CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Vídeos do canal do Youtube

Área multimídia do Fórum Chaves. Assista aqui às séries de Chespirito pelo Youtube e também baixe as séries do Kiko, da Chiquinha, além de músicas, reportagens e outros vídeos sobre o universo CH.
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7790
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 422 vezes
Curtiram: 630 vezes

CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por James Revolti » 10 Mai 2016, 20:06

Imagem
CHESPIRITO (1980-1995)

Anos 80 - Episódios online


1980
#1. O carrinho do Nhonho / O recipiente sagrado do templo das oferendas / O lenço / As solteironas / Jogando tênis sem as meias
(80x01. El carrito de Ñoño / El recipiente sagrado del templo de las ofrendas / El pañuelo / Las solteronas / La pequeña cancha de tenis)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.a) O carrinho do Nhonho

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.b) O recipiente sagrado do templo das oferendas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.c) O lenço

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.d) As solteironas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#1.e) Jogando tênis sem as meias

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#2. Brincando de escolinha / O paciente que engoliu um rádio / Problemas na granja / O cleptomaníaco / A lavadora
(80x02. La escuelita / El paciente que se tragó un radio / Problemas en la granja / El cleptómano / La lavadora)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#3. O patinete / O livro ideal / Assaltando o amigo / A lanchonete / As figurinhas / Entrevistando a professora
(80x03. El patín del diablo / Libros realistas / Amigo asalta a amigo / El bandido de la fonda / El álbum de estampitas / Entrevista a una profesora)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#4. Procurando o marido da Sra. Bolaños / O bandido Mil Caras / Abrindo o cofre / A briga pelo varal / Sessão espírita
(80x04. Buscando al marido de la señora Bolaños / El Mil Caras / La caja fuerte del comandante / Peleas por un tendedero / La sesión espiritista)

Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#5. Os castigos / Homem feio, nome feio / A pousada mal assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzina
(80x05. Almacenando para el futuro / Detenidos en la delegación / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / Doctores mecánicos / Confusión de bancos / La bocina y el bandido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#6. A forca
(80x06. Los bandidos se pueden regenerar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#7. A caixa de garrafas / O chapéu / R.S.E. / O cadáver / O louco que acredita ser chimpanzé / Atendendo o lutador de boxe
(80x07. La caja de botellas / El sombrero / R.S.E. / El cadáver / El loco que se cree chimpancé / Atendiendo al boxeador)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#8. A vingança de Poucas Trancas / Comprando de tudo / A carta / As impressões digitais / A bomba de ar
(80x08. Muñecos vemos, rateros no sabemos / Consumidor compulsivo / Una carta para El Chavo / Las huellas digitales / La bomba de aire)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#9. A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin
(80x09. La vecindad del Chavo en el hospital del Dr. Chapatín)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#10. O remédio para dormir / O caso dos homens que eram idênticos / Aprendendo sobre astronomia / O valete negro / A turista americana
(80x10. El remedio para dormir / El caso de los hombres que eran idénticos / Los astronautas / Don Federico / La turista americana)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#11. Pedro Galante continua sendo o número um
(80x11. Pedro Galante sigue siendo el número uno)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#12. Meu cunhado / A esposa doente / Aprendendo sobre Dom Quixote / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
(80x12. El Gordo / La esposa enferma / Don Quijote de la Mancha / Entrevista al profesor Pérez / Mi amada escopeta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#12.c) Aprendendo sobre Dom Quixote

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#13. Os balões / Assassinos de mendigos / A bola de boliche / O precioso camafeu talhado em marfim pelos nativos de Camagüey / Os assaltantes de banco / A janela
(80x13. Los globos / Asesinos de mendigos / El boleto dentro de la bola / El precioso camafeo tallado en marfil por los nativos del Camagüey / Los asaltantes de banco / La ventana abierta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#14. A fórmula da invisibilidade
(80x14. El hombre invisible)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#15. Jogando futebol / Disputando a chefia do bando / A autópsia / Babás por um dia / O debilitador potencial
(80x15. Jugando fútbol / El jefe de la banda / La autopsia / Padres por un día / El debilitador potencial)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#16. Os apelidos dos adultos / O casal que não sai do bar / Tentando entrar em casa / Troca de peso / A farmácia / Treino de boxe
(80x16. Los apodos de los adultos / La pareja que no sale del bar / Tratando de entrar a casa / Intercambio de peso / La farmacia / Entrenando box)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#17. Uma noite aterrorizante / Confusão no avião / Plantando maluquices / O mendigo esfomeado / O bebê da esposa do Sr. Piña
(80x17. Historias de terror / El pasajero majadero / Jardineros / Ahora sí te están comiendo el mandado / Y líbranos también de los distraídos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#18. Casa com fantasmas / A moeda perdida / A conta / Achado não é roubado / Digam que eu morri!
(80x18. La casa con fantasmas / La moneda perdida / La cuenta / Las cosas tiradas / Díganle que me morí)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#19. O encontro do século
(80x19. El encuentro del siglo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#20. A loucura do Chapolin / O bombeiro / A hospedaria / Roubando a casa / Brincando de piratas
(80x20. Lo chiflado no quita lo cantado / El bombero / La posada / Robando la casa / Jugando a los piratas)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.b) O bombeiro

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.c) A hospedaria

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.d) Roubando a casa

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#20.e) Brincando de piratas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#21. O castigo da Chiquinha / No cinema / O conde Popopón / O vendedor de poemas / Apaixonado pela vizinha / Troca de carrinhos
(80x21. El castigo de la Chilindrina / Vamos al cine / El conde Popopón / Vendiendo poemas / Enamorado de la vecina / Intercambio de carritos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.a) O castigo da Chiquinha

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.b) No cinema

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.c) O conde Popopón

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.e) Apaixonado pela vizinha

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#21.f) Troca de carrinhos

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#22. Os pães / A estátua / Tiques nervosos / A vidraça / Os livros / A velhinha assanhada
(80x22. Tintorería / No se dice estuata, se dice menumento / El tic nervioso / El asesino de Vicente Guerrero / Los libros / Asalto a una vieja)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#23. Tocando violão / O bandido disfarçado / Falsos mendigos / Buscando abrigo / Os gesseiros
(80x23. Tocando guitarra / El bandido disfrazado / Falsos mendigos / Buscando alojamiento / Los yeseros)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.a) Tocando violão

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.b) O bandido disfarçado

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.c) Falsos mendigos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.d) Buscando abrigo

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#23.e) Os gesseiros

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#24. Os assaltantes / Vendendo e aprendendo / A Chorona / A menina policial / O vestido da boneca
(80x24. Los asaltantes / ¿Cómo hacer para aumentar las ventas? / La Llorona / La niña policía / El vestido de la muñeca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.a) Os assaltantes

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.b) Vendendo e aprendendo

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.c) A Chorona

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.d) A menina policial

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#24.e) O vestido da boneca

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#25. O rajá de Kalambur / A barbearia / O louco que escapou do manicômio / Servindo o café / Os dentistas
(80x25. El rajá de Kalambur / La peluquería / El loco que se escapó del manicomio / La hora del té / Dentistas por un rato)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.a) O rajá de Kalambur

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.b) A barbearia

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.c) O louco que escapou do manicômio

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.d) Servindo o café

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#25.e) Os dentistas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#26. As comparações / Mansão mal assombrada / Objeto para cortar cristais / A vendedora de seguros / O Gordo e o Magro em plena guerra
(80x26. Las comparaciones / La mansión de los fantasmas / Objeto para cortar cristales / La vendedora de seguros / El Gordo y El Flaco en época de guerra)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#27. O boneco / Os jardineiros / O passageiro escondido / Exames médicos
(80x27. Las bromas del tío Filemón / Los jardineros / El pasajero escondido / Exámenes médicos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#28. Os aerolitos / Um encontro no parque / O convite / O hippie e o cego / Os astroloucos
(80x28. Los aerolitos / Un encuentro en el parque / La invitación / El hippie y el ciego / Los astrolocos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.a) Os aerolitos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.b) Um encontro no parque

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.c) O convite

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.d) O hippie e o cego

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#28.e) Os astroloucos

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#29. O carrinho do Nhonho / O recipiente sagrado do templo das oferendas / O lenço / As solteironas / Jogando tênis sem as meias
(80x29. El carrito de Ñoño / El recipiente sagrado del templo de las ofrendas / El pañuelo / Las solteronas / La pequeña cancha de tenis)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.a) O carrinho do Nhonho

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.b) O recipiente sagrado do templo das oferendas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.c) O lenço

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.d) As solteironas

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#29.e) Jogando tênis sem as meias

Canal: GALAVISIÓN
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#30. Spray de barba / O doutor está preso / Folclore japonês / Atrapalhando o filme
(80x30. Espuma de barba / El doctor está preso / Folclor japonés / Estorbando en la película)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#31. Dono de casa / O radinho do Nhonho / Viagem de trem / Sansão e Dalila
(80x31. El dueño de casa / El radio de Ñoño / Viaje en un tren / Sansón y Dalila)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#32. Caçando doentes / As garrafas de leite / O carro do Sr. Barriga / O remédio para dormir
(80x32. Cazando enfermos / Las botellas de leche / El carro del Sr. Barriga / El remedio para dormir)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#33. O cachorro
(80x33. El perrito callejero)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Gravado por: luispancada / Upload por: luispancada
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#34. As radiografias / Pintando a porta da casa / Os inventores / O louco armado
(80x34. Las radiografías / Pintora de brocha gorda / Los inventores / El loco que está armado)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#35. Os microfones ocultos
(80x35. Los micrófonos ocultos)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#36. A tragédia / Salvem o meu bebê! / O ás no volante / Os desenhos / Dia de lavar o carro
(80x36. La tragedia / ¡Salven a mi bebé! / El doctor es un asesino / Los dibujos / Día de lavar el carro)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#37. A indigestão / O tônico capilar / Os ovos / Os detetives
(80x37. La indigestión / El tónico capilar / Los huevos / Los detectives)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#38. A crise gera fome... ou seria o contrário? / Os atropelados / O técnico telefônico / A vizinha sonâmbula
(80x38. Los calambres dan hambre... ¿o sería lo contrario? / Los atropellados / El técnico del teléfono / La vecina sonámbula)

Canal: CDLE
Áudio: ESP
Formato: MP4
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#39. A história de Don Juan Tenório
(80x39. Don Juan Tenorio: casi como fue)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#40. Aulas de golfe / Os fantasiados na delegacia / A bandinha / No bar
(80x40. Clases de golf / Los disfrazados en la delegación / Jugando a la orquesta / En el bar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#41. O filme
(80x41. La película)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#42. O maquiador / O necrotério / Aprendendo sobre música / O filho do Pancada
(80x42. El maquillista / El depósito de cadáveres / Aprendiendo música / El hijo de Chaparrón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#43. Tirando férias / As bombinhas / Morte ao Chapolin / O Gordo, o Magro e o mosquito / O discurso
(80x43. De vacaciones / Los tronadores / Muerte al Chapulín / La mosca / Discurso en el matrimonio)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#43.d) O Gordo, o Magro e o mosquito

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#44. O fotógrafo / O assassinato de Dom Lino / A paquera / Varrendo o pátio / A lua-de-mel
(80x44. El fotógrafo / El asesinato de don Lino / Conquistando a la Chimoltrúfia / Barriendo el patio / La luna de miel)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#45. Dia de pescaria / Confusões no Velho Oeste / Cantemos vitória / Aprendendo sobre Cristóvão Colombo
(80x45. Día de pesca / Las coplas rancheras / Aviones de guerra / Aprendiendo sobre Cristóbal Colón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#46. As 3 coisas perdidas / O hotel / Lavando o carro do Senhor Barriga / A pedra / O disco voador
(80x46. Las tres cosas perdidas / El hotel / Lavando el carro del Señor Barriga / La piedra / El platillo volador)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1981
#47. A Condessa / O ator principiante / A voz misteriosa / Os quadros / Roubo na praia
(81x01. La Condesa / El actor debutante / La voz misteriosa / Los cuadros / Robo en la playa)

Canal: CDLE
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#48. Assaltando Poucas Trancas / Aula sobre o meio ambiente / A partida de pôquer / Confusão na biblioteca / O consultório psiquiátrico
(81x02. Asaltando al Pocas Trancas / Aprendiendo sobre el medio ambiente / El juego de poker / Confusión en la biblioteca / Psicología)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#49. O mentiroso e o metido / Parabéns, Nhonho! / O valentão e o chapéu / A vovó maluca
(81x03. El metichito / ¡Felicidades, Ñoño! / El valentón y el sombrero / La abuelita loca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#50. Viagem de ônibus / A menina mal criada / O empresário teatral / Aula sobre geografia / De volta à biblioteca
(81x04. Viaje en bus / La niña malcriada / El empresario teatral / Aprendiendo geografía / Regreso a la biblioteca)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#51. A forca
(81x05. Los bandidos se pueden regenerar)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#52. Pedro Galante continua sendo o número um
(81x06. Pedro Galante sigue siendo el número uno)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#53. Os castigos / Homem feio, nome feio / A pousada mal assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzina
(81x07. Almacenando para el futuro / Detenidos en la delegación / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / Doctores mecánicos / Confusión de bancos / La bocina y el bandido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#54. Caça ao rato
(81x08. Roedores en la fonda)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube (Parte 1.) | YouTube (Parte 2.)
Obs.: Dublagem Maga.
_________________________________________________________________________________________

#55. Meu cunhado / A esposa doente / O patinete / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
(81x09. El Gordo / La esposa enferma / El patín del diablo / Entrevista al profesor Pérez / Mi amada escopeta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
Obs.: Menos a esquete "O patinete".

#55.c) O patinete

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#56. Juleu e Romieta, de Shakespearito
(81x10. La romántica historia de Julio y Rumieta)

Canal: Imagem
Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
Obs.: Parte 1.

Opção 2:
Canal: Imagem
Áudio: ESP - legendado em português
Assista online: YouTube
Obs.: Parte 2.
_________________________________________________________________________________________

#57. O regresso de Seu Madruga / Saindo do armário / A visita do novo governador / O anel e o piso
(81x11. El regreso de Don Ramón / Saliendo del armario / La visita del nuevo gobernador / El anillo y el piso)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#57.a) O regresso de Seu Madruga

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#58. Os velhinhos na delegacia / A piscina no banheiro / O regresso de Super Sam / Aula sobre as plantas
(81x12. Los viejitos en la comandancia / La piscina del baño / El regreso de Super Sam / La clase de plantas)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#59. O invento do doutor / Cobrando o aluguel / O órfãozinho / A cigana
(81x13. El invento del doctor / Cobrando la renta / El huerfanito / La gitana)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#60. Banca de frutas / Casamento à força / Os cofrinhos / O futebolista
(81x14. Puesto de frutas / Matrimonio a la fuerza / Las alcancías / El futbolista)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#61. O homem invisível
(81x15. El hombre invisible)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#62. Competição de força / O frango de Dona Clotilde / A barbearia / O bandido e o casal / Os duendes
(81x16. Competencia de fuerzas / El pollo de doña Clotilde / La peluquería / El bandido y la pareja / Los duendes)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#70. Aventuras em Marte - parte 1
(81x24. Aventuras en Marte - parte 1)

Áudio: Maga 1992 BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#71. Aventuras em Marte - parte 2
(81x25. Aventuras en Marte - parte 2)

Áudio: Maga 1992 BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#84. O cleptomaníaco / Grande prêmio / A viola / O casamento do século
(81x38. El cleptómano / El gran premio / La guitarra / El casamiento del siglo)


#84.d) O casamento do século

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#96. A noite de Natal
(81x50. La Navidad)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1982
#100. O encontro do século
(82x03. El encuentro del siglo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#102. Disputando a chefia do bando / O valete negro / A pousada mal assombrada / O Gordo e o Magro em plena guerra / Depósito de besteiras / Aprendendo sobre Dom Quixote
(82x05. El jefe de la banda / Don Federico / En la posada del fantasma hasta los muertos se asustan / El Gordo y El Flaco en época de guerra / Confusión de bancos / Don Quijote de la Mancha)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#103. A fórmula da invisibilidade
(82x06. El hombre invisible)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#107. O analista que não deu pé / O hidrófobo / Cantando na vila / Jogando beisebol
(82x10. El insomnio / El hombre con rabia / ¡Qué bonita vecindad! / Jugando béisbol)


#107.c) Cantando na vila

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#108. O rajá de Kalambur / A gota d'água / A festinha / A chegada do Sr. Garabito
(82x11. El Rajá de Kalambur / Goteras en la casa / La fiesta / El señor Garabito)


#108.d) A chegada do Sr. Garabito

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#116. O bebê jupiteriano / O crime mais abominável de nossas vidas / A zarabatana do Chaves / O robô robotizado
(82x19. El bebé jupiteriano / Robar una escuela / La cerbatana del Chavo / El robot)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#117. O sanduíche de presunto / Os fotógrafos / Perseguido pela polícia / O selo valioso
(82x20. Tortas de jamón / Los fotógrafos / Perseguidos por la policia / A mí, mis timbres)


#117.a) O sanduíche de presunto

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#118. Boa vizinhança - parte 1
(82x21. El festival de la buena vecindad - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 3:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 4:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#118.a) Boa vizinhança - parte 1

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#119. Boa vizinhança - parte 2
(82x22. El gran festival de la buena vecindad - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#129. O tapete / A casimira / Dom Quixote e Sancho Pança / Aprendendo balé
(82x32. El tapete / El casimir / Don Quijote de la Mancha / Clases de ballet)


#129.b) A casimira

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#130. Os espíritos zombeteiros
(82x33. Los espíritus chocarreros)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#134. O bolo e o despertador / O vale de um milhão de pesos / De acordo com o diabo: A lenda de Fausto
(82x37. La operación del pastel / Vale por un millión de pesos / El Chirrin Chirrión del diablo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1983
#156. A troca de cestas
(83x11. La sobrina de la bruja del 71)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#179. O caçador de lagartixas / A arca de Noé / A vendedora de flores
(83x34. La resortera / El arca de Noé / "My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria)


#179.c) A vendedora de flores

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1984
#217. Injeção, não! / O pior atropelamento é aquele que não acontece / Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre / A janela da oportunidade
(84x24. El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital / Los atropellados / Doctores mecánicos / La ventana de la oportunidad)


#217.a) Injeção, não!

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#217.b) O pior atropelamento é aquele que não acontece

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#219. O casamento / Exportação de defuntos / Exercícios físicos / Uma aula sobre música
(84x26. La boda / Exportación de difuntos / Los ejercícios / Clases de música)


#219.a) O casamento

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#220. O acordo para jogar dominó / Um giro com o vampiro / Presos por burrice / Os cinco continentes
(84x27. El técnico del teléfono / El vampiro / Arrestados por brutos / Los cinco continentes)


#220.a) O acordo para jogar dominó

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#222. A sessão espírita
(84x29. La sesión espiritista)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#223. Dormindo na recepção / O boneco vivo / Lavando por trocados / Invasão de domicílio
(84x30. El hotel / La historia de un muñeco vivo, llamado Chilpayate / El Chavo lavacoches / Los invasores del domicilio)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#224. Os espíritos zombeteiros
(84x31. Los espíritus chocarreros)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#225. A pérola / As pulgas amestradas / As ondas / Falando em idiomas diferentes
(84x32. La perla / Las pulgas amaestradas / Las olas / La comunicación)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#226. O extrato de energia volátil
(84x33. Todo sube, hasta los aviones)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#227. O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço / Cobrando aluguel à força / De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco / Dormindo com os mortos
(84x34. De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas / Cobrando la renta a la fuerza / Cuidando de un niño / El Chómpiras se murió)


#227.c) De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#228. O bolo e o despertador / O vale de um milhão de pesos / A lenda de Fausto
(84x35. La operación del pastel / Vale por un millión de pesos / El Chirrin Chirrión del diablo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#229. Vim depositar meu porquinho / Qual é o animal? / Um futebolista muito biruta / A solteirona e o gatuno
(84x36. Quiero depositar a mi cochino / ¿Cual es el animal? / Chaparrón futbolista / La vieja y el ratero)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#230. O teatro
(84x37. El teatro)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#231. O doutor é um assassino / É duro ser eletricista! / O filho do Pancada / Falta de clientes
(84x38. El doctor es un asesino / El foco / El hijo de Chaparrón / Asaltando al Chómpiras)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#232. O cãozinho chamado Professor
(84x39. El Profe)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#233. Os vizinhos encrenqueiros / O assassinato de Júlio César / Lá no rancho mediano / Frutas e subornos na escola
(84x40. Los vagos del barrio / El asesinato de Julio César / Allá en el rancho mediano / Frutas y sobornos en la escuela)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#234. O tônico capilar / O telescópio / A briga pelo varal / Fugindo da prisão
(84x41. El tónico capillar / El telescopio / La pelea por el tendedero / Escapando de la cárcel)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#235. A perna quebrada
(84x42. La pierna rota)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#236. A indigestão / O morto no baú / Uma aula de história / Lugar de bode é no manicômio!
(84x43. La indigestión / Un difunto bastante muerto / Clase de historia / Chaparrón es un borrego)


#236.a) A indigestão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#237. Prevendo confusões / O ex-noivo de Chimoltrúfia / Serviços funerários / Uma aula sobre Cristóvão Colombo
(84x44. La vidente / El ex novio de la Chimoltrúfia / Servicios funerarios / Clase sobre Cristóbal Colón)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#238. Salada de rádio / A crise gera fome. Ou seria o contrário? / Um dia de cegonha / Uma aula sobre inflação
(84x45. Ensalada de radio / Las papitas / La cigueña / Clase sobre la inflación)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#239. Chespirito contrarregra / Dormindo pelos cantos / Esquecendo dos problemas e de todo o resto / A gata e a velha
(84x46. El utilero inútil / El insomnio del Chavo / La pérdida de memoria / La gata y la vieja)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#241. A caderneta e os aerolitos / Os caçadores da razão perdida / Vendendo tranqueiras na rua / O cofre do policial
(84x48. Los aerolitos / Los cazadores de la razón perdida / Vendiendo porquerías en la calle / El cofre del policia)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#242. Cientista em perigo / A disputa pelo triciclo / O morto que era louco e renasceu vivo / A mão desobediente
(84x49. Científico en peligro / La disputa por el triciclo / La sesión espiritista / La mano desobediente)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#243. Quem tem medo do Shory?
(84x50. ¿Quién tiene miedo del Terrible Shory?)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#244. As cartas / O chiclete no chapéu / Manual de defesa pessoal / As loucas
(84x51. Las cartas / El chicle / Manual de defensa / Asesinas de mendigos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#245. O louco fugitivo / O calo do Sr. Barriga / Os ventríloquos
(84x52. Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo / El cayo del Sr. Barriga / Los ventrilocuos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#246. Os contrabandistas / Napoleão Bonaparte / A importância de estudar / Cachorro ou regador?
(84x53. El contrabando / Napoleón Bonaparte / La importancia de estudiar / El perrito de Chaparrón)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#248. A gata e o ratinho
(84x55. La gata y la rata)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1985
#249. A doente e os duendes / Os detetives / O gatuno garanhão / O terno
(85x01. La enferma y los duendes / Los detectives / El ratero garañón / El traje)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#250. A nova lenda do Riacho Molhado / Aulas de golfe / O louco e o vestido / Uma cadelinha valiosa
(85x02. El terrible indio "Zopilote Mojado" / Clases de golf / El vestido de la muñeca / La perrita valiosa)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#251. O carro do Sr. Barriga / A partida de pôquer / Assaltando um conhecido / A rosca de reis
(85x03. El coche del Sr. Barriga / La partida de póquer / Asaltando a un amigo / La rosca de reyes)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#252. Morte ao Chapolin / Você é o doente! / As garrafas do bar / Ajude você também!
(85x04. Muerte al Chapulín / ¡Usted es el enfermo! / Las botellas en el bar / La cruz roja)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#253. As filmagens / Madame Butterfly / A perna quebrada do Botijão / A carta para Dona Florinda
(85x05. Interrupción de la filmación / Madame Butterfly / La pierna rota / Carta para Doña Florinda)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#254. O soldado folgado / Roupa limpa com talco / Agência de viagens / O pobre cego
(85x06. El soldado desobliga'o / La ropa limpia con talco / Agencia de viajes / El pobre ciego)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#255. Velharia valiosa / O frango da bruxa / Novas rebimbocas / Má sorte
(85x07. Vejestorio valioso / El pollo asado de la bruja / Nuevas chiripiolcas / Los supersticiosos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#256. Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra / O ladrão sorveteiro / O fantasma e o piripaque
(85x08. Cleopatra y César / Vendiendo paletas heladas / El fantasma y la garrotera)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#257. A troca de cestas
(85x09. La sobrina de la bruja del 71)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#258. Volta às aulas
(85x10. Regreso a clases)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#259. A estrela de cinema
(85x11. La estrella de cine)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#260. Os marcianos
(85x12. Los marcianos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#261. Um dia no asilo / As pulgas amestradas / Assistindo televisão / Cantores de ópera
(85x13. Un dia en el asilo / Las pulgas amaestradas / Viendo televisión / Cantantes de ópera)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#262. O marido banana / As chamas do amor / Viagem de ônibus / Colando no exame
(85x14. Las tarifas del doctor / Las llamas del amor / El viaje / El examen)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#263. O cofre / Um vendedor muito irritante / A esposa do Pancada / Aula sobre animais
(85x15. La caja fuerte / El vendedor de matamoscas / La esposa de Chaparrón / Clase sobre animales)


#263.a) O cofre

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#276. O jornalista e a múmia / O resultado da loteria / Feitiços da Bruxa do 71 / A conta do boteco
(85x28. El periodista y la momia / El resultado de la lotería / Hechizos de la bruja del 71 / La cuenta de la fonda)


#276.a) O jornalista e a múmia

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1986
#305. Se os ventríloquos falam com o estômago, então... que tagarelas são os pançudos!
(86x07. Si los ventrílocuos hablan con el estómago, ¡qué trompudos son los panzones!)


#305.a) Se os ventríloquos falam com o estômago, então... que tagarelas são os pançudos!

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 3:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#307. O gato atropelado
(86x09. El gato atropellado)


#307.a) O gato atropelado

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#308. O astro das telenovelas
(86x10. Rogelio Guerra en la vecindad)


#308.a) O astro das telenovelas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#321. A venda da vila
(86x23. La vecindad en venta)


#321.a) A venda da vila

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#328. Os loucos armados / O atropelamento / Os exercícios / As interrupções
(86x30. Los locos armados / El policía atropellado / Los ejercícios / Las interrupciones)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#329. A romântica história de Juleu e Romieta
(86x31. La romántica historia de Julio y Rumieta)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#331. O marcianinho / O sapato do Chaves / Brigando por uma partida de beisebol / Os descobridores da América
(86x33. El marcianito / El zapato del Chavo / Peleando por una partida de béisbol / Los descubridores de América)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#335. A morte do Bulldog / Carta ao Papai Noel / As maçãs / Crime sem castigo
(86x37. La muerte del Bulldog / Carta para Santa Claus / Las manzanas / Crimen sin castigo)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#337. Nós e os fantasmas
(86x39. Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)


#337.a) Nós e os fantasmas

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1987
#339. O hipnotizador / O chapéu da vizinha / Objetos emprestados / As memórias do velho capitão
(87x02. El hipnotizador / El sombrero de la vecina / Objetos prestados / Las memorias de un viejo capitán)


#339.c) Objetos emprestados

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#339.d) As memórias do velho capitão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#340. Creme de barbear / A partida de futebol / Caim e Abel / O debilitador potencial
(87x03. Crema de rasurar / El partido de fútbol / Caín y Abel / El debilitador potencial)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#341. O bandido e o irmão / De grão em grão, a galinha enche o papo / Bolos e bilhetes / A coceira do Chaveco
(87x04. El bandido y el hermano / Chaparrón se cree gallina / Pasteles y billetes / Las fracturas del Chómpiras)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#342. Reforma no restaurante
(87x05. Restaurando la fonda)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#345. Doentes por conveniência / A construção / Palavras grosseiras / As pombas
(87x08. Enfermos por conveniencia / La construcción / Palabras groseras / Las palomas)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#353. Bolinhas de pingue-pongue
(87x16. Las pelotas de ping pong)


#353.a) Bolinhas de pingue-pongue

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#361. O amor chegou à vila - parte 1
(87x24. Celos en la vecindad - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#362. O amor chegou à vila - parte 2
(87x25. El amor llegó a la vecindad - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#380. A criança abandonada
(87x43. La niña abandonada)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1988
#390. O advogado / Filas e fichas no hospital / O morto vivo / Dia de São Valentim
(88x06. El licenciado / La fila del hospital / El futuro difunto / El Día de San Valentín)


#390.c) O morto vivo

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#392. Casamento à força
(88x08. Matrimonio a la fuerza)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#393. A chegada do Sr. Garabito / A insônia da enfermeira / A sessão espírita / Um companheiro para Dona Cotinha
(88x09. La llegada del Sr. Garabito / El insomnio de la enfermera / La sesión espiritista / Un compañero para Doña Nachita)


#393.a) A chegada do Sr. Garabito

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#393.b) A insônia da enfermeira

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#395. A televisão / A morte do Mata Fácil / O louco que acredita ser chimpanzé / Na prisão
(88x11. La televisión / La muerte del Matafacil / El loco que se cree chimpancé / En la cárcel)


#395.a) A televisão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.b) A morte do Mata Fácil

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.c) O louco que acredita ser chimpanzé

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

#395.d) Na prisão

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#398. Ratos marcianos
(88x14. Ratones marcianos)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#407. Chaveco não tem onde passar a noite - parte 2
(88x23. El Chómpiras no tiene donde pasar la noche - parte 2)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#415. Os eletricistas / Bilhete premiado / Livro de animais
(88x31. Los electricistas / Billete premiado / Libro de animales)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#418. Uma bomba na lanterna!
(88x34. La herencia)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#423. Ser pequeno tem suas vantagens
(88x39. Todo queda en familia)


#423.a) Ser pequeno tem suas vantagens

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#425. A casa mal assombrada
(88x41. La casa con fantasmas)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1989
#429. Chaveco se hospeda no hotel
(89x04. El Chómpiras se hospeda en el hotel)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#432. O paciente novinho / Denunciando um crime / Os atropelados / O dinheiro perdido
(89x07. El paciente nuevecito / Denunciando un crimen / Los atropellados / El dinero perdido)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#434. O escorpião
(89x09. El alacrán)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#452. A forca - parte 1
(89x27. La horca - parte 1)


#452.a) A forca - parte 1

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#453. A forca - parte 2
(89x28. La horca - parte 2)


#453.a) A forca - parte 2

Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#456. Cofrinhos e discos voadores
(89x31. Cochinitos y platillos voladores)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7790
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 422 vezes
Curtiram: 630 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por James Revolti » 10 Mai 2016, 20:06

Anos 90 - Episódios online

1990
#467. O hotel cinco algemas / A chave do problema / Economia / Os despejados
(90x01. La suite de la cárcel / Se escapa "El Cachalote" / Clases de economía / Corridos de la casa)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#468. Qual é o seu signo? Se é que isto significa alguma coisa...
(90x02. El horóscopo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#469. Romeu e Julieta... um romance de dar pena! / O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! / Uma mulher fatal / O exame de recuperação
(90x03. Chaparrón se enamora de una gallina / Haciendo de juez y casando a dos enamorados / La Chimoltrúfia detenida en comisaría / El examen de recuperación)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#470. Vampiro por engano
(90x04. Todos creen que el chompiras es un vampiros chupa sangre)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#471. Os mais lindos crimes de fadas... Ou melhor é... Contos de fraudes... não, é... Bom, você entendeu, não é? / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?! / Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
(90x05. Denunciando un crimen falso / Historia de la vieja mina abandonada a punto de derrumbarse / El teléfono de la comisaria / Hablando sobre quien escribió el Quijote)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#472. Ora bolas, Chimoltrúfia!
(90x06. Las bolas de boliche)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#473. O pequeno grande artista / Devo, não nego, pago quando puder / Cirurgiões ou trapalhões? / Aula de história
(90x07. Las caricaturas me hacen llorar / La cuenta sin pagar / La cirugía / Clases de historia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#474. Dormindo com a inimiga
(90x08. Quieren matar al Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#475. Confuso amor / Não roubarás / O bolo que deu bolo
(90x09. Lucas se cree enamorado de la vecina / Los aretes de Doña Nachita / Pastel para el Prof. Jirafales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#476. Engraxate ou ladrão?
(90x10. Trabajando de limpiabotas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#477. Toda bela tem um tio que é uma fera / Sob o domínio de um relógio / Mendigos ou malandros?
(90x11. Los sonámbulos / Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita / Chómpiras limosnero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#478. A volta dos vivos-mortos
(90x12. La casa con fantasmas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#479. Televisão de segunda mão / Os lunáticos invadem a Terra / Quem lê sabe mais
(90x13. Televisión desbaratada / Los lunáticos invaden a la Tierra / La carta para Doña Florinda)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#480. A honra de Chimoltrúfia - parte 1
(90x14. El empresario de boxeo - parte 1)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#481. A honra de Chimoltrúfia, última parte
(90x15. El empresario de boxeo - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#482. Acudam o toureiro! / Encomenda especial / Esse prêmio é um Chaveco / Ajudando a Cruz Vermelha
(90x16. El torero / Remedio para el insomnio / La rifa / Una ayuda para la Cruz Roja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#483. O velhinho está assanhado / Atentado ao pudor / Bombeiro da boca pra fora / Alguém tomou um chapéu
(90x17. Buscando matrimonio / El Botija sin pantalones / Las llamas del amor / El sombrero del Prof. Jirafales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#484. Botijão e confusão, primeira parte
(90x18. El terrible Albóndiga - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#485. Botijão e confusão, segunda e última parte
(90x19. El terrible Albóndiga - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#486. Uma festa joinha, joinha
(90x20. El disfraz, el antifaz y algo más)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#487. Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
(90x21. Cubetas de agua)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#488. Hospital do barulho, parte 1
(90x22. El hospital - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#489. Hospital do barulho, última parte
(90x23. El hospital - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#490. O direito de não nascer
(90x24. El derecho de no nacer)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#491. Isto é um cassino ou é um hospital?
(90x25. La campesina)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#492. Investigando o hospital
(90x26. Investigando al hospital)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#493. O homem invisível
(90x27. La película del hombre invisible)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#494. O mistério do cemistério... digo... do cemitério
(90x28. Perdón... ¿es aquí donde vive el muerto?)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1991
#495. Essa dupla não é sopa / O tiro saiu pela culatra / Quem não for ao baile, dança! / Que cachorrada, cunhado!
(91x01. La cena con los vecinos / Los chochitos / El baile del regimiento / El perro con rabia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#496. O amigo invisível / As memórias de Xarope Holmes / Atirei o pau no gato / O desafio de Guilherme Tell
(91x02. Mi mejor amigo / Chaparrón se cree detective / De noche, todos los gatos hacen "miau" / La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#497. Chapolin e a arma secreta
(91x03. R.S.E.)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#498. Satanás invade a vila
(91x04. Perritos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#499. Sujou, criançada! / Pânico no elevador / O gato e o buldogue / Salvem o meu bebê!
(91x05. Quieren ensuciar la ropa de Ñoño / Pánico en el elevador / El gato / Los valientes mueren pandeados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#500. Uma morte mal morrida
(91x06. La muerte del Bulldog)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#501. Isto é um hotel ou um manicômio?
(91x07. El hotel Emporio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#502. Visita ao planeta desconhecido
(91x08. La NACHA)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#503. Pancada 3x4 / O marinheiro enjoado / Consultas, consultas, negócios à parte / Tirando a sorte grande
(91x09. Los fotógrafos / El marinero mareado / Las tarifas del doctor / El billete de lotería)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#504. O dia da criança
(91x10. No más adultos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#505. Pode ser a gota d'água
(91x11. En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#506. O poder das estatísticas
(91x12. Jugando fútbol)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#507. Me dê uma luz! / A loja de encrencas / Luz, câmera e confusão! / Balas, pra que te quero?
(91x13. El foco / Tienda de confusiones / Interrumpiendo la filmación / Las pelotas de hierro)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#508. Os escavadores da ossada perdida
(91x14. Lo malo de los fósiles es que son muy 'difósiles' de encontrar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#509. Que leite esquisito!
(91x15. Los yeseros)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#510. O caso do bilhete premiado / Enfermeiros trapalhões / O julgamento
(91x16. El caso del billete premiado / Cuidando de Jaimito, el Cartero / El juicio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#511. Entre coices e pancadas / Temperos indigestos / O plasma vital corre perigo
(91x17. Chaparrón se cree borrego / El radio de Ñoño / El plasma de energía vital)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#512. O mistério da autópsia / O amigo invisível / A invasão dos duendes / A grande viagem de Colombo
(91x18. El misterio de la autopsia / El amigo invisible / Los duendes / La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#513. Dois centavos que valem cem milhões
(91x19. Aristócratas vemos, rateros no sabemos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#514. O jornal e o poste / Jaiminho desafia Seu Barriga / Os maluquinhos vendem flores / A enrascada do ventríloquo
(91x20. El periódico y el poste / La deuda de Jaimito / Los jardineros / El gran Shory)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#515. Pior a emenda do que o solado
(91x21. El cartero zapatero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#516. Enfrentando o lobisomem
(91x22. El hombre lobo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#517. Objetos emprestados / O julgamento / As memórias do velho capitão / Os maluquinhos na televisão
(91x23. Objetos prestados / El juicio / Las memorias de un viejo capitán / Los Chifladitos en la tele)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#518. O roubo da bola de cristal
(91x24. El misterio del falso rajá)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#519. O atentado ao delegado - parte 1
(91x25. Testigo de un crimen - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#520. O atentado ao delegado - parte 2
(91x26. Testigo de un crimen - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#521. O atentado ao delegado - parte 3
(91x27. Testigo de un crimen - parte 3)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#522. Chaves não quer tomar banho
(91x28. ¡Al agua Chavo!)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#523. Chimoltrúfia e a atriz de TV
(91x29. ¿Milagro o magía?)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#524. O encontro das duas sogras, parte 1
(91x30. El regreso de Doña Espotaverderona - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#525. O encontro das duas sogras, parte 2
(91x31. El regreso de Doña Espotaverderona - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#526. Vamos ao teatro?
(91x32. El ingreso)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#527. O pequeno príncipe mendigo, parte 1
(91x33. La costurerita valiente - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#528. O pequeno príncipe mendigo, parte 2
(91x34. La costurerita valiente - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#529. O pequeno príncipe mendigo, epílogo
(91x35. La costurerita valiente - parte 3)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#530. A mão boba - parte 1
(91x36. La mano desobediente - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#531. A mão boba, última parte
(91x37. La mano desobediente - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#532. Uma janela mais do que indiscreta / Móveis de segunda a quarta / Pegando um cineminha / O sanduíche da paz
(91x38. Todo por una ventana / Los muebles / En el cine / La torta de la paz)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#533. Assinatura premiada / Espelho, espelho meu / Tentativa de homicídio / Um mundo sem fronteiras
(91x39. El premio del periódico / El espejo / Acusación de homicídio / El mundo sin fronteras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1992
#534. Tá na hora de fazer naninha
(92x01. El Chómpiras durmiente)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#535. O acusado / Prevenindo acidentes - parte 1 / O elixir milagroso / Uma queixa sem pé nem cabeça, digo... sem palmilha
(92x02. El acusado / Clases sobre accidentes - parte 1 / El invento del doctor / El robo de las plantillas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#536. Ratos e ratoeiras
(92x03. Ratones y ratoneras)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#537. A denúncia / Essa doeu no fígado! / Ora, bola! / Prevenindo acidentes - parte 2
(92x04. La denuncia / El hígado del paciente / La bola atorada / Clases sobre accidentes - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#538. Epidemia
(92x05. Cuarentena en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#539. O analista que não deu pé / Esse gordo é uma fera / Aprendendo a ser higiênico / Que cachorrada, hein, Lucas?!
(92x06. La paciente con insomnio / El león / Clases sobre higiene / El perrito de Chaparrón)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#540. Ali Babá e os 40 comilões
(92x07. La nieta del licenciado)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#541. O mestre dos disfarces
(92x08. El maestro del disfraz)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#542. Tudo por dinheiro - parte 1
(92x09. La perrita Gordis - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro / Upload por: El Chavo Arachán
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#543. Tudo por dinheiro, última parte
(92x10. La perrita Gordis - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#544. Qual é a sua, cara? Ou... qual é a sua cara?
(92x11. Trabajos extras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#545. Será isto inspiração ou somente piração? / Um governador desgovernado / Desenhos na escola / De boa intenção, o inferno está cheio
(92x12. Chaparrón, el poeta / El gobernador desgobernado / Dibujos en la escuela / Los escandalosos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#546. Adivinhando e embrulhando, primeira parte
(92x13. Maruja se hace la adivina - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#547. Adivinhando e embrulhando, última parte
(92x14. Maruja se hace la adivina - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#548. Vamos aprender música? / Aula de comunicação / Operação caça-doentes / A rifa
(92x15. Tocando la guitarra / Clases sobre comunicación / Se necesita enfermos / La rifa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#549. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?
(92x16. La casa vieja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#550. O boxeador / Aula de música / Que roubada, Chaveco! / Um jogo muito louco
(92x17. El boxeador / Clases sobre musica / El robo del reloj / El béisbol)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#551. Mas que porcaria de furto!
(92x18. El cochinito del Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#552. Uma tristeza de assalto / Américas e fenômenos / Ventríloquos ou ventriloucos? / Isto é malhação ou é malho?
(92x19. El asalto fallido / Clases sobre los planetas / Chaparrón se cree ventrílocuo / Las apuestas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#553. O enforcamento de Chaveco, parte 1
(92x20. Buscando un marido - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#554. O enforcamento do Chaveco, última parte
(92x21. Buscando un marido - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#555. O diabo que te... digo... o médico que te carregue! / Isto aqui é o paraíso! / Aula de inglês / O golpe do baú
(92x22. Los desmayos de Doña Nieves / Las manzanas / Clases de inglés / Huyendo de la policia)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#556. A volta de Chamóis, o bandido das mil faces, primeira parte
(92x23. Un bandido idéntico al Chómpiras - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#557. A volta de Chamóis, o bandido das mil faces, última parte
(92x24. Un bandido idéntico al Chómpiras - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#558. Essa menina é perigosa
(92x25. La niña mentirosa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#559. Um crime que compense
(92x26. El violinista)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#560. Festa de arromba
(92x27. Fiestas patrias)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#561. Os velhinhos velhacos
(92x28. Los viejitos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#562. Mulher tirana, marido banana
(92x29. Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#563. Corra que o gorila vem aí, primeira parte
(92x30. El Gorila - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#564. Corra que o gorila vem aí, última parte
(92x31. El Gorila - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#565. Adivinhe quem vem para ficar?
(92x32. Huyendo de la suegra)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#566. Acidente de aluguel - parte 1
(92x33. Corridos de la casa - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#567. Acidente de aluguel - parte 2
(92x34. Corridos de la casa - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#568. Pode ser a gota d'água
(92x35. Goteras en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#569. Problemas do coração e muita confusão
(92x36. Los enamorados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#570. O mistério das gravações, parte 1
(92x37. El plan siniestro - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1993
#571. O mistério das gravações - parte 2
(93x01. El plan siniestro - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#572. O sanguessuga
(93x02. La transfusión de sangre)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#573. As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
(93x03. Chimoltrúfia pierde la memoria)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#574. Botijão esmagador
(93x04. Aplastados por el Botija)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#575. A praça não é nossa
(93x05. El ventrílocuo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#576. Chimoltrúfia superstar - parte 1
(93x06. Chimoltrufia superstar - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#577. Chimoltrúfia superstar - parte 2
(93x07. Chimoltrufia superstar - parte 2)

Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube (Gravado por Valette Negro)
_________________________________________________________________________________________

#578. Quem diria, hein, delegado?!
(93x08. La amante del licenciado)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#579. O grande hipnotizador
(93x09. Falsa hipnosis)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#580. Procurando emprego
(93x10. El nuevo hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#581. Já é hora de dormir
(93x11. El remedio para insomnio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#582. Um hotel muito louco
(93x12. Buscando a una loca)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#583. Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Ataque de nervos / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?!
(93x13. Denunciando un crimen falso / Ataque de los nervios / Historia de la vieja mina abandonada a punto de derrumbarse / El teléfono de la comisaria)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#584. Um dia no hotel
(93x14. Un día en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#585. A lavadora de roupa
(93x15. La lavadora de ropa)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#586. Deu cobra na cabeça... ou melhor, na mão!
(93x16. La dieta del Botija)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#587. Uma história bem bolada
(93x17. La bola de boliche)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#588. Nunca julgue um livro pela capa
(93x18. El ex-novio)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#589. A eletricidade é perigosa
(93x19. La electricidad)

Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#590. O mistério do cadáver morto
(93x20. Un muerto en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#591. Uma história animal
(93x21. El perro del hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#592. Perfume de gardênia
(93x22. El regreso de Doña Ramona)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#593. Tudo por amor
(93x23. El Botija en la cárcel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#594. Um pacote muito estranho
(93x24. La venganza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#595. Os meios justificam os fins
(93x25. El billete de lotería)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#596. Humm... esse pão tá joinha!
(93x26. El pan relleno)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#597. A fralda do bebê, digo, a fraude do bebê
(93x27. La niña abandonada)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#598. O hóspede indesejado
(93x28. Un huésped llamado "El Chómpiras")

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#599. O morto vivo / O hotel cinco algemas / A chave do problema / Um roubo ou uma pendura?
(93x29. El futuro difunto / La suite de la cárcel / Se escapa "El Cachalote" / La cuenta sin pagar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#600. Qual é a senha, camarada?
(93x30. El contrabando)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#601. Há malas que vem para bem
(93x31. Las maletas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#602. Parabéns a você nesta data, querido!
(93x32. El cumpleaños del Chómpiras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#603. Hotel mal assombrado
(93x33. Los fantasmas en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#604. Ouro de tolo
(93x34. El estafador)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#605. As duas faces de Marujinha - parte 1
(93x35. La hermana de la Maruja - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#606. As duas faces de Marujinha, última parte
(93x36. La hermana de la Maruja - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#607. Uma solução barata
(93x37. Las cucarachas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#608. Três operários-padrão
(93x38. Peluquería en la calle)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#609. Estava escrito nas estrelas
(93x39. El astrónomo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#610. Um hóspede muito estranho
(93x40. El huésped loco)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#611. O bandido grampeado - parte 1
(93x41. El broche de la Chimoltrúfia - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#612. O bandido grampeado, parte 2
(93x42. El broche de la Chimoltrúfia - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#613. A invasão dos venusianos
(93x43. Un huésped del planeta Marte)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#614. O hábito não faz a monja
(93x44. Geraldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#615. Quase astros por um dia
(93x45. Promocionando el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#616. Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta
(93x46. La cartera perdida)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#617. O hóspede das mil caretas
(93x47. El Caritas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1994
#618. Alô, quem fala?
(94x01. El teléfono celular)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#619. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 1
(94x02. Casa vieja - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#620. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 2
(94x03. Casa vieja - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#621. Um astro cai no Hotel - parte 1
(94x04. El actor Eduardo Palomo - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#622. O mistério do quarto 11
(94x05. La maleta de Maruja)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#623. Um astro cai no Hotel - parte 2
(94x06. El actor Eduardo Palomo - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#624. Um sargento muito louco
(94x07. Goliat Escamilla)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#625. Dissídio entre amigos
(94x08. Aumento de sueldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#626. Assaltante por engano / My Fair Lady, que em nossa língua quer dizer: "mais café no meu leite"
(94x09. La pistola de Maruja / "My Fair Lady"... que en español quiere decir "a mi dama le fue como en feria")

Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#627. O roubo do guarda-chuva / Ratos no hotel
(94x10. El robo del paraguas / Ratones en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#628. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação / Ligando para casa / La Notícia Rebelde - 1ª apresentação / O cozinheiro / A garrafa de licor
(94x11. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª presentación / Mini Teatro - Llamando a casa / La Notícia Rebelde - 1ª presentación / Al estilo del Cine Mudo - Preparando un pastel / La botella de alcohol)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#629. A eletricidade é perigosa
(94x12. La electricidad)

Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#630. A viúva alegre, digo... muito alegre / Poliglotas e idiotas
(94x13. La viuda / El turista americano)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#631. Até tu, Brutus? / Se ela não ganhar, quem ganha?!
(94x14. El Gran Julio César / Los pensamientos del Sargento)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#632. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha
(94x15. Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª presentación / Mini Teatro - Los dentistas / La Noticia Rebelde - 2ª presentación / Al Estilo del Cine Mudo - Las 3 cositas perdidas / La monjita)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#633. Um morto muito vivo / Um hóspede indesejável
(94x16. El muerto que no esta muerto / El Chómpiras se vuelve a hospedar en el hotel)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#634. Meu padrinho predileto / O cassino do Chaveco
(94x17. La boda de la ahijada / Las apuestas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#635. Essa criança é o cão!
(94x18. El bebé de Satanás)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#636. O engraxate / Caratê cara a cara
(94x19. Trabajando de limpiabotas / El campeón de karate amaneció de mal karater)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#637. O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / A empregada da viúva
(94x20. El traje del torero / El despido del empleado)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#638. O vendedor de poemas / As cartas / A mosca é muito tosca / Sansão e Dalila
(94x21. El vendedor de poemas / Las cartas / El mosco es algo tosco / ¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto?)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#639. O fortão
(94x22. El fortachón)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#640. Não foi pênalti / A partida de futebol / As acusações... de uma partida de futebol / Procurando um futebolista
(94x23. ¡No fué penalty! / El partido de fútbol / Las acusaciones... de un partido de fútbol / Buscando a un futbolista)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#641. Um vendedor muito insistente / O casamento / O fantasma de Desdêmona
(94x24. El vendedor insistente / Buscando a un marido / El fantasma de Desdemona)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#642. A fugitiva / Um estilista com muito estilo / Uma secretária boa, digo... uma boa secretária / O palhaço
(94x25. La escapada del hotel / El diseñador de modas / Buscando nueva secretaria / Al Estilo del Cine Mudo - El payaso)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#643. Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
(94x26. La serenata)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#644. Fazemos qualquer negócio / Cantinflas no céu salva um casamento na Terra / Uma intervenção bem frutífera / Quem sou eu? Quem é você?
(94x27. La compraventa de ropa usada / La novia rebelde / La sobrina de la vecina / La pérdida de la memoria)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#645. Se colar, colou!
(94x28. El pegamento)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#646. Como lidar com as mulheres / O bar que fecha só depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Médico bom pra cachorro / Vendendo e aprendendo / Minha musa, minha paixão
(94x29. Las nalgadas / Los tortolos / Las radiografías / Las ventas subastadas / Enamorado de Florinda Meza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#647. E naquele intervalo das gravações... / O bêbado e a porta / Fausto, de Goethe / Esses velhinhos são de morte!
(94x30. La harmónica que solo la pueden escuchar los inteligentes / El caballero borracho / El Chirrín Chirrión del diablo / Sr. Navarro)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#648. As caixas de papelão
(94x31. El Botija quiere matar a la Chimoltrufia)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#649. A viúva e os touros / A separação do Botijão
(94x32. El torero / Botan al Botija de la casa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#650. O estranho conquistador
(94x33. La pelea del moribundo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#651. A praça não é nossa
(94x34. El ventrílocuo)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#652. A história de Don Juan Tenorio
(94x35. La historia de Don Juan Tenorio. No como fué, sino como pudo haber sido)


#652.a) A história de Don Juan Tenorio

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#653. Um pecado original... digo... um crime original / O consumista / Fugindo da polícia
(94x36. El crimen de Cain / Los vendedores ambulantes / El delito sin pagar)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#654. Para ser atriz, é preciso estudar!
(94x37. La estrella de cine)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#655. Uma acusação grave / Os desmaios / O torcicolo
(94x38. Acusan a Chaparrón / La desmayada / El Chómpiras tiene el cuello torcido)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#656. A vida está pela hora da morte / Um encontro inesperado / O ás no volante / Sargento aos pedaços
(94x39. El ratero honesto / ¿Podría ser ella mi hija? / El doctor loco y criminal / El sargento está herido)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#657. Um hóspede de morte
(94x40. El ataúd)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#658. Uma festa de arromba
(94x41. La posada)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#659. A mão boba ataca outra vez
(94x42. El Chómpiras y su mano)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#660. O assassino
(94x43. El asesino)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube

Opção 2:
Canal: Imagem
Áudio: BKS/Parisi BRA]
Gravado por: Valette Negro
Assista online: YouTube
Obs.: Apenas o trecho gravado de 1997.
_________________________________________________________________________________________

#661. Uma mão lava a outra... digo, corta a outra / A esperança é a única que morre
(94x44. Tacos de barbacoa / La otra mujer)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________
1995
#662. A rifa
(95x01. La rifa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#663. Nunca é tarde para amar
(95x02. Los recién casados)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#664. O confronto dos coronéis / Vamos comer, Chimoltrúfia?!
(95x03. Allá en el rancho mediano / La sirvienta)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#665. Sua sorte está por um fio, digo, por um filho
(95x04. El huerfanito)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#666. Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin? / Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
(95x05. El reloj perdido / El cochinito)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#667. O quartinho mágico / E o passado te condena
(95x06. El cuartito mágico / Rateros profesionales)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#668. É o fim da picada, parte 1
(95x07. El alacrán - parte 1)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#669. É o fim da picada, última parte
(95x08. El alacrán - parte 2)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#670. A arca de Noé / Lição de ecologia
(95x09. El viajecito / La contaminación en el hotel)

Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#671. O poliglota
(95x10. El huésped ininteligible)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#672. Brincando de assaltantes / Um dia na guerra, com Napoleão / O guarda-chuva vai cantar
(95x11. El asalto / La batalla / El empresario teatral)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#673. Essa menina é um gênio! / Caiu na rede, é peixe! / Hidrofobia generalizada
(95x12. Mi bella genio / El técnico del teléfono / El perrito callejero)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#674. Esse bebê é o cão! / O bêbado e a mala
(95x13. El perro en el ferrocarril / El borracho)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#675. Baile a fantasia, digo, barraco a fantasia / Uma oficina muito louca / A modelo e o pintor
(95x14. Los disfraces / Reparando al policía / El pintor)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#676. Casinha linda pra cachorro / O amigo do defunto
(95x15. Casa en venta / El difunto)

Canal: Imagem
Áudio: Gábia BRA]
Upload por: El Chavo Arachán
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#677. As pacientes impacientes / Agrimaldolina finalmente vai pra cama
(95x16. Intercambio de peso / La silla de ruedas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#678. Quem não quer subir na vida? / Loucademia Brasileira de Letras / Grande prêmio
(95x17. Los ingenieros / Escritor de obras de teatro / El millón de pesos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#679. O escultor / O ator
(95x18. El escultor / El actor)

Canal: Imagem
Áudio: ESP
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#680. Bandido por acaso
(95x19. El asalto)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#681. Paciente com dor nos rins / Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
(95x20. El paciente nuevecito / El multiplicador monetario)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#682. O melhor amigo das moscas
(95x21. El invento del Chómpiras)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#683. Não dê pérolas aos velhos / Dom Quixote e Sancho Pança / Uma paixão meio esquisita / Façam seu jogo, senhores!
(95x22. La perla / Don Quijote de la Mancha / La guitarra / Competencia de fuerza)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#684. Faça amor, não faça guerra
(95x23. Muéstrame el camino para llegar a casa)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#685. Meu reino por uma mosca / O crime não como pensas
(95x24. Lo sencillo que es comer gratis en un restaurante / Atropellado por un taxi)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#686. Chimoltrúfia confirma a teoria de Darwin
(95x25. Los hombres decenden de los monos)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#687. Esse morto é muito vivo / Correio deselegante
(95x26. Se murió Chaparrón / Confusión de cartas)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#688. O pescador de ilusões / Uma noite no hospital
(95x27. La pesca / El hospital)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#689. Fantasma por acaso
(95x28. El Piojo y el Matasiete)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#690. Comendo e padecendo / Pequenas figurinhas, grandes negócios / Seu pedido é uma ordem!
(95x29. La indigestión / El álbum de estampitas / La muñeca)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#691. Dissídio entre amigos
(95x30. Aumento de sueldo)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

#692. O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico
(95x31. La fila del banco / El borracho y su casa / Un día en el zoológico)

Canal: Imagem
Áudio: Gota Mágica BRA]
Assista online: YouTube
_________________________________________________________________________________________

AquilsasG
Membro
Membro
Mensagens: 468
Registrado em: 11 Dez 2015, 23:39
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por AquilsasG » 24 Ago 2016, 22:50

Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313

Avatar do usuário
ozaherma2009
Membro
Membro
Mensagens: 182
Registrado em: 13 Fev 2009, 21:26
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: mexico
Localização: saltillo coahuila mexico
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por ozaherma2009 » 26 Ago 2016, 23:03

CaspahCar escreveu:Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313
entonces la serie chespirito ya esta en blim con todos los episodios en español.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12449
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 912 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Billy Drescher » 27 Ago 2016, 03:10

¿En qué países está disponible BLIM?
México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Uruguay y Belice (disponible en toda la región a excepción de Brasil).
http://www.blim.com/sitio/preguntas-frecuentes
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Unregistered
Membro
Membro
Mensagens: 11
Registrado em: 26 Out 2012, 15:24
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Unregistered » 06 Out 2016, 15:18

Não existe uma lista com todos os episódios em espanhol? Nesta lista acima faltam vários, ou se alguém tiver alguma "lista antiga" daqui da Fonte dos Desejos salva e quiser, por favor, enviar em MP, agradeço.

Obrigado!

Lucas Borelli
Membro
Membro
Mensagens: 56
Registrado em: 06 Mar 2011, 15:15
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 7 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Lucas Borelli » 28 Mar 2017, 11:25

Alguém sabe onde encontro todos os episódios do Programa Chespirito para baixar?
esses do canal do fórum do you tube alguns tem o logo muito.

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6049
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 277 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Mandarim » 28 Mar 2017, 11:28

Não se tem, Televisa proibiu o compartilhamento de episódios via download.
Esses usuários curtiram o post de Mandarim (total: 1):
Lucas Borelli
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Stavans
Banido
Banido
Mensagens: 148
Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Stavans » 26 Abr 2017, 14:40

Lucas Borelli escreveu:Alguém sabe onde encontro todos os episódios do Programa Chespirito para baixar?
esses do canal do fórum do you tube alguns tem o logo muito.
Recomendo esses canais:

https://www.youtube.com/user/ilanmagic
https://www.youtube.com/user/787456545673

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Seu Rampeiro » 08 Mar 2018, 21:32

"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
mc Jay-X
Membro
Membro
Mensagens: 1019
Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo
Curtiu: 236 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por mc Jay-X » 10 Mar 2018, 17:15

CaspahCar escreveu:Serie disponible en Blim: http://www.blim.com/asset/14313
Nessa época também só tinha 29 episódios de 1980 ou tinha mais?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7852
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 590 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por Chavo Arachán » 28 Mar 2018, 11:20

Neto escreveu:"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
Lamentablemente no podemos compartir episodios para downloads en este portal de debates, y segundo, por lo que vi, estos videos mencionados por vos no están en nuestro banco de datos.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Seu Rampeiro
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1910
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 191 vezes
Curtiram: 93 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por matheus153854 » 13 Out 2019, 10:42

Vocês poderiam corrigir o episódio #16, pois a esquete "A farmácia" tem um corte fixo grande da Televisa, porém que dá pra restaurar usando a gravação de uma reprise dessa esquete:
Cópia 1980 (com corte) -
Cópia 1982 (sem corte) -

Avatar do usuário
SirBrandes
Membro
Membro
Mensagens: 372
Registrado em: 05 Out 2015, 18:49
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 85 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por SirBrandes » 24 Out 2019, 14:59

Seu Rampeiro escreveu:"o encontro do século" e "mansão mal assombrada" (os dois do chapolin e de 1980) são excelentes episódios, ambos disponíveis legendados no youtube; a qualidade de vídeo, entretanto, tá péssima. Alguém pode me passar um link desses episódios legendados e com qualidade de vídeo melhor?
Vim de 2019 pra dizer que Encontro do Século foi bloqueado pela Televisa no YouTube
Imagem
"Lähtisitkö silloin kanssani järvelle?" - Maijanen, Pave

Avatar do usuário
jmch
Membro
Membro
Mensagens: 123
Registrado em: 28 Mai 2010, 18:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Tangamandápio
Curtiu: 0
Curtiram: 0

CHESPIRITO (1980-1995) - Episódios online

Mensagem por jmch » 13 Ago 2020, 01:34

Se não se pode baixar todos os episodios de Chespirito dublados pela gota magica, onde os posso ver? No youtube não tem todos... Na televisão esta passando em algum canal atualmente?

Responder