Olá, estava olhando na lista de episódios e tive uma surpresa ao saber que o SBT e demais emissoras não tiveram interesse em dublar os episódios do Chaves em desenho da 6ª e 7ª Temporada.
Então estou criando este tópico para achar pessoas que estejam dispostas a realizar esse trabalho! Fiz um vídeo demonstrando algumas vozes que eu tentei fazer.
Alguém precisa ser responsável por tradução, precisamos de dubladores (Amadores), a edição pode ser comigo mesmo e estou disposto a dublar também se precisar!
https://www.mediafire.com/file/1e88xf6c ... m.wmv/file
Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
-
Sirigaito
- Membro
- Mensagens: 253
- Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Editado pela última vez por Sirigaito em 27 Mar 2019, 03:18, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
- ElChanfleBrasil
-
IgorBorgesCH
- Moderador
- Mensagens: 9034
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 880 vezes
- Curtiram: 1002 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Ficaram boas as suas dublagens. Gostei. 
- Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
- Sirigaito
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Sobre as BGMs: Vai tentar usar as mais próximas das originais, as que tocam nos seriados CH no áudio original ou M&E da Televisa ou BGMs da MAGA.
-
Sirigaito
- Membro
- Mensagens: 253
- Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Se o projeto for pra frente, poderia ser até BGM's da MegatraxRafael Medeiros de Melo escreveu:Sobre as BGMs: Vai tentar usar as mais próximas das originais, as que tocam nos seriados CH no áudio original ou M&E da Televisa ou BGMs da MAGA.
- Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
- Medeiros CH
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
-
Chiripiojos
- Membro
- Mensagens: 4271
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 278 vezes
- Curtiram: 580 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Não existe "estúdio" em fã-dublagem.
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)
A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)
A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse
-
Sirigaito
- Membro
- Mensagens: 253
- Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...
O que tem de trabalho pra mim fazer?
-
Chiripiojos
- Membro
- Mensagens: 4271
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 278 vezes
- Curtiram: 580 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Opa! Me contate por MP, temos várias funções!Urubak escreveu:Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...
O que tem de trabalho pra mim fazer?
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)
A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)
A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Bom saber que você vai dublar os desenhos animados, eu ia dublar depois de terminar a dublagem de sagas incompletas do Programa Chespirito.Urubak escreveu:Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...
O que tem de trabalho pra mim fazer?
-
Sirigaito
- Membro
- Mensagens: 253
- Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
- Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
- Medeiros CH
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Nesse episódio quando eu fiz a sonoplastia (ainda como trabalho por puro lazer e sem mostrar a ninguém) coloquei na abertura a BGM Skipping com um remendo, no início coloquei a BGM Copper on The Beat para começar o episódio e só teve a Skipping novamente no final do episódio naquela cena do guincho no carro do Senhor Barriga. Quer que eu mostre essa sonoplastia (com minha voz) na MP?Urubak escreveu:Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
-
Sirigaito
- Membro
- Mensagens: 253
- Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Pode mandar brasa!Rafael Medeiros de Melo escreveu:Nesse episódio quando eu fiz a sonoplastia (ainda como trabalho por puro lazer e sem mostrar a ninguém) coloquei na abertura a BGM Skipping com um remendo, no início coloquei a BGM Copper on The Beat para começar o episódio e só teve a Skipping novamente no final do episódio naquela cena do guincho no carro do Senhor Barriga. Quer que eu mostre essa sonoplastia (com minha voz) na MP?Urubak escreveu:Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Administração, favor remover para o subfórum "Da discussão nasce a luz".
-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 10696
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4579 vezes
- Curtiram: 993 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Mas esse aqui foi criado pra falar do desenho, vocês estão trabalhando no Programa Chespirito, não?
-
Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 741
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho
Estamos trabalhando com todos os Programas CH na TSBDUB, não sei se o Engenheiro Pudim ou o Júlio Brito alteraram alguma coisa.gusta dos biscoitos escreveu:Mas esse aqui foi criado pra falar do desenho, vocês estão trabalhando no Programa Chespirito, não?