DuckTales
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66868
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 527 vezes
Re: Ducktales
. Ducktales dentro do Programa Silvio Santos (1988)
Meus títulos e conquistas no FCH:
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66868
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 527 vezes
Re: Ducktales
Vamos ver se a nova Ducktales vai dar uma melhorada nos índices de audiência no SBT!
Curioso p/ assistir essa série.
Curioso p/ assistir essa série.
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13290
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 813 vezes
Re: Ducktales
Duck Tales só voltaria se fosse um filme. Desenhos feitos antes da criação do Disney Channel quase não são exibidos.
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
Re: Ducktales
https://omelete.uol.com.br/series-tv/no ... fevereiro/
A estreia de Ducktales – Os Caçadores de Aventuras está marcada para março, mas, no dia 4 de fevereiro, às 11h, os canais da Disney e o SBT, assim como a página do Facebook do Disney Channel, exibirão os primeiros dois episódios da animação.
A estreia de Ducktales – Os Caçadores de Aventuras está marcada para março, mas, no dia 4 de fevereiro, às 11h, os canais da Disney e o SBT, assim como a página do Facebook do Disney Channel, exibirão os primeiros dois episódios da animação.
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
- Arenagak
- Membro
- Mensagens: 1432
- Registrado em: 12 Out 2010, 20:50
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Figueirense
- Localização: Tangamandápio
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 155 vezes
Re: Ducktales
Fundador, presidente, diretor, estagiário e faxineiro do Blog do Arenagak
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
- Rodolfo Albiero
- Membro
- Mensagens: 1045
- Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo FC
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 84 vezes
Re: Ducktales
Este vídeo traz a nova abertura de DuckTales em 8 idiomas (incluindo português de Portugal).
Curiosamente, a letra da abertura original antiga desses idiomas foi mantida.
Isso mostra que o Brasil não tem moral nenhuma com a Disney, infelizmente nunca nos respeitam em nada.
Em Portugal a Sininho continua sendo chamada oficialmente de... Sininho, claro! No Brasil, do nada, depois de décadas, resolveram que seria o nome original Tinker Bell.
Podemos comprovar isso no próprio canal português da Disney no Youtube:
E Os Muppets, que sempre foram Marretas lá continuaram como... Os Marretas. O sapo verde sempre foi chamado como Cocas e permaneceu como... Cocas.
Mais uma vez, vídeo do canal oficial português:
É bom também lembrar que em Portugal Ducktales sempre foi conhecido como Pato Aventuras e assim permaneceu.
Capaz que se usássemos Pato Aventuras no Brasil agora virasse DuckTales, afinal brasileiro tem que engolir mesmo o que os executivos da Disney pensam e deixam de pensar.
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104797
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4979 vezes
- Curtiram: 1935 vezes
Re: Ducktales
Depois do Pica Pau sempre foi meu desenho favorito.
Vi em um site que os novos dubladores são : Hélio Ribeiro (Tio Patinhas), Cláudio Galvan (Donald), Fabrício Vila Verde (Huguinho), Felipe Drummond (Zezinho), Matheus Perissé (Luizinho) e Ana Elena Bittencourt (Patrícia).
- Rodolfo Albiero
- Membro
- Mensagens: 1045
- Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo FC
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 84 vezes
Re: Ducktales
Uma coisa que me marcou muito foi uma vez que o próprio Luís Ricardo foi cantar a música-tema dos Ducktales em um dos programas infantis do SBT na época.
Eu acho que foi no da Mara, mas não tenho certeza, faz muito tempo isso. Muito mais de 20 anos.
Eu acho que foi no da Mara, mas não tenho certeza, faz muito tempo isso. Muito mais de 20 anos.
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Ducktales
Eu concordo que é um saco essas imposições da Disney e de outras empresas de mudar nomes já consagrados por aqui para o original em inglês. Até hoje eu me recuso a chamar Ursinho Puff, Sininho, Bisonho e outros personagens pelos nomes originais.Rodolfo Albiero escreveu:
Este vídeo traz a nova abertura de DuckTales em 8 idiomas (incluindo português de Portugal).
Curiosamente, a letra da abertura original antiga desses idiomas foi mantida.
Isso mostra que o Brasil não tem moral nenhuma com a Disney, infelizmente nunca nos respeitam em nada.
Em Portugal a Sininho continua sendo chamada oficialmente de... Sininho, claro! No Brasil, do nada, depois de décadas, resolveram que seria o nome original Tinker Bell.
Podemos comprovar isso no próprio canal português da Disney no Youtube:
E Os Muppets, que sempre foram Marretas lá continuaram como... Os Marretas. O sapo verde sempre foi chamado como Cocas e permaneceu como... Cocas.
Mais uma vez, vídeo do canal oficial português:
É bom também lembrar que em Portugal Ducktales sempre foi conhecido como Pato Aventuras e assim permaneceu.
Capaz que se usássemos Pato Aventuras no Brasil agora virasse DuckTales, afinal brasileiro tem que engolir mesmo o que os executivos da Disney pensam e deixam de pensar.
Mas, não concordo com a tua afirmação de que estas mudanças são sinal de que não temos moral com a Disney, ao contrário de Portugal.
Na verdade, acho justamente o contrário: Portugal, numericamente, é um mercado tão insignificante que nem se preocupam com os nomes como os personagens são chamados por lá. Ao passo que o Brasil é um dos maiores mercados consumidores, e justamente por isso fazem tanta pressão por uma padronização, para fins de marketing.
Prova de que o mercado brasileiro é mais importante para a Disney que o de Portugal é o fato de, antes de "O Rei Leão", todos os longas animados serem distribuídos por lá com a dublagem brasileira. Só depois disso que resolveram investir em dublagens portuguesas.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023