Os episódios mais famosos do Chapolin que faltam serem dublados na Rio Sound :
1. BLANCA NIEVES Y LOS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS 3 DA. PARTE - 30 min 0 seg - A parte 3 da saga da Branca de Neve.
2. LA FUNCION DEBE CONTINUAR 1A PARTE - 30 min 0 seg - A parte 1 da saga "O show deve continuar".
3. EL SASTRECILLO VALIENTE 4A PARTE - 30 min 0 seg - A parte 4 da saga do "O alfaiate valente".
4. DONDE ESTÁ EL DUENDETE, PERDÓN DONDE ESTA EL DUENDE - 30 min 0 seg - Provavelmente foi dublado pela MAGA, mas se o SBT não encontrar, vai ter que mandar redublar o episódio dos duendes palhaços.
5. ROMANCE PROHIBIDO I - 30 min 0 seg - A versão 2 do episódio Juleu e Romieta, parte 1.
6. ROMANCE PROHIBIDO II - 30 min 0 seg - A versão 2 do episódio Juleu e Romieta, parte 2.
7. EL BESITO DE LAS BUENAS NOCHES - 30 min 0 seg - Episódio com Chapolin, Topo Gigio e Dr.Chapatin.
8. EL BEBÉ DE CARNE SIN HUESO - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
9. ENGAÑO Y COMPLOT PARA ASUSTAR AL CHAPULIN - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
10. EL HUERFANITO DE LA LOTERIA - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
11. CHAPATIN EN EXAMENES / LA TRIBU - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
12. LA FRONTERA, VIAJE EN UN AVIÓN Y LA CASA DE LOS FANTASMAS - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas, incluindo o esquete "Dr.Chapatin no avião".
13. CHAPATIN CORAZON APASIONADO / MESERO DEMOLEDOR / ESPANTAPAJAROS - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
14. EL CAMPAMENTO / EL DOCTOR / EL CEMENTERIO - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
15. EL TERRIBLE DOCTOR CHAPATIN - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
16. CUANDO LOS JUGUETES VUELAN - 30 min 0 seg - Episódio inédito, tem a participação especial de uma menina.
17. DE LOS METICHES LIBRANOS SEÑOR - 30 min 0 seg - Episódio inédito, a primeira aparição do Super Sam.
18. EL CASO DE DOS HOMBRES QUE ERAN TAN PARECIDOS, QUE ERAN IDENTICOS, SOBRE TODO UNO DE ELLOS - 30 min 0 seg
19. LA BELLA DURMIENTE ERA UN SEÑOR MUY FEO - 30 min 0 seg - Episódio inédito e especial, com o Chimpandolfo.
20. NI LAS FOTOGRAFIAS TAMAÑO MIGNON, EL CHAPULIN COLORADO SALE DE CUERPO ENTERO - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
21. LADRON QUE ROBA A LADRON, ES TRAIDOR AL SINDICATO - 30 min 0 seg
22. EL DISFRAZ, EL ANTIFAZ Y ALGO MAS, 1ERA. PARTE - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Versão 1 da festa a fantasia, com Ramon Valdés e Quico (Carlos Villagrán), parte 1.
23. EL DISFRAZ, EL ANTIFAZ Y ALGO MAS, 2DA. PARTE - 30 min 0 seg Episódio inédito. Versão 1 da festa a fantasia, com Ramon Valdés e Quico (Carlos Villagrán), parte 2.
24. DE CHAPULIN POETA Y LOCO TODOS TENEMOS UN POCO - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Com Maria Luisa Alcalá atuando (raridade em Chapolin).
25. NO ES LO MISMO HACERSE BOLAS CON LA MAGIA QUE HACERSE MAJE CON LA BOLA - 30 min 0 seg - A bola de cristal, versão 1.
26. AUNQUE LA JAULA SEA DE ORO NO DEJA DE SER MUY MOLESTO ESO DE ESTAR ENCERRADO - 30 min 0 seg
27. LA LEY DEL CHIPOTE CHILLON - 30 min 0 seg
28. GUERRA - 30 min 0 seg - Episódio inédito "Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi".
29. QUIEN DIJO QUE SANSON NO TIENIA UN PELO DE TONTO - 30 min 0 seg - Para alguns fãs, "A história de Sansão e Dalila" é um episódio perdido.
30. PARA UN CHAPARRO BAJAR DE LA BANQUETA ES CAER AL VACIO - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
31. HISTORIA DE UNA VIEJA MINA ABANDONADA QUE DATA DEL SIGLO XVI Y QUE ESTA APUNTO DE DERRUMBARSE - 30 min 0 seg - Episódio em que Chapolin e Super Sam estão numa mina abandonada.
32. SI LOS ASTRONAUTAS LLEGAN A MARTE, TU DEBES CORRESPONDER COM UM CARIÑO IGUAL - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
33. EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS I - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Chimpandolfo, versão 2, parte 1.
34. EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS II - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Chimpandolfo, versão 2, parte 1.
35. ES AQUÍ DONDE VIVE EL DIFUNTO - 30 min 0 seg - Episódio inédito da sessão espírita.
36. NO SE DICE ESTUATA SE DICE MENUMENTO - 30 min 0 seg - Conta com a esquete "La ciruela pasa".
37. EL COFRE DEL PIRATA - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
38. LOS AUTOMOVILES SE AFINAN EN DO MAYOR - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Conta com a esquete "La carcachita".
39. EL MISTERIO DEL MANDARIN CELESTIAL - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
40. EL CHIPOTE CHILLON CALIBRE 45 - 30 min 0 seg - Episódio inédito.