Citações CH nos meios de comunicação (2017)

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2604
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 684 vezes
Curtiram: 142 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Rogério Juvenales » 02 Jun 2017, 15:02

Muita filha da putagem passarem o trecho dublado do episódio que escondem,e ainda a narradora fala de saudosismo,que é um episódio marcante e nostálgico pros fãs e blá blá blá...
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
Rodrigo1478
Membro
Membro
Mensagens: 164
Registrado em: 02 Nov 2010, 21:14
Programa CH: Chaves
Localização: Maringá/PR
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Rodrigo1478 » 02 Jun 2017, 15:07

O SBT é uma piada...

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por apresentei a pistola ch » 02 Jun 2017, 15:10

Pegaram imagens da internet?
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Rodrigo1478
Membro
Membro
Mensagens: 164
Registrado em: 02 Nov 2010, 21:14
Programa CH: Chaves
Localização: Maringá/PR
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Rodrigo1478 » 02 Jun 2017, 15:16

Chilpayate escreveu:Pegaram imagens da internet?
Não, do arquivo

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Chavo Arachán » 02 Jun 2017, 15:18

Chilpayate escreveu:Pegaram imagens da internet?
@Chilpayate Por lo poco que vi del reportaje de "Fofocando", todas las imágenes fueron sacadas del archivo, inclusive el episodio "Um bairro muito tranquilo" mixado com imagem decente (prueba de que tienen los semejantes ya editados, sólo que les falta voluntad de exhibirlos para luego mixearlos) e "A despedida do Chapolin" sem noise reduction.

Ya me pongo a editar el audio actual del episodio de "A despedida" para tirar o noise reduction do rip da TLN

EDIT: Rodrigo1478 respondió antes de lo mencionado
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Homessa » 02 Jun 2017, 15:26

Exibiram cenas do semelhante '' Um bairro muito tranquilo '' e do '' A despedida do Chapolin ''.Alguém reparou se as dublagens de '' Cléopatra '' e '' O louco '' exibidas nessa matéria foram as perdidas ou as exibidas normalmente?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Chavo Arachán » 02 Jun 2017, 15:48

Homessa escreveu:Exibiram cenas do semelhante '' Um bairro muito tranquilo '' e do '' A despedida do Chapolin ''.Alguém reparou se as dublagens de '' Cléopatra '' e '' O louco '' exibidas nessa matéria foram as perdidas ou as exibidas normalmente?
@Homessa Los doblajes exhibidos en el día de hoy fueron los comunes desde la implementación de la remasterización de 2003. :joinha:

Para que tengas una idea, aquí un comparativo de traducciones Maga x Maga
CH - E tem muita sorte que estaja proibido bater numa pessoa de óculos
QN - Eu não uso óculos
CH - Mas eu sim! (Chapolin coloca uns óculos escuros que tirou do bolso)

Extraido da dublagem perdida de "Cleópatra" de 1975

CH - Agradeça que está proibido bater em alguém com óculos
QN - Eu não estou de óculos
CH - Mas eu sim! (Chapolin coloca uns óculos escuros que tirou do bolso)

Extraido da dublagem atual e comum de "Cleópatra" de 1975
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Homessa
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Jacinto » 02 Jun 2017, 15:51

E foram do arquivo mesmo, pois a cena do da despedida tava sem noise reduction e o semelhante do bairro tava com imagem nova (da vez que passaram foi com lote velho), o que prova que o SBT não esqueceu nada dos semelhantes e tem lá na sua listinha tudo editado, só não tão soltando por desleixo mesmo e sacanagem mesmo <_<

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Homessa » 02 Jun 2017, 16:03

Boa observação, @Jacinto.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por apresentei a pistola ch » 02 Jun 2017, 16:09

Exibiram cenas de um semelhante e de um inédito? Porra, vão pro inferno esses caras!! :angry: :duh:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Homessa » 02 Jun 2017, 16:12

Não diria '' inédito '', pois faço parte do time que viu esse episódio no Sbt nos anos 90, mas tudo bem.Para quem quiser assistir a matéria:


Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Jacinto » 02 Jun 2017, 16:17

Acredito que seja perdido mesmo, mas como infelizmente tem uns chatões pra teimar que nem muitos eram nascidos pra dizer que não passou e não tem gravação antiga e blá,blá,blá... Mas de fato só prova 100% com gravação mesmo, mas deve ser perdido sim, um monte de fãs viram no SBT lá por 1995/96.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Barbano » 02 Jun 2017, 17:28

No fundo isso não faz a menor diferença, né? Pelo menos 99,9% dos fãs nunca viu no sbt, mas TLN salvou a pátria e hoje todos tem acesso.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Jacinto » 02 Jun 2017, 17:34

Pois foi isso mesmo que ajudou a dar provas de que realmente passou no SBT... Pois anos antes do Cartoon e TLN pensar em exibir CH já tinhamos vários relatos de fãs que já tinham visto dublado no SBT.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Citações CH nos meios de comunicação

Mensagem por Barbano » 02 Jun 2017, 17:42

Provas não. No máximo evidências. O fato de passar na TLN não prova que algo tenha passado no sbt. Vide os inúmeros inéditos de As Novas Aventuras do Chaves que a emissora exibiu.

Trancado