Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1160 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ramyen Matusquela » 25 Mar 2019, 10:00

Victor235 escreveu:Putz, foi desta revista [+18] que tiraram o negócio do "homem tem que ser feio, forte e formal"?
No tópico de dubladores? :p
--------------------------

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4854
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 392 vezes
Curtiram: 371 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Fly » 26 Mar 2019, 00:54

Tem uma novela, dublada no Gabia, que a Sandra dublou uma personagem só até a metade, depois foi substituída pela Cecilia. Lembram qual é?

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8902
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 739 vezes
Curtiram: 891 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Mar 2019, 01:14

Era novela italiana? :vamp:

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 1684
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 261 vezes
Curtiram: 201 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Tapete do Kagiva » 01 Abr 2019, 14:10

Eu estava agora pouco assistindo o Clássico "O Massacre da Serra Elétrica 2" e me deparei com duas vozes conhecidas. Nelson Machado e Cecília Lemes. Fica ai em baixo o elenco de dublagem

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)

Imagem

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Paramount Channel)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Ézio Ramos

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Cecília Lemes

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Mauro de Almeida

Bill Moseley ("Chop-Top"): Nelson Machado

Lou Perryman (L.G. McPeters): João Francisco Garcia

Kirk Sisco (Detetive): Carlos Alberto Amaral

Barry Kinyon (Buzz): Eduardo Camarão

Chris Douridas (Rick): Francisco Brêtas

Narrador: Nelson Batista

Locutor / Placas: Carlos Alberto Amaral

Outras vozes:
Ricardo Medrado, Oswaldo Boaretto.

Fonte: Reinaldo, Marcelo Almeida. (Usuário do Dublanet)

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 55366
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 957 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por CHarritO » 09 Abr 2019, 22:16

Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86588
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5353 vezes
Curtiram: 1878 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 09 Abr 2019, 22:22

O cara do começo do vídeo imita o Villagrán muito bem. :joinha:
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43182
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 474 vezes
Curtiram: 2326 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Antonio Felipe » 09 Abr 2019, 22:23

Bom demais o vídeo hahahahaha :garg:
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8902
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 739 vezes
Curtiram: 891 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Abr 2019, 03:05

Muito bom mesmo! :lol:

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17747
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1511 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 13 Abr 2019, 11:15

Osmiro Campos no comercial em 1990.

Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17747
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1511 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 30 Mai 2019, 00:59

Passando agora no Canal Brasil um filme intitulado "Como consolar viuvas" e a Helena Samara está no elenco.
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86588
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5353 vezes
Curtiram: 1878 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 08 Jun 2019, 17:37

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 1684
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 261 vezes
Curtiram: 201 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Tapete do Kagiva » 09 Jun 2019, 18:55

Cecília Lemes narrou um dos anúncios do jogo League of Legends


Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1886
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por matheus153854 » 24 Jun 2019, 13:23

A Sandra Mara apareceu na redublagem de Evangelion feita na Vox Mundi dublando a mãe da Asuka.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86588
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5353 vezes
Curtiram: 1878 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 23 Jul 2019, 16:48

Duda Espinoza, dublador do Godinez no desenho animado do Chaves, dublou o personagem Garfinho no filme "Toy Story 4".
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17747
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1511 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 24 Jul 2019, 22:09

Olney Cazarré dublando o Bosko nessa dublagem perdida.

Imagem

Responder