Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 108 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:02 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 03:15
Mensagens: 25
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Além do mais estamos em 2018... Não na década de 90. Se alguém tem dúvida acerca das músicas tem um negócio que se chama GOOGLE.

E outra minha gente. O próprio Fórum Chaves já legendou os episódios... É só procurar está tudo lá na pasta de playlist de 1976. Qual é... Nós só queremos o vídeo limpo. Será que é pedir muito. Somos fãs, cacete, só queremos uma coisa de qualidade.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Me refiro a letra da música. Faça uma pesquisa e veja quantos brasileiros não sabem o que significa "lechuga" por exemplo e verá que isso não é um país, é um hospício de tanto retardado mental!
E o assinante não precisa terminar o episódio pra pesquisar a letra da música. Qual série faz alguém se virar em pesquisar música na internet quando do exibida na TV?
É insano querer excluir CH dessa regra!
Só exclui se for pra dublar, aí sim!

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:28 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 03:15
Mensagens: 25
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
John Jow escreveu:
Me refiro a letra da música. Faça uma pesquisa e veja quantos brasileiros não sabem o que significa "lechuga" por exemplo e verá que isso não é um país, é um hospício de tanto retardado mental!
E o assinante não precisa terminar o episódio pra pesquisar a letra da música. Qual série faz alguém se virar em pesquisar música na internet quando do exibida na TV?
É insano querer excluir CH dessa regra!
Só exclui se for pra dublar, aí sim!



Mas John Jow, se liga bicho, eles poderiam muito bem ter deixado a legenda como opção, não iria ficar sem legenda, brother, era só apertar a tecla SAP, sei lá que diabos e a legenda iria aparecer, da mesma forma que o idioma original. Se fosse para o YouTube tem a mesma tecla de legenda lá. Agora, quando você deixa uma legenda perpétua no vídeo o que agente faz?... Ah, mas tem outros vídeos na internet sem a legenda, beleza, mas a qualidade NÃO é a mesma. O que eu quero dizer é o seguinte daria para agradar os dois lados, mas do modo que fizeram prejudicou um deles.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Exato... Da mesma forma que agradaria dos dois lados se dublassem tudo. Em vez de reclamar o que já passou, tem que fazer zuada pelo que vem na frente. Só em espanhol não dá e se a legenda não agradou, a UNICA ALTERNATIVA é dublar tudo.

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:33 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18771
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2900 vezes
Programa CH: La Chicharra
Então pq vc legitima a legenda?

Se vc continuar legitimando tanto a legenda quanto a dublagem, o Multishow vai optar o mais barato (legendar).

Quem quer as musicas dubladas tem a obrigação moral de ter nojo dessa legenda fétida.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:36 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7214
Curtiu: 415 vezes
Foi curtido: 764 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Ah porra, o público leigão tá pouco se fodendo para o que diz a música, só ouvem e pronto.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:40 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 03:15
Mensagens: 25
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Tem mais musicais aí, se preparem para as LEGENDAS PERPÉTUAS... enfim, uma pena.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Legitimo a legenda porque devido as circunstâncias de não terem dublado ela foi necessária! Queremos uma versão em português das músicas. Ela não deixa de ser isso!
O negócio é olhar pra frente. Se não dublar, tem que legendar sim.
Mas quero insistir até o último momento que apareça tudo dublado. Vamo insistir nisso.

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:42 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 03:15
Mensagens: 25
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Eu também prefiro as músicas no original kkkk

São mais bonitas e mais harmônicas.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 20:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Olha aí...

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Out 2018, 16:02 
Offline
Membro

Registrado em: 16 Jul 2015, 00:02
Mensagens: 383
Curtiu: 11 vezes
Foi curtido: 15 vezes
Programa CH: Chapolin
Maximus Prime escreveu:
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Maximus Prime escreveu:
Eu não tou entendendo a raiva da galera.
Legendas não são algo bom?

Viajando aqui...

Forçada na goela dos outros? Claro que é.

Quem tá assistindo em espanhol faz o que, por exemplo? Enfia a legenda no cu?


Assistindo em Espanhol? Com essa dublagem maravilhosa? De besta...
As vezes a pessoa muda o áudio, pra ver como é o original, mas Chaves dublado é sensacional.



Cara concordo com vc, mas Chaves e Chapolin principalmente em espanhol é bem mais engraçado, for as piadas que fazem mais sentido.....


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 09:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 01:22
Mensagens: 1936
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 139 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
Que fiasco por causa de uma legenda insignificante. Por isso que ainda moram com a mãe.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 16:19 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38483
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3325 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Diego Alves dos Santos escreveu:
Estou até vendo a música "Los Payasos", toda legendada em cima da cena enquanto o Chapolin faz seu número no circo.

Mas beleza, o que vale é SEGUIR o PADRÃO da Vênus platinada.

Essa deve vir dublada, no episódio dos duendes. Já no da Despedida, como é Maga, deve vir legendada mesmo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 09 Out 2018, 09:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Deve nada
#DublaTudo
Kkkkkkkk

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 05/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 09 Out 2018, 10:52 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38483
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3325 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
#DublaSóOsInéditos


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 108 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: gusta dos biscoitos e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: