PICA PAU

[Luan lisboa]

Verdade a Record Tem que voltar a exibir as aberturas

[Barbano]

Record acho que nunca exibiu as aberturas dos episódios, só parte da abertura de alguns shows.

Quem exibia a abertura dos episódios (e nunca exibiu a dos shows) era o sbt.

[JF CH]

A abertura completa eu só cheguei a ver nos DVD's. A Record só passava os títulos mesmo.

[Jegue]

Record acho que nunca exibiu as aberturas dos episódios, só parte da abertura de alguns shows.

Quem exibia a abertura dos episódios (e nunca exibiu a dos shows) era o sbt.

O que é uma grande evidência àquela teoria de que o SBT tinha recebido cópias avulsas e não dos shows, já que passava não só todos os episódios do Pica-Pau, como vários da Turma que hoje são perdidos também (de cabeça me lembro do "Mother Goose on The Loose (1942)" e acho que tinha um do Andy Panda também que a Record nunca passou e era comum no SBT).

[Gabilondo]

A abertura completa eu só cheguei a ver nos DVD's. A Record só passava os títulos mesmo.

Ah, foi isso que eu quis dizer, os títulos.

[Barbano]

O que é uma grande evidência àquela teoria de que o SBT tinha recebido cópias avulsas e não dos shows, já que passava não só todos os episódios do Pica-Pau, como vários da Turma que hoje são perdidos também (de cabeça me lembro do "Mother Goose on The Loose (1942)" e acho que tinha um do Andy Panda também que a Record nunca passou e era comum no SBT).

Eles já passaram cenas da abertura dos shows em chamadas. E também a exibição não era em ordem cronológica, mas na ordem dos shows. Então acho que tinham os shows sim.

Bom lembrar que eles desmembravam em Pica-Pau e A Turma do Pica-Pau, em exibições distintas.

[Jegue]

O que é uma grande evidência àquela teoria de que o SBT tinha recebido cópias avulsas e não dos shows, já que passava não só todos os episódios do Pica-Pau, como vários da Turma que hoje são perdidos também (de cabeça me lembro do "Mother Goose on The Loose (1942)" e acho que tinha um do Andy Panda também que a Record nunca passou e era comum no SBT).

Eles já passaram cenas da abertura dos shows em chamadas. E também a exibição não era em ordem cronológica, mas na ordem dos shows. Então acho que tinham os shows sim.

Bom lembrar que eles desmembravam em Pica-Pau e A Turma do Pica-Pau, em exibições distintas.

Sério que eles passavam cenas dos shows em chamadas? Tem alguma delas no YouTube? Não sabia disso.

Sobre a exibição, sempre soube que eles passavam em ordem aleatória, não era na mesma dos shows. Claro, não era como se eles passassem um ou dois dos anos 40 seguido de outros dos anos 60/70, mas até onde sei era uma ordem bem diferente da que conhecemos atualmente na Record. Claro, não posso afirmar por que nem tive oportunidade de assistir no SBT, mas até onde já ouvi falar...

E sim, eles não costumavam passar a Turma junto mesmo. Enquanto Pica-Pau tinha mais destaque, os outros desenhos do WL eram relegados a horários bem ingratos, antes das 7h geralmente.

[Barbano]

Sério que eles passavam cenas dos shows em chamadas? Tem alguma delas no YouTube? Não sabia disso.

Sim. Nessa aparece uma cena:

Sobre a exibição, sempre soube que eles passavam em ordem aleatória, não era na mesma dos shows. Claro, não era como se eles passassem um ou dois dos anos 40 seguido de outros dos anos 60/70, mas até onde sei era uma ordem bem diferente da que conhecemos atualmente na Record. Claro, não posso afirmar por que nem tive oportunidade de assistir no SBT, mas até onde já ouvi falar...

Não, mesma ordem dos shows (começando com o Quem Cozinha Quem). Mas eles dividiam os episódios em duplas. O Esqui para Dois fazia dupla com o Amigos Penosos, mas era anual. Aí o Amigos Penosos ficava de episódio reserva, enchia linguiça quando sobrava tempo.

Mas claro, é sbt, né... Eventualmente tinham pulos ou episódio fora de ordem também, principalmente quando sobrava ou faltava tempo.

[Jegue]

Nesse caso, os perdidos "Os Três Pica-Paus" e "A Observadora de Pássaros" passavam juntos ou pelo menos próximos? Já que estes dois foram certamente dublados próximos, então não deviam estar distantes na organização dos shows também.

O da "Aventura no Supermercado" já foi descoberto que estava na posição dos shows próximo ao final da segunda temporada (graças aos créditos encontrados em uma gravação desse show), e em alguma remasterização recente foi trocado por uma reprise de outro episódio.

Se não me engano, a posição dele considerando só os episódios do Pica-Pau presentes nos shows era essa aqui:

048 - Pica-Pau: O Trio Amoroso
049 - Pica-Pau: Uma Aventura no Supermercado (mais tarde substituído por uma reprise de outro episódio)
050 - Pica-Pau: A Loja do Prego / Pica-Pau: O Espião Espiado

Tem como saber se a posição que o SBT o exibia realmente era próxima a isso?

[Rondamon]

Quando a Record adquiriu os direitos em 2007, ela exibia o título do episódio. A partir de 2013, 14 eles começaram a cortar.

[Jegue]

Começaram a cortar título em 2009 mesmo na real. Até 2012 até passavam raramente, tipo muito raramente mesmo, depois disso nunca mais.

[gusta dos biscoitos]

Eu vivi minha infância vendo Pica-pau na Record (principalmente entre 2011 e 2012, quando passava aqui no RS antes do Balanço Geral e eu ia pra escola) e eu tenho certeza que nunca vi um título sequer sendo exibido por eles

[Barbano]

Nesse caso, os perdidos "Os Três Pica-Paus" e "A Observadora de Pássaros" passavam juntos ou pelo menos próximos? Já que estes dois foram certamente dublados próximos, então não deviam estar distantes na organização dos shows também.

Muito provavelmente passavam juntos sim. E, pelas características de dublagem, acredito que bem deslocados dos episódios da época. Aparentemente eles foram dublados junto com os da segunda temporada, que era/é exibida antes dos dublados na AIC.

Tem como saber se a posição que o SBT o exibia realmente era próxima a isso?

Aí nem ideia

[Jegue]

Muito provavelmente passavam juntos sim. E, pelas características de dublagem, acredito que bem deslocados dos episódios da época. Aparentemente eles foram dublados junto com os da segunda temporada, que era/é exibida antes dos dublados na AIC.

É possível, então, que estes episódios fossem localizados até próximos desse show que originalmente tinha o do Supermercado, já que ele se localiza no final da temporada mesmo, logo antes dos episódios dublados pela AIC, e muitos dizem que a dublagem deste do Supermercado tem características semelhantes ao da Observadora.

Provavelmente, um (ou até dois) dos episódios da Turma que o SBT passava e que são perdidos na Record também, fechavam esse show junto com Observadora e 3 Pica-Paus. Agora fechar a posição correta dele é complicado, e saber por que esse show simplesmente sumiu mais ainda.

O do Supermercado, no caso, certamente foi censura pela cena que o Zeca Urubu pensa ter "esquartejado" o Pica-Pau, e por isso a distribuidora enfiou o episódio no cu. Agora os dois dos anos 60, simplesmente não tem como achar um motivo que os fizesse serem censurados.

Enfim, também dá pra tentar observar se tem alguma semelhança na dublagem de "O Trio Amoroso" e de "A Loja do Prego" com a desses perdidos, já que pela ordem dos shows originais que foi descoberta, o do Supermercado estaria localizado entre estes dois (considerando só episódios do Pica-Pau, no caso).

[Gabilondo]

Tenho um DVD com o "Uma aventura no supermercado"
Nesse DVD também tem "O motorista desleixado", sem aquele corte.