Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 128 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 19:49 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Mensagens: 1310
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 370 vezes
Foi curtido: 48 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
O Gordo escreveu:
"Balões" foi mesmo redublado?



Em 0:11, repare nas risadas de fundo do lote 92 nas duas cenas e na primeira cena aos 0:00 em espanhol
Provavelmente são faixas de áudio diferentes, que acham da hipótese?

Isso eu cheguei a citar depois de uns dois anos da estréia, no começo até aceitaram,mas depois disseram que era só montagem, tá aí a sonoplastia do Barriga caindo,o som do vaso, e o tapa do Chaves........

E sobre o Villagrán caindo também citei, mas nem deram bola.kkkkkkkkkkk

_________________
1 Ano de Fórum Chaves em 12/05/2012,21:28 :reverencia:
2 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2013,21:28 :reverencia:
3 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2014,21:28 :reverencia:
4 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2015,21:28 :reverencia:
5 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2016,21:28 :reverencia:
6 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2017,21:28 :reverencia:
7 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2018,21:28 :reverencia:
8 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2019,21:28 :reverencia:

Imagem
Jegue escreveu:
Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 19:59 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17731
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3683 vezes
Foi curtido: 883 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
O Gordo escreveu:
O Jean disse que ouviu pessoalmente a dublagem de 84 desse episódio, direto da fita. Por isso eu disse "Uma coisa é certa".

Outra possibilidade:
Os dois episódios tem dublagem de 1984 (Despedida e Piratas do caribe), o que seria fodásticamente fodástico.

Eu sempre disse que o lote de 1984 do Chapolin não era só aqueles 26 episódios, deve ter uns 30 e pouco ou mais, vai ver que até passaram alguns na decada de 80 que quase ninguém anotou ou gravou.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:01 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39882
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1956 vezes
Foi curtido: 3847 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
O Gordo escreveu:
Uma coisa é certa: Piratas do caribe tem dublagem de 84. Vai saber se essa não é uma primeira edição do Piratas do Caribe (tipo aquela de Acapulco que apareceu)?

Para mim só é fato se exibirem, e não por relatos. :asso:

Para mim ambas as partes só vieram no lote de 92...

Jacinto escreveu:
Eu também acho que tem uma dublagem antiga de 1984 assim como os 2 do Chaves que apareceram na chamada.

Aquilo ali é edição para a chamada. E, mesmo se fosse a dublagem, seria do episódio da despedida.

Até não seria de se duvidar uma dublagem de 84 do episódio da despedida. Esse tá no final da lista só por ser de despedida mesmo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 19826
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 555 vezes
Foi curtido: 3232 vezes
Programa CH: La Chicharra
Imagem

_________________
ImagemImagem

FacebookMyAnimeListSteamYouTubeTwitter

La diferencia es que el Caminante del Mayab va caminando y la Cucaracha ya no puede caminar


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Mensagens: 9208
Localização: Salvador - BA
Curtiu: 139 vezes
Foi curtido: 249 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Edição? Huahuahuah.l

E essa chamada ae é inédita né? Nunca tinha visto ela.

_________________
Imagem

Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:05 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6924
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 578 vezes
Foi curtido: 851 vezes
Programa CH: Chapolin
Aliás, essa chamada é de quando?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:06 
Online
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 42671
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 680 vezes
Foi curtido: 3137 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
1995


_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:08 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17731
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3683 vezes
Foi curtido: 883 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
James Revolti escreveu:
Aliás, essa chamada é de quando?

11/07/1995.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 15169
Localização: Pyongyang
Curtiu: 1044 vezes
Foi curtido: 1539 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
jean chambre escreveu:
o da despedida foi dublado em 90,e a cena é da cópia de 84 dos piratas,eu vi o ep no arquivo,ou seja é uma cena perdida já q não está mais no episódio dos piratas


jean chambre escreveu:
pq descartaram o episódio por ter apenas uma parte dublada,acredite,em 84 o SBT não queria sgaa quebrada no polegar,ai mandou dublar a saga em 92 pra exibir só em 2006


Para os que duvidam da existência dessa parte 2 dublada em 1984.

Novamente:
Possibilidades:

a) Tanto esse episódio como o da despedida tem dublagem de 1984, e usaram o da despedida para a cena
b) O episódio dos piratas do Caribe tem essa cena na cópia original, porém na cópia editada ela foi excluída e usaram a cópia antiga ainda com a cena para fazer a chamada.
c) Batata

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:18 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39882
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1956 vezes
Foi curtido: 3847 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Eu li o tópico todo, cara. Mas já disse, só acredito vendo. Para mim ficou claro que a cena exibida na chamada é do episódio da despedida, e que não se trata de uma cena perdida, como afirmou o Jean, já que é a mesma cena que conhecemos, apenas regravada. ;)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 20:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 15169
Localização: Pyongyang
Curtiu: 1044 vezes
Foi curtido: 1539 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
O mais lógico a se supor é que os dois episódios tem dublagem de 1984.

--
Ê polêmica da porra!
Jean, não seria mais fácil surrupiar o arquivo e upar no Youtube pra gente ver esse episódio com dublagem de 84? :lol: :vamp:

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 21:07 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17731
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3683 vezes
Foi curtido: 883 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Aparece aí Jean! kkk :vamp:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 03 Abr 2015, 23:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Mensagens: 31379
Curtiu: 3386 vezes
Foi curtido: 2711 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Diante desta variedade de achismos ou certezas, fiz um post tentando organizar as informações e possibilidades: https://vizinhancadochaves.wordpress.co ... s-piratas/

_________________
"Depois do mal já feito, o homem vê o defeito, amargando o passado no peito" - Churrumín


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 04 Abr 2015, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Mensagens: 265
Curtiu: 70 vezes
Foi curtido: 181 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Para mim faz mais sentido o SBT descartar a exibição do episódio da despedida por conter clipes em espanhol (talvez a Maga não tenha dublado, como em 90) do que um episódio que faça parte de uma saga incompleta. Se com Chaves, que o SBT sempre deu mais atenção, isso já acontecia em 1984 (O Desjejum do Chaves, Refrescos e FBV são ótimos exemplos), por que seria diferente com o Polegar? Sem falar que quase todas as sagas do Vermelhinho estão incompletas.

O ideal seria que o Chambre desse mais detalhes do que viu. Se ele viu somente esta cena, nem mesmo ele pode afirmar que se trata realmente da parte 2 da saga.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Mais um capítulo da interminável novela: CH e seus misté
MensagemEnviado: 04 Abr 2015, 00:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
SBT tem datas de estreias dos episódios, Jean viu uma dublagem antiga de ''Os piratas do Caribe'' - 2ª parte (1978)...

Na boa, essa história tá muito estranha cada vez mais. Eu sinceramente duvido que ''Oras, Bolas!'' (1973) seja inédito e também duvido que essa segunda parte da saga tenha uma dublagem antiga.

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 128 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: