Terça-Feira, 13 de Dezembro de 2011
EL CHAVO 1977 -
Programa 19
O álbum de figurinhas (El álbum de estampitas)
Excelente episódio, talvez tão bom quanto sua versão de 1974 e um bocado injustiçado.
EL CHAPULÍN COLORADO 1978 -
Programa 21
O show deve continuar (La función debe continuar) 1ª parte
Talvez a mais fraca de todas as 6 partes.
CHESPIRITO 1991 -
Programa 15
El Chavo -Que leite esquisito! (Los yeseros)
Esse pra baixar em Espanhol não tem, infelizmente. Mas o
CLASICOTV SLRC já o disponibilizou em Espanhol em seu canal de YouTube (com o áudio em Espanhol, claro!
), dividido em 4 partes
:
E pra se assistir dublado em Português tem no canal do YouTube do Fórum Chaves, em 2 partes (como sempre com aquele logo enfadonho no canto inferior direito da tela)::
Tem pra baixar lá no tópico da tln do Fonte dos Desejos.
Quarta-Feira, 14 de Dezembro de 2011
EL CHAVO 1977 -
Programa 20
Os espíritos zombeteiros (Los espiritus chocarreros) 1ª parte
Boa versão, mas a versão antológica de 1974 acaba com a raça dessa, e de todas as outras.
EL CHAPULÍN COLORADO 1978 -
Programa 22
O show deve continuar (La función debe continuar) 2ª parte
Gosto do sketch da Carol Burnett.
CHESPIRITO 1991 -
Programa 16
--a) El Chapulín Colorado -O caso do bilhete premiado (El caso del billete premiado)
Remake até que honesto. Não sei como é que não foram usar o Edgar de novo pra interpretar o ladrão - ou mesmo o Raul...
--b) El ChavoEnfermeiros trapalhões (Cuidando de Jaimito, el Cartero)
Bizarro foi terem pulado uma parte em que o Jaminho foi atropelado (o episódio da Sexta-feira passada -
O poder das estatísticas) e descontinuadamente tê-lo mostrado com a perna engessada só nesse. Acho que como no episódio
Que leite esquisito! deve ter sobrado gesso à beça, resolveram utilizar parte dele na perna do Jaiminho.
--c) Los Chifladitos - O julgamento (El juicio)
Como sempre esses dois bastante xaropes...
Episódio dublado no YouTube upado pelo Fórum Chaves logo abaixo:
E para baixá-lo dublado tem no tópico
Episódios CH exibidos na TLN, no fórum
Fonte dos Desejos.
Esse pra baixar em Espanhol não tem, infelizmente. E quando o
CLASICOTV SLRC o disponibilizar em Espanhol em seu canal de YouTube (com o áudio em Espanhol, claro!
), dividido em 3 partes eu posto aqui
:
Digo... na verdade pra baixar em Espanhol só tem mesmo o sketch do Chapolin (upado pelo
joseph5):
http://www.mediafire.com/?vzthrwjzaum
Quinta-Feira, 15 de Dezembro de 2011
EL CHAVO 1977 -
Programa 21
Os espíritos zombeteiros (Los espiritus chocarreros) 2ª parte
Segunda parte meio "enchedora de linguiça", mas OK.
EL CHAPULÍN COLORADO 1978 -
Programa 23
O show deve continuar (La función debe continuar) 3ª parte
Parte bacana.
CHESPIRITO 1991 -
Programa 17
--a) Los Chifladitos - Entre coices e pancadas (Chaparrón se crée borrego)
Não me lembro se já havia visto essa versão (seja via SBT, ou por qualquer outro meio
). Mas me lembro que vi uma versão que consta em um dos DVDs CH da Amazonas Filmes que tem a Florinda Meza no lugar do Edgar Vivar. Creio que esa versão seja do início dos anos 80...
--b) El ChavoTemperos indigestos (El rádio de Ñoño)
Nossa, esse eu via pelo SBT direto antigamente...
Claro que o episódio
Assistindo ao jogo de 1975 acaba com a raça desse de longe...
--c) El Chapulín Colorado -O plasma de energia vital corre perigo (El plasma de energía vital)
Remake honesto de um episódio dispensável de 1977. Pra mim o episódio de 1974
O extrato de energia volátil acaba com esses dois...
E pra se assistir dublado em Português tem no canal do YouTube do Fórum Chaves (como sempre com aquele logo enfadonho no canto inferior direito da tela):
E tem pra baixar no tópico de episódios da tln, lá na Fonte dos Desejos.
Esse pra baixar em Espanhol não tem, infelizmente. Mas de novo o
CLASICOTV SLRC já disponibilizou o episódio citado acima em Espanhol em seu canal de YouTube (com o áudio em Espanhol, claro!
), dividido em 3 partes (se bem que ainda falta o sketch do Chapolin Colorado)
:
Na verdade em Espanhol tem o do Chaparrón Bonaparte pra baixar (outra vez upado pelo
joseph5):
http://www.mediafire.com/?mmmjtjfdinh
Sexta-Feira, 16 de Dezembro de 2011
EL CHAVO 1977 -
Programa 22
Os espíritos zombeteiros (Los espiritus chocarreros) 3ª parte
Desfecho OK.
EL CHAPULÍN COLORADO 1978 -
Programa 24
O show deve continuar (La función debe continuar) 4ª parte
Boa parte.
CHESPIRITO 1991 -
Programa 18
--a) Dr. Chapatin -O mistério da autópsia (El misterio de la autopsia)
Não me lembro dessa versão, mas é certo de que a versão de 1973 destroce essa.
--b) Los ChifladitosO amigo invisível (El amigo invisible)
Esse é fantástico! Adoro a hora em que o Lucas Pirado chama a Angelines Fernández pra sair na porrada!
--c) El Chapulín Colorado - A invasão dos duendes (Los duendes)
Outro que vi por muitas vezes no SBT. Bastante bizarro ele estar cheio de gordinhos (nada contra, mas...) ...
E todas as 3 versões gravadas nos anos 70 acabam com a raça dessa fácil, fácil!
--d) Chespirito - A grande viagem de Colombo (La historia de Cristóbal Colón. No como fué, sino como pudo haber sido)
Dessa versão eu não lembro - só mesmo às dos anos 70.
E pra se assistir dublado em Português tem no canal do YouTube do Fórum Chaves, em apenas uma parte (como sempre com aquele logo enfadonho no canto inferior direito da tela):
Pra baixar dublado tem no tópico
Episódios CH exibidos na TLN, no fórum
Fonte dos Desejos.
Esse pra baixar em Espanhol não tem, infelizmente. E quando o
CLASICOTV SLRC o disponibilizar em Espanhol em seu canal de YouTube (com o áudio em Espanhol, claro!
), dividido em 3 ou 4 partes eu posto aqui
:
E em tempo: o episódio 07 de 1991 - o do Doutor Chapatin chamado
Isto é um hotel ou um manicômio? (
El hotel Emporio) na versão
CLASICOTV SLRC já foi postado em 4 partes na página anterior.
Bem como o programa 25 de 1990 - o sketch de Los Caquitos
Isto é um cassino ou é um hospital? (
La campesina) - na página 35.