DUBLA MIX

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

Fandublagens da Dubla Mix sobre o UNIVERSO CH: Os Supergenios, Chaves, Chapolin, Chespirito, El Canfle, Don Ratón Y Don Ratero e etc

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

FILME:
SEU RATO E SEU GATUNO (Don Ratón Y Don Ratero)
Versão Brasileira: Dubla Mix

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

OS SUPERGENISO DA MESA QUADRADA - EPISÓDIO 1



a) Los Caquitos: O Detento
b) Chespirito: O Fotógrafo
c) Los Caquitos: O Cofre
d) Los Supergênios de La Mesa Cuadrada
e) Chespirito: O Bebê
f) Los Caquitos: O Aparelho Para Tirar Vidros

Edição feita para tirar os bonecos dançando

VOZES:

CHESPIRITO - Elvys Brito (Elvyseree)
RUBÉN AGUIRRE - Gabriel Henrique
MARIA ANTONIETA - Amanda Cunha
RAMÓN VALDÉS - Jonathan Rodrigues

Tradução: Canal Fórum Chaves
Adaptação: Jonathan Rodrigues
Mixador: Jonathan Rodrigues

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

OS SUPERGENIOS DA MESA QUADRADA - EPISÓDIO 2



a) Chespirito: A repercussão do programa
b) Chespirito: O telefone
c) Chespirito: Os desmaios
d) Chespirito: Vivo ou morto
e) Os Supergênios da Mesa Quadrada - A luta de boxe
f) Chespirito: Torcicolo
g) Chespirito: Quem é a vítima do disparo?

Edição feita para tirar os bonecos dançando

VOZES:

CHESPIRITO - Elvys Brito
RUBÉN AGUIRRE - Gabriel Henrique
MARIA ANTONIETA - Amanda Cunha
RAMÓN VALDÉS - Jonathan Rodrigues

Tradução: Canal Fórum Chaves
Adaptação: Jonathan Rodrigues
Mixador: Jonathan Rodrigues

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

OS SUPERGENIOS DA MESA QUADRADA - EPISÓDIO 3



a) Chespirito: Notícias extras
b) Chespirito: Fazendo exercícios
c) Chespirito: Um defunto bastante morto
d) Os Ladrões: Para escapar da prisão
e) Los Supergênios de La Mesa Cuadrada: A mesa quadrada 3
f) Chespirito: A confusão
g) Chespirito: A dúvida

Edição feita para tirar os bonecos dançando

VOZES:

CHESPIRITO - Elvys Brito
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
MARIA ANTONIETA - Amanda Cunha
RAMÓN VALDÉS - Jonathan Rodrigues

Tradução: Canal Fórum Chaves
Adaptação: Jonathan Rodrigues e Julio Brito
Mixador: Jonathan Rodrigues

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

OS SUPERGENIOS DA MESA QUADRADA - EPISÓDIO 4



a) Chespirito: O Tecido Idêntico
b) Chespirito: O Libertado
c) Chespirito: Quem me dá Uma Mão?
d) Los Caquitos: O Tiroteio
e) Los Supergênios de La Mesa Cuadrada: O Dia dos Mortos
f) Chespirito: A Vítima do Assalto
g) Chespirito: A Esposa Surda-Muda

Edição feita para tirar os bonecos dançando

VOZES:

CHESPIRITO - Elvys Brito
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
MARIA ANTONIETA - Amanda Cunha
RAMÓN VALDÉS - Jonathan Rodrigues

Tradução: Canal Fórum Chaves
Adaptação: Jonathan Rodrigues e Julio Brito
Mixador: Jonathan Rodrigues

[Jonathan Rodrigues dos Santos]

OS SUPERGENIOS DA MESA QUADRADA - EPISÓDIO 5 (Incompleto)



b) Chespirito: O pintor (El pintor)

VOZES:

Chespirito - Elvys Brito
Ramón Valdés - Jonathan Santos

Tradução e Adaptação - Jonathan Rodrigues
Mixador - Jonathan Rodrigues