Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus mistérios

[Nandinho s.]

Nossa, to confuso
Só entendi que a cena da bolada no Chapolin é a dos PIRATAS parte 2

Vcs estão especulando que esse episódio tem + de 1 dublagem ou algo mais?

[Victor235]

Nossa, to confuso
Só entendi que a cena da bolada no Chapolin é a dos PIRATAS parte 2

Vcs estão especulando que esse episódio tem + de 1 dublagem ou algo mais?

As possibilidade são as seguintes:
- a segunda parte dos piratas ter uma dublagem feita em 1984, que foi descartada.
- a segunda parte desta saga ter cenas perdidas mundialmente
- esta cena ser do episódio "A despedida do Chapolin", com o barulho de pancadas ter sido colocado pelo sonoplasta do SBT na chamada.

[João Neto (Eng. Camin)]

Por que a Televisa trocaria uma cena inteira de um episódio (sendo ele já distribuído para outros países) por outra cena praticamente igual?

Acho mais fácil terem incluído esse take alternativo em "A Despedida" sem perceber que não era o mesmo take definitivo do episódio original.

Jean Chambre poderia explicar melhor essa história de ter assistido o episódio com dublagem de 1984.

[Chun Clain]

Uai, Gente... Todo mundo chamando... Cadê o aprendiz que não responde?

Bom, depois de ver e ler as teses finais, chuto que os sons não significam nada e a cena é da despedida, dublagem de 1990.

[Chafundifórnios]

É, chambre cade tu?

[Adão RS]

Pra quem ainda duvida que o Chambre tem acesso aos arquvos do SBT, vejam o que ele postou no Twitter:

[Chafundifórnios]

Nossa, então o SBT ainda tem as aberturas? E o pessoal duvidava do jean...

[Diogonhonho]

De que episódio
Cada dia tá tendo uma revelação mais surpreendente que a outra

[Cidadão Gómez]

De todos, creio.

[Chafundifórnios]

Estado das aberturas de Chaves no arquivo do SBT:

Postado pelo Jean no Twitter.

[O Gordo]

Mesmo que estivessem normais, duvido que fossem ao ar

--
Jean, aproveita que cê tá no arquivo e dá uma espiadinha naquela fita de 21.OCT pra gente?

[Mandarim]

Eu pediria pra roubar a fita e viver eternamente na dúvida do que tem ali, visto que provavelmente ninguém teria um aparelho para reproduzir

[TVS-SBT]

É a abertura do A Grande Festa, faz tempo que o Valete postou uma copia da fita do SBT em seu canal no Youtube:

[Mandarim]

A mesma versão que tem no canal oficial do chaves, onde tem a versão do sbt lote velho e a versão lote novo.

[Zeca Pagodinho CH]

Essa novela é maior do que chiquititas.