Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui
http://forumchaves.com.br/

Chespirito - CNT
http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=15231
Página 3 de 17

Autor:  IgorBorgesCH [ 08 Jan 2017, 21:09 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette Negro escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Você tem o mestre do disfarce completo? Queria ver o Galvão dublado o Chapolin, mais pois ele dublou mais na Parisi nos episódios de 1991, pois por enquanto só temos 2 dele dublando o Polegar.

Sim. É o próximo. Falta apenas os trinta segundos iniciais.

Na verdade, a CNT - Gazeta só exibiu dois quadros do Chapolin: "O pequeno grande artista" e "O mestre dos disfarces".

E deve ter muitos mais do Galvão dublando o Chapolin.
E alias no vídeo que você postou agora, o dos 40 comilões, a Helena Samara dubla um anel deixado pela Isaura Gomes, e o episódio do vendendo e aprendendo o dublador do Butch do Tom e Jerry dubla a ultima fala do Chespirito, deixado pelo Galvão.

Autor:  Valette Negro [ 08 Jan 2017, 21:53 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

IgorBorgesCH escreveu:
Valette Negro escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Você tem o mestre do disfarce completo? Queria ver o Galvão dublado o Chapolin, mais pois ele dublou mais na Parisi nos episódios de 1991, pois por enquanto só temos 2 dele dublando o Polegar.

Sim. É o próximo. Falta apenas os trinta segundos iniciais.

Na verdade, a CNT - Gazeta só exibiu dois quadros do Chapolin: "O pequeno grande artista" e "O mestre dos disfarces".

E deve ter muitos mais do Galvão dublando o Chapolin.
E alias no vídeo que você postou agora, o dos 40 comilões, a Helena Samara dubla um anel deixado pela Isaura Gomes, e o episódio do vendendo e aprendendo o dublador do Butch do Tom e Jerry dubla a ultima fala do Chespirito, deixado pelo Galvão.

Qual fala? Jamais reparei! A do "Vendendo..." é bizarra hahahahahaha Mas esse dublador entrou em cena várias vezes cobrindo anel do Galvão.

Autor:  IgorBorgesCH [ 08 Jan 2017, 21:58 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette Negro escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Valette Negro escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Você tem o mestre do disfarce completo? Queria ver o Galvão dublado o Chapolin, mais pois ele dublou mais na Parisi nos episódios de 1991, pois por enquanto só temos 2 dele dublando o Polegar.

Sim. É o próximo. Falta apenas os trinta segundos iniciais.

Na verdade, a CNT - Gazeta só exibiu dois quadros do Chapolin: "O pequeno grande artista" e "O mestre dos disfarces".

E deve ter muitos mais do Galvão dublando o Chapolin.
E alias no vídeo que você postou agora, o dos 40 comilões, a Helena Samara dubla um anel deixado pela Isaura Gomes, e o episódio do vendendo e aprendendo o dublador do Butch do Tom e Jerry dubla a ultima fala do Chespirito, deixado pelo Galvão.

Qual fala? Jamais reparei! A do "Vendendo..." é bizarra hahahahahaha Mas esse dublador entrou em cena várias vezes cobrindo anel do Galvão.
Quando a Chimoltrúfia manda a mãe dela entrar na casa do delegado e quando ela entra ela diz boa-noite e nessa boa-noite ela é dublado pela Samara.

Autor:  IgorBorgesCH [ 08 Jan 2017, 22:06 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

E alias quais outros episódios esse dublador cobre o Galvão?

Autor:  vinich07051998 [ 08 Jan 2017, 22:11 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Olá, Valette você também vai postar os episódios perdidos q foram exibidos?

Autor:  Valette Negro [ 08 Jan 2017, 22:16 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Putz... difícil notar a diferença. Tive que ouvir umas dez vezes hahahahahahaha

Autor:  Valette Negro [ 08 Jan 2017, 22:18 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

vinich07051998 escreveu:
Olá, Valette você também vai postar os episódios perdidos q foram exibidos?

Quais episódios perdidos?

IgorBorgesCH escreveu:
E alias quais outros episódios esse dublador cobre o Galvão?

Dois que lembro agora, são:

Dissídio entre amigos
Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta

Autor:  IgorBorgesCH [ 08 Jan 2017, 23:06 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette Negro escreveu:
vinich07051998 escreveu:
Olá, Valette você também vai postar os episódios perdidos q foram exibidos?

Quais episódios perdidos?

IgorBorgesCH escreveu:
E alias quais outros episódios esse dublador cobre o Galvão?

Dois que lembro agora, são:

Dissídio entre amigos
Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta

Me fala que cena do dissídio ele cobre o Galvão!

Autor:  Valette Negro [ 09 Jan 2017, 00:39 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

IgorBorgesCH escreveu:
Valette Negro escreveu:
vinich07051998 escreveu:
Olá, Valette você também vai postar os episódios perdidos q foram exibidos?

Quais episódios perdidos?

IgorBorgesCH escreveu:
E alias quais outros episódios esse dublador cobre o Galvão?

Dois que lembro agora, são:

Dissídio entre amigos
Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta

Me fala que cena do dissídio ele cobre o Galvão!

Desculpa hahahahahaha Voltei justamente pra corrigir. Não é "dissídio"... É "bandido por acaso", na fala:

"E esse cúmplice, só pode ser a Chimoltrufia!"

pra tentar disfarçar, puseram uma fala nada a ver por cima, o que acabou piorando a situação hahuahuahuauhauhauhauha

Autor:  IgorBorgesCH [ 09 Jan 2017, 00:45 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette Negro escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Valette Negro escreveu:
vinich07051998 escreveu:
Olá, Valette você também vai postar os episódios perdidos q foram exibidos?

Quais episódios perdidos?

IgorBorgesCH escreveu:
E alias quais outros episódios esse dublador cobre o Galvão?

Dois que lembro agora, são:

Dissídio entre amigos
Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta

Me fala que cena do dissídio ele cobre o Galvão!

Desculpa hahahahahaha Voltei justamente pra corrigir. Não é "dissídio"... É "bandido por acaso", na fala:

"E esse cúmplice, só pode ser a Chimoltrufia!"

pra tentar disfarçar, puseram uma fala nada a ver por cima, o que acabou piorando a situação hahuahuahuauhauhauhauha
Imagino... hahahahahah E eu gosto muito da BKS/Parisi só não gosto muito da tradução, pois eles faziam muito ao pé da letra do original, não ligando para as piadas sem sentido, ou fazendo adaptações bizarras como o do bolo de chocolate do episódio da aula de desenhos!

Autor:  IgorBorgesCH [ 09 Jan 2017, 01:03 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

E na parte 2 do episódio "Chimoltrúfia superstar" o César Leilão dubla o Horácio!

Autor:  Valette Negro [ 09 Jan 2017, 21:23 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

SEXTO PROGRAMA POSTADO! ATUALIZAÇÃO NO PRIMEIRO POST DO TÓPICO...

Autor:  mcbenzi [ 09 Jan 2017, 21:58 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Mttt bom.. esse eu queria mtt ver com essa dublagem! Vlw cara!

Autor:  IgorBorgesCH [ 09 Jan 2017, 22:30 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Valette, você tem algum episódio com a abertura narrada pelo José Parisi Jr?

Autor:  O Gordo [ 09 Jan 2017, 22:32 ]
Título:  Re: Chespirito - CNT

Já pode mudar o nome desse tópico pra EXIBIÇÕES DE CLUBE DO CHAVES NO YOUTUBE

Página 3 de 17 Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/