Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Séries estreiam dia 21, às 23h

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Billy Drescher » 11 Mar 2018, 20:39

Acho que ele está processando por não ter sido creditado como dublador do filme.

A Record só passou a colocar os créditos aos dubladores em 2013. Tanto que o processo cita as exibições entre 2009 e 2012, nos anos que a emissora ainda não creditava os dubladores.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por John Jow » 11 Mar 2018, 20:55

100.000 por nao terem colocado o nome dele?
Putz '-'

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6136
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 851 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Red » 11 Mar 2018, 21:29

E não foi só com canais de TV. Também processou diversas distribuidoras, programadoras de TV por assinatura (inclusive a Globosat) e estúdios de dublagem.
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 11 Mar 2018, 21:30

Falando nisso, será que a Multishow creditará os dubladores na abertura? Espero que não, espero que sejam creditados depois dos créditos com fundo preto.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 11 Mar 2018, 22:06

Se creditarem vai ser com aquele GC pequeno, nem interfere muito.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 11 Mar 2018, 22:08

Andre Cabral escreveu:Se creditarem vai ser com aquele GC pequeno, nem interfere muito.
prefiro que seja exibido no fim do programa com fundo preto, como em todas as demais produções, não sei por que só em CH o pessoal acha legal ou normal avacalhar as exibições :P
Esses usuários curtiram o post de Beterraba (total: 1):
Lucas Fernando
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 11 Mar 2018, 22:10

Andre Cabral escreveu:Se creditarem vai ser com aquele GC pequeno, nem interfere muito.
De qualquer maneira o fundo preto é melhor.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Fbdooito
Membro
Membro
Mensagens: 380
Registrado em: 23 Out 2011, 20:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Club Necaxa
Localização: Tangamandapio, Michoacán
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Fbdooito » 12 Mar 2018, 00:02

Espero que o Daniel tenha melhorado o mesmo tanto que o Berriel melhorou no Nhonho:

Imagem

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 12 Mar 2018, 00:15

Fbdooito escreveu:Espero que o Daniel tenha melhorado o mesmo tanto que o Berriel melhorou no Nhonho:

Imagem
Esses usuários curtiram o post de Dona Florinda cheirando cola (total: 1):
Zenon CH

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 12 Mar 2018, 07:49

IgorBorgesCH escreveu:Falando nisso, será que a Multishow creditará os dubladores na abertura? Espero que não, espero que sejam creditados depois dos créditos com fundo preto.
Os créditos devem aparecer no final, em fundo preto.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Mourão Brother » 12 Mar 2018, 08:00

O que seria ótimo, dando a CH um ponto a mais em termos cult. A plaqueta de dublagem (como chamamos internamente), na melhor solução, é sempre exibida após os créditos finais justamente para não poluir a imagem original. Mesmo sendo mal vista por alguns do meio, já que poucas pessoas leem aquilo depois de verem meia hora de créditos em outro idioma, ela é válida para CH porque os créditos são bem curtinhos.
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Riddle Snowcraft » 12 Mar 2018, 08:32

Sem contar que os créditos de CH são legais de se ver, já que o episódio "continua" neles.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
ChapadoIgorBorgesCH
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 12 Mar 2018, 11:13

Fbdooito escreveu:Espero que o Daniel tenha melhorado o mesmo tanto que o Berriel melhorou no Nhonho:

Olha, pelo que eu ouvi, o Nhonho do Berriel só ficou ruim nesse episódio porque o diretor não deixou ele imitar o tom do Mario.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 74 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Anderson silveira » 12 Mar 2018, 12:19

Ficou muito ridícula essa voz no Nhonho '-' Nem parece o Berriel.
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 12 Mar 2018, 13:00

ViniCH escreveu:
Fbdooito escreveu:Espero que o Daniel tenha melhorado o mesmo tanto que o Berriel melhorou no Nhonho:

Olha, pelo que eu ouvi, o Nhonho do Berriel só ficou ruim nesse episódio porque o diretor não deixou ele imitar o tom do Mario.
Tá uma mistura do Godinez com o Mickey e o Xaropinho.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
kaiquepeterete
ImagemSalve et vale

Trancado