A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
(1972) Episódio inédito de Chapolin exibido em 27/05/2018 no Multishow!
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20783
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3953 vezes
- Curtiram: 857 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Essa beleza de figurante aí aparece em uns 3 esquetes de 72, parece que no do museu ela também aparece, eu também achava que era a Paty de 72.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Sério que vocês achavam que ela era a Paty?
Ela é meio gordinha e parece ser mais velha.
Ela é meio gordinha e parece ser mais velha.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Mourão Brother
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
- Localização: Belém / PA
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 62 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Mais velha não me parece, mas é mais gordinha mesmo. Porém nada impediria que fosse a mesma atriz da Paty só que alguns meses antes da gravação das novas vizinhas...
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13291
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 813 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Ela está com a mesma roupa nos dois quadros?
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
A abertura desse episódio é totalmente spoiler e entrega o final do A Fronteira.
-
- Moderador
- Mensagens: 4892
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 345 vezes
- Curtiram: 618 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Reassisti o episódio hoje, sem aquele abafamento pavoroso, e amei a dublagem da mesma forma que amei na estreia, muito boa.
Aquele diálogo inicial da esquete do Dr. Chapatin nem parecia que eram dois dubladores "novos", de tanto que as vozes combinaram. Ainda é a minha esquete favorita desse programa, com a confusão no avião (!) no final, muito engraçada.
Na esquete da fronteira, duas coisas: reclamaram que o dublador do marido da Maria Antonieta tinha a voz jovem demais, mas reassistindo eu não tive essa mesma impressão. A outra coisa é que a esquete começa com "Cornball", mesma BGM que abre "O pelotão de fuzilamento". Sorte que combinou e não ficou aquela coisa bizonha do tipo "Skipping abrindo o episódio do robô".
A esquete dos fantasmas é sensacional, mas tem erro no roteiro. Se supõe que a Maria Antonieta queria que houvessem fantasmas na casa, então pra quê ela chamou o Polegar?
E nessa segunda edição da dublagem arrumaram o erro no final da esquete do Dr. Chapatin, em que tocavam três BGMs quando na verdade o Valette tinha escolhido duas.
Enfim, um episódio muito bom com uma dublagem nota 10!
Aquele diálogo inicial da esquete do Dr. Chapatin nem parecia que eram dois dubladores "novos", de tanto que as vozes combinaram. Ainda é a minha esquete favorita desse programa, com a confusão no avião (!) no final, muito engraçada.
Na esquete da fronteira, duas coisas: reclamaram que o dublador do marido da Maria Antonieta tinha a voz jovem demais, mas reassistindo eu não tive essa mesma impressão. A outra coisa é que a esquete começa com "Cornball", mesma BGM que abre "O pelotão de fuzilamento". Sorte que combinou e não ficou aquela coisa bizonha do tipo "Skipping abrindo o episódio do robô".
A esquete dos fantasmas é sensacional, mas tem erro no roteiro. Se supõe que a Maria Antonieta queria que houvessem fantasmas na casa, então pra quê ela chamou o Polegar?
E nessa segunda edição da dublagem arrumaram o erro no final da esquete do Dr. Chapatin, em que tocavam três BGMs quando na verdade o Valette tinha escolhido duas.
Enfim, um episódio muito bom com uma dublagem nota 10!
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4185 vezes
- Curtiram: 846 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Nao tem erro, ela chamou ele pq achou que tinham enganado ela e que na casa nao tinha fantasmas.Delegado Rodrigues escreveu:
A esquete dos fantasmas é sensacional, mas tem erro no roteiro. Se supõe que a Maria Antonieta queria que houvessem fantasmas na casa, então pra quê ela chamou o Polegar?
-
- Moderador
- Mensagens: 4892
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 345 vezes
- Curtiram: 618 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 950
- Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: flamengo
- Curtiu: 14 vezes
- Curtiram: 20 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
qual é o nome da BGM que toca no começo de "os fantasmas" ?
- escrevi porque quero tonto
- Membro
- Mensagens: 10593
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1172 vezes
- Curtiram: 899 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9236
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 827 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS
Pra mim, o único erro da dublagem desse episódio é justamente a escalação do marido da Maria. Peterson chamando dublador com voz de adolescente para dublar um marmanjo de 20 e tantos é muito tosco. Não curti.Delegado Rodrigues escreveu:Na esquete da fronteira, duas coisas: reclamaram que o dublador do marido da Maria Antonieta tinha a voz jovem demais, mas reassistindo eu não tive essa mesma impressão.