Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Eduardo Godinez
Membro
Membro
Mensagens: 3967
Registrado em: 30 Jan 2009, 01:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santa Cruz
Localização: Pernambuco
Curtiu: 32 vezes
Curtiram: 59 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Eduardo Godinez » 02 Abr 2009, 21:23

Lista completa de dubladores CH

Marcelo Gastaldi
Nelson Machado
Carlos Seidl
Sandra Mara Azevedo
Cecília Lemes
Marta Volpiani
Helena Samara
Mário Vilela
Potiguara Lopes
Osmiro Campos
Silton Cardoso
Élcio Sodré
Older Cazarré
Eleu Salvador
Leda Figueiró
Sandra Campos
Denise Simonetto
Noeli Santisteban
Luiz Carlos de Moraes
José Soares
Jorge Pires
Zaira Zordan
Marcia Gomes
Gessy Fonseca
Olney Cazarré
Sérgio Moreno
Sidney Lilla
Ivo Roberto
Isaura Gomes
José Parisi Jr.
Wellington Lima
Fabio Moura
Tãnia Gaidarji
Daniela Piquet
Leonardo Camilo
Cassiano Ricardo
Joaquim César Leitão
Jorge Alex
Alna Ferreira
Emerson Caperbat
Mário Lúcio de Freitas
Fadu Costa
Isabel de Sá
Letícia Quinto
Orlando Viggiani
Tatá Guarnieri
Gustavo Berriel
Alexandre Marconatto
Rosa Maria Baroli
Denise Reis
Alfredo Rollo
Elly Moreno
Daniel Muller
Sérgio Stern
Marco Moreira
Marcelo Torreão
Waldir Fiori
André Belizar
Duda Espinoza
Andréa Murucci
Isis Koschdoski
Aline Ghezzi
Fabio Campos
Jose Trassi
Rodrigo Dutra
Alessandra Grani
Flavia Campos
Roberto Prates
Antonio Natal Foloni
Heitor Goldfus
Ricardo Teles
Vinícius Souza
Beatriz Loureiro
Esses usuários curtiram o post de Eduardo Godinez (total: 1):
Gabriel_Lupin
Eduardo 'Godinez' Monteiro
desde 2003 no meio ch, fundador do Fórum Chaves

Jôpiras
Membro
Membro
Mensagens: 3216
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 7 vezes

Re: outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Jôpiras » 02 Abr 2009, 21:44

Eu acho melhor postar sobre isso no outro tópico sobre as curiosidades sobre a dublagem. :joinha:

Avatar do usuário
Aolynthon
Membro
Membro
Mensagens: 2025
Registrado em: 28 Jan 2009, 22:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 57 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Aolynthon » 02 Abr 2009, 22:29

Tava faltando esse tópico mesmo.

Semana passada o Sérgio Stern tava no "Caminho das Índias", como médico.
Saiba sobre o universo da luta-livre/pro-wrestling no podcast Cotovelo Voador[/center]

Avatar do usuário
João
Membro
Membro
Mensagens: 774
Registrado em: 29 Jan 2009, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Tangamandápio
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por João » 02 Abr 2009, 22:30

Aolynthon escreveu:Tava faltando esse tópico mesmo.

Semana passada o Sérgio Stern tava no "Caminho das Índias", como médico.
Isso, eu até postei no Citações mas passou batido, aqui não passa mais :joinha:

Avatar do usuário
Nicson
Membro
Membro
Mensagens: 574
Registrado em: 02 Fev 2009, 10:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo e Paysandu
Localização: Belém - Pará
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Nicson » 02 Abr 2009, 22:37

Hoje a Globo exibirá o filme Cazuza - O Tempo Não Pára onde, se não me engano, o Gustavo Berriel faz uma participação como figurante em uma festa. Vou ver se gravo, se der eu posto umas imagens. ;)
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43223
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 471 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Antonio Felipe » 03 Abr 2009, 10:54

Nicson escreveu:Hoje a Globo exibirá o filme Cazuza - O Tempo Não Pára onde, se não me engano, o Gustavo Berriel faz uma participação como figurante em uma festa. Vou ver se gravo, se der eu posto umas imagens. ;)
O Cazuza não canta o Berriel? :rolleyes:
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
Eduardo Godinez
Membro
Membro
Mensagens: 3967
Registrado em: 30 Jan 2009, 01:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santa Cruz
Localização: Pernambuco
Curtiu: 32 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Eduardo Godinez » 04 Abr 2009, 17:58

hoje a tarde na Record,

passou o filme 'A Volta ao mundo em 80 dias', e o Tatá Guarnieri é quem dubla o Jackie Chan
Esses usuários curtiram o post de Eduardo Godinez (total: 1):
Gabriel_Lupin
Eduardo 'Godinez' Monteiro
desde 2003 no meio ch, fundador do Fórum Chaves

Avatar do usuário
Peludinho
Membro
Membro
Mensagens: 51
Registrado em: 02 Fev 2009, 18:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Peludinho » 04 Abr 2009, 19:26

Enquanto a Maria Antonieta dublava a Wandinha a Cecília dubla a Mortícia na primeira Familia addams
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87498
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5400 vezes
Curtiram: 1902 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por E.R » 19 Abr 2009, 02:10

Imagem

PATRICIA KOGUT - O GLOBO
Imagem

Seidl firme e forte também na carreira de ator, depois de várias "pontas" em novelas
da Globo, agora vai trabalhar como ator na Record ("A lei e o crime") .
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Don Juan Thiago
Membro
Membro
Mensagens: 3003
Registrado em: 29 Jan 2009, 00:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Três Corações - MG
Curtiu: 0
Curtiram: 3 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Don Juan Thiago » 19 Abr 2009, 10:52

E.R escreveu:Imagem

PATRICIA KOGUT - O GLOBO
Imagem

Seidl firme e forte também na carreira de ator, depois de várias "pontas" em novelas
da Globo, agora vai trabalhar como ator na Record ("A lei e o crime") .
A saber se é um personagem mesmo ou uma figuração maior, mas pela ênfase dada, deve ser algo bom. :)
Imagem
Vice-presidente do Fã-Clube Chespirito-Brasil


Imagem Imagem Imagem

Avatar do usuário
Aolynthon
Membro
Membro
Mensagens: 2025
Registrado em: 28 Jan 2009, 22:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 57 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Aolynthon » 19 Abr 2009, 18:46

Essa semana, Sérgio Stern era o taxista da Djenane na "Senhora do Destino".
Saiba sobre o universo da luta-livre/pro-wrestling no podcast Cotovelo Voador[/center]

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87498
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5400 vezes
Curtiram: 1902 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por E.R » 21 Abr 2009, 07:06

Imagem

Imagem

Imagem
Carlos Seidl em "A lei e o crime".
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 201 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Seu Rampeiro » 21 Abr 2009, 14:43

O Nelson Machado dubla, com voz de Carlos Villagrán "puro", um loiro de cabelos longos(que aparece mais no começo do filme), no filme "A Prga", de 2006.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87498
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5400 vezes
Curtiram: 1902 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por E.R » 22 Abr 2009, 03:52


O Carlos Seidl dubla um personagem importante em "Monstros vs. Alienígenas"
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 201 vezes

Re: Outras atuações de Dubladores CH

Mensagem por Seu Rampeiro » 22 Abr 2009, 06:38

O Carlos Seidl dubla também o advogado do capitão Monastário no Zorro clássico(1957-1959).
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Responder