TOKUSATSU

[E.R]

NOTÍCIAS

No próximo domingo, dia 23 de agosto de 2020, a Band vai exibir os 2 últimos episódios do seriado "Jaspion".

[CHarritO]

https://www.youtube.com/post/UgxI33yelWUUe4Wqqc14AaABCQ





A Sato e a Band decidiram que KAMEN RIDER BLACK substituirá JASPION na grade dos domingos. A série entra com imagens em HD e áudio melhorado segundo a assessoria da empresa e começa no dia 30 de agosto às 11h50.

[Gab QueijoPerito]

Adeus Jaspion.
Olá, Kamen Rider

[Neuvillette]

https://www.youtube.com/post/UgxI33yelWUUe4Wqqc14AaABCQ





A Sato e a Band decidiram que KAMEN RIDER BLACK substituirá JASPION na grade dos domingos. A série entra com imagens em HD e áudio melhorado segundo a assessoria da empresa e começa no dia 30 de agosto às 11h50.

Ótima notícia, ainda mais que exibirão o último episódio até então inédito aqui no Brasil com dublagem da Centauro com direção do Nelson Machado.

Fico feliz que foi dito que fizeram um "tratamento" no áudio das cópias da Álamo. Quem dera que fizessem também nos últimos episódios do Jiraiya que estão indo agora ao ar na Band que não eram exibidos na TV Aberta desde 1991 e que justamente a TOEI/Sato usa gravações de fãs da época pois as fitas masters da Manchete/Rede TV sumiram dessa reta final.

Ah, e também teve algumas pessoas dizendo que pode vir Flashman futuramente na Band. Esperamos que seja verdade mesmo (ainda mais que é o último contrato de licença da Sato aqui no Brasil desse tokusatsu).

[Homessa]

''Flashman'' passava incompleto ou estou enganado?

[Neuvillette]

''Flashman'' passava incompleto ou estou enganado?

Todos os 50 episódios foram dublados normalmente aqui no Brasil pela Álamo.

Se foi exibido incompleto depende ai da exibição da Manchete, Record e CNT. No Amazon Prime por exemplo está completo (embora esteja dividido em 2 temporadas de 25 episódios sendo que só tem 1 de 50 mesmo ).

--

Já que ninguém anotou fica ai a anotação dos episódios exibidos dos três tokusatsu pela Band ontem (16/08):

CHANGEMAN

Episódio 41 – O Príncipe Das Estrelas


Episódio 42 – A Garota De Uniforme Escolar



JIRAIYA

Episódio 41 – Olímpica Versus Satã (Obs: Não era exibido desde 1991 pela Manchete. Áudio em baixa qualidade).


Episódio 42 – Adeus, Mamãe (Obs: Não era exibido desde 1991 pela Manchete. Áudio em baixa qualidade).



JASPION

Episódio 43 – O Misterioso Mundo de Satan Goss


Episódio 44 – Retorno Satânico (Jaspion e os seus monstros bonitos...)

[CHarritO]

[Homessa]

[TheGamercrafterBR]

Gravei o primeiro episódio de Kamen Rider Black:

[E.R]

NOTÍCIAS

https://natelinha.uol.com.br/televisao/ ... 150359.php

Durou apenas uma semana a reestreia de Kamen Rider Black na TV brasileira.
Após a exibição dos dois primeiros episódios, no último domingo, a Band precisará tirar a série japonesa do ar a partir deste final de semana.

Segundo a Sato Company, detentora dos direitos, a exibição está suspensa e será substituída por Jaspion, que havia sido substituída por Kamen Rider Black. A empresa divulgou a mudança em suas redes sociais.

O NaTelinha apurou que um dublador do tokusatsu (como é chamado este gênero de séries japonesas) não entrou em acordo com a Sato pelo valor pago para a reexibição do material. A produção, que fez sucesso no Brasil nos anos 90, tornou dubladores famosos e reconhecidos em eventos sobre cultura pop japonesa.

A distribuidora precisou negociar os direitos da dublagem de todas as produções que resgatou para a TV, como Changeman, Jiraiya e Jaspion. Com Kamen Rider Black, a negociação emperrou com a exibição em andamento.

Procurado pelo NaTelinha, o presidente da empresa, Nelson Sato, confirma o entrave e diz ter acionado seus advogados para solucionarem a questão. Realista, ele cogita que Kamen Rider Black pode não voltar ao ar.

"Pode voltar ou não, se não der acordo. Estou perdendo dinheiro para a pirataria. Com isso, não reclamam. Quando fazemos sério, a vontade de poucos acaba atrapalhando o desejo da maioria", lamenta o empresário.

Nelson Sato investiu pesado para trazer Kamen Rider Black de volta ao Brasil. Produzida em 1987, a série estreou na extinta Manchete em abril de 1991 e chamou a atenção das crianças pelo protagonista ser um mutante, com aspecto de gafanhoto, diferente dos heróis com armaduras metálicas, como Jaspion.

Para o relançamento, estavam programadas a exibição do final inédito (o episódio 51), dublado há dois meses no estúdio Centauro, em São Paulo, e um tema de abertura em português, interpretado pelo cantor Ricardo Cruz. Por falha técnica, a Band levou ao ar a música em japonês. A versão brasileira está disponível no YouTube.

O NaTelinha entrou em contato com o dublador Élcio Sodré, intérprete de Kamen Rider Black nos estúdios Álamo, em 1991, e na Centauro, em 2020. O dono da voz do protagonista da série limitou-se a dizer: "Espero que ele cumpra a lei. Todos queremos assistir a série!".

Em seguida, publicou no Instagram uma frase do filósofo chinês Confúcio: "Ver o que é justo e não agir com justiça é a maior das covardias humanas". Fãs da produção japonesa interpretaram que Élcio Sodré foi o dublador que recusou a oferta da Sato Company, com a consequente interrupção da exibição da série na TV.

A Sato Company, procurada pela reportagem, não expôs o profissional de dublagem por questões jurídicas

[CHarritO]

Deixa em legendado mesmo.

[CHarritO]

[E.R]

NOTÍCIAS

[E.R]

NOTÍCIAS

A Band está exibindo agora os 2 últimos episódios da série Jiraya.

[CHarritO]