Olá, galera. Sou novo nesse fórum. Em breve, colocarei em torrent TODOS OS CAPÍTULOS DUBLADOS DO CHAVES E DO CHAPOLIN.
Os capítulos perdidos estão imagem e áudio bem superior a qualquer um encontrado neste fórum e em qualquer outro (em certos casos, dá para pensar que o perdido voltou, hehehe).
E não é conversa fiada (por exemplo, agora dá pra assistir MESMO ao "O Planeta Vênus", de Chapolin).
Os capítulos disponibilizados pela televisa no youtube estão com o áudio muito ruim, baixo em vários casos e com variações de intensidade (vide caso de "Os Hóspedes do Sr. Barriga, 4ª parte"), além daquele som insuportável da vinheta da televisa no início. Há ainda cortes enormes, como na 2ª parte dos Hóspedes - como a televisa teve coragem de disponibilizar aquilo? Faltam 03 minutos e 35 segundos do início do cap!!!.

O que apresentarei é incrivelmente melhor, sem logo e principalmente sem recodificação de imagem. Repito: não haverá montagem de melhor som c/ imagem de outra fonte, não. Todavia, não é o caso de revelar a coisa agora.
O conteiner de todos será o MKV, com divisão em capítulos dos episódios do chaves que sejam precedidos de esquete. Há também legendas desabilitáveis com o título dos episódios.

Ah, os capítulos não virão com os cortes de trecho terríveis do SBT.
Creio que, com esse trabalho, ninguém mais dependerá do SBT, nem terá mais que ficar garimpando na net, atrás de melhor qualidade.

Detalhe: no caso dos perdidos, não há aproximação de som, para sobrepor ao original. Tudo foi feito frame a frame, como deve realmente ser.

Bem, como não sou mágico, há alguns casos de episódios perdidos que, por eu não dispor do vhs e por conta da pobreza do áudio que rola na net, não tenho como consertar. Por isso, gostaria de saber se alguém tem os áudios originais do seguintes episódios (VHS RIPADO, QUE NÃO SEJA MONTAGEM):
1. A Velhinha (Os Ladrões);
2. O Marinheiro Enjoado (Chespirito);
3. Antes um tanque funcionando do que uma lavadora encrencada (DUBLAGEM DE 1984);
4. A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do que a Minha (DUBLAGEM PERDIDA);
5. Tocando Violão (DUBLAGEM PERDIDA);
6. O desjejum do Chaves (2ª Versão) - 2ª Parte [O Jogo de Ping Pong] (DUBLAGEM PERDIDA, ou seja, neste caso, a de 1990);

Tenho estes áudios, mas acho que poderiam ser melhores, mais limpos, sem aquela chiadeira de vhs. Então, se alguém tiver esse vídeos, não importa a imagem, postem aqui, por favor.
Quanto aos demais episódios com duas dublagem, se julgarem ter um áudio bom, MESMO C/ CHIADOS, e quiserem tentar uma restauração, é só enviar (VAI QUE ESTÁ MELHOR DO QUE OS MEUS).

Finalmente, quanto ao episódio "Ser pintor é uma questão de talento (parte 1)", não disponho de fonte fidedigna s/ o corte do diálogo aos 17min40. Terei que montar. Se alguém tiver esse episódio sem o corte, por favor, poste.

AGRADEÇO A ATENÇÃO E CONSIGNO QUE SERÁ PARA BENEFÍCIO DE TODOS OS CH-MANÍACOS.

Valeu!

A seguir, um prévia do episódio "As Novas Vizinhas (1ª Versão) - Parte 2": http://www.mediafire.com/?17k25v63b843pzc

Video: MPEG4 Video (H264) 640x480 29.97fps [Video]
Audio: PCM 48000Hz stereo 1536kbps [Audio]

Está sendo "remasterizado". Contudo, mesmo sem estar finalizado, já está bem recuperado (agora, será tirado o efeito de metal). Comparem com o áudio do episódio disponibilizado aqui no fórum e "ouvirão" a diferença.
Mas, como disse, esse ainda está sendo melhorado.

Projeto muito promissor, cara. Segue firme aí! A única sugestão que dou é que aproveite que usará o formato mkv e disponibilize os episódios em dual audio. Se você estiver trabalhando com as matrizes em espanhol pra fazer os arquivos de imagem limpa e sem logos, não deve ser difícil manter uma segunda faixa de áudio, em espanhol selecionável. Daí seus arquivos finais, podem, inclusive, servir como matriz pra projetos de legendagem, por exemplo.

Chaves e Chapolin merecem ter um material organizado e tecnicamente bem trabalhado assim disponível. Como a Televisa não faz, os fãs que precisam pôr a mão na massa! Vai ser trabalhoso, mas vai valer a pena. Boa sorte!

Apoio esse projeto !!! Pela previa da pra ver a qualidade que teremos dessas raridades, muito bom revolucaojava !!! Por favor, não esqueça desse projeto.

Essa remasterização da televisão é muito porca, seja em audio ou video! o máximo que fizeram foi colocar a matriz saturada demais em alguns episódios!
Não sei se é pq não foram usados material de qualidade para gravar os mesmos (gravar, não arquivar) mas tem episódios de star trek por exemplo, que depois de remasterizados, parecem feitos agora, e são episódios comuns, gravados em SD (alguns gravados antes de ch!), e fica uma imagem limpa, não consigo entender isso ...

As gravações das dublagens perdidas se encontram nesse topico: viewtopic.php?f=60&t=6327

Vc sabe né, é Televisa. Ela pode muito bem fazer uma remasterização digna e de qualidade, mas parece que a visão do lucro cegar a ponto deles cagarem os episodios assim: Matriz saturada demais, corte laterais e horizontais no video, estabilização de imagem que mais atrapalha do que ajuda, noise reduction que literalmente fode com o audio, e assim vai... Cuidar bem do arquivo isso é notório, pois pra um programa de televisão gravados em 1970, eles estão muito bem conversados, só falta é investir pra ficar melhor, coisa que a Televisa não fez e pelo jeito não vai fazer.

Nem dá pra comparar Chaves com Star Trek no quesito restauração de imagem, porque são matrizes completamente diferentes. Tem mais a ver com a forma como os dois títulos foram captados do que qualquer coisa, inclusive a preservação.

Star Trek, como a maioria das séries americanas da sua época, foi registrado em película - o que, para a remasterização, ajudou muito, já que bastou telecinar o material bruto em alta definição e retocar os efeitos visuais da época. Já as séries CH foram registradas em mídias magnéticas, de resolução bem inferior e menor durabilidade.

Até por um pensamento comum da TV da época, os episódios não foram feitos para ser preservados, e sim para exibição imediata (isso até explica também o fato dos remakes habituais de Chespirito. Já se esperava que material antigo se perdesse). Novelas da mesma época, no Brasil, por exemplo, se perderam quase que por completo porque as emissoras reutilizavam as fitas com as matrizes.

Infelizmente, por melhor que seja uma restauração do material CH, a imagem sempre vai ficar com imperfeições, pelas próprias limitações da matriz de baixa qualidade. Para fazer uma restauração de imagem perfeita, que pudesse justificar inclusive um lançamento em HD, não bastaria remasterizar, mas também retocar as matrizes frame a frame, praticamente reconstruindo-as todas por completo. O que é inviável - e, pra Televisa, não faz sentido.

Obrigado, colega!

Obrigado a todos pela ajuda!

Sigo no projeto. Em breve, o torrent divulgado.

Como anda o projeto ae?

Ow cara força pra esse projeto ae. Estou me tornando um adepto fervoroso do torrent, rs. Pela propaganda que você fez, me deixou até feliz kkk
Tomara que não tenha parado.
Vlw

Cara, demais! Acabei de ver a previa! Continue com esse projeto!

Eita diabo! Pelo visto vou renovar meu acervo por completo quando isso sair.

Mas o cara não entra desde Março...Será que ele abandonou a ideia?

Diferente dos filmes CH, esses sim foram gravados em película, e podiam muito bem ser lançados em Blu-ray!