Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 67 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
  Exibir página para impressão

Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves na nova dublagem?
Daniel Muller 26%  26%  [ 14 ]
Tatá Guarnieri 11%  11%  [ 6 ]
Outro (teste para voz mais parecida com o Maga) 62%  62%  [ 33 ]
Total de votos : 53

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 05 Fev 2018, 19:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72055
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4392 vezes
Foi curtido: 1074 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Vini é plano B, assim como qualquer outro dublador. A Globosat tem que se acertar com o Nelson Machado.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 09:11 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 38231
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1641 vezes
Foi curtido: 3211 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
E.R escreveu:
Sim, mas o Vini é muito novo pra fazer a voz do Villagrán no Chapolin, não vai ficar uma dublagem natural.

Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 09:42 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5154
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 459 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Barbano escreveu:
Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...

@Barbano Se insiste con los actores más viejos porque marcaron época en el doblaje brasileño, a pesar de que sus voces no estén en su máximo esplendor en estos días.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 09:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18669
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2873 vezes
Programa CH: La Chicharra
Pessoal deve sentir um conforto na ideia de escolher alguém que já era adulto em 84, provavelmente por alguma idéia tipo "talvez na época o Maga teria escolhido".

Não faz nenhum sentido mesmo.

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 09:49 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2930
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3014 vezes
Foi curtido: 825 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Assim vocês vão causar uma pane na programação binária.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 09:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18669
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2873 vezes
Programa CH: La Chicharra
Se a voz combinar e a interpretação for boa, podem botar até uma garota de 15 na Dona Clotilde.

Casting por idade é um CÂNCER na industria da dublagem, foi por causa desse tipo de pensamento que tiraram o Charles Emmanuel do Ben 10.

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 12:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72055
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4392 vezes
Foi curtido: 1074 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Tem dublador que sabe fazer bem a voz de um personagem e não sabe fazer tão bem de outro.

Por exemplo, o Berriel é a melhor opção pra dublar o Jaiminho, mas a dublagem dele de outros personagens do Raul não é tão boa (aquele dublador do Clube - acho que Jorge Alex - foi muito bem na dublagem do delegado, mas não soube dublar bem o Jaiminho).

Da mesma forma que a dublagem do Tatá é bem melhor no Chapolin do que é no Chaves e no Dom Caveira (a dublagem do Cassiano no Pancada, Chaveco e Dom Caveira é melhor do que a dublagem do Tatá e bem superior também a péssima dublagem que o Cassiano fez do Chaves).

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 67 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: