Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Tópicos fechados criados originalmente na Fonte dos Desejos
Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 253
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 109 vezes

Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Sirigaito » 26 Mar 2019, 22:39

Olá, estava olhando na lista de episódios e tive uma surpresa ao saber que o SBT e demais emissoras não tiveram interesse em dublar os episódios do Chaves em desenho da 6ª e 7ª Temporada.
Então estou criando este tópico para achar pessoas que estejam dispostas a realizar esse trabalho! Fiz um vídeo demonstrando algumas vozes que eu tentei fazer.

Alguém precisa ser responsável por tradução, precisamos de dubladores (Amadores), a edição pode ser comigo mesmo e estou disposto a dublar também se precisar!

https://www.mediafire.com/file/1e88xf6c ... m.wmv/file
Editado pela última vez por Sirigaito em 27 Mar 2019, 03:18, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
ElChanfleBrasil

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8960
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 832 vezes
Curtiram: 960 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por IgorBorgesCH » 27 Mar 2019, 00:12

Ficaram boas as suas dublagens. Gostei. :)
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Sirigaito

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 27 Mar 2019, 06:20

Sobre as BGMs: Vai tentar usar as mais próximas das originais, as que tocam nos seriados CH no áudio original ou M&E da Televisa ou BGMs da MAGA.
Imagem

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 253
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Sirigaito » 27 Mar 2019, 12:29

Rafael Medeiros de Melo escreveu:Sobre as BGMs: Vai tentar usar as mais próximas das originais, as que tocam nos seriados CH no áudio original ou M&E da Televisa ou BGMs da MAGA.
Se o projeto for pra frente, poderia ser até BGM's da Megatrax
Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
Medeiros CH

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 28 Mar 2019, 18:21

Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Imagem

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4185
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 533 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Engenheiro Pudim » 28 Mar 2019, 18:48

Não existe "estúdio" em fã-dublagem.
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 253
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Sirigaito » 28 Mar 2019, 20:23

Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...

O que tem de trabalho pra mim fazer?

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4185
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 533 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Engenheiro Pudim » 28 Mar 2019, 20:29

Urubak escreveu:
Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...

O que tem de trabalho pra mim fazer?
Opa! Me contate por MP, temos várias funções!
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 28 Mar 2019, 21:38

Urubak escreveu:
Rafael Medeiros de Melo escreveu:Qual o nome do estúdio de dublagem? Quer parceria com a TSBDUB?
Seria perfeito. Então eu quero participar da "TSBDUB".
Posso desde fazer vozes, edição e publicação...

O que tem de trabalho pra mim fazer?
Bom saber que você vai dublar os desenhos animados, eu ia dublar depois de terminar a dublagem de sagas incompletas do Programa Chespirito.
Imagem

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 253
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Sirigaito » 29 Mar 2019, 03:08

Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 1):
Medeiros CH

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 29 Mar 2019, 18:21

Urubak escreveu:Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
Nesse episódio quando eu fiz a sonoplastia (ainda como trabalho por puro lazer e sem mostrar a ninguém) coloquei na abertura a BGM Skipping com um remendo, no início coloquei a BGM Copper on The Beat para começar o episódio e só teve a Skipping novamente no final do episódio naquela cena do guincho no carro do Senhor Barriga. Quer que eu mostre essa sonoplastia (com minha voz) na MP?
Imagem

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 253
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Sirigaito » 29 Mar 2019, 19:35

Rafael Medeiros de Melo escreveu:
Urubak escreveu:Teste sonoplastia programa Chespirito #01 1980
Nesse episódio quando eu fiz a sonoplastia (ainda como trabalho por puro lazer e sem mostrar a ninguém) coloquei na abertura a BGM Skipping com um remendo, no início coloquei a BGM Copper on The Beat para começar o episódio e só teve a Skipping novamente no final do episódio naquela cena do guincho no carro do Senhor Barriga. Quer que eu mostre essa sonoplastia (com minha voz) na MP?
Pode mandar brasa!

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 30 Mar 2019, 16:36

Administração, favor remover para o subfórum "Da discussão nasce a luz".
Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10306
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4460 vezes
Curtiram: 927 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por gusta dos biscoitos » 30 Mar 2019, 16:51

Mas esse aqui foi criado pra falar do desenho, vocês estão trabalhando no Programa Chespirito, não?
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 719
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Participe! Fã Dublagem Chaves em desenho

Mensagem por Medeiros CH » 30 Mar 2019, 16:55

gusta dos biscoitos escreveu:Mas esse aqui foi criado pra falar do desenho, vocês estão trabalhando no Programa Chespirito, não?
Estamos trabalhando com todos os Programas CH na TSBDUB, não sei se o Engenheiro Pudim ou o Júlio Brito alteraram alguma coisa.
Imagem

Trancado