Porra, não tem como esses títulos do Chapolin serem verdade.

Um Brinquedo Chamado Chapolin, Mais Massa, Mestre! e etc... Já sabemos os títulos MAGA e não tem relação nenhuma. A não ser que sejam outra dublagem, o que é muito difícil.... Só se o contato do Chambre mandou no Chapolin naquela época traduções dos títulos originais em espanhol...

Também escrevi sobre isso: https://vizinhancadochaves.wordpress.co ... -existiam/

"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SOCORRO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Quase nem dá pra acreditar que esse título é da versão de 77 do regresso da Chiquinha.

"BEBÊS VERSUS COMPRAS"

"SEU MADRUGA PEGA NO BATENTE"
"SEU MADRUGA LARGA O BATENTE"
"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"

Confundiram cachaça com vinagre na hora de colocar na salada do almoço...

imagina a versão Gota Mágica

"Ô saudade daquela gostosa"

"Fique agora com as trapalhadas do Chaves em: A volta de uma parente que só cria o caos na vila"

Versão MAGA:
"Bebês versus Compras"

Versão Gota Mágica:
"Essa Criança Só Não é Minha Porque Eu Não Transei com a sua Irmã"

O Piquinique no Pátio é dublagem de qual lote? 1990?? Achei que tivesse só a de 84 mesmo

Sim, lote de 90 é o da casimira de Jundiaí.

E aonde passou essa dublagem de 90??

[quote="Luiz Gustavo"]E aonde passou essa dublagem de 90??[/quote]

Nuna homenagem do Domingo Legal para o Edgar se não me engano

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Passou um trecho no ''Programa do Ratinho'',no dia em que a Maria Isabel Maria Antonieta de las Nieves esteve lá.

Ou poderia ser...

De novo esse MC?