Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Chaves e Chapolin no Multishow já estão registrados; página 36.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2604
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 684 vezes
Curtiram: 142 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Rogério Juvenales » 04 Fev 2018, 20:59

Juntaram os inéditos com os comuns em uma só lista. Foi isso que eu entendi.
Esses usuários curtiram o post de Rogério Juvenales (total: 1):
Bugiga
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Billy Drescher » 04 Fev 2018, 22:10

Foi isso o que aconteceu.

Quando as séries foram registradas, no início do ano, elas estavam separadas em First Run e Re Run.

As duas listas viraram uma só (uma para cada série) um pouco antes da confirmação pública.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Antonio Felipe » 10 Mar 2018, 10:01

Sobre o TCC que o Rolim achou, uma coisa interessante a observar é como os títulos do Chapolin mudaram no original. Fiz uma comparação entre os títulos que aparecem lá e o que foi divulgado na lista da Ancine:

Parasicólogo/Marioneta de ventrílocuo/Chimpallate => ENGAÑO Y COMPLOT PARA ASUSTAR AL CHAPULIN
El huérfano de la lotería/Duendecillo => EL HUERFANITO DE LA LOTERIA
El actor debutante/La chicharra paralizadora => DIRECTOR DEBUTANTE / LA CHICHARRA PARALIZADORA
El Doctor Chapatín y la venta de fruta/Explosión de gas => VENTA DE FRUTA / EXPLOSION DE GAS
La frontera/El avión/La casa de los fantasmas => LA FRONTERA VIAJE EN AVION LA CASA DE LOS FANTASMAS
Atrapar al conde/Confusión (rateros)/El vampiro => ESTAFADOR / RATEROS / EL VAMPIRO
Picadura de víbora/Problemas de peso/La Llorona y el sepulturero => EL CAMPAMENTO / EL DOCTOR / EL CEMENTERIO
Dr. Chapatín y licenciado Valdés/El pastel para la boda => EL TERRIBLE DOCTOR CHAPATIN
Búsqueda del enfermo de rabia => BUSQUEDA DEL ENFERMO
La boda/El Pistolero Veloz => PISTOLERO VELOZ
Abuso hotelero => LA CUENTA DEL HOTEL
El paciente/Un difunto bastante muerto => UN DIFUNTO BASTANTE MUERTO
Explotar un negociio no significa que hay que ponerle una bomba => LA BOMBA
Donde manda Satanás no gobierna un pobre diablo => DESCONFIANZA DEL DOCTOR
Más mezcla maestro => MAS MEZCLA MAISTRO
Lo Chiflado no quita lo cantado => GUILLERMO TELL NO COMO FUE SINO COMO PUDO HABER SIDO
Un juguete llamado Chapulín => CRISTOBAL COLON Y LOS REYES CATOLICOS
Historia de un reloj que no se atrasaba ni se adelantaba sino todo lo contrario => ESPIAS
En las guerras médicas la balloneta se llamaba bisturí => GUERRA
El hombre lobo aullaba en español => DEFENDIENDO UN INVENTO
Hay ladrones que hasta de plano cometen falta de honradez => HAY LADRONES QUE COMETEN FALTA DE HONRADEZ
Las pirámides de Egipto son piedra por fuera y momia por dentro => EGIPTOLOGIA
Gusto por las pintura (sic) => SI A TI TE GUSTA EL ARTE METETE AL REFRIGERADOR
(siglo XVII, não XVI) => HISTORIA DE UNA VIEJA MINA ABANDONADA QUE DATA DEL SIGLO XVI Y QUE ESTA A PUNTO DE DERRUMBARSE
La bella durmiente era un señor muy feo, primera parte => EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS I
La bella durmiente era un señor muy feo, segunda parte => EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS II
A pistola regalada no le mires agujero => LAS AVENTURAS DE UN RATERO EN EL OESTE
Más vale silla en la mano que ciento volando => MAS VALE SILLA EN LA MANO QUE ME SIENTO VOLANDO
El misterio del Mandarín Celeste => EL MISTERIO DEL MANDARIN CELESTIAL
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital => PRIMERO MUERTO ANTES DE QUE ME AGUJEREN EL CUERO
Los bebes ya no vienen de Paris, ahora vienen de Júpiter => LA CIGUEÑA DE OTRO MUNDO
No es lo mismo la casa se cae de vieja que la vieja se cae de la casa => SI TU CASA ES DE MADERA NO SABES LO QUE TE ESPERA
Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo => LA FUGA DEL LOCO DEL MANICOMIO
El regreso de la chicharra paralizadora => UNA PROPUESTA DE MATRIMONIO
La romantica historia de Julio y Romieta, primera parte => ROMANCE PROHIBIDO I
La romantica historia de Julio y Romieta, segunda parte => ROMANCE PROHIBIDO II
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor => UN PROFUGO PELIGROSO
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Jacinto » 10 Mar 2018, 10:07

Boa observação, seria melhor ainda se o Multishow pudesse postar os títulos oficiais dos que foram dublados pela MAGA :D
Outra observação importante: Reparem no BUSQUEDO DE ENFERMO, agora consta " Búsqueda del enfermo de rabia" Então muito provável é o do Cão Raivoso realmente, como alguns de nós haviamos pensado e não o das piadas do Tio Ramón. Isso deve confirmar que o SBT realmente colocou ele no grupo dos semelhantes em 2013.
Editado pela última vez por Jacinto em 10 Mar 2018, 10:12, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Chavo Arachán » 10 Mar 2018, 10:11

Algunos títulos fueron cambiados en los papeles, ya que estos fueron "tapados" por la empresa mexicana, como "No es lo mismo la casa se cae de vieja que la vieja se cae de la casa", "El regreso de la chicharra paralizadora", "A pistola regalada no le mires agujero", entre otros.

Lo inexplicable en estos casos son esos episodios que no fueron narrados nuevamente, pero que fueron cambiados en los papeles.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 458
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 33 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por LatinChaves » 10 Mar 2018, 10:26

Qué significa TCC?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Antonio Felipe » 10 Mar 2018, 10:45

LatinChaves escreveu:Qué significa TCC?
Trabalho de Conclusão de Curso. Una monografía.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Billy Drescher » 21 Abr 2018, 23:59

Acho que o SBT renovou os pacotes 2008/2013 e 2014. Apareceu um novo registro com 162+101 episódios de Chaves.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por ViniCH » 22 Abr 2018, 00:00

Billy Drescher escreveu:Acho que o SBT renovou os pacotes 2008/2013 e 2014. Apareceu um novo registro com 162+101 episódios de Chaves.
Tá, o que isso quer dizer?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Mourão Brother » 22 Abr 2018, 00:25

Billy Drescher escreveu:Acho que o SBT renovou os pacotes 2008/2013 e 2014. Apareceu um novo registro com 162+101 episódios de Chaves.
Alguma novidade com títulos em português? Ou os pacotes estão com títulos em espanhol?
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por James Revolti » 22 Abr 2018, 14:40

Que número estranho.
263 episódios são bem mais que os 240 que conhecemos do SBT... e menos que os 273 oficiais + perdidos mundiais.

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por John Jow » 22 Abr 2018, 15:05

Bem o SBT ta preparando algo pra combater o Multishow.. Ou não! Vindo deles...

Avatar do usuário
Catafractário
Membro
Membro
Mensagens: 729
Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grenoble Foot 38
Localização: Selva de Concreto
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 108 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Catafractário » 22 Abr 2018, 15:08

Tá sim, tá preparando uns novos memes pra boiada do Facebook comentar falando mal da Globo.
Esses usuários curtiram o post de Catafractário (total: 1):
Otelo

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Chafundifórnios » 22 Abr 2018, 15:11

James Revolti escreveu:Que número estranho.
263 episódios são bem mais que os 240 que conhecemos do SBT... e menos que os 273 oficiais + perdidos mundiais.
Basicamente sumiram 10 da conta (16 se a gente descontar os perdidos). Alguém deve ter esquicido de cadastrar esses... Dificilmente o SBT deve exibir coisa nova.
Daí passa um tempo e a gente descobre que existem mais 23 episódios dublados pela MAGA... :vamp:
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 714 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Tirado Alanís » 22 Abr 2018, 15:31

Sabe-se o título dos dez que sumiram, ou não estão listados?

Responder