BLOG DO FÓRUM CHAVES
Peça de Chespirito sobre mãe de Charles Chaplin pode estrear na Broadway no próximo ano
O escritor e produtor mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" rende homenagem à atriz Hannah Chaplin (1866-1928), mãe de Charles Chaplin, através da obra "Queen Mother", que estreará na Broadway no próximo ano.
O produtor Juan Torres informou que ele e seu sócio Guillermo Wiechers estiveram há alguns dias em Nova York para escutar uma das leituras do roteiro.
"É uma história maravilhosa, o elenco está perfeito e na próxima semana Florinda Meza nos enviará um e-mail para nos dizer como avança o projeto que poderia estrear no próximo ano", explicou Torres.
Ainda que todavia não esteja definido o produtor ou produtores que levarão a cabo a peça, pois estão em busca de sócios e patrocinadores, não descartou que "numa dessas, subamos ao barco".
"Entre o elenco não há atores mexicanos, é uma peça que foi escrita para estrear na Broadway, lá há o local ideal para uma montagem desse nível e dessa natureza. Não é porque seja de Chespirito ou de Florinda Meza, porém está extraordinária a história, a música", destacou em entrevista.
Precisou que o casal escreveu o roteiro junto com uma equipe criativa norteamericana. Atuarão Max von Essen, destacaso no musical "Evita", como Magandi, e Marta Friedman, protagonista de "The Woman in White", um musical de Andrew Lloyd Webber.
"Queen Mother" está inspirado em Hannah Chaplin, atriz do music hall lodrino que se destacou com o nome artístico de Lily Harley.
"Foi escrita há um tempo, em uma época onde não havia acesso a tantainformação, não havia internet, acreditamos que ficará perfeita", sublinhou.
A leitura transcorreu em um salão de ensaios, em atril e com o apoio dos músicos.
"Vimos grandes atores em cena e com muitas propostas, muito vanguardistas. Eles conseguiram nos transportar aos anos 20, que é onde transcorre esta história, e o final foi fantástico, com uma ovação.
"Florinda estava emocionadíssima, esse dia coincidimos com o braço direito de González Compeán; estava também Alejandro Gou, foi muito bonito, uma viagem muito boa", recordou Torres.
Atualizado em 13/05/13.Peça de Chespirito sobre mãe de Charles Chaplin pode estrear na Broadway no próximo ano
O escritor e produtor mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" rende homenagem à atriz Hannah Chaplin (1866-1928), mãe de Charles Chaplin, através da obra "Queen Mother", que estreará na Broadway no próximo ano.
O produtor Juan Torres informou que ele e seu sócio Guillermo Wiechers estiveram há alguns dias em Nova York para escutar uma das leituras do roteiro.
"É uma história maravilhosa, o elenco está perfeito e na próxima semana Florinda Meza nos enviará um e-mail para nos dizer como avança o projeto que poderia estrear no próximo ano", explicou Torres.
Ainda que todavia não esteja definido o produtor ou produtores que levarão a cabo a peça, pois estão em busca de sócios e patrocinadores, não descartou que "numa dessas, subamos ao barco".
"Entre o elenco não há atores mexicanos, é uma peça que foi escrita para estrear na Broadway, lá há o local ideal para uma montagem desse nível e dessa natureza. Não é porque seja de Chespirito ou de Florinda Meza, porém está extraordinária a história, a música", destacou em entrevista.
Precisou que o casal escreveu o roteiro junto com uma equipe criativa norteamericana. Atuarão Max von Essen, destacaso no musical "Evita", como Magandi, e Marta Friedman, protagonista de "The Woman in White", um musical de Andrew Lloyd Webber.
"Queen Mother" está inspirado em Hannah Chaplin, atriz do music hall lodrino que se destacou com o nome artístico de Lily Harley.
"Foi escrita há um tempo, em uma época onde não havia acesso a tantainformação, não havia internet, acreditamos que ficará perfeita", sublinhou.
A leitura transcorreu em um salão de ensaios, em atril e com o apoio dos músicos.
"Vimos grandes atores em cena e com muitas propostas, muito vanguardistas. Eles conseguiram nos transportar aos anos 20, que é onde transcorre esta história, e o final foi fantástico, com uma ovação.
"Florinda estava emocionadíssima, esse dia coincidimos com o braço direito de González Compeán; estava também Alejandro Gou, foi muito bonito, uma viagem muito boa", recordou Torres.
---
Pessoal, compartilhando notinha de hoje, dia 22 de julho, no Jornal "El Sol de Cuautla"
Vida y milagros
Juan José Origel
22 de julio de 2010
* De Teatro
El enorme talento de don Roberto Gómez Bolaños ha creado una nueva obra. Hace 20 años el popular "Chespirito" escribió un musical titulado La Reina Madre, que incluye música y letra de su autoría. Es ahora cuando está el plan de llevar al escenario este libreto con la adaptación de su esposa Florinda Meza, quien en el mes de febrero pasado terminó de traducir la trama sin descuidar que las canciones conservaran la métrica y rima. El lugar planeado para este montaje es nada más ni nada menos que en Broadway y ya se cuenta con un productor, solamente falta resolver el asunto de los inversionistas. La actriz comentó que ella también participa como compositora de música y letra de otras de las canciones que se incluyen. Hasta el momento no se tiene una fecha confirmada para el estreno, porque el proceso tomará tiempo... En el género de la comedia, será el próximo mes cuando sea el reestreno de la obra Un Romeo muy Julieta, que ahora se presenta con un nuevo elenco encabezado por don Manuel "El Loco" Valdés, el recién integrado Germán Ortega, Erika García, Ulises de la Torre, Raúl Padilla "Chóforo", Jacqueline Arroyo, Ruth Mendoza y otros talentos extraídos del recordado programa Hazme Reír. Una de las particularidades de este montaje es que se presentará en dos teatros.
http://www.oem.com.mx/elsoldecuautla/notas/n1716766.htm
http://www.oem.com.mx/elsoldecuautla/notas/n1716766.htm
