Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Chavo Arachán]

Pra mim nem vão precisar dublar nada. A Televisa vai achar tudo com dublagem Maga.

Vamos por partes, @Bugiga.

Televisa tiene todo el material que Maga dobló, en eso pueden haber muchos episodios raros del cual no tengamos doblaje Maga o, en lo peor de los casos, más redoblajes.

En caso de verificar todo, recurrirán al doblaje de los inéditos, y así tendremos de forma "completa" (39 y 36 episodios no son distribuidos en la actualidad) las series "Chaves" e "Chapolin" en idioma portugués brasilero.

[Helder CH]

Pra mim nem vão precisar dublar nada. A Televisa vai achar tudo com dublagem Maga.

É bom sonhar.

Como já disse o colega acima, devem existir mais perdidos mundiais (que não estão inclusos nesse pacote de 273 episódios do Chaves e 250 episódios do Chapolin, atualmente distribuídos pela Televisa e que pertencem somente ao SBT) além das redublagens desnecessárias.

Além disso, o Murilo Fraga disse que o SBT recebeu cerca de 280 episódios do Chaves. Somando com o que já temos, mais as redublagens e perdidos mundiais, concluí-se que eles não tem tudo (quem sabe algum dia tiveram) do contrário não se dariam ao trabalho de dublar as partes restantes das sagas em 2012 na RioSound.

E espero mesmo que o Multishow consiga o máximo de episódios com dublagem Maga. Chaves, deve ter pouca coisa. Mesmo assim, seguindo a lógica das dublagens e dos episódios semelhantes, chutaria que a maioria deles teriam a dublagem do lote de 90 e ocasionalmente de 88 ou 92, sem nenhum de 84 (infelizmente). Apostaria nesses:

1 - O lixo / O homem das mil caras / Pintores amadores (1973) - perdido
2 - O mendigo / As crianças faltam à escola (1973) - inédito
3 - As festas da Independência (1973) - inédito
4 - Caçando insetos (1973) - inédito
5 - O cãozinho Satanás (1973) - inédito
6 - Amarelinhas e Balões (1974) - inédito
7 - Seu Madruga Leiteiro (1976) - inédito
8 - O chiclete no chapéu (1976) - inédito
9 - O bilhete de loteria (1976) - inédito
10 - Quem Baixa as calças, fica sem elas (1976) - inédito
11 - Ajuda à Cruz Vermelha (1976) - inédito
12 - Sem pichorra não tem festa - Parte 1 (1976) - inédito
13 - O Porquinho (1977) - inédito
14 - O Dia de São Valentim (1977) - inédito
15 - Isto Merece Um Prêmio (1977) - inédito
16 - Show de Ioiôs (1978) - inédito
17 - Tortinhas de Merengue (1979) - inédito
18 - A catapora da Chiquinha (1979) - inédito
19 - Caçando Lagartixas (1979) - inedito
20 - Dona Florinda Doente (1979) - inédito

É, talvez eles já tenham exibido tudo o que tinham no acervo sobre Chaves, mas não custa sonhar. Do Chapolin, sim, tem muita coisa. Claro, que não espero todos, mas com certeza o Vermelinho trará mais surpresas do que o Chaves.

[kelvindesouza]

Diante das opções fico com o Daniel,mas bem que boderia ter testes com alguns outros.
O chaves que ele faz parece ter 3 anos.
Pessoal deem uma olhada nessa dublagem e digam o que acham.

[Thichaves]

Uau Excelente

[Andre Cabral]

Diante das opções fico com o Daniel,mas bem que boderia ter testes com alguns outros.
O chaves que ele faz parece ter 3 anos.
Pessoal deem uma olhada nessa dublagem e digam o que acham.

O Daniel não tem o timing do Maga, por isso, só consegue ser melhor do que o Tatá. Já esse rapaz do vídeo tem esse timing, mesmo com a voz sendo uma mistura da do Daniel com a do MAGA.

[ViniCH]

Não entendo esse ódio que vocês tem pelo Tatá.
Eu acho ele muito bom e bem melhor que o Cassiano e que o Daniel.

Eu ficaria feliz se ele dublasse os inéditos, mas isso nunca vai acontecer porque os fãs iam cair matando na Globo.

Acho que o melhor jeito é eles fazerem testes para ver quem tem uma voz parecida com a do MAGA. Isso, é claro, se já não tiverem feito e estejam dublando.

[kelvindesouza]

Quando eu comprei dvds de chapolin,foi maior alegria.Quando eu fui assistir,rapaz chega deu tristeza.Não é ódio não cara.É porque é ruim mesmo.Não desce entende.

[Polegar]

As Festas da Independência (1973) - Supostamente apareceu num anúncio da novela "Brasileiros e Brasileiras".

O Bilhote de Loteria (1976) - Apareceu na abertura antiga de "Chaves".

Isto Merece um Prêmio (1977) - Aparece na abertura atual de "Chaves".

Tortinhas de Merengue (1979) - Os fãs mais velhos relataram uma(s) exibição(ões) desse episódio em algum ponto da década de 80.

A Chirimóia (1973 ou 1975) - Mesmo caso do episódio acima.

Batendo uma Bolinha (1978) Apareceu numa chamada do disco do Chaves.

O Exame de Recuperação (Parte 1, 1976) - Mesmo caso de "Tortinhas de Merengue" e "A Chirimóia".

Todos os outros inéditos ou são realmente inéditos, ou podem ter sido dublados mas não exibidos ou contam com relatos de exibição não tão confiáveis (isso inclui até alguns perdidos mundiais).

[JF CH]

Pra mim nem vão precisar dublar nada. A Televisa vai achar tudo com dublagem Maga.

[ViniCH]

Quando eu comprei dvds de chapolin,foi maior alegria.Quando eu fui assistir,rapaz chega deu tristeza.Não é ódio não cara.É porque é ruim mesmo.Não desce entende.

Acho que também tem o fato de eu ter crescido vendo os DVD's com dublagem Gábia, então acabei me acostumando.

[E.R]

Não entendo esse ódio que vocês tem pelo Tatá.
Eu acho ele muito bom e bem melhor que o Cassiano e que o Daniel.

O Tatá só dubla bem o Chapolin. O Chaves não dá não, muito ruim.

[Homessa]

Eu acho que a voz do Chaves no desenho combinou.

[ClebersonP]

Não entendo esse ódio que vocês tem pelo Tatá.
Eu acho ele muito bom e bem melhor que o Cassiano e que o Daniel.

O Tatá só dubla bem o Chapolin. O Chaves não dá não, muito ruim.

E no Chapolin invés de herói burro, fica com voz de herói retardado

[helenaldo]

Quando eu comprei dvds de chapolin,foi maior alegria.Quando eu fui assistir,rapaz chega deu tristeza.Não é ódio não cara.É porque é ruim mesmo.Não desce entende.

Acho que também tem o fato de eu ter crescido vendo os DVD's com dublagem Gábia, então acabei me acostumando.

É 2 também não vejo problema no Tatá dublando o Chapolin pois foi "graças" ao SBT que passei quase 10 anos vendo Chapolin apenas com a dublagem da Gábia.

[Ambrósio]

Diante das opções fico com o Daniel,mas bem que boderia ter testes com alguns outros.
O chaves que ele faz parece ter 3 anos.
Pessoal deem uma olhada nessa dublagem e digam o que acham.

Impressionante a similaridade com o Gastalti. Deveriam chamar esse cara para os testes.