Projeto: Episódios Legendados Chaves

Com "Um astro cai na vila" parte 1 legendado na primeira página!

Tópicos fechados criados originalmente na Fonte dos Desejos
Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 03 Fev 2011, 08:56

Estreando no Fórum Chaves, um projeto que estou fazendo que apesar de árduo, compensa para estender a lista de episódios inéditos legendados!
Quem já comprou os boxes CH'S sabem que as legendas não são aquela maravilha que imaginavam:Texto atrasado,adaptação zuada,etc...Mas os tempos mudam!Estou pegando as legendas dos BOXES e re-escrevendo tudo mas olhando as legendas e o episódio em espanhol(é caros,não sou bom em espanhol mas entendo algumas coisas) mas se vocês gostarem irei pegar mais legendas dos DVD'S que foram lançados e re-escrevendo.

PS:Todos os episódios estarão com abertura e créditos.

Chaves: Um astro cai na vila Parte 1 (Episódio perdido mundialmente)
Tamanho: 260 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=5623IUKD
Legendado por Time is money!

Legendado no YouTube:

Chaves: A venda da vila - Parte 2 (1976)
Tamanho: 92.02 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=67LO8NOQ
Legendado por Bruno Bolaños

---------------------------------------

Breve os episódios que serão legendados:
Chaves:

A chirimóia versão 1
O Varal da vila
O negócio/As noivas de Ruben/A catapora da chiquinha
Quem deus ajuda cedo madruga(o belo adormecido versão 3)


PÁGINA PENDENTE, EM BREVE MAIS PORQUE NÃO POSSUO TODOS E NEM SEI QUANTOS EPI. INÉDITOS TEM NOS DVD'S.


-------------------------------
Os que não tem nos dvd's

O bilhete de loteria versão 1

Chapolin:

Barraca de frutas/ A explosão de gás
Operaçaõ muda/Os marcianos
Festa á fantasia parte 1 e 2 versão 1
O anel da bruxa versão 1
A bola de cristal versão 1
O retorno da corneta paralizadora versão 2
A corneta paralisadora versao 1???*
A tribo perdida dos Gordicholas

PÁGINA PENDENTE, EM BREVE MAIS PORQUE NÃO POSSUO TODOS E NEM SEI QUANTOS EPI. INÉDITOS TEM NOS DVD'S.

-----------------------------
os que não tem nos dvd's

a bomba do quase-nada versão 1
aulas de golfe/o presente explosivo
há hotéis tão limpos... versão 1
quando os brinquedos voam( a menina que joga seus brinquedos fora versão 1)
os microfones ocultos versão 1
nas guerras médicas, a baioneta se chamava bisturi versão 1???*
a chave da casa (1980, versão ???*)


-----------------------------
Chespirito:
QUANDO A TLN PARAR DE EXIBIR CHESPIRITO, COMEÇO ESSE PROJETO
POR QUE ELA ESTÁ NOS PRESENTEANDO COM EPISÓDIOS INÉDITOS.

*???= Não sei qual versão é
Começando meu projeto:

Chaves: Peixe crú faz bem para memória - Versão 1 (1973)
Tamanho: 143.62 MB
Link: http://www.mediafire.com/?oqyov3y8640cufg

Chaves: O caçador de lagartixas - Versão 1 com Malicha (1974)
Tamanho: 196.23 MB
Link: http://www.mediafire.com/?uyy4dmwz84c3amj

Chaves: Brincando de bombeiros - Versão 1 (1975)
Tamanho: 213.04 MB
Parte 1: http://www.mediafire.com/?1z1d34s3dv9taxa
Parte 2: http://www.mediafire.com/?59c04dqq4iob875
Parte 3: http://www.mediafire.com/?cied56286nqyq1g

Tem que baixar as três partes e extrair com o Winrar ou similar.

Los Caquitos: O cofre / Chaves: Seu madruga carpinteiro (1972)
Tamanho: 59.63 MB
Link: http://www.mediafire.com/?ai8f56g938dx9aa

Chaves: Seu Madruga cabeleleiro - Versão 1 (1973)
Tamanho: 95.04 MB
Link: http://www.mediafire.com/?yy2a2b24yvw8ymx

Chaves: O desjejum do Chaves - Versão 1 (1973)
Tamanho: 229.87 MB
Parte 1: http://www.mediafire.com/?xm7t93fyxa1agyg
Parte 2: http://www.mediafire.com/?qx98mzg2ix8mbd3
Parte 3: http://www.mediafire.com/?5pfjpry6cfpweva

Tem que baixar as três partes e extrair com o WinRar ou similar.

Los Caquitos: Aparelho de cortar cristais (1974)
Tamanho: 7 MB
Link: http://www.mediafire.com/?m63h1k0jva38b6a

Chaves: A Guerra pelo varal (1973)
Tamanho: 214 mb
Parte 1: http://www.mediafire.com/?rc8266ecp6s83kd
Parte 2: http://www.mediafire.com/?l17c19laspslua7

Tem que baixar as duas partes e extrair com o WinRar ou similar.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episódios legendados por outras pessoas:

Chaves: Filme de terror - Versão 1 (1973)
Tamanho: 44.78 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=NTR0BM70
Legendado por Cheves
Chaves: Ajudem-se uns aos outros - Versão 2 (1974)
Tamanho: 149.34 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=WP01JJAM
Legendado por Bruno F. Vascotin

Chaves: O álbum de figurinhas - Versão 1 (1974)
Tamanho: 109.35 MB
Link: http://www.mediafire.com/?45a3197ti7xyvsk
Legendado por Cheves

Chaves: Natal na casa da dona Florinda (1973)
Tamanho: 67.54 MB
Link: http://www.mediafire.com/?2tao9wzumw2
Legendado por CH Media

Chaves: O primeiro dia de aula (com Malicha, Elizabeth e Cândida) (1974)
Tamanho: 106.88 MB
Link: http://www.mediafire.com/?72y65xvf94b9z0x
Legendado por Monchito

Chaves: O castigo da Chiquinha (1980)
Tamanho: 80.03 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=WCN8I6GQ
Legendado por Lagoa Seca

Chapolin: O beijinho de boa-noite (1979)
Tamanho: 77.99 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=99RWPJ9V
Legendado por Lagoa Seca

Chaves:As comparações (Jogando Tênis) (1980)
Tamanho: 62 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=KWS7GHWR
Legendado por Lagoa Seca

Chaves: O Festival da Boa Vizinhança - Versão 1 (1972)
Tamanho: 117.08 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=PERBEXPR
Legendado por Bruno Bolaños

Chaves: O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4 (1976)
Tamanho: 245 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=FRAOTZQ8
Legendado por ?

Chaves: O regresso do Seu Madruga (1981)
Tamanho: 42.01 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=FSQ7KBEG
Legendado por Lagoa Seca

Chaves: O casamento do Seu Madruga (1981)
Tamanho: 82.19 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=2GSX4LMZ
Legendado por Thomas e Madruga

Chapolin: A Chorona (1980)
Tamanho: 61.13 MB
Link: http://www.megaupload.com/?d=O2Q9O5RC
Legendado por Ecco

Chapolin: A despedida (1979)
Tamanho: 36.62 MB
Link: http://rapidshare.com/files/101012186/O ... runijo.WMV
Legendado por Garunijo

Los Caquitos: As Ilhas Marias (1974)
Link: 42.09 MB
http://www.mediafire.com/?odwg0nvb29u
Legendado por Bruno Bolaños

Los Caquitos: Escapando da prisão (1972)
Tamanho: 10.74MB
Vídeo: http://www.mediafire.com/?m1jmh3zmm3n
Legenda: http://www.mediafire.com/?j2mglzjvw0n
Legendado por Borges

Dr. Chapatin: Doentes por conveniência (1977)
Tamanho: 24,8 mb
Link: http://www.mediafire.com/?zzu4mtahs2bcc28
Legendado por Vinny_PC

Dr. Chapatin: O Contrabando (1972)
Tamanho: 122,37 mb
Link: http://www.mediafire.com/?r56656go3ahh6oa
Legendado por Mrcsorock

Chaves: As bombinhas da Chiquinha versão 1 (1973)
Tamanho:195.14 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=JO7CX2GS
Legendado por mc jay-x

Chapolin: A Lei da marreta biônica (1975)
Tamanho: 247.05 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=LGM2MZ51
Legendado por mc jay-x

Dr. Chapatin: Os assaltantes do banco (1972)
Tamanho: 135 mb
Link: http://www.divshare.com/download/launch/14539611-5ae
Legendado por Chapolindidíssimo

Chapolin: A Picada da Serpente/ Intercâmbio de Peso/ A Chorona(1972)
Tamanho: 209 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=83D7HBV0
Legendado por Elielson CH

Chapolin: A Velha mina abandonada datada do século XVII que está a ponto de desmoronar(1976)
Tamanho: 93.18 mb
Link: https://rs165l34.rapidshare.com/#!downl ... |98319|R~0
Legendado por Thomas

Dr. Chapatin: As tarifas do doutor/Chapolin: O Verniz invisibilizador(1977)
Tamanho: 69,7 mb
Link: https://rs142tl2.rapidshare.com/#!downl ... A3A1C5C877
Legendado por Sunda, Arnold e Thomas

Chapolin: O Conde popopon (1980)
Tamanho: 41 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=BEON907B
Legendado por Lagoa seca

Chapolin: A História de Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim Parte 3 (1978)
Tamanho: 101 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=X6FN65AC
Legendado por Thomas

Chapolin: O Show Deve Continuar Parte 1 (1978)
Tamanho: 188 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=1VCTWVR1
Legendado por Thomas

Chapolin: O Alfaiatezinho valente Parte 4
Tamanho: 94 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=U94I5KVK
Legendado por Bruno Feliciano

Chapolin: O Bandido mata - fácil (1972)
Tamanho: 289.52 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=NUSO3XLX
Legendado por Quase seca

Chaves: Quem abaixa as calças fica sem elas Versão 2 (1976)
Tamanho: 177 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=UY4HNPS2
Mirror: http://www.mediafire.com/?0dvklczh2dm7k6m
Legendado por Time is money!

Chapolin: Dos delinquentes que escapam, o mais perigoso chama-se gás (1979)
Tamanho: 231 mb
Link: http://www.megaupload.com/?d=DSWS6ZJE
Legendado por Vinny_PC
Editado pela última vez por Rafael - Kiko botones forever em 13 Mai 2011, 15:41, em um total de 38 vezes.
Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11468
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 23 vezes
Curtiram: 88 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 03 Fev 2011, 09:22

Muito bom, Rafael.
Eu corrigi alguns links que estavam quebrados: Seu madruga cabeleleiro, Filme de terror, e O Ámbum de figurinhas.

Se quiser pode adicionar os episódios desse tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=373
E o meu da Chorona também: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 37#p188437

:pirata:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 03 Fev 2011, 09:38

Valew Ecco! Adicionado na sessão "Episódios legendados por outras pessoas" As Ihas Marias, A chorona e A despedida do Chapolin!

Breve: Aparelho de cortar cristais(vem antes de Seu Maruga Sapateiro) e O desjejum do Chaves versão 1
Imagem

Avatar do usuário
Professor Baratinha
Membro
Membro
Mensagens: 611
Registrado em: 31 Jul 2009, 01:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Lemanha
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 5 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Professor Baratinha » 03 Fev 2011, 13:50

Opa! ótima noticia! assim poderemos conhecer mais e mais episódios inéditos :legal_tv:

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 05 Fev 2011, 10:46

Primeira página atualizada! com os episódios:

O desjejum do Chaves versão 1
Esquete: Chómpiras e Peterete: Aparelho de cortar cristais
Imagem

Avatar do usuário
msm_del_ocho
Membro
Membro
Mensagens: 3411
Registrado em: 08 Set 2010, 21:49
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 10 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por msm_del_ocho » 05 Fev 2011, 11:13

Rafael Sales escreveu:Primeira página atualizada! com os episódios:

O desjejum do Chaves versão 1
Esquete: Chómpiras e Peterete: Aparelho de cortar cristais
Esse episódio foi legendado por você? É o mesmo que tá no Chaves Online né?

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 05 Fev 2011, 11:17

msm_del_ocho escreveu:
Rafael Sales escreveu:Primeira página atualizada! com os episódios:

O desjejum do Chaves versão 1
Esquete: Chómpiras e Peterete: Aparelho de cortar cristais
Esse episódio foi legendado por você? É o mesmo que tá no Chaves Online né?
É sim, o mesmo fui eu que legendei
Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11468
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 23 vezes
Curtiram: 88 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 05 Fev 2011, 18:06

Rafael, eu editei o primeiro post pra ficar mais parecido com os padrões do fórum, e pra organizar melhor. :pirata:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 05 Fev 2011, 19:57

Ecco escreveu:Rafael, eu editei o primeiro post pra ficar mais parecido com os padrões do fórum, e pra organizar melhor. :pirata:
Opa, valew Ecco!

Breve: Indepedência do Brasil/O varal da vila
Extra: Chapolin - A tribo perdida dos Gordicholas
Imagem

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 05 Fev 2011, 22:53

Primeira página atualizada apenas com as informaçoes com os epísódios que serão legendados.
Imagem

Avatar do usuário
Vini Mahier
Membro
Membro
Mensagens: 1160
Registrado em: 08 Ago 2010, 22:40
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Sport Recife
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Vini Mahier » 06 Fev 2011, 13:32

Estou terminando de legendar uma esquete do Dr. Chapatin, inedita, que acompanha um perdido do Chapolin. Assim que terminar, upo e posto aki.

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 06 Fev 2011, 19:35

Vinny_PC escreveu:Estou terminando de legendar uma esquete do Dr. Chapatin, inedita, que acompanha um perdido do Chapolin. Assim que terminar, upo e posto aki.
Pode postar sim, quanto mais melhor :D
Imagem

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 19 Fev 2011, 18:21

Adicionado "Escapando da prisão" na sessão episódios legendados por outros.

Com os estudos, vai ser um pouco complicado legendar os episódios, mas breve terá mais.
Imagem

Avatar do usuário
Vini Mahier
Membro
Membro
Mensagens: 1160
Registrado em: 08 Ago 2010, 22:40
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Sport Recife
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Vini Mahier » 19 Fev 2011, 19:02

Terminei de legendar. Já vou upar. Depois posto o link aqui assim que terminar.

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2684
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 102 vezes

Re: Projeto: Episódios Legendados Chaves

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 19 Fev 2011, 20:24

Vinny_PC escreveu:Terminei de legendar. Já vou upar. Depois posto o link aqui assim que terminar.
Opa, estamos esperando!
Imagem

Trancado