Dúvidas CH

[IgorBorgesCH]

É quase certeza que a Band só dublou os seriados "El Niño de Papel", "Las Nuevas Aventuras de Federrico" e "Kiko Botones". Ambas sem a participação do Ramón Valdés.

[Cláudio]

É estranho isso, "Federrico" (1982) além de não ter sido distribuído para Band também não foi disponibilizado no Youtube da RCTV (Pongalo) assim como as outras e é a série mais interessante do Kiko na Venezuela.

[Don CHelipe]

Alguem poderia confirmar se no episódio Caçando Lagartixas, no momento em que Chaves pergunta pro Madruga se ele tinha visto o cadaver, começa a tocar uma trilha que, é identica a Echoes do Pink Floyd.

A trilha começa tocar no minuto 16 do episódio, e o trecho na musica do Pink Floyd se da as 11h20min.

Esconder conteúdo

Você tem que está registrado e logado para ver o conteúdo oculto.

Esconder conteúdo

Você tem que está registrado e logado para ver o conteúdo oculto.

Acabei de ouvir Echoes e isso nao sai da cabeça!

[Douglas Reis]

Alguem poderia confirmar se no episódio Caçando Lagartixas, no momento em que Chaves pergunta pro Madruga se ele tinha visto o cadaver, começa a tocar uma trilha que, é identica a Echoes do Pink Floyd.

A trilha começa tocar no minuto 16 do episódio, e o trecho na musica do Pink Floyd se da as 11h20min.

Esconder conteúdo

Você tem que está registrado e logado para ver o conteúdo oculto.

Esconder conteúdo

Você tem que está registrado e logado para ver o conteúdo oculto.

Acabei de ouvir Echoes e isso nao sai da cabeça!

Sim, é a Echoes que toca nesse episódio. Inclusive essa música foi muito usada nos episódios dublados na SDVC exibidos no Multishow.

[Tio Trambique]

Antes de 2011, quando o SBT estreou aquele recurso de áudiodescrição, o SBT exibia o áudio original no SAP? Se sim, exibia também dos perdidos mundiais?

[Barbano]

Não exibia o áudio original.

[RHCSSCHR]

Nunca descobriram qual o nome do menino no final de O Bebê Jupiteriano, de 1974 (o nome do ator, no caso)? E quem o dublou foi a Márcia Gomes, não foi?

[O Gordo]

Alguém que tem o programa Chespirito em espanhol aí, pode confirmar se o episódio que estreia a nova trilha é "As memórias de Chimoltrúfia"?

"O Sanguessuga" vem logo atrás e parece ser o último com a trilha velha, mas tá datado de 1992, sabe-se lá o motivo...

[RenatoCS]

Alguém que tem o programa Chespirito em espanhol aí, pode confirmar se o episódio que estreia a nova trilha é "As memórias de Chimoltrúfia"?

Sí, ese mismo es

[Tio Trambique]

É verdade aquela história de que o SBT chegou a remasterizar o episódio dos toureiros em 2015 para exibir no mesmo período do "Oras, bolas!"?

[Engenheiro Pudim]

Nunca vi isso ser dito. Se tiver sido o Chambre, já sabe...

[O Gordo]

Valette, a época:

NÃO reclamem! Se o SBT chegasse e dissesse isso a vcs, NINGUÉM ia acreditar! Como tem gente que ATÉ HOJE não acredita que "Como agarrar um touro a unha" e "Madruguinha" estão danificados. A emissora matou a cobra e mostrou o pau.

[Príncipe da Condessa]

Essa merece até ir pra assinatura!

[Bugiga]

Valette, a época:

NÃO reclamem! Se o SBT chegasse e dissesse isso a vcs, NINGUÉM ia acreditar! Como tem gente que ATÉ HOJE não acredita que "Como agarrar um touro a unha" e "Madruguinha" estão danificados. A emissora matou a cobra e mostrou o pau.

Certeza que estão tão danificados quanto os três episódios que o Multishow não iria exibir...

[Rodrikordeiro]

Pessoal uma dúvida em relação a dublagem... quem é o responsável pela dublagem a ir ao ar, ou melhor, episódios com mais de uma dublagem quem é que escolhe? Televisa ou SBT?
Em 2003 vários episódios tiveram suas dublagens tradicionais trocadas como no caso do "Bilhetes trocados", enfim... agora eu pergunto: Por que trocou? Pra quê? Quem deu permissão? No caso do Chapolin, episódios como "O Louco", Cleópatra simplesmente trocaram as clássicas dublagens de 84 para as de 90, que na minha opinião o episódio perdeu a graça... foi a Televisa ou foi o SBT que falou "Troca"? Lembrando que a televisa tem uma dublagem do "Pintando o Sete" versão maga inedita lá.