Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

1980-1995

Lata do Multishow
Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 714 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Tirado Alanís » 18 Abr 2018, 12:58

E deveriam contracenar, se quisessem seguir o roteiro original. Deve ser por isso que a Dona Neves foi escanteada.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Andre Cabral » 18 Abr 2018, 13:02

Se bem que a relação entre bisavó e bisneta é diferente da de pai e filha.
ImagemSalve et vale

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 714 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Tirado Alanís » 18 Abr 2018, 13:06

Seria, se houvessem roteiros mostrando mais essa relação. Mas, como já dito, a Dona Neves virou um segundo Seu Madruga, isso complicou as coisas.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Beterraba » 18 Abr 2018, 13:28

Andre Cabral escreveu:Se bem que a relação entre bisavó e bisneta é diferente da de pai e filha.
mas ainda é maior do que a relação de uma criança e um carteiro :P
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Bugiga » 18 Abr 2018, 13:35

O problema da Dona Neves era que, para a personagem aparecer, a Chiquinha precisava sair de cena. E, sem o Quico, a Chiquinha passava a ser fundamental no enredo dos episódios, então deixá-la de fora para aparecer a Dona Neves era complicado.

A solução, então, foi colocar a velhinha de figura decorativa e "promover" o Jaiminho a novo Madruga...
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 1):
James Revolti
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Seu Rampeiro » 18 Abr 2018, 13:58

Barbano escreveu:
Beterraba escreveu:
Neto escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu:Mas todo mundo sabe que Beterraba é uma bosta de nome.
Foi a primeira vez que li algo negativo sobre esse nome
[2]
Mas que é uma bosta, é. Beterraba lá é nome? Se não fosse obra da Maga seria considerado tão bizarro quanto chamar o Pancada de Chalouco e o Chompiras de Chocolate, como na famosa trollagem de alguns anos atrás...
Falando sério, Chalouco é um ótimo nome, soa tão natural quanto "Chapolin". O único empecilho é que já nos acostumamos com "Pancada".
Bugiga escreveu:O problema da Dona Neves era que, para a personagem aparecer, a Chiquinha precisava sair de cena. E, sem o Quico, a Chiquinha passava a ser fundamental no enredo dos episódios, então deixá-la de fora para aparecer a Dona Neves era complicado.

A solução, então, foi colocar a velhinha de figura decorativa e "promover" o Jaiminho a novo Madruga...
Chespirito se cagou até para escolher um tapa-buraco.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Abr 2018, 15:51

Mas o que tem de ótimo em Chalouco?

É literalmente "Louco" com um Cha no começo, mais nada.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Seu Rampeiro » 23 Abr 2018, 19:56

Já que o nome 'Pancada' não tem CH, que acham de aportuguesar "Chaparrón" para "Chaparrão"? A maga fez coisa parecida quando mudou "Chapulín" para "Chapolin".
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1257
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por JoãoB » 23 Abr 2018, 20:15

Bugiga escreveu:O problema da Dona Neves era que, para a personagem aparecer, a Chiquinha precisava sair de cena. E, sem o Quico, a Chiquinha passava a ser fundamental no enredo dos episódios, então deixá-la de fora para aparecer a Dona Neves era complicado.

A solução, então, foi colocar a velhinha de figura decorativa e "promover" o Jaiminho a novo Madruga...
Mas se o problema era Chiquinha e Dona Neves aparecerem juntas, poderiam fazer montagem. Fizeram isso, por exemplo, em "Nasce uma Biscavó" (1979). Esse recurso foi muito pouco utilizado.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por ViniCH » 23 Abr 2018, 20:24

JoãoB escreveu:
Bugiga escreveu:O problema da Dona Neves era que, para a personagem aparecer, a Chiquinha precisava sair de cena. E, sem o Quico, a Chiquinha passava a ser fundamental no enredo dos episódios, então deixá-la de fora para aparecer a Dona Neves era complicado.

A solução, então, foi colocar a velhinha de figura decorativa e "promover" o Jaiminho a novo Madruga...
Mas se o problema era Chiquinha e Dona Neves aparecerem juntas, poderiam fazer montagem. Fizeram isso, por exemplo, em "Nasce uma Biscavó" (1979). Esse recurso foi muito pouco utilizado.
Muito mais cômodo colocar o Jaiminho do que ter que fazer chroma key.
Esses usuários curtiram o post de ViniCH (total: 1):
Bugiga
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 23 Abr 2018, 20:27

Neto escreveu:Já que o nome 'Pancada' não tem CH, que acham de aportuguesar "Chaparrón" para "Chaparrão"? A maga fez coisa parecida quando mudou "Chapulín" para "Chapolin".
Pelo lance de ser uma palavra-valise de "Chaparrón" com "Napoleón", caberia bem já que no Brasil é "Napoleão".

Só que ao mesmo tempo dá ruim pq "ão" é sufixo aumentativo e o pobre Chaparrón não tem nada de aumentativo...
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Andre Cabral » 23 Abr 2018, 20:37

Deixa "Pancada" mesmo.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 23 Abr 2018, 20:47

Pancada é ruim e Chaveco só remete a ultima fase.

Deixar Chaparrón e Chompiras não incomodou ninguém na Gábia.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por John Jow » 23 Abr 2018, 20:54

Chiquinho, Chiquitito, Chatonildo, Chaveirinho Bonaparte :vamp: :vamp: :vamp: :vamp:

Chaveirinho é bão! :D #aqueles

Avatar do usuário
R.G.S.
Membro
Membro
Mensagens: 636
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Rio Grande do Sul
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por R.G.S. » 23 Abr 2018, 20:56

Riddle Snowcraft escreveu:
Neto escreveu:Já que o nome 'Pancada' não tem CH, que acham de aportuguesar "Chaparrón" para "Chaparrão"? A maga fez coisa parecida quando mudou "Chapulín" para "Chapolin".
Pelo lance de ser uma palavra-valise de "Chaparrón" com "Napoleón", caberia bem já que no Brasil é "Napoleão".

Só que ao mesmo tempo dá ruim pq "ão" é sufixo aumentativo e o pobre Chaparrón não tem nada de aumentativo...
Antes de mais nada, não gostei de "Chaparrão". Por mim, fica Pancada ou Chaparrón.

Mas acho que o "ón", de Chaparrón, pode ser interpretado como um sufixo aumentativo na palavra "chaparro"... Seria um "baixinhozão"... Um grande baixinho...

Trancado