Concordo, mas compreendo o que o Neto quer dizer. É que no caso essas adaptações bosta foram por pura bestagem da Maga. Já esse tipo de adaptação do Multishow é por motivos claros de acobertar piadas """"""""""homofóbicas""""""""", e outras do tipo. A longo prazo podem limar várias outras.Barbano escreveu: Concordo. Quanta tempestade em copo d'água por uma mísera piada. As séries sempre tiveram adaptações, algumas de gosto bem duvidoso (como o clipe do Dia das crianças e o Que Bonita Sua Roupa). Se for criar caso para cada piada ou adaptação que a gente não goste, não vai ter dublagem no mundo que vá ser aceita. Eu prefiro olhar o todo.
Porém como já disse, as séries são relativamente sutis e provavelmente não sofrerão tanto assim.