Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Lata do Multishow
Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8826
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 727 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Polegar » 18 Mai 2018, 11:36

Calma. Estão sugerindo que as partes 2 e 3 da saga de Acapulco chegaram duas vezes no lote de 90?

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1326
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 370 vezes
Curtiram: 41 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por kaiquepeterete » 18 Mai 2018, 13:45

Barbano escreveu:
lucasoap escreveu:Permitam-me salientar que em minha humilde opinião a parte 2 da saga de Acapulco, dos castelinhos na areia, chegou no Brasil com a cópia da reprise de 78. Vou explicar: na TLN quando exibiram os créditos finais originais da versão de 77 a BGM Aí vem o Chaves termina antes do final dos créditos e é remendado com a música original até o final. Fiz um teste e joguei esse áudio nos créditos da versão curta de 78 e a BGM acaba justamente no final dos créditos.
O que eu acho que aconteceu é que o SBT em algum momento na década de 90 deve ter recebido uma nova cópia do episódio, dessa vez com a versão original de 77, e no final ficou faltando um pouco da BGM pra completar. Prova que o SBT tem a versão de 77 com possível dublagem feita em cima da copia da reprise de 78 é que no Falando Francamente em 2003 vazou os créditos da parte 2 com a edição de 77.
Mas o que me faz comer muito trigo nisso tudo, é notar que os créditos da segunda parte e terceira, mesmo na versão de 77, possui estilo dos créditos do meio da temporada de 78 em diante. É como se houvesse uma reprise perdida em 78, entre a exibição original e a reprise de 78/79. Vejam os créditos subindo no Vamos todos a acapulco, depois eles ficam em fade nas outras duas partes na praia, e o episódio seguinte a saga na temporada de 77 volta a ter créditos subindo na tela. Claro que tudo pode ter sido apenas por ser um especial, até porque, no Chapo acontece o mesmo.
matheus153854 escreveu:A parte 3 dos farofeiros eu acho que também foi dublada por cima da reprise de 1978, pois olhem só isso:
VHS - (se notarem, a BGM tá no comecinho e a reprise de 1978 tem um micro-corte no comecinho e como mostrado ali, o ep na gravação do James começa do mesmo jeito que na edição de 1978)
Gravação atual:
Cena sem o micro-corte:
Bem observado. Pode ser que o sbt tenha recebido ambas as cópias no lote de 90, e dublado apenas uma. Ou até que a outra cópia tenha vindo no lote de 92.

A dúvida é: por que se dar ao trabalho de remixar com as cópias de 1977, se as de 1978/9 já estavam prontas?
Talvez pra ter uma versão mais completa em vídeo, mas não em áudio, assim como fazem com os semelhantes remixados da Televisa, com aqueles cortes fixos, mas a diferença é que quando fazem isso nos semelhantes, eles têm o áudio e vídeo disponíveis e completos, mas realmente não faz tanto sentido kkkkkkkk

---------------------------------
Churrumín escreveu:Calma. Estão sugerindo que as partes 2 e 3 da saga de Acapulco chegaram duas vezes no lote de 90?
Assim como acredito que eles fizeram o mesmo nos episódios da catapora e bombinhas, eles tem uma edição muito diferente do que tinham antes, se ver o das bombinhas em gravação (da outra emissora) de antes de 2003, ele tem os finais e começos de blocos sincronizados, e com as bgm's MAGA, e se ver as atuais, tem alguns erros de sincronia e aquele "digo, digo" com a fala do Ramon, acho que esses, mais alguns episódios foram re-sincronizados com vídeo by Televisa. E das cataporas, depois de 2003 tem exatamente os mesmos cortes da Televisa, tirando uma das cenas que foram limadas.
12 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2023,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por ClebersonP » 18 Mai 2018, 13:53

Uma vez o Jean me disse que a tal remasterização de 2003 nunca existiu, e que o SBT recebeu o lote 2003 da Remakevisa e colocou o áudio em português, vcs acham que isso pode ser verdade?

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3382 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Barbano » 18 Mai 2018, 13:54

Não, é mentira. As falhas de imagem das cópias do sbt permaneceram, como a listra branca em alguns episódios.
Imagem

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Mourão Brother » 18 Mai 2018, 15:09

Na verdade, ainda ponho dúvidas se o Jean Chambre existiu mesmo e se pelo menos metade do que ele dizia era verdade...
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Jacinto » 18 Mai 2018, 15:12

Claro que ele existe, ainda visita o Fórum muitas vezes, e tem Facebook até: https://www.facebook.com/Jeanchambreoficial

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8363
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 455 vezes
Curtiram: 737 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por James Revolti » 18 Mai 2018, 15:14

Li o tópico inteiro (só agora) e menos da metade é sobre as BGMs. :(

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8826
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 727 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Polegar » 18 Mai 2018, 15:21

Então, voltando ao assunto das fitas de Acapulco... :vamp:

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8363
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 455 vezes
Curtiram: 737 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por James Revolti » 18 Mai 2018, 15:46

Em tempo: parabéns ao Valette e ao Samppa pelo trabalho. Parece que isso vai ficar muito bom. ;)

Acabei de baixar o pacote e tá muito fino.
Deve ter dado um trampo descomunal tratar todos esses arquivos.

Gordo, sugestão de lugar pra reupar? No MEGA nem vou tentar, porque é capaz de apagarem de novo.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
Valette Negro

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1804
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 787 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por João Victor Trascastro » 18 Mai 2018, 15:57

Nunca pensaram em torrent?

Avatar do usuário
BOLAÑOS ERA MAÇOM
Membro
Membro
Mensagens: 1130
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 252 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 18 Mai 2018, 16:36

É possível fazer o download das BGMs restauradas?
Realizações no meio CH:
nenhuma
Imagem

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8363
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 455 vezes
Curtiram: 737 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por James Revolti » 18 Mai 2018, 16:52

Trascastro escreveu:Nunca pensaram em torrent?
Torrent eu fiz uma vez, mas acabou sendo um retumbante fracasso. :/
Anchorhead Kid escreveu:É possível fazer o download das BGMs restauradas?
Sim, Gordo vai deixar no Google Drive dele até sexta (hoje, no caso):
https://drive.google.com/file/d/1a1CSuL ... XfYxr/view

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22415
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3489 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Mai 2018, 17:04

O Meio CH infelizmente ainda não tem maturidade pra um torrent
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Tiago » 18 Mai 2018, 17:43

4shared? E ainda tem a vantagem de ouvir sem baixar.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22415
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3489 vezes

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Mai 2018, 17:57

Mas aí a pessoa teria que upar uma de cada vez... mto ruim
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Trancado