Galerinha...
... vim lhes trazer um presentinho e fazer uns pedidos a vocês!
- Gol D Roger
- Membro
- Mensagens: 6439
- Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 167 vezes
Re: Galerinha...
Porra, não tem como esses títulos do Chapolin serem verdade.
Um Brinquedo Chamado Chapolin, Mais Massa, Mestre! e etc... Já sabemos os títulos MAGA e não tem relação nenhuma. A não ser que sejam outra dublagem, o que é muito difícil.... Só se o contato do Chambre mandou no Chapolin naquela época traduções dos títulos originais em espanhol...
Um Brinquedo Chamado Chapolin, Mais Massa, Mestre! e etc... Já sabemos os títulos MAGA e não tem relação nenhuma. A não ser que sejam outra dublagem, o que é muito difícil.... Só se o contato do Chambre mandou no Chapolin naquela época traduções dos títulos originais em espanhol...
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Galerinha...
Também escrevi sobre isso: https://vizinhancadochaves.wordpress.co ... -existiam/
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- Nandinho s.
- Membro
- Mensagens: 702
- Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 27 vezes
Re: Galerinha...
"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SOCORRO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SOCORRO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Editado pela última vez por Antonio Felipe em 14 Fev 2015, 09:12, em um total de 1 vez.
Razão: Post quebrou o layout
Razão: Post quebrou o layout
- Marcelo Jungbluth
- Membro
- Mensagens: 3950
- Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Leopoldo/RS
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 164 vezes
Re: Galerinha...
Quase nem dá pra acreditar que esse título é da versão de 77 do regresso da Chiquinha.
- Enzitodel8
- Membro
- Mensagens: 2205
- Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 625 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Galerinha...
"BEBÊS VERSUS COMPRAS"
"SEU MADRUGA PEGA NO BATENTE"
"SEU MADRUGA LARGA O BATENTE"
"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"
Confundiram cachaça com vinagre na hora de colocar na salada do almoço...
"SEU MADRUGA PEGA NO BATENTE"
"SEU MADRUGA LARGA O BATENTE"
"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"
Confundiram cachaça com vinagre na hora de colocar na salada do almoço...
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22397
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3483 vezes
Re: Galerinha...
imagina a versão Gota Mágica
"Ô saudade daquela gostosa"
"Ô saudade daquela gostosa"
- Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
- Beterraba
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Marcelo Jungbluth
- Membro
- Mensagens: 3950
- Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Leopoldo/RS
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 164 vezes
Re: Galerinha...
"Fique agora com as trapalhadas do Chaves em: A volta de uma parente que só cria o caos na vila"
- Chapeta
- Membro
- Mensagens: 869
- Registrado em: 13 Jun 2012, 16:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Ora, no lugar de sempre
- Curtiu: 31 vezes
- Curtiram: 19 vezes
Re: Galerinha...
Versão MAGA:
"Bebês versus Compras"
Versão Gota Mágica:
"Essa Criança Só Não é Minha Porque Eu Não Transei com a sua Irmã"
"Bebês versus Compras"
Versão Gota Mágica:
"Essa Criança Só Não é Minha Porque Eu Não Transei com a sua Irmã"
- Esses usuários curtiram o post de Chapeta (total: 1):
- Enzitodel8
- Luiz Gustavo
- Membro
- Mensagens: 279
- Registrado em: 17 Mar 2009, 00:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 2 vezes
Re: Galerinha...
O Piquinique no Pátio é dublagem de qual lote? 1990?? Achei que tivesse só a de 84 mesmo
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
- Luiz Gustavo
- Membro
- Mensagens: 279
- Registrado em: 17 Mar 2009, 00:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 2 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Galerinha...
[quote="Luiz Gustavo"]E aonde passou essa dublagem de 90??[/quote]
Nuna homenagem do Domingo Legal para o Edgar se não me engano
Nuna homenagem do Domingo Legal para o Edgar se não me engano
- Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 229 vezes
Re: Galerinha...
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRiddle Snowcraft.Δ17 escreveu:imagina a versão Gota Mágica
"Ô saudade daquela gostosa"
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23490
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 279 vezes
- Curtiram: 1969 vezes
Re: Galerinha...
Passou um trecho no ''Programa do Ratinho'',no dia em que a Maria Isabel Maria Antonieta de las Nieves esteve lá.Luiz Gustavo escreveu:E aonde passou essa dublagem de 90??
Ou poderia ser...Mandarim escreveu:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRiddle Snowcraft.Δ17 escreveu:imagina a versão Gota Mágica
"Ô saudade daquela gostosa"
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes