CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Vídeos do canal do Youtube

Área multimídia do Fórum Chaves. Assista aqui às séries de Chespirito pelo Youtube e também baixe as séries do Kiko, da Chiquinha, além de músicas, reportagens e outros vídeos sobre o universo CH.
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7486
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 393 vezes
Curtiram: 609 vezes

CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por James Revolti » 10 Mai 2016, 20:06

Imagem
CHESPIRITO (1980-1995)

Anos 80 - Episódios online


1980
#1. O carrinho do Nhonho / O recipiente sagrado do templo das oferendas / O lenço / As solteironas / Jogando tênis sem as meias
(80x01. El carrito de Ñoño / El recipiente sagrado del templo de las ofrendas / El pañuelo / Las solteronas / La pequeña cancha de tenis)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.a) O carrinho do Nhonho

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.b) O recipiente sagrado do templo das oferendas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.c) O lenço

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.d) As solteironas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.e) Jogando tênis sem as meias

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#2. Brincando de escolinha / O paciente que engoliu um rádio / Problemas na granja / O cleptomaníaco / A lavadora
(80x02. La escuelita / El paciente que se tragó un radio / Problemas en la granja / El cleptómano / La lavadora)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#3. O patinete / O livro ideal / Assaltando o amigo / A lanchonete / As figurinhas / Entrevistando a professora
(80x03. El patín del diablo / Libros realistas / Amigo asalta a amigo / El bandido de la fonda / El álbum de estampitas / Entrevista a una profesora)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#4. Procurando o marido da Sra. Bolaños / O bandido Mil Caras / Abrindo o cofre / A briga pelo varal / Sessão espírita
(80x04. Buscando al marido de la señora Bolaños / El Mil Caras / La caja fuerte del comandante / Peleas por un tendedero / La sesión espiritista)

Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#5. Os castigos / Homem feio, nome feio / A pousada mal assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzina
(80x05. Almacenando para el futuro / Detenidos en la delegación / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / Doctores mecánicos / Confusión de bancos / La bocina y el bandido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#6. A forca
(80x06. Los bandidos se pueden regenerar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#7. A caixa de garrafas / O chapéu / R.S.E. / O cadáver / O louco que acredita ser chimpanzé / Atendendo o lutador de boxe
(80x07. La caja de botellas / El sombrero / R.S.E. / El cadáver / El loco que se cree chimpancé / Atendiendo al boxeador)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#8. A vingança de Poucas Trancas / Comprando de tudo / A carta / As impressões digitais / A bomba de ar
(80x08. Muñecos vemos, rateros no sabemos / Consumidor compulsivo / Una carta para El Chavo / Las huellas digitales / La bomba de aire)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#9. A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin
(80x09. La vecindad del Chavo en el hospital del Dr. Chapatín)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#10. O remédio para dormir / O caso dos homens que eram idênticos / Aprendendo sobre astronomia / O valete negro / A turista americana
(80x10. El remedio para dormir / El caso de los hombres que eran idénticos / Los astronautas / Don Federico / La turista americana)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#11. Pedro Galante continua sendo o número um
(80x11. Pedro Galante sigue siendo el número uno)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#12. Meu cunhado / A esposa doente / Aprendendo sobre Dom Quixote / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
(80x12. El Gordo / La esposa enferma / Don Quijote de la Mancha / Entrevista al profesor Pérez / Mi amada escopeta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#12.c) Aprendendo sobre Dom Quixote

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#13. Os balões / Assassinos de mendigos / A bola de boliche / O precioso camafeu talhado em marfim pelos nativos de Camagüey / Os assaltantes de banco / A janela
(80x13. Los globos / Asesinos de mendigos / El boleto dentro de la bola / El precioso camafeo tallado en marfil por los nativos del Camagüey / Los asaltantes de banco / La ventana abierta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#14. A fórmula da invisibilidade
(80x14. El hombre invisible)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#15. Jogando futebol / Disputando a chefia do bando / A autópsia / Babás por um dia / O debilitador potencial
(80x15. Jugando fútbol / El jefe de la banda / La autopsia / Padres por un día / El debilitador potencial)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#16. Os apelidos dos adultos / O casal que não sai do bar / Tentando entrar em casa / Troca de peso / A farmácia / Treino de boxe
(80x16. Los apodos de los adultos / La pareja que no sale del bar / Tratando de entrar a casa / Intercambio de peso / La farmacia / Entrenando box)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#17. Uma noite aterrorizante / Confusão no avião / Plantando maluquices / O mendigo esfomeado / O bebê da esposa do Sr. Piña
(80x17. Historias de terror / El pasajero majadero / Jardineros / Ahora sí te están comiendo el mandado / Y líbranos también de los distraídos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#18. Casa com fantasmas / A moeda perdida / A conta / Achado não é roubado / Digam que eu morri!
(80x18. La casa con fantasmas / La moneda perdida / La cuenta / Las cosas tiradas / Díganle que me morí)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#19. O encontro do século
(80x19. El encuentro del siglo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#20. A loucura do Chapolin / O bombeiro / A hospedaria / Roubando a casa / Brincando de piratas
(80x20. Lo chiflado no quita lo cantado / El bombero / La posada / Robando la casa / Jugando a los piratas)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.b) O bombeiro

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.c) A hospedaria

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.d) Roubando a casa

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.e) Brincando de piratas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#21. O castigo da Chiquinha / No cinema / O conde Popopón / O vendedor de poemas / Apaixonado pela vizinha / Troca de carrinhos
(80x21. El castigo de la Chilindrina / Vamos al cine / El conde Popopón / Vendiendo poemas / Enamorado de la vecina / Intercambio de carritos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.a) O castigo da Chiquinha

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.b) No cinema

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.c) O conde Popopón

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.e) Apaixonado pela vizinha

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.f) Troca de carrinhos

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#22. Os pães / A estátua / Tiques nervosos / A vidraça / Os livros / A velhinha assanhada
(80x22. Tintorería / No se dice estuata, se dice menumento / El tic nervioso / El asesino de Vicente Guerrero / Los libros / Asalto a una vieja)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#23. Tocando violão / O bandido disfarçado / Falsos mendigos / Buscando abrigo / Os gesseiros
(80x23. Tocando guitarra / El bandido disfrazado / Falsos mendigos / Buscando alojamiento / Los yeseros)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.a) Tocando violão

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.b) O bandido disfarçado

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.c) Falsos mendigos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.d) Buscando abrigo

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.e) Os gesseiros

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#24. Os assaltantes / Vendendo e aprendendo / A Chorona / A menina policial / O vestido da boneca
(80x24. Los asaltantes / ¿Cómo hacer para aumentar las ventas? / La Llorona / La niña policía / El vestido de la muñeca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.a) Os assaltantes

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.b) Vendendo e aprendendo

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.c) A Chorona

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.d) A menina policial

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.e) O vestido da boneca

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#25. O rajá de Kalambur / A barbearia / O louco que escapou do manicômio / Servindo o café / Os dentistas
(80x25. El rajá de Kalambur / La peluquería / El loco que se escapó del manicomio / La hora del té / Dentistas por un rato)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.a) O rajá de Kalambur

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.b) A barbearia

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.c) O louco que escapou do manicômio

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.d) Servindo o café

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.e) Os dentistas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#26. As comparações / Mansão mal assombrada / Objeto para cortar cristais / A vendedora de seguros / O Gordo e o Magro em plena guerra
(80x26. Las comparaciones / La mansión de los fantasmas / Objeto para cortar cristales / La vendedora de seguros / El Gordo y El Flaco en época de guerra)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#27. O boneco / Os jardineiros / O passageiro escondido / Exames médicos
(80x27. Las bromas del tío Filemón / Los jardineros / El pasajero escondido / Exámenes médicos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#28. Os aerolitos / Um encontro no parque / O convite / O hippie e o cego / Os astroloucos
(80x28. Los aerolitos / Un encuentro en el parque / La invitación / El hippie y el ciego / Los astrolocos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.a) Os aerolitos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.b) Um encontro no parque

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.c) O convite

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.d) O hippie e o cego

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.e) Os astroloucos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#29. O carrinho do Nhonho / O recipiente sagrado do templo das oferendas / O lenço / As solteironas / Jogando tênis sem as meias
(80x29. El carrito de Ñoño / El recipiente sagrado del templo de las ofrendas / El pañuelo / Las solteronas / La pequeña cancha de tenis)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.a) O carrinho do Nhonho

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.b) O recipiente sagrado do templo das oferendas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.c) O lenço

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.d) As solteironas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.e) Jogando tênis sem as meias

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#30. Spray de barba / O doutor está preso / Folclore japonês / Atrapalhando o filme
(80x30. Espuma de barba / El doctor está preso / Folclor japonés / Estorbando en la película)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#31. Dono de casa / O radinho do Nhonho / Viagem de trem / Sansão e Dalila
(80x31. El dueño de casa / El radio de Ñoño / Viaje en un tren / Sansón y Dalila)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#32. Caçando doentes / As garrafas de leite / O carro do Sr. Barriga / O remédio para dormir
(80x32. Cazando enfermos / Las botellas de leche / El carro del Sr. Barriga / El remedio para dormir)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#33. O cachorro
(80x33. El perrito callejero)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Gravado por: luispancada / Upload por: luispancada
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#34. As radiografias / Pintando a porta da casa / Os inventores / O louco armado
(80x34. Las radiografías / Pintora de brocha gorda / Los inventores / El loco que está armado)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#35. Os microfones ocultos
(80x35. Los micrófonos ocultos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#36. A tragédia / Salvem o meu bebê! / O ás no volante / Os desenhos / Dia de lavar o carro
(80x36. La tragedia / ¡Salven a mi bebé! / El doctor es un asesino / Los dibujos / Día de lavar el carro)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#37. A indigestão / O tônico capilar / Os ovos / Os detetives
(80x37. La indigestión / El tónico capilar / Los huevos / Los detectives)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#38. A crise gera fome... ou seria o contrário? / Os atropelados / O técnico telefônico / A vizinha sonâmbula
(80x38. Los calambres dan hambre... ¿o sería lo contrario? / Los atropellados / El técnico del teléfono / La vecina sonámbula)

Canal: CDLE
Áudio: ESP
Formato: MP4
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#39. A história de Don Juan Tenório
(80x39. Don Juan Tenorio: casi como fue)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#40. Aulas de golfe / Os fantasiados na delegacia / A bandinha / No bar
(80x40. Clases de golf / Los disfrazados en la delegación / Jugando a la orquesta / En el bar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#41. O filme
(80x41. La película)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#42. O maquiador / O necrotério / Aprendendo sobre música / O filho do Pancada
(80x42. El maquillista / El depósito de cadáveres / Aprendiendo música / El hijo de Chaparrón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#43. Tirando férias / As bombinhas / Morte ao Chapolin / O Gordo, o Magro e o mosquito / O discurso
(80x43. De vacaciones / Los tronadores / Muerte al Chapulín / La mosca / Discurso en el matrimonio)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#43.d) O Gordo, o Magro e o mosquito

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#44. O fotógrafo / O assassinato de Dom Lino / A paquera / Varrendo o pátio / A lua-de-mel
(80x44. El fotógrafo / El asesinato de don Lino / Conquistando a la Chimoltrúfia / Barriendo el patio / La luna de miel)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#45. Dia de pescaria / Confusões no Velho Oeste / Cantemos vitória / Aprendendo sobre Cristóvão Colombo
(80x45. Día de pesca / Las coplas rancheras / Aviones de guerra / Aprendiendo sobre Cristóbal Colón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#46. As 3 coisas perdidas / O hotel / Lavando o carro do Senhor Barriga / A pedra / O disco voador
(80x46. Las tres cosas perdidas / El hotel / Lavando el carro del Señor Barriga / La piedra / El platillo volador)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1981
#47. A Condessa / O ator principiante / A voz misteriosa / Os quadros / Roubo na praia
(81x01. La Condesa / El actor debutante / La voz misteriosa / Los cuadros / Robo en la playa)

Canal: CDLE
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#48. Assaltando Poucas Trancas / Aula sobre o meio ambiente / A partida de pôquer / Confusão na biblioteca / O consultório psiquiátrico
(81x02. Asaltando al Pocas Trancas / Aprendiendo sobre el medio ambiente / El juego de poker / Confusión en la biblioteca / Psicología)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#49. O mentiroso e o metido / Parabéns, Nhonho! / O valentão e o chapéu / A vovó maluca
(81x03. El metichito / ¡Felicidades, Ñoño! / El valentón y el sombrero / La abuelita loca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#50. Viagem de ônibus / A menina mal criada / O empresário teatral / Aula sobre geografia / De volta à biblioteca
(81x04. Viaje en bus / La niña malcriada / El empresario teatral / Aprendiendo geografía / Regreso a la biblioteca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#51. A forca
(81x05. Los bandidos se pueden regenerar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#52. Pedro Galante continua sendo o número um
(81x06. Pedro Galante sigue siendo el número uno)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#53. Os castigos / Homem feio, nome feio / A pousada mal assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzina
(81x07. Almacenando para el futuro / Detenidos en la delegación / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / Doctores mecánicos / Confusión de bancos / La bocina y el bandido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#54. Caça ao rato
(81x08. Roedores en la fonda)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube (Parte 1.) | YouTube (Parte 2.)
Obs.: Dublagem Maga.
_________________________________________________________________________________________

#55. Meu cunhado / A esposa doente / O patinete / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
(81x09. El Gordo / La esposa enferma / El patín del diablo / Entrevista al profesor Pérez / Mi amada escopeta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
Obs.: Menos a esquete "O patinete".

#55.c) O patinete

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#56. Juleu e Romieta, de Shakespearito
(81x10. La romántica historia de Julio y Rumieta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
Obs.: Parte 1.

Opção 2:
Canal: Imagem
Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
Obs.: Parte 2.
_________________________________________________________________________________________

#57. O regresso de Seu Madruga / Saindo do armário / A visita do novo governador / O anel e o piso
(81x11. El regreso de Don Ramón / Saliendo del armario / La visita del nuevo gobernador / El anillo y el piso)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#57.a) O regresso de Seu Madruga

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#58. Os velhinhos na delegacia / A piscina no banheiro / O regresso de Super Sam / Aula sobre as plantas
(81x12. Los viejitos en la comandancia / La piscina del baño / El regreso de Super Sam / La clase de plantas)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#59. O invento do doutor / Cobrando o aluguel / O órfãozinho / A cigana
(81x13. El invento del doctor / Cobrando la renta / El huerfanito / La gitana)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#60. Banca de frutas / Casamento à força / Os cofrinhos / O futebolista
(81x14. Puesto de frutas / Matrimonio a la fuerza / Las alcancías / El futbolista)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#61. O homem invisível
(81x15. El hombre invisible)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#62. Competição de força / O frango de Dona Clotilde / A barbearia / O bandido e o casal / Os duendes
(81x16. Competencia de fuerzas / El pollo de doña Clotilde / La peluquería / El bandido y la pareja / Los duendes)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#70. Aventuras em Marte - parte 1
(81x24. Aventuras en Marte - parte 1)

Áudio: Maga 1992 BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#71. Aventuras em Marte - parte 2
(81x25. Aventuras en Marte - parte 2)

Áudio: Maga 1992 BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#84. O cleptomaníaco / Grande prêmio / A viola / O casamento do século
(81x38. El cleptómano / El gran premio / La guitarra / El casamiento del siglo)


#84.d) O casamento do século

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#96. A noite de Natal
(81x50. La Navidad)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1982
#100. O encontro do século
(82x03. El encuentro del siglo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#102. Disputando a chefia do bando / O valete negro / A pousada mal assombrada / O Gordo e o Magro em plena guerra / Depósito de besteiras / Aprendendo sobre Dom Quixote
(82x05. El jefe de la banda / Don Federico / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / El Gordo y El Flaco en época de guerra / Confusión de bancos / Don Quijote de la Mancha)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#103. A fórmula da invisibilidade
(82x06. El hombre invisible)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#107. O analista que não deu pé / O hidrófobo / Cantando na vila / Jogando beisebol
(82x10. El insomnio / El hombre con rabia / ¡Qué bonita vecindad! / Jugando béisbol)


#107.c) Cantando na vila

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#108. O rajá de Kalambur / A gota d'água / A festinha / A chegada do Sr. Garabito
(82x11. El Rajá de Kalambur / Goteras en la casa / La fiesta / El señor Garabito)


#108.d) A chegada do Sr. Garabito

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#116. O bebê jupiteriano / O crime mais abominável de nossas vidas / A zarabatana do Chaves / O robô robotizado
(82x19. El bebé jupiteriano / Robar una escuela / La cerbatana del Chavo / El robot)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#117. O sanduíche de presunto / Os fotógrafos / Perseguido pela polícia / O selo valioso
(82x20. Tortas de jamón / Los fotógrafos / Perseguidos por la policia / A mí, mis timbres)


#117.a) O sanduíche de presunto

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#118. Boa vizinhança - parte 1
(82x21. El festival de la buena vecindad - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 3:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 4:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#118.a) Boa vizinhança - parte 1

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#119. Boa vizinhança - parte 2
(82x22. El gran festival de la buena vecindad - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#129. O tapete / A casimira / Dom Quixote e Sancho Pança / Aprendendo balé
(82x32. El tapete / El casimir / Don Quijote de la Mancha / Clases de ballet)


#129.b) A casimira

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#130. Os espíritos zombeteiros
(82x33. Los espíritus chocarreros)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#134. O bolo e o despertador / O vale de um milhão de pesos / De acordo com o diabo: A lenda de Fausto
(82x37. La operación del pastel / Vale por un millión de pesos / El Chirrin Chirrión del diablo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1983
#156. A troca de cestas
(83x11. La sobrina de la bruja del 71)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#179. O caçador de lagartixas / A arca de Noé / A vendedora de flores
(83x34. La resortera / El arca de Noé / "My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria)


#179.c) A vendedora de flores

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1984
#217. Injeção, não! / O pior atropelamento é aquele que não acontece / Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre / A janela da oportunidade
(84x24. El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital / Los atropellados / Doctores mecánicos / La ventana de la oportunidad)


#217.a) Injeção, não!

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#217.b) O pior atropelamento é aquele que não acontece

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#219. O casamento / Exportação de defuntos / Exercícios físicos / Uma aula sobre música
(84x26. La boda / Exportación de difuntos / Los ejercícios / Clases de música)


#219.a) O casamento

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#220. O acordo para jogar dominó / Um giro com o vampiro / Presos por burrice / Os cinco continentes
(84x27. El técnico del teléfono / El vampiro / Arrestados por brutos / Los cinco continentes)


#220.a) O acordo para jogar dominó

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#222. A sessão espírita
(84x29. La sesión espiritista)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#223. Dormindo na recepção / O boneco vivo / Lavando por trocados / Invasão de domicílio
(84x30. El hotel / La historia de un muñeco vivo, llamado Chilpayate / El Chavo lavacoches / Los invasores del domicilio)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#224. Os espíritos zombeteiros
(84x31. Los espíritus chocarreros)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#225. A pérola / As pulgas amestradas / As ondas / Falando em idiomas diferentes
(84x32. La perla / Las pulgas amaestradas / Las olas / La comunicación)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#226. O extrato de energia volátil
(84x33. Todo sube, hasta los aviones)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#227. O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço / Cobrando aluguel à força / De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco / Dormindo com os mortos
(84x34. De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas / Cobrando la renta a la fuerza / Cuidando de un niño / El Chómpiras se murió)


#227.c) De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#228. O bolo e o despertador / O vale de um milhão de pesos / A lenda de Fausto
(84x35. La operación del pastel / Vale por un millión de pesos / El Chirrin Chirrión del diablo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#229. Vim depositar meu porquinho / Qual é o animal? / Um futebolista muito biruta / A solteirona e o gatuno
(84x36. Quiero depositar a mi cochino / ¿Cual es el animal? / Chaparrón futbolista / La vieja y el ratero)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#230. O teatro
(84x37. El teatro)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#231. O doutor é um assassino / É duro ser eletricista! / O filho do Pancada / Falta de clientes
(84x38. El doctor es un asesino / El foco / El hijo de Chaparrón / Asaltando al Chómpiras)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#232. O cãozinho chamado Professor
(84x39. El Profe)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#233. Os vizinhos encrenqueiros / O assassinato de Júlio César / Lá no rancho mediano / Frutas e subornos na escola
(84x40. Los vagos del barrio / El asesinato de Julio César / Allá en el rancho mediano / Frutas y sobornos en la escuela)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#234. O tônico capilar / O telescópio / A briga pelo varal / Fugindo da prisão
(84x41. El tónico capillar / El telescopio / La pelea por el tendedero / Escapando de la cárcel)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#235. A perna quebrada
(84x42. La pierna rota)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#236. A indigestão / O morto no baú / Uma aula de história / Lugar de bode é no manicômio!
(84x43. La indigestión / Un difunto bastante muerto / Clase de historia / Chaparrón es un borrego)


#236.a) A indigestão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#237. Prevendo confusões / O ex-noivo de Chimoltrúfia / Serviços funerários / Uma aula sobre Cristóvão Colombo
(84x44. La vidente / El ex novio de la Chimoltrúfia / Servicios funerarios / Clase sobre Cristóbal Colón)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#238. Salada de rádio / A crise gera fome. Ou seria o contrário? / Um dia de cegonha / Uma aula sobre inflação
(84x45. Ensalada de radio / Las papitas / La cigueña / Clase sobre la inflación)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#239. Chespirito contrarregra / Dormindo pelos cantos / Esquecendo dos problemas e de todo o resto / A gata e a velha
(84x46. El utilero inútil / El insomnio del Chavo / La pérdida de memoria / La gata y la vieja)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#241. A caderneta e os aerolitos / Os caçadores da razão perdida / Vendendo tranqueiras na rua / O cofre do policial
(84x48. Los aerolitos / Los cazadores de la razón perdida / Vendiendo porquerías en la calle / El cofre del policia)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#242. Cientista em perigo / A disputa pelo triciclo / O morto que era louco e renasceu vivo / A mão desobediente
(84x49. Científico en peligro / La disputa por el triciclo / La sesión espiritista / La mano desobediente)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#243. Quem tem medo do Shory?
(84x50. ¿Quién tiene miedo del Terrible Shory?)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#244. As cartas / O chiclete no chapéu / Manual de defesa pessoal / As loucas
(84x51. Las cartas / El chicle / Manual de defensa / Asesinas de mendigos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#245. O louco fugitivo / O calo do Sr. Barriga / Os ventríloquos
(84x52. Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo / El cayo del Sr. Barriga / Los ventrilocuos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#246. Os contrabandistas / Napoleão Bonaparte / A importância de estudar / Cachorro ou regador?
(84x53. El contrabando / Napoleón Bonaparte / La importancia de estudiar / El perrito de Chaparrón)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#248. A gata e o ratinho
(84x55. La gata y la rata)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1985
#249. A doente e os duendes / Os detetives / O gatuno garanhão / O terno
(85x01. La enferma y los duendes / Los detectives / El ratero garañón / El traje)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#250. A nova lenda do Riacho Molhado / Aulas de golfe / O louco e o vestido / Uma cadelinha valiosa
(85x02. El terrible indio "Zopilote Mojado" / Clases de golf / El vestido de la muñeca / La perrita valiosa)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#251. O carro do Sr. Barriga / A partida de pôquer / Assaltando um conhecido / A rosca de reis
(85x03. El coche del Sr. Barriga / La partida de póquer / Asaltando a un amigo / La rosca de reyes)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#252. Morte ao Chapolin / Você é o doente! / As garrafas do bar / Ajude você também!
(85x04. Muerte al Chapulín / ¡Usted es el enfermo! / Las botellas en el bar / La cruz roja)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#253. As filmagens / Madame Butterfly / A perna quebrada do Botijão / A carta para Dona Florinda
(85x05. Interrupción de la filmación / Madame Butterfly / La pierna rota / Carta para Doña Florinda)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#254. O soldado folgado / Roupa limpa com talco / Agência de viagens / O pobre cego
(85x06. El soldado desobliga'o / La ropa limpia con talco / Agencia de viajes / El pobre ciego)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#255. Velharia valiosa / O frango da bruxa / Novas rebimbocas / Má sorte
(85x07. Vejestorio valioso / El pollo asado de la bruja / Nuevas chiripiolcas / Los supersticiosos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#256. Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra / O ladrão sorveteiro / O fantasma e o piripaque
(85x08. Cleopatra y César / Vendiendo paletas heladas / El fantasma y la garrotera)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#257. A troca de cestas
(85x09. La sobrina de la bruja del 71)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#258. Volta às aulas
(85x10. Regreso a clases)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#259. A estrela de cinema
(85x11. La estrella de cine)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#260. Os marcianos
(85x12. Los marcianos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#261. Um dia no asilo / As pulgas amestradas / Assistindo televisão / Cantores de ópera
(85x13. Un dia en el asilo / Las pulgas amaestradas / Viendo televisión / Cantantes de ópera)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#262. O marido banana / As chamas do amor / Viagem de ônibus / Colando no exame
(85x14. Las tarifas del doctor / Las llamas del amor / El viaje / El examen)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#263. O cofre / Um vendedor muito irritante / A esposa do Pancada / Aula sobre animais
(85x15. La caja fuerte / El vendedor de matamoscas / La esposa de Chaparrón / Clase sobre animales)


#263.a) O cofre

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#276. O jornalista e a múmia / O resultado da loteria / Feitiços da Bruxa do 71 / A conta do boteco
(85x28. El periodista y la momia / El resultado de la lotería / Hechizos de la bruja del 71 / La cuenta de la fonda)


#276.a) O jornalista e a múmia

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1986
#305. Se os ventríloquos falam com o estômago, então... que tagarelas são os pançudos!
(86x07. Si los ventrílocuos hablan con el estómago, ¡qué trompudos son los panzones!)


#305.a) Se os ventríloquos falam com o estômago, então... que tagarelas são os pançudos!

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 3:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#307. O gato atropelado
(86x09. El gato atropellado)


#307.a) O gato atropelado

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#308. O astro das telenovelas
(86x10. Rogelio Guerra en la vecindad)


#308.a) O astro das telenovelas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#321. A venda da vila
(86x23. La vecindad en venta)


#321.a) A venda da vila

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#328. Os loucos armados / O atropelamento / Os exercícios / As interrupções
(86x30. Los locos armados / El policía atropellado / Los ejercícios / Las interrupciones)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#329. A romântica história de Juleu e Romieta
(86x31. La romántica historia de Julio y Rumieta)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#331. O marcianinho / O sapato do Chaves / Brigando por uma partida de beisebol / Os descobridores da América
(86x33. El marcianito / El zapato del Chavo / Peleando por una partida de béisbol / Los descubridores de América)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#335. A morte do Bulldog / Carta ao Papai Noel / As maçãs / Crime sem castigo
(86x37. La muerte del Bulldog / Carta para Santa Claus / Las manzanas / Crimen sin castigo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#337. Nós e os fantasmas
(86x39. Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)


#337.a) Nós e os fantasmas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1987
#339. O hipnotizador / O chapéu da vizinha / Objetos emprestados / As memórias do velho capitão
(87x02. El hipnotizador / El sombrero de la vecina / Objetos prestados / Las memorias de un viejo capitán)


#339.c) Objetos emprestados

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#339.d) As memórias do velho capitão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#340. Creme de barbear / A partida de futebol / Caim e Abel / O debilitador potencial
(87x03. Crema de rasurar / El partido de fútbol / Caín y Abel / El debilitador potencial)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#341. O bandido e o irmão / De grão em grão, a galinha enche o papo / Bolos e bilhetes / A coceira do Chaveco
(87x04. El bandido y el hermano / Chaparrón se cree gallina / Pasteles y billetes / Las fracturas del Chómpiras)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#342. Reforma no restaurante
(87x05. Restaurando la fonda)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#345. Doentes por conveniência / A construção / Palavras grosseiras / As pombas
(87x08. Enfermos por conveniencia / La construcción / Palabras groseras / Las palomas)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#353. Bolinhas de pingue-pongue
(87x16. Las pelotas de ping pong)


#353.a) Bolinhas de pingue-pongue

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#361. O amor chegou à vila - parte 1
(87x24. Celos en la vecindad - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#362. O amor chegou à vila - parte 2
(87x25. El amor llegó a la vecindad - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#380. A criança abandonada
(87x43. La niña abandonada)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1988
#390. O advogado / Filas e fichas no hospital / O morto vivo / Dia de São Valentim
(88x06. El licenciado / La fila del hospital / El futuro difunto / El Día de San Valentín)


#390.c) O morto vivo

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#392. Casamento à força
(88x08. Matrimonio a la fuerza)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#393. A chegada do Sr. Garabito / A insônia da enfermeira / A sessão espírita / Um companheiro para Dona Cotinha
(88x09. La llegada del Sr. Garabito / El insomnio de la enfermera / La sesión espiritista / Un compañero para Doña Nachita)


#393.a) A chegada do Sr. Garabito

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#393.b) A insônia da enfermeira

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#395. A televisão / A morte do Mata Fácil / O louco que acredita ser chimpanzé / Na prisão
(88x11. La televisión / La muerte del Matafacil / El loco que se cree chimpancé / En la cárcel)


#395.a) A televisão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.b) A morte do Mata Fácil

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.c) O louco que acredita ser chimpanzé

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.d) Na prisão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#398. Ratos marcianos
(88x14. Ratones marcianos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#407. Chaveco não tem onde passar a noite - parte 2
(88x23. El Chómpiras no tiene donde pasar la noche - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#415. Os eletricistas / Bilhete premiado / Livro de animais
(88x31. Los electricistas / Billete premiado / Libro de animales)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#418. Uma bomba na lanterna!
(88x34. La herencia)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#423. Ser pequeno tem suas vantagens
(88x39. Todo queda en familia)


#423.a) Ser pequeno tem suas vantagens

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#425. A casa mal assombrada
(88x41. La casa con fantasmas)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1989
#429. Chaveco se hospeda no hotel
(89x04. El Chómpiras se hospeda en el hotel)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#432. O paciente novinho / Denunciando um crime / Os atropelados / O dinheiro perdido
(89x07. El paciente nuevecito / Denunciando un crimen / Los atropellados / El dinero perdido)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#434. O escorpião
(89x09. El alacrán)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#452. A forca - parte 1
(89x27. La horca - parte 1)


#452.a) A forca - parte 1

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#453. A forca - parte 2
(89x28. La horca - parte 2)


#453.a) A forca - parte 2

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#456. Cofrinhos e discos voadores
(89x31. Cochinitos y platillos voladores)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7486
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 393 vezes
Curtiram: 609 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por James Revolti » 10 Mai 2016, 20:06

Anos 90 - Episódios online

1990
#467. O hotel cinco algemas / A chave do problema / Economia / Os despejados
(90x01. La suite de la cárcel / Se escapa "El Cachalote" / Clases de economía / Corridos de la casa)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#468. Qual é o seu signo? Se é que isto significa alguma coisa...
(90x02. El horóscopo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#469. Romeu e Julieta... um romance de dar pena! / O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! / Uma mulher fatal / O exame de recuperação
(90x03. Chaparrón se enamora de una gallina / Haciendo de juez y casando a dos enamorados / La Chimoltrúfia detenida en comisaría / El examen de recuperación)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#470. Vampiro por engano
(90x04. Todos creen que el chompiras es un vampiros chupa sangre)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#471. Os mais lindos crimes de fadas... Ou melhor é... Contos de fraudes... não, é... Bom, você entendeu, não é? / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?! / Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
(90x05. Denunciando un crimen falso / Historia de la vieja mina abandonada a punto de derrumbarse / El teléfono de la comisaria / Hablando sobre quien escribió el Quijote)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#472. Ora bolas, Chimoltrúfia!
(90x06. Las bolas de boliche)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#473. O pequeno grande artista / Devo, não nego, pago quando puder / Cirurgiões ou trapalhões? / Aula de história
(90x07. Las caricaturas me hacen llorar / La cuenta sin pagar / La cirugía / Clases de historia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#474. Dormindo com a inimiga
(90x08. Quieren matar al Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#475. Confuso amor / Não roubarás / O bolo que deu bolo
(90x09. Lucas se cree enamorado de la vecina / Los aretes de Doña Nachita / Pastel para el Prof. Jirafales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#476. Engraxate ou ladrão?
(90x10. Trabajando de limpiabotas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#477. Toda bela tem um tio que é uma fera / Sob o domínio de um relógio / Mendigos ou malandros?
(90x11. Los sonámbulos / Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita / Chómpiras limosnero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#478. A volta dos vivos-mortos
(90x12. La casa con fantasmas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#479. Televisão de segunda mão / Os lunáticos invadem a Terra / Quem lê sabe mais
(90x13. Televisión desbaratada / Los lunáticos invaden a la Tierra / La carta para Doña Florinda)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#480. A honra de Chimoltrúfia - parte 1
(90x14. El empresario de boxeo - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#481. A honra de Chimoltrúfia, última parte
(90x15. El empresario de boxeo - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#482. Acudam o toureiro! / Encomenda especial / Esse prêmio é um Chaveco / Ajudando a Cruz Vermelha
(90x16. El torero / Remedio para el insomnio / La rifa / Una ayuda para la Cruz Roja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#483. O velhinho está assanhado / Atentado ao pudor / Bombeiro da boca pra fora / Alguém tomou um chapéu
(90x17. Buscando matrimonio / El Botija sin pantalones / Las llamas del amor / El sombrero del Prof. Jirafales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#484. Botijão e confusão, primeira parte
(90x18. El terrible Albóndiga - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#485. Botijão e confusão, segunda e última parte
(90x19. El terrible Albóndiga - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#486. Uma festa joinha, joinha
(90x20. El disfraz, el antifaz y algo más)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#487. Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
(90x21. Cubetas de agua)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#488. Hospital do barulho, parte 1
(90x22. El hospital - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#489. Hospital do barulho, última parte
(90x23. El hospital - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#490. O direito de não nascer
(90x24. El derecho de no nacer)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#491. Isto é um cassino ou é um hospital?
(90x25. La campesina)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#492. Investigando o hospital
(90x26. Investigando al hospital)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#493. O homem invisível
(90x27. La película del hombre invisible)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#494. O mistério do cemistério... digo... do cemitério
(90x28. Perdón... ¿es aquí donde vive el muerto?)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1991
#495. Essa dupla não é sopa / O tiro saiu pela culatra / Quem não for ao baile, dança! / Que cachorrada, cunhado!
(91x01. La cena con los vecinos / Los chochitos / El baile del regimiento / El perro con rabia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#496. O amigo invisível / As memórias de Xarope Holmes / Atirei o pau no gato / O desafio de Guilherme Tell
(91x02. Mi mejor amigo / Chaparrón se cree detective / De noche, todos los gatos hacen "miau" / La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#497. Chapolin e a arma secreta
(91x03. R.S.E.)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#498. Satanás invade a vila
(91x04. Perritos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#499. Sujou, criançada! / Pânico no elevador / O gato e o buldogue / Salvem o meu bebê!
(91x05. Quieren ensuciar la ropa de Ñoño / Pánico en el elevador / El gato / Los valientes mueren pandeados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#500. Uma morte mal morrida
(91x06. La muerte del Bulldog)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#501. Isto é um hotel ou um manicômio?
(91x07. El hotel Emporio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#502. Visita ao planeta desconhecido
(91x08. La NACHA)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#503. Pancada 3x4 / O marinheiro enjoado / Consultas, consultas, negócios à parte / Tirando a sorte grande
(91x09. Los fotógrafos / El marinero mareado / Las tarifas del doctor / El billete de lotería)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#504. O dia da criança
(91x10. No más adultos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#505. Pode ser a gota d'água
(91x11. En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#506. O poder das estatísticas
(91x12. Jugando fútbol)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#507. Me dê uma luz! / A loja de encrencas / Luz, câmera e confusão! / Balas, pra que te quero?
(91x13. El foco / Tienda de confusiones / Interrumpiendo la filmación / Las pelotas de hierro)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#508. Os escavadores da ossada perdida
(91x14. Lo malo de los fósiles es que son muy 'difósiles' de encontrar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#509. Que leite esquisito!
(91x15. Los yeseros)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#510. O caso do bilhete premiado / Enfermeiros trapalhões / O julgamento
(91x16. El caso del billete premiado / Cuidando de Jaimito, el Cartero / El juicio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#511. Entre coices e pancadas / Temperos indigestos / O plasma vital corre perigo
(91x17. Chaparrón se cree borrego / El radio de Ñoño / El plasma de energía vital)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#512. O mistério da autópsia / O amigo invisível / A invasão dos duendes / A grande viagem de Colombo
(91x18. El misterio de la autopsia / El amigo invisible / Los duendes / La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#513. Dois centavos que valem cem milhões
(91x19. Aristócratas vemos, rateros no sabemos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#514. O jornal e o poste / Jaiminho desafia Seu Barriga / Os maluquinhos vendem flores / A enrascada do ventríloquo
(91x20. El periódico y el poste / La deuda de Jaimito / Los jardineros / El gran Shory)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#515. Pior a emenda do que o solado
(91x21. El cartero zapatero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#516. Enfrentando o lobisomem
(91x22. El hombre lobo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#517. Objetos emprestados / O julgamento / As memórias do velho capitão / Os maluquinhos na televisão
(91x23. Objetos prestados / El juicio / Las memorias de un viejo capitán / Los Chifladitos en la tele)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#518. O roubo da bola de cristal
(91x24. El misterio del falso rajá)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#519. O atentado ao delegado - parte 1
(91x25. Testigo de un crimen - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#520. O atentado ao delegado - parte 2
(91x26. Testigo de un crimen - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#521. O atentado ao delegado - parte 3
(91x27. Testigo de un crimen - parte 3)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#522. Chaves não quer tomar banho
(91x28. ¡Al agua Chavo!)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#523. Chimoltrúfia e a atriz de TV
(91x29. ¿Milagro o magía?)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#524. O encontro das duas sogras, parte 1
(91x30. El regreso de Doña Espotaverderona - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#525. O encontro das duas sogras, parte 2
(91x31. El regreso de Doña Espotaverderona - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#526. Vamos ao teatro?
(91x32. El ingreso)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#527. O pequeno príncipe mendigo, parte 1
(91x33. La costurerita valiente - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#528. O pequeno príncipe mendigo, parte 2
(91x34. La costurerita valiente - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#529. O pequeno príncipe mendigo, epílogo
(91x35. La costurerita valiente - parte 3)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#530. A mão boba - parte 1
(91x36. La mano desobediente - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#531. A mão boba, última parte
(91x37. La mano desobediente - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#532. Uma janela mais do que indiscreta / Móveis de segunda a quarta / Pegando um cineminha / O sanduíche da paz
(91x38. Todo por una ventana / Los muebles / En el cine / La torta de la paz)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#533. Assinatura premiada / Espelho, espelho meu / Tentativa de homicídio / Um mundo sem fronteiras
(91x39. El premio del periódico / El espejo / Acusación de homicídio / El mundo sin fronteras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1992
#534. Tá na hora de fazer naninha
(92x01. El Chómpiras durmiente)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#535. O acusado / Prevenindo acidentes - parte 1 / O elixir milagroso / Uma queixa sem pé nem cabeça, digo... sem palmilha
(92x02. El acusado / Clases sobre accidentes - parte 1 / El invento del doctor / El robo de las plantillas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#536. Ratos e ratoeiras
(92x03. Ratones y ratoneras)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#537. A denúncia / Essa doeu no fígado! / Ora, bola! / Prevenindo acidentes - parte 2
(92x04. La denuncia / El hígado del paciente / La bola atorada / Clases sobre accidentes - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#538. Epidemia
(92x05. Cuarentena en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#539. O analista que não deu pé / Esse gordo é uma fera / Aprendendo a ser higiênico / Que cachorrada, hein, Lucas?!
(92x06. La paciente con insomnio / El león / Clases sobre higiene / El perrito de Chaparrón)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#540. Ali Babá e os 40 comilões
(92x07. La nieta del licenciado)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#541. O mestre dos disfarces
(92x08. El maestro del disfraz)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#542. Tudo por dinheiro - parte 1
(92x09. La perrita Gordis - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro / Upload por: El Chavo Arachán
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#543. Tudo por dinheiro, última parte
(92x10. La perrita Gordis - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#544. Qual é a sua, cara? Ou... qual é a sua cara?
(92x11. Trabajos extras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#545. Será isto inspiração ou somente piração? / Um governador desgovernado / Desenhos na escola / De boa intenção, o inferno está cheio
(92x12. Chaparrón, el poeta / El gobernador desgobernado / Dibujos en la escuela / Los escandalosos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#546. Adivinhando e embrulhando, primeira parte
(92x13. Maruja se hace la adivina - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#547. Adivinhando e embrulhando, última parte
(92x14. Maruja se hace la adivina - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#548. Vamos aprender música? / Aula de comunicação / Operação caça-doentes / A rifa
(92x15. Tocando la guitarra / Clases sobre comunicación / Se necesita enfermos / La rifa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#549. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?
(92x16. La casa vieja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#550. O boxeador / Aula de música / Que roubada, Chaveco! / Um jogo muito louco
(92x17. El boxeador / Clases sobre musica / El robo del reloj / El béisbol)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#551. Mas que porcaria de furto!
(92x18. El cochinito del Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#552. Uma tristeza de assalto / Américas e fenômenos / Ventríloquos ou ventriloucos? / Isto é malhação ou é malho?
(92x19. El asalto fallido / Clases sobre los planetas / Chaparrón se cree ventrílocuo / Las apuestas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#553. O enforcamento de Chaveco, parte 1
(92x20. Buscando un marido - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#554. O enforcamento do Chaveco, última parte
(92x21. Buscando un marido - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#555. O diabo que te... digo... o médico que te carregue! / Isto aqui é o paraíso! / Aula de inglês / O golpe do baú
(92x22. Los desmayos de Doña Nieves / Las manzanas / Clases de inglés / Huyendo de la policia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#556. A volta de Chamóis, o bandido das mil faces, primeira parte
(92x23. Un bandido idéntico al Chómpiras - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#557. A volta de Chamóis, o bandido das mil faces, última parte
(92x24. Un bandido idéntico al Chómpiras - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#558. Essa menina é perigosa
(92x25. La niña mentirosa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#559. Um crime que compense
(92x26. El violinista)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#560. Festa de arromba
(92x27. Fiestas patrias)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#561. Os velhinhos velhacos
(92x28. Los viejitos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#562. Mulher tirana, marido banana
(92x29. Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#563. Corra que o gorila vem aí, primeira parte
(92x30. El Gorila - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#564. Corra que o gorila vem aí, última parte
(92x31. El Gorila - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#565. Adivinhe quem vem para ficar?
(92x32. Huyendo de la suegra)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#566. Acidente de aluguel - parte 1
(92x33. Corridos de la casa - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#567. Acidente de aluguel - parte 2
(92x34. Corridos de la casa - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#568. Pode ser a gota d'água
(92x35. Goteras en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#569. Problemas do coração e muita confusão
(92x36. Los enamorados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#570. O mistério das gravações, parte 1
(92x37. El plan siniestro - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1993
#571. O mistério das gravações - parte 2
(93x01. El plan siniestro - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#572. O sanguessuga
(93x02. La transfusión de sangre)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#573. As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
(93x03. Chimoltrúfia pierde la memoria)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#574. Botijão esmagador
(93x04. Aplastados por el Botija)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#575. A praça não é nossa
(93x05. El ventrílocuo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#576. Chimoltrúfia superstar - parte 1
(93x06. Chimoltrufia superstar - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#577. Chimoltrúfia superstar - parte 2
(93x07. Chimoltrufia superstar - parte 2)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube (Gravado por Valette Negro)
_________________________________________________________________________________________

#578. Quem diria, hein, delegado?!
(93x08. La amante del licenciado)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#579. O grande hipnotizador
(93x09. Falsa hipnosis)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#580. Procurando emprego
(93x10. El nuevo hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#581. Já é hora de dormir
(93x11. El remedio para insomnio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#582. Um hotel muito louco
(93x12. Buscando a una loca)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#583. Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Ataque de nervos / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?!
(93x13. Denunciando un crimen falso / Ataque de los nervios / Historia de la vieja mina abandonada a punto de derrumbarse / El teléfono de la comisaria)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#584. Um dia no hotel
(93x14. Un día en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#585. A lavadora de roupa
(93x15. La lavadora de ropa)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#586. Deu cobra na cabeça... ou melhor, na mão!
(93x16. La dieta del Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#587. Uma história bem bolada
(93x17. La bola de boliche)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#588. Nunca julgue um livro pela capa
(93x18. El ex-novio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#589. A eletricidade é perigosa
(93x19. La electricidad)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#590. O mistério do cadáver morto
(93x20. Un muerto en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#591. Uma história animal
(93x21. El perro del hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#592. Perfume de gardênia
(93x22. El regreso de Doña Ramona)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#593. Tudo por amor
(93x23. El Botija en la cárcel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#594. Um pacote muito estranho
(93x24. La venganza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#595. Os meios justificam os fins
(93x25. El billete de lotería)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#596. Humm... esse pão tá joinha!
(93x26. El pan relleno)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#597. A fralda do bebê, digo, a fraude do bebê
(93x27. La niña abandonada)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#598. O hóspede indesejado
(93x28. Un huésped llamado "El Chómpiras")

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#599. O morto vivo / O hotel cinco algemas / A chave do problema / Um roubo ou uma pendura?
(93x29. El futuro difunto / La suite de la cárcel / Se escapa "El Cachalote" / La cuenta sin pagar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#600. Qual é a senha, camarada?
(93x30. El contrabando)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#601. Há malas que vem para bem
(93x31. Las maletas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#602. Parabéns a você nesta data, querido!
(93x32. El cumpleaños del Chómpiras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#603. Hotel mal assombrado
(93x33. Los fantasmas en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#604. Ouro de tolo
(93x34. El estafador)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#605. As duas faces de Marujinha - parte 1
(93x35. La hermana de la Maruja - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#606. As duas faces de Marujinha, última parte
(93x36. La hermana de la Maruja - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#607. Uma solução barata
(93x37. Las cucarachas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#608. Três operários-padrão
(93x38. Peluquería en la calle)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#609. Estava escrito nas estrelas
(93x39. El astrónomo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#610. Um hóspede muito estranho
(93x40. El huésped loco)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#611. O bandido grampeado - parte 1
(93x41. El broche de la Chimoltrúfia - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#612. O bandido grampeado, parte 2
(93x42. El broche de la Chimoltrúfia - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#613. A invasão dos venusianos
(93x43. Un huésped del planeta Marte)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#614. O hábito não faz a monja
(93x44. Geraldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#615. Quase astros por um dia
(93x45. Promocionando el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#616. Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta
(93x46. La cartera perdida)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#617. O hóspede das mil caretas
(93x47. El Caritas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1994
#618. Alô, quem fala?
(94x01. El teléfono celular)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#619. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 1
(94x02. Casa vieja - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#620. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 2
(94x03. Casa vieja - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#621. Um astro cai no Hotel - parte 1
(94x04. El actor Eduardo Palomo - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#622. O mistério do quarto 11
(94x05. La maleta de Maruja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#623. Um astro cai no Hotel - parte 2
(94x06. El actor Eduardo Palomo - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#624. Um sargento muito louco
(94x07. Goliat Escamilla)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#625. Dissídio entre amigos
(94x08. Aumento de sueldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#626. Assaltante por engano / My Fair Lady, que em nossa língua quer dizer: "mais café no meu leite"
(94x09. La pistola de Maruja / "My Fair Lady"... que en español quiere decir "a mi dama le fue como en feria")

Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#627. O roubo do guarda-chuva / Ratos no hotel
(94x10. El robo del paraguas / Ratones en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#628. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação / Ligando para casa / La Notícia Rebelde - 1ª apresentação / O cozinheiro / A garrafa de licor
(94x11. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª presentación / Mini Teatro - Llamando a casa / La Notícia Rebelde - 1ª presentación / Al estilo del Cine Mudo - Preparando un pastel / La botella de alcohol)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#629. A eletricidade é perigosa
(94x12. La electricidad)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#630. A viúva alegre, digo... muito alegre / Poliglotas e idiotas
(94x13. La viuda / El turista americano)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#631. Até tu, Brutus? / Se ela não ganhar, quem ganha?!
(94x14. El Gran Julio César / Los pensamientos del Sargento)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#632. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha
(94x15. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª presentación / Mini Teatro - Los dentistas / La Noticia Rebelde - 2ª presentación / Al Estilo del Cine Mudo - Las 3 cositas perdidas / La monjita)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#633. Um morto muito vivo / Um hóspede indesejável
(94x16. El muerto que no esta muerto / El Chómpiras se vuelve a hospedar en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#634. Meu padrinho predileto / O cassino do Chaveco
(94x17. La boda de la ahijada / Las apuestas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#635. Essa criança é o cão!
(94x18. El bebé de Satanás)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#636. O engraxate / Caratê cara a cara
(94x19. Trabajando de limpiabotas / El campeón de karate amaneció de mal karater)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#637. O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / A empregada da viúva
(94x20. El traje del torero / El despido del empleado)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#638. O vendedor de poemas / As cartas / A mosca é muito tosca / Sansão e Dalila
(94x21. El vendedor de poemas / Las cartas / El mosco es algo tosco / ¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto?)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#639. O fortão
(94x22. El fortachón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#640. Não foi pênalti / A partida de futebol / As acusações... de uma partida de futebol / Procurando um futebolista
(94x23. ¡No fué penalty! / El partido de fútbol / Las acusaciones... de un partido de fútbol / Buscando a un futbolista)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#641. Um vendedor muito insistente / O casamento / O fantasma de Desdêmona
(94x24. El vendedor insistente / Buscando a un marido / El fantasma de Desdemona)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#642. A fugitiva / Um estilista com muito estilo / Uma secretária boa, digo... uma boa secretária / O palhaço
(94x25. La escapada del hotel / El diseñador de modas / Buscando nueva secretaria / Al Estilo del Cine Mudo - El payaso)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#643. Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
(94x26. La serenata)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#644. Fazemos qualquer negócio / Cantinflas no céu salva um casamento na Terra / Uma intervenção bem frutífera / Quem sou eu? Quem é você?
(94x27. La compraventa de ropa usada / La novia rebelde / La sobrina de la vecina / La pérdida de la memoria)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#645. Se colar, colou!
(94x28. El pegamento)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#646. Como lidar com as mulheres / O bar que fecha só depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Médico bom pra cachorro / Vendendo e aprendendo / Minha musa, minha paixão
(94x29. Las nalgadas / Los tortolos / Las radiografías / Las ventas subastadas / Enamorado de Florinda Meza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#647. E naquele intervalo das gravações... / O bêbado e a porta / Fausto, de Goethe / Esses velhinhos são de morte!
(94x30. La harmónica que solo la pueden escuchar los inteligentes / El caballero borracho / El Chirrín Chirrión del diablo / Sr. Navarro)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#648. As caixas de papelão
(94x31. El Botija quiere matar a la Chimoltrufia)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#649. A viúva e os touros / A separação do Botijão
(94x32. El torero / Botan al Botija de la casa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#650. O estranho conquistador
(94x33. La pelea del moribundo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#651. A praça não é nossa
(94x34. El ventrílocuo)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#652. A história de Don Juan Tenorio
(94x35. La historia de Don Juan Tenorio. No como fué, sino como pudo haber sido)


#652.a) A história de Don Juan Tenorio

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#653. Um pecado original... digo... um crime original / O consumista / Fugindo da polícia
(94x36. El crimen de Cain / Los vendedores ambulantes / El delito sin pagar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#654. Para ser atriz, é preciso estudar!
(94x37. La estrella de cine)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#655. Uma acusação grave / Os desmaios / O torcicolo
(94x38. Acusan a Chaparrón / La desmayada / El Chómpiras tiene el cuello torcido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#656. A vida está pela hora da morte / Um encontro inesperado / O ás no volante / Sargento aos pedaços
(94x39. El ratero honesto / ¿Podría ser ella mi hija? / El doctor loco y criminal / El sargento está herido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#657. Um hóspede de morte
(94x40. El ataúd)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#658. Uma festa de arromba
(94x41. La posada)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#659. A mão boba ataca outra vez
(94x42. El Chómpiras y su mano)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#660. O assassino
(94x43. El asesino)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro
Assista online: YouTube
Obs.: Apenas o trecho gravado de 1997.
_________________________________________________________________________________________

#661. Uma mão lava a outra... digo, corta a outra / A esperança é a única que morre
(94x44. Tacos de barbacoa / La otra mujer)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1995
#662. A rifa
(95x01. La rifa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#663. Nunca é tarde para amar
(95x02. Los recién casados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#664. O confronto dos coronéis / Vamos comer, Chimoltrúfia?!
(95x03. Allá en el rancho mediano / La sirvienta)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#665. Sua sorte está por um fio, digo, por um filho
(95x04. El huerfanito)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#666. Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin? / Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
(95x05. El reloj perdido / El cochinito)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#667. O quartinho mágico / E o passado te condena
(95x06. El cuartito mágico / Rateros profesionales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#668. É o fim da picada, parte 1
(95x07. El alacrán - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#669. É o fim da picada, última parte
(95x08. El alacrán - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#670. A arca de Noé / Lição de ecologia
(95x09. El viajecito / La contaminación en el hotel)

Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#671. O poliglota
(95x10. El huésped ininteligible)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#672. Brincando de assaltantes / Um dia na guerra, com Napoleão / O guarda-chuva vai cantar
(95x11. El asalto / La batalla / El empresario teatral)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#673. Essa menina é um gênio! / Caiu na rede, é peixe! / Hidrofobia generalizada
(95x12. Mi bella genio / El técnico del teléfono / El perrito callejero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#674. Esse bebê é o cão! / O bêbado e a mala
(95x13. El perro en el ferrocarril / El borracho)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#675. Baile a fantasia, digo, barraco a fantasia / Uma oficina muito louca / A modelo e o pintor
(95x14. Los disfraces / Reparando al policía / El pintor)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#676. Casinha linda pra cachorro / O amigo do defunto
(95x15. Casa en venta / El difunto)

Canal: Imagem
Áudio: Gábia BRA]
Upload por: El Chavo Arachán
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#677. As pacientes impacientes / Agrimaldolina finalmente vai pra cama
(95x16. Intercambio de peso / La silla de ruedas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#678. Quem não quer subir na vida? / Loucademia Brasileira de Letras / Grande prêmio
(95x17. Los ingenieros / Escritor de obras de teatro / El millón de pesos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#679. O escultor / O ator
(95x18. El escultor / El actor)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#680. Bandido por acaso
(95x19. El asalto)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#681. Paciente com dor nos rins / Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
(95x20. El paciente nuevecito / El multiplicador monetario)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#682. O melhor amigo das moscas
(95x21. El invento del Chómpiras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#683. Não dê pérolas aos velhos / Dom Quixote e Sancho Pança / Uma paixão meio esquisita / Façam seu jogo, senhores!
(95x22. La perla / Don Quijote de la Mancha / La guitarra / Competencia de fuerza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#684. Faça amor, não faça guerra
(95x23. Muéstrame el camino para llegar a casa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#685. Meu reino por uma mosca / O crime não como pensas
(95x24. Lo sencillo que es comer gratis en un restaurante / Atropellado por un taxi)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#686. Chimoltrúfia confirma a teoria de Darwin
(95x25. Los hombres decenden de los monos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#687. Esse morto é muito vivo / Correio deselegante
(95x26. Se murió Chaparrón / Confusión de cartas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#688. O pescador de ilusões / Uma noite no hospital
(95x27. La pesca / El hospital)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#689. Fantasma por acaso
(95x28. El Piojo y el Matasiete)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#690. Comendo e padecendo / Pequenas figurinhas, grandes negócios / Seu pedido é uma ordem!
(95x29. La indigestión / El álbum de estampitas / La muñeca)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#691. Dissídio entre amigos
(95x30. Aumento de sueldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#692. O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico
(95x31. La fila del banco / El borracho y su casa / Un día en el zoológico)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

AquilsasG
Membro
Membro
Mensagens: 443
Registrado em: 11 Dez 2015, 23:39
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 74 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por AquilsasG » 24 Ago 2016, 22:50

Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313

Avatar do usuário
ozaherma2009
Membro
Membro
Mensagens: 182
Registrado em: 13 Fev 2009, 21:26
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: mexico
Localização: saltillo coahuila mexico
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por ozaherma2009 » 26 Ago 2016, 23:03

CaspahCar escreveu:Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313
entonces la serie chespirito ya esta en blim con todos los episodios en español.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12231
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 811 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Billy Drescher » 27 Ago 2016, 03:10

¿En qué países está disponible BLIM?
México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Uruguay y Belice (disponible en toda la región a excepción de Brasil).
http://www.blim.com/sitio/preguntas-frecuentes
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Unregistered
Membro
Membro
Mensagens: 11
Registrado em: 26 Out 2012, 15:24
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Unregistered » 06 Out 2016, 15:18

Não existe uma lista com todos os episódios em espanhol? Nesta lista acima faltam vários, ou se alguém tiver alguma "lista antiga" daqui da Fonte dos Desejos salva e quiser, por favor, enviar em MP, agradeço.

Obrigado!

Lucas Borelli
Membro
Membro
Mensagens: 56
Registrado em: 06 Mar 2011, 15:15
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 7 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Lucas Borelli » 28 Mar 2017, 11:25

Alguém sabe onde encontro todos os episódios do Programa Chespirito para baixar?
esses do canal do fórum do you tube alguns tem o logo muito.

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6049
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 280 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Mandarim » 28 Mar 2017, 11:28

Não se tem, Televisa proibiu o compartilhamento de episódios via download.
Esses usuários curtiram o post de Mandarim (total: 1):
Lucas Borelli
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Stavans
Banido
Banido
Mensagens: 148
Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Stavans » 26 Abr 2017, 14:40

Lucas Borelli escreveu:Alguém sabe onde encontro todos os episódios do Programa Chespirito para baixar?
esses do canal do fórum do you tube alguns tem o logo muito.
Recomendo esses canais:

https://www.youtube.com/user/ilanmagic
https://www.youtube.com/user/787456545673

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 200 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Seu Rampeiro » 08 Mar 2018, 21:32

"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
mc Jay-X
Membro
Membro
Mensagens: 1017
Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo
Curtiu: 236 vezes
Curtiram: 173 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por mc Jay-X » 10 Mar 2018, 17:15

CaspahCar escreveu:Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313
Nessa época também só tinha 29 episódios de 1980 ou tinha mais?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7421
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 574 vezes
Curtiram: 513 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Chavo Arachán » 28 Mar 2018, 11:20

Neto escreveu:"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
Lamentablemente no podemos compartir episodios para downloads en este portal de debates, y segundo, por lo que vi, estos videos mencionados por vos no están en nuestro banco de datos.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Seu Rampeiro
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1882
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 82 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por matheus153854 » 13 Out 2019, 10:42

Vocês poderiam corrigir o episódio #16, pois a esquete "A farmácia" tem um corte fixo grande da Televisa, porém que dá pra restaurar usando a gravação de uma reprise dessa esquete:
Cópia 1980 (com corte) -
Cópia 1982 (sem corte) -

Avatar do usuário
SirBrandes
Membro
Membro
Mensagens: 319
Registrado em: 05 Out 2015, 18:49
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 78 vezes
Curtiram: 29 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por SirBrandes » 24 Out 2019, 14:59

Seu Rampeiro escreveu:"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
Vim de 2019 pra dizer que Encontro do Século foi bloqueado pela Televisa no YouTube
Tudo que se ZOA por amor, está acima do bem e do mal - Nixon, Frederrico

Responder