Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui
http://forumchaves.com.br/

Chespirito - CNT
http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=15231
Página 1 de 5

Autor:  Valette Negro [ 01 Jan 2017, 19:24 ]
Título:  Chespirito - CNT

Galera, em homenagem aos vinte anos da vinda da série "CHESPIRITO" para o Brasil, a partir de hoje, postarei em meu canal, todos os episódios que disponho, com a dublagem original da BKS. Ao longo dos últimos anos, muitos fãs pediram e esse ano resolvi atender. Dia 1º de junho de 1997 estreava a série no Brasil, através da antiga parceria CNT - Gazeta e os mesmos exibiram cem episódios da série. Essa dublagem é considerada extremamente rara. Há divisão entre os que gostam e os que não gostam. Muitos preferem a alternativa feita na Gota Mágica, três anos depois para o SBT. Eu particularmente prefiro a original (talvez por ter sido a primeira que assisti). Infelizmente, perdi uns poucos episódios (talvez para sempre), mas a grande maioria está disponível e irei compartilhá-los. Os disponibilizarei em ordem cronológica. Boa diversão! :joia:

Postado em 01/01/2017
PROGRAMA 01
CHOMPIRAS: Ora bolas, Chimoltrufia! (1990)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 02/01/2017
PROGRAMA 02
CHAPOLIN COLORADO: O pequeno grande artista (1990)
CHOMPIRAS: Devo, não nego! Pago quando puder! (1990)
CHAPARRON BONAPARTE: Cirurgiões ou trapalhões (1990)
CHAVES: Uma aula de história (1990)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 03/01/2017
PROGRAMA 03
CHOMPIRAS: Ratos e ratoeiras (1992)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 06/01/2017
PROGRAMA 04
CHAPARRON BONAPARTE: A denúncia (1992)
DOUTOR CHAPATIN: Essa doeu no fígado (1992)
CHOMPIRAS: Ora, bolas! (1992)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 08/01/2017
PROGRAMA 05
CHOMPIRAS: Ali Babá e os quarenta comilões (1992)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 09/01/2017
PROGRAMA 06
CHAPOLIN COLORADO: O mestre dos disfarces - Participação especial do doutor Chapatin (1992)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 10/01/2017
PROGRAMA 07
CHOMPIRAS: Tudo por dinheiro, primeira parte
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postado em 12/01/2017
PROGRAMA 08
CHOMPIRAS: Tudo por dinheiro, segunda e última parte
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postados em 15/01/2017
PROGRAMA 09
CHOMPIRAS: Qual é a sua cara? Digo... Qual é a sua, cara?
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link

PROGRAMA 10
CHESPIRITO: Um governador desgovernado
CHAVES: Isto merece um prêmio!
CHOMPIRAS: De boas intenções o inferno está cheio!
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link

PROGRAMA 11
CHOMPIRAS: Adivinhando ou embrulhando? Primeira parte
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link


Postados em 16/01/2017
PROGRAMA 12
CHOMPIRAS: Adivinhando ou embrulhando? Segunda e última parte
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link

PROGRAMA 13
CHAPARRON BONAPARTE: Vamos aprender música?
CHAVES: Uma aula de comunicação
DOUTOR CHAPATIN: Operação Caça-Doentes
CHOMPIRAS: A rifa
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link

Autor:  IgorBorgesCH [ 01 Jan 2017, 19:26 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

VIVA CHESPIRITO NA CNT! :cadeado: :brasil: :festa: :joia:
VIVA OS SMILIES!
Meu sonho era que aparecesse os episódios de 1991 dublado pela Parisi, onde o Vilela dubla o Padilla! Mais isso tá longe demais!

Autor:  Gordon Botijão [ 01 Jan 2017, 19:37 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valeu Valette! :joia:

Autor:  IgorBorgesCH [ 01 Jan 2017, 19:49 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

E como vai ser a frequência dos vídeos? Tem data certa?

Autor:  Gordon Botijão [ 01 Jan 2017, 19:51 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Quantos episódios com essa dublagem você possui?

Autor:  mcbenzi [ 01 Jan 2017, 21:03 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Mttttttttttttt show!!! Parabéns!!

Autor:  Gordon Botijão [ 01 Jan 2017, 21:57 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

A qualidade do aúdio está excelente!

Autor:  Valette Negro [ 02 Jan 2017, 00:11 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

leoch123 escreveu:
Quantos episódios com essa dublagem você possui?

Na verdade, todos. Porém, alguns faltam pedaços iniciais ou finais. Mas pelo menos 90% estão completos.

Autor:  Valette Negro [ 02 Jan 2017, 00:12 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

IgorBorgesCH escreveu:
E como vai ser a frequência dos vídeos? Tem data certa?

Vou tentar de três a quatro por semana, pelo menos...

Autor:  Fly [ 02 Jan 2017, 00:34 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette Negro escreveu:
Galera, em homenagem aos vinte anos da vinda da série "CHESPIRITO" para o Brasil, a partir de hoje, postarei em meu canal, todos os episódios que disponho, com a dublagem original da BKS. Ao longo dos últimos anos, muitos fãs pediram e esse ano resolvi atender. Dia 1º de junho de 1997 estreava a série no Brasil, através da antiga parceria CNT - Gazeta e os mesmos exibiram cem episódios da série. Essa dublagem é considerada extremamente rara. Há divisão entre os que gostam e os que não gostam. Muitos preferem a alternativa feita na Gota Mágica, três anos depois para o SBT. Eu particularmente prefiro a original (talvez por ter sido a primeira que assisti). Infelizmente, perdi uns poucos episódios (talvez para sempre), mas a grande maioria está disponível e irei compartilhá-los. Os disponibilizarei em ordem cronológica. Boa diversão! :joia:

Postado em 01/01/2017
PROGRAMA 01 - CHOMPIRAS: Ora bolas, Chimoltrufia! (1990)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link



Parabéns pela iniciativa. Infelizmente tem muitos perdidos que nem foram ao ar. Que a CNT mandou o Parisi dublar (vários quadros do Chaves, incluindo os que o Mario Vilella dublava o Jaiminho) e não foram exibidos devido a quebra de contrato com a Televisa durante a greve de dubladores.


Valette Negro escreveu:
leoch123 escreveu:
Quantos episódios com essa dublagem você possui?

Na verdade, todos. Porém, alguns faltam pedaços iniciais ou finais. Mas pelo menos 90% estão completos.



Se possível, por favor, poste tudo que gravou, até estes sem começo ou final dublados.

Autor:  Tiago [ 02 Jan 2017, 00:49 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Bacana, já até assisti o primeiro.

Autor:  Valette Negro [ 02 Jan 2017, 02:04 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Fly escreveu:
Valette Negro escreveu:
Galera, em homenagem aos vinte anos da vinda da série "CHESPIRITO" para o Brasil, a partir de hoje, postarei em meu canal, todos os episódios que disponho, com a dublagem original da BKS. Ao longo dos últimos anos, muitos fãs pediram e esse ano resolvi atender. Dia 1º de junho de 1997 estreava a série no Brasil, através da antiga parceria CNT - Gazeta e os mesmos exibiram cem episódios da série. Essa dublagem é considerada extremamente rara. Há divisão entre os que gostam e os que não gostam. Muitos preferem a alternativa feita na Gota Mágica, três anos depois para o SBT. Eu particularmente prefiro a original (talvez por ter sido a primeira que assisti). Infelizmente, perdi uns poucos episódios (talvez para sempre), mas a grande maioria está disponível e irei compartilhá-los. Os disponibilizarei em ordem cronológica. Boa diversão! :joia:

Postado em 01/01/2017
PROGRAMA 01 - CHOMPIRAS: Ora bolas, Chimoltrufia! (1990)
Cadastre-se no fórum para ter acesso ao link



Parabéns pela iniciativa. Infelizmente tem muitos perdidos que nem foram ao ar. Que a CNT mandou o Parisi dublar (vários quadros do Chaves, incluindo os que o Mario Vilella dublava o Jaiminho) e não foram exibidos devido a quebra de contrato com a Televisa durante a greve de dubladores.

Muito grato. :)
Fly escreveu:
Valette Negro escreveu:
leoch123 escreveu:
Quantos episódios com essa dublagem você possui?

Na verdade, todos. Porém, alguns faltam pedaços iniciais ou finais. Mas pelo menos 90% estão completos.



Se possível, por favor, poste tudo que gravou, até estes sem começo ou final dublados.

Vai tudo. Inclusive nos próximos dias, já terá episódios nessas condições. Os episódios com cortes, terão sempre um aviso dentro do próprio vídeo.

Autor:  Fly [ 02 Jan 2017, 03:09 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Quantos episódios são no total?

(Sugestão aos moderadores, dar um destaque a este tópico)

------------------------------------

Percebi pelo vídeo já postado que está mesclada a dublagem clássica de Chespirito com a imagem da TLN. Excelente trabalho.

Autor:  Hyuri Augusto [ 02 Jan 2017, 19:53 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Ei Valette, primeiramente, parabéns pela iniciativa e muito obrigado pela disponibilização dos episódios. Nós fãs ficamos extremamente gratos. E segundo, você tem algum episódio que chegou a ter a dublagem do Vilela ou da Helena Samara?

Autor:  IgorBorgesCH [ 02 Jan 2017, 20:51 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette, você poderia colocar os títulos dos episódios de uma forma BKS/ Parisi, exemplo:
PROGRAMA 14 - CHOMPIRAS: Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?/ Casa velha (1992)
''Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?'' título da Gota Mágica e ''Casa velha'' título original traduzido ao português.

Página 1 de 5 Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/