O CHICLETE (1976)

Episódio inédito de Chaves exibido em 02/10/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

O CHICLETE (1976)

Mensagem por James Revolti » 02 Out 2018, 23:14

Imagem

Estreia no México:
30/08/1976

Sinopse:
Chaves gruda chiclete no chapéu do patrão do Seu Madruga. Assustado, ele tenta tirar o chiclete com a tesoura e acaba fazendo um enorme buraco no chapéu.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.255: 30/08/76, 20:00.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chaves - A troca de chapéus (1974)
Chaves - O chiclete e o paletó (1979)
Chaves - O chiclete no chapéu (1982)
Chaves - O chiclete no chapéu [REPRISE] (1984)
Chaves - O chiclete e o terno (1988)
Chaves - Alguém tomou um chapéu (1990)

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por James Revolti » 02 Out 2018, 23:19

Esqueceram o "Ep129" na hashtag?

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Zenon CH » 02 Out 2018, 23:20

Hoje é só elogios a Cecília
Esses usuários curtiram o post de Zenon CH (total: 1):
Chun Clain
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Jacinto » 02 Out 2018, 23:22

Aposto em In a Hurry na cena da briga do Madruga com o Professor.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Fly » 02 Out 2018, 23:23

O típico episodio semelhante igual. 1974 e dois anos depois a cópia de 1976.
James Revolti escreveu:Esqueceram o "Ep129" na hashtag?
Cada dia mais largado. E sem indicação de inédito.

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Chapado » 02 Out 2018, 23:25

A Cecília tá muito boa nesse episódio.
Esses usuários curtiram o post de Chapado (total: 1):
Chun Clain
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Fly » 02 Out 2018, 23:27

Sim, da mesma forma que adorei a Sandra nos episódios de 1974.
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 2):
Zenon CHChapado

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Andre Cabral » 02 Out 2018, 23:28

Melhor dublagem da Cecília, supera até a era MAGA; :vamp:
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Chun Clain
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Zenon CH » 02 Out 2018, 23:31

Fly escreveu:O típico episodio semelhante igual. 1974 e dois anos depois a cópia de 1976.
James Revolti escreveu:Esqueceram o "Ep129" na hashtag?
Cada dia mais largado. E sem indicação de inédito.
O copy paste da versão comum de 74 é tão grande que nem se deram ao trabalho t
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Bugiga » 02 Out 2018, 23:47

Chespirito não se deu ao trabalho nem de tentar encaixar a Chiquinha no episódio, dessa vez. Eita preguiça.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Neuvillette
Membro
Membro
Mensagens: 1802
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Fontaine
Curtiu: 247 vezes
Curtiram: 284 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Neuvillette » 02 Out 2018, 23:48

Destaque para a Cecília que foi perfeita hoje.

Desde 2013 no Meio CH

No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
Ex-Moderador do FUCH entre 2019 e 2020

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Chapado » 02 Out 2018, 23:48

Remake totalmente igual da versão de 1974, e chato. A sonorização não ficou deprimente como ontem. A dublagem ficou boa.
Quico Irônico escreveu:Destaque para a Cecília que foi perfeita hoje.
Editado pela última vez por Chapado em 02 Out 2018, 23:50, em um total de 1 vez.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 02 Out 2018, 23:50

Pois é, também percebi isso. Ontem tava sem o gorro, hoje em momento algum apareceu o logo de inédito e ficou só #ChavesNoMultishow.
Sobre o episódio, muito boa essa versão, muito melhor que a versão de 1974. A qualidade estava excelente e a dublagem tava muito boa, só nas duas primeiras falas do Daniel que a voz dele estava estranha.

Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por Homessa » 02 Out 2018, 23:51

Bugiga escreveu:Chespirito não se deu ao trabalho nem de tentar encaixar a Chiquinha no episódio, dessa vez. Eita preguiça.
De repente ela precisou se ausentar mesmo.

Esta versão faz mais sentido trocarem os chapéus, pois são idênticos.Só não faz sentido o seu Madruga dizer que tem patrão.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103916
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: O CHICLETE (1976)

Mensagem por E.R » 02 Out 2018, 23:52

As duas versões são parecidas mas a tradução colocou algumas falas diferentes que deixou o episódio bem diferente. Gostei da adaptação do texto feita pelo Berriel.
Imagem
Imagem

Trancado