O ALUNO MAIS INTELIGENTE (1976)

[Bugiga]

Eu curto mais a versão de 1974, mas essa também é boa, e bem melhor que a de 1979. Acho meio nada a ver essa desculpa de que o Senhor Barriga está atrasado para o trabalho. O Nhonho já estava no carro mesmo, quanto tempo ele ia perder até a escola? São 7 quadras, não daria nem 3 minutos... Isso aí foi só para apresentar o Nhonho em 74, e reutilizaram toscamente nessa versão. Outra adaptação mal feita é a chamada toda fora de ordem. Só a primeira versão preservou a ordem alfabética (ainda que com o Quico na letra Q em vez de F, e com Chaves sendo chamado pelo apelido).

Quanto à dublagem, pelo jeito continuam fazendo testes de abafamento. Tanto a abertura como os créditos estavam com a Skipping bem abafada. Ô frescura no toba, é tão difícil assim deixar o áudio quieto, na qualidade original?

[CHarritO]

Também acho a versão de 74 bem melhor do que essa, e bem melhor do que na versão arrastada de 79.

Gostei da cena final que Seu Madruga invade o final da aula p/ responder a pergunta sobre as pérolas e os alunos ovacionaram ele!

A sonoplastia deixou um pouco a desejar, principalmente quando toca a BGM de poucos segundos quando o Nhonho chega a vila.

Em compensação a dublagem foi boa... e bela estreia de Marconatto na voz do Godinez (sem ser desenho animado)!

E Leonardo Santhos dublou um dos alunos que apareceu nos créditos.

[Willian Ferreira Peixinho]

Na minha opinião, em Chaves 1976 é a temporada com os melhores remakes. A maioria supera a versão original, embora no caso desse episódio especificamente eu prefira a de 1974.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Andre Cabral]

O Nhonho do Berriel parece que está no meio de uma crise de asma, e o Godinez do Marconatto tá totalmente diferente do feito pelo Silton

[Douglas Reis]

Eu curto mais a versão de 1974, mas essa também é boa, e bem melhor que a de 1979. Acho meio nada a ver essa desculpa de que o Senhor Barriga está atrasado para o trabalho. O Nhonho já estava no carro mesmo, quanto tempo ele ia perder até a escola? São 7 quadras, não daria nem 3 minutos... Isso aí foi só para apresentar o Nhonho em 74, e reutilizaram toscamente nessa versão. Outra adaptação mal feita é a chamada toda fora de ordem. Só a primeira versão preservou a ordem alfabética (ainda que com o Quico na letra Q em vez de F, e com Chaves sendo chamado pelo apelido).

Quanto à dublagem, pelo jeito continuam fazendo testes de abafamento. Tanto a abertura como os créditos estavam com a Skipping bem abafada. Ô frescura no toba, é tão difícil assim deixar o áudio quieto, na qualidade original?

Bem que eu tava estranhando a qualidade da Skipping, até pensei "Ué, será que abafaram de novo?".

[Fly]

Quanto à dublagem, pelo jeito continuam fazendo testes de abafamento. Tanto a abertura como os créditos estavam com a Skipping bem abafada. Ô frescura no toba, é tão difícil assim deixar o áudio quieto, na qualidade original?

Não se dão por vencidos. A vontade de fazer merda é maior...

E Leonardo Santhos dublou um dos alunos que apareceu nos créditos.

Pra que isto? Pra que colocar um dublador fazendo reações e vozerio pra um aluno que não fala no original? Em meio a diversos alunos com dubladores que poderiam falar juntos e causar o mesmo efeito?

[Jacinto]

Pois é, notei de novo a porra do abafamento, além daquela bizarrice de misturar risadas

[apresentei a pistola ch]

No Chapolin não teve isso.

[ClebersonP]

Acabei de assistir o episódio e achei sensacional, bem melhor que a versão de 74 que já era sensacional.

O primeiro bloco na vila dessa versão de 76 da um banho na de 74, quase morri de rir na cara que o Madruga faz quando o Nhonho pergunta se quando ele cansar o Madruga carrega ele.

Sobre a dublagem, estava espetacular todos os dubladores, conforme falaram aqui o Marconato começou fraco mais melhorou durante o episódio.

Berriel bem melhor no Nhonho, ainda bem que voltou ao patamar de sempre pq me assustei naquele Estourando Balões que foi a pior dublagem dele.

Daniel também vem evoluindo como Chaves, nos ineditos dessa semana tava bem melhor e lembrando bastante o Gastaldi.

Nelson e Seidl espetaculares, Seidl aparentemente menos rouco e Nelson finalmente pegou o jeito nessa temporada de 76.

Cecília também parece que tá pegando o ritmo, no episódio bdo Bilhete e nesse do Aluno mais inteligente de ontem estava ótima também e bem parecida com a fase Maga.

Mauro e Marta espetaculares como sempre.

Tradução segue perfeita, e gostei bastante das BGMS escolhidas pelo Valette no episodio só achei nada a ver e desnecessária a BGM que colocou quando o Nhonho entra na vila.

Episódio 10/10 e forte candidato a melhor da semana.

Ah e a Skipping no encerramento tava bem abafada

[Ramyen]

A versão de 74 é sensacional, mas leva um banho da versão de 76?

Episódio muitíssimo inferior a versão de 74. Escolinha sem o Osmiro ninguém merece.

[ClebersonP]

Na minha opiniao a de 76 é melhor, e nao sinto falta do Osmiro nos inéditos, o Trabalho do Mauro é tao bom quanto o do Osmiro apesar de diferente, além de lembrar bastante o Potiguara.

Acho que tenho esse direito né? Ou agora tenho q ter opiniao identica a do senhor imaculado Ramyen?

[Ramyen]

É que não há coerência dizer que a versão de 74 é sensacional, e logo em seguida dizer que leva um banho dessa versão. Desculpe mas foi uma pérola.

[ClebersonP]

É que não há coerência dizer que a versão de 74 é sensacional, e logo em seguida dizer que leva um banho dessa versão. Desculpe mas foi uma pérola.

Eu disse que apesar de ser sensacional a versao de 74 leva um banho da versao de 76, ou seja ambas sao sensacionais mais a versao de 76 é bastante superior especialmente pelo primeiro bloco.

Mais vc nao perde oportunidade de provocar procurando briga, afinal de contas só a sua opinao importa.

[Príncipe da Condessa]

Cleberson, acho que você está gostando mais dessas versões de 1976, pois é a primeira vez que você as assiste. Não porque são as melhores.

[ClebersonP]

Cleberson, acho que você está gostando mais dessas versões de 1976, pois é a primeira vez que você as assiste. Não porque são as melhores.

Pra mim essas versoes de 76 sao melhores, nao sou obrigado gostar das de 74 pq vc gosta, sempre disse que minhas temporadas favoritas sao 78, 77, 75 e 76.