Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito Chico Rei



Criar novo tópico Responder  [ 11 mensagens ] 
  Exibir página para impressão

Lista básica para organização dos episódios
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 10 Jul 2014, 23:05 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 16411
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 460 vezes
Foi curtido: 1748 vezes
Programa CH: Chespirito
Fantasias: Não utilizo
Para aqueles que gostam de numerar seus arquivos e organiza-los de forma bem bonitinha nas pastinhas sem coisas como "chaves_episódio_352_ropavelha" (se é que alguem é tão frescurento quanto eu nisso), estou deixando aqui a minha lista. Algo mais "maleavel" do que a ListaCH que é um verdadeiro Guia de consulta, enquanto esta aqui é só pra auxiliar em futuras organizações:

Los Supergenios de la Mesa Cuadrada
Citação:
01 - La Silla Eléctrica \ Fotógrafo 1910 \ El Cofre \ La Mesa Cuadrada \ El Pastelito del Bebé \ Aparato Para Cortar Cristales
02 - La Repercusión Del Programa \ El Teléfono \ Los Desmayos \ Vivo o Muerto \ La Mesa Cuadrada \ La Percha \ Quién Es La Victima De Lo Disparo?
03 - Las Noticias Extra \ Haciendo Ejercicios \ Un Difunto Bastante Muerto \ La Mesa Cuadrada \ La Confusión \ La Duda
04 - El Tecido Identico \ El Libertado \ No Se Vale Mano Negra \ El Tiroteo \ La Mesa Cuadrada \ En La Jefatura De Policia \ La Sordomuda
05 - El Pájaro \ El Pintor \ Disparos En La Guerra \ La Mesa Cuadrada (INCOMPLETO - PERDIDO MUNDIAL)
06 - La Guapa De La Farmacia \ La Escalera \ Matrimonio a la Fuerza \ Asalto a la Farmacia \ La Mesa Cuadrada \ Identificando Las Medicinas \ No Me Puedes Lastimar
07 - El Marciano \ Dinamita Para El Sargento \ La Mesa Cuadrada \ Comiendo Fichas \ Mar de Tequila
08 - El Cleptomano (INCOMPLETO - PERDIDO MUNDIAL)
09 - (DESCONOCIDO - PERDIDO MUNDIAL)
10 - La Mesa Cuadrada \ El Voceador de Periódicos \ La Piñata \ La Piedrota \ El Vampiro
11 - La Mesa Cuadrada \ La Chilindrina Está Estudiando \ Copas Rotas \ El Manco \ Robo A La Limosnera \ Santa Claus Visita La Chilindrina
12 - La Mesa Cuadrada \ Las Mujeres Están Reemplazando a Los Hombres \ El Roceador Invisibilizador \ Preparando Un Pastel
13 - El Contrabando \ Historia De Una Vieja Mina Abandonada Que Data Del Siglo XVI Y Que Está Apunto De Derrumbarse \ Ramón Valdés Zapatero \ Limpiando La Oficina \ El Hipnotizador y El Borracho \ La Mesa Cuadrada


Chespirito (1971)
Citação:
01 - Vendiendo Paletas \ Café y Crucigramas \ Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales \ Las Papas Fritas
02 - Interpretando su desconcierto en fu remol para piano y matraca \ El Mozo y El Perro Chory \ El Precioso Camafeo tallado en Marfil por los Nativos de Camagüey \ El Vendedor de Matamoscas
03 - Recién Casados \ Las Medicinas \ El Zapatero \ La Hipnotizadora \ Perdón, ¿Aquí Es Donde Vive El Muerto?
04 - El Marinero Mareado \ La Mesa Cuadrada \ Marineros Majaderos \ La Tribu Perdida
05 - Desatolando El Coche De La Novia \ El Pintor \ El Teléfono \ La Mesa Cuadrada (Raúl Velazco) \ El Teléfono de La Farmacia \ El Regalo Explosivo \ Fotógrafo 1910
06 - En La Jefatura de Policia \ La Esposa Sordomuda \ El Torticolis \ El Asesinato del Marshal \ Un Difunto Bastante Muerto \ El Pintor \ Huir De La Cárcel \ El Secuestro


El Chavo Del Ocho
Citação:
1972
01 - El Limosnero Con Garrote \ El Ropavejero \ El Peso
02 - Las Tarifas Del Doctor \ La Fiesta De La Buena Vecindad
03 - El Platillo Volador \ El Boxeador \ Los Muebles de Don Ramón
04 - Se Solicita Secretario \ Ensuciando a Quico \ La Gente Debe Hacer Favores a Sus Semejantes
05 - El Contrabando \ Las Nuevas Vecinas #1 \ Las Nuevas Vecinas #2
06 - La Indigestión \ El Mosco Es Algo Tosco \ Las Nuevas Vecina #3
07 - Bolsitas de Papas \ Los Carpinteros \ La Cerbatana

1973
01 - La Ventana Abierta \ Reventando Globos
02 - El Mozo Revoltoso \ Pintor De Brocha Gorda
03 - Vendiendo Paletas \ El Pastel de Doña Clotilde
04 - El Metichito \ El Sarampión
05 - El Utilero Inutil \ Los Pescaditos de Colores
06 - ¿Qué Es Lo Que Hay Que Hacer Cuando Entra Un Ladrón A La Casa? \ La Chirimoya
07 - Las Coplas Rancheras \ El Grito de La Independencia \ Ensuciando Ropa
08 - La Casa del Comandante de la Policia \ Jugando a la Escuelita
09 - El Desayuno de El Chavo
10 - El Limosnero \ Faltando a Classes
11 - ¿Quién Será El Nuevo Jefe? \ Don Ramón Lechero
12 - Don Ramón Peluquero
13 - La Viejita \ Los Barquitos de Papel
14 - El Marinero Mareado \ Historias de Terror
15 - El Traje del Tio Jacinto
16 - La Fiesta de la Buena Vecindad
17 - Las Fiestas de Independencia
18 - Los Insectos de El Chavo
19 - Amigo Asalta a Amigo \ La Orquesta
20 - Satanás
21 - La Sobrina de Doña Clotilde
22 - Los Zapateros #1
23 - Los Atropellados #1
24 - Los Atropellados #2
25 - Sin Piñata No Hay Posada
26 - La Cuenta \ Cena de Navidad
27 - Cena de Fin de Año

1974
01 - Pastel Para El Profesor
02 - El Cochinito
03 - Exhibición de Yo-Yos
04 - El Billete de Loteria
05 - Los Espíritus Chocarreros #1
06 - Los Espíritus Chocarreros #2
07 - Los Cursís
08 - Quico Está Enfermo
09 - El Chicle En El Sombrero
10 - Lo Locos Y La Cruz Roja
11 - Los Globos de Quico
12 - La Cuenta \ Los Pantalones de Don Ramón
13 - Un Ratero en La Vecindad
14 - El Alumno Más Inteligente
15 - El Hombre Invisible
16 - La Resortera
17 - Quieren Ensuciar a Quico
18 - Las Islas Marías \ Hoy No Duerme Bajo Techo
19 - Las Corbatas de Don Ramón #1
20 - En Esta Vecindad Están Prohibidos Los Animales #2
21 - El Ratón de Quico #3
22 - No Hay Agua En La Vecindad
23 - El Artefacto Para Cortar Cristales \ Los Carpinteros
24 - Aguas Frescas #1
25 - El Insomnio de Don Ramón #2
26 - Asalto A Una Vieja \ Jugando Beisbol
27 - El Álbum de Estampitas
28 - Corren a Don Ramón de la Vecindad
29 - Clases de Box
30 - Termina El Romance
31 - Torta de Jamón \ Los Yeseros
32 - La Historia de Cyrano de Bergerac. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ Los Jardineros
33 - El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ Los Dibujos de Los Niños
34 - La Historia de Napoleón Bonaparte. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ El Callo del Sr. Barriga
35 - Ya Llegó El Platillo Volador

1975
01 - Su Desconcierto En Fu Remol Para Piano Y Matraca \ La Bola de Beliche
02 - La Caja de Madera
03 - Clases de Guitarra
04 - Lavando El Carro Del Sr. Barriga
05 - El Regreso de La Chilindrina
06 - Jugando a Los Bomberos
07 - El Insomnio de El Chavo
08 - Jugando Con Las Cosas de Don Ramón
09 - El Cumpleaños de Quico
10 - El Gato de Quico #1
11 - El Gato de Quico #2
12 - Las Fiestas de Independencia
13 - Don Ramón Ropavejero #1
14 - Don Ramón Ropavejero #2
15 - El Cumpleaños de Don Ramón
16 - Las Locas \ La Vecindad En Guerra
17 - Clases de Inglés y Historia
18 - El Desayuno de El Chavo #1
19 - El Desayuno de El Chavo #2
20 - La Nueva Vecina #1
21 - La Ventana Abierta \ Los Enamorados #2
22 - La Invitación #3
23 - Los Desmayados #4
24 - Reventando Globos
25 - El Foco
26 - El Carro de Quico
27 - El Partido de Fútbol
28 - La Casa de La Bruja
29 - Don Ramón en La Escuelita #1
30 - Don Ramón en La Escuelita #2
31 - Atropellan a Quico
32 - La Marca Del Chavo
33 - La Viruela
34 - Los Insectos
35 - La Fuente de Los Deseos
36 - Jugando a Los Penaltis
37 - El Libro de Animales
38 - Confusión de Pasteles


1976
01 - Barriendo El Patio
02 - Don Ramón Lechero
03 - El Pollo de Doña Clotilde
04 - Pintor de Brocha Gorda
05 - El Terno Del Tio Jacinto
06 - Los Tronadores
07 - Quico Está Enfermo
08 - Historias de Terror
09 - La Orquesta
10 - Don Ramón Peluquero
11 - Los Novilleros #1
12 - Los Novilleros #2
13 - Los Barquitos de Papel
14 - Ensuciando El Patio
15 - Examen Con Los Padres #1
16 - Examen Con Los Padres #2
17 - La Vecindad En Venta #1
18 - La Vecindad En Venta #2
19 - Confusión de Sombreros
20 - Fútbol Americano
21 - Los Globos
22 - El Chicle
23 - El Billete de Loteria
24 - El Alumno Más Inteligente
25 - Quieren Ensuciar a Quico
26 - Los Pantalones de Don Ramón
27 - Satanás
28 - La Fiesta De La Buena Vecindad: Preparando La Tarima
29 - La Fiesta De La Buena Vecindad: El Teatro de Los Niños
30 - La Fiesta De La Buena Vecindad: Espetáculo de Los Adultos
31 - La Resortera
32 - El Hombre Invisible
33 - Un Ratero en La Vecindad
34 - Los Locos y La Cruz Roja
35 - El Perrito Callejero
36 - Sin Piñata no Hay Posada
37 - Los Juguetes de Navidad


1977
01 - El Cochinito
02 - El Día de San Valentin
03 - Las Corbatas de Don Ramón #1
04 - El Ratón de Quico #3
05 - La Maceta Y Los Algodones de Azúcar
06 - El Fotógrafo #1
07 - El Fotógrafo #2
08 - Una Broma de Gran Peso
09 - La Casita de Quico
10 - Como Suben Los Alimentos
11 - El Vendedor De Globos
12 - La Locura Del Chavo
13 - Los Carpinteros #1
14 - Los Carpinteros #2
15 - Acapulco #1
16 - Acapulco #2
17 - Acapulco #3
18 - El Álbum de Estampitas
19 - Los Espiritus Chocarreros #1
20 - Los Espiritus Chocarreros #2
21 - Los Espiritus Chocarreros #3
22 - No Hay Agua En La Vecindad #1
23 - No Hay Agua En La Vecindad #2
24 - El Callo
25 - Los Electrocutados
26 - Los Cursís
27 - Aguas Frescas #1
28 - Aguas Frescas #2
29 - El Insomnio de Don Ramón #3
30 - Confusión De Cartas
31 - El Regreso de La Chilindrina
32 - La Caja de Madera
33 - Los Dibujos de Los Niños
34 - Ya Llegó El Platillo Volador
35 - Limpiando La Vecindad #1
36 - Limpiando La Vecindad #2
37 - Quesadillas de Pancita
38 - Corren a Don Ramón #1
39 - Corren a Don Ramón #2
40 - Clases de Box
41 - El Casimir
42 - ¡Qué Bonita Vecindad!

1978
01 - La Venta de Churros #1
02 - La Venta de Churros #2
03 - La Venta de Churros #3
04 - Los Yeseros #1
05 - Los Yeseros #2
06 - Los Cuernos Del Profesor
07 - La Chirimoya
08 - Exhíbición de Yoyos
09 - Amar A Los Enemigos
10 - La Sobrina de Doña Clotilde #1
11 - La Sobrina de Doña Clotilde #2
12 - Confusión De Pasteles
13 - Dinero Perdido
14 - Lo Atropellados #1
15 - Lo Atropellados #2
16 - Don Ramón Zapatero #1
17 - Don Ramón Zapatero #2
18 - Don Ramón Zapatero #3
19 - El Concurso de Miss Universo
20 - Quíeren Bañar Al Chavo
21 - Prohibido Jugar Fútbol En El Patio
22 - El Alacrán #1
23 - El Alacrán #2
24 - Los Bomberos
25 - Inomnio
26 - Fiestas Patrias #1
27 - Fiestas Patrias #2
28 - El Chavo Lavacoches
29 - El Amor Llegó A La Vecindad #2
30 - El Amor Llegó A La Vecindad #3
31 - El Amor Llegó A La Vecindad #4
32 - Goteras En Casa de Doña Florinda
33 - La Importancia de Estudiar
34 - Reparando La Guitarra
35 - Don Ramón Ropavejero #1
36 - Don Ramón Ropavejero #2
37 - Don Ramón Ropavejero #3
38 - Todavía No Es La Hora De Clase


1979
01 - El Cine
02 - El Foco
03 - El Día de San Valentín #1
04 - El Día de San Valentín #2
05 - Jugando Con Las Cosas de Don Ramón
06 - Los Insectos
07 - El Libro de Animales
08 - La Viruela
09 - Héctor Bonilla #2
10 - La Vecindad En Guerra
11 - Peluchín
12 - Clases de Aritmética
13 - El Año Internacional De Los Niño
14 - La Marca Del Chavo
15 - Clases de Inglés Y Zoologia
16 - Los Pescadito de Colores
17 - Clases de Historia
18 - El Chicle
19 - Satanás
20 - Clases de Higiene
21 - La Fuente De Los Deseos
22 - El Cumpleaños Del Profesor #1
23 - Remodelando El Retaurante #2
24 - El Billete de Lotería
25 - Se Solicita Mesero
26 - Clases de Aritmética y Geometría
27 - El Chavo Bolero
28 - La Resortera
29 - Los Zapatos Del Profesor
30 - La Indigestión Del Chavo
31 - Una Mosca En El Café
32 - Los Niños Faltan a Clases
33 - Doña Florinda Está Enferma
34 - Cartas Para La Chilindrina
35 - Las Locas Y La Cruz Roja
36 - La Feria #1
37 - La Feria #2
38 - Soñando En El Restaurante
39 - El Chavo Mesero
40 - Ratones En El Restaurante #1
41 - Ratones En El Restaurante #2
42 - Huelga En El Restaurante
43 - Pastel Para El Professor
44 - El Gato
45 - En Casa Del Sr. Barriga #1
46 - En Casa Del Sr. Barriga #2
47 - En Casa Del Sr. Barriga #3
48 - En Casa Del Sr. Barriga #4

1980
01 - La Lavadora


El Chapulin Colorado
Citação:
1972
01 - Cumpleaños \ El Perro Atropellado \ El Matafacil
02 - La Frontera \ El Pasajero Majadero \ La Casa de Los Fantasmas
03 - Escapando de la Prisión \ El Museo \ El Mendigo Ladrón
04 - El Conde Terranova \ Los Asaltantes de Banco \ El Vampiro
05 - Vagos Paralizados \ Chantaje \ Agua Helada
06 - Un Encuentro en el Parque \ El Mesero Majadero \ El Peterete se Escapó de la Cárcel
07 - La Mordida de La Víbora \ Intercambio de Peso \ La Llorona

1973
01 - El Muñeco Chilpayate \ Noche de Espantos
02 - El Huerfanito de la Loteria \ Los Duendes
03 - Examen a Los Soldados \ La Tribu Perdida
04 - El Actor Debutante \ Matrimonio a La Fuerza
05 - Venta de Frutas \ La Vecindad en Ruinas
06 - Clases de Golf \ El Regalo Explosivo
07 - Una Mosca en el Café \ El Fantasma del Piel Roja
08 - La Muerte del Cuajinais
09 - Rabia
10 - El Hombre Lobo
11 - El Atropellado \ Las Bromas del Tio Ramón
12 - A Huir de La Prisión
13 - Médicos En Quirófano \ El Marciano
14 - Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
15 - Una Momia Bastante Egipcia
16 - La Autopsia \ La Casa Del Té de Hierbabuena de la Luna del 8 de Agosto de 1974
17 - La Boda de la Enfermera \ El Pistolero Veloz
18 - El Hotel
19 - El Hombre Invisible es Tan Antipático que Nadie lo Puede Ver
20 - De Noche, Todos Los Gatos Hacen Miau
21 - Cuando Los Juguetes Vuelan
22 - El Gato \ Un Difunto Bastante Muerto
23 - Prohibido Tirar Bombas en Hora de Oficina
24 - El Futuro Difunto \ El Lugar Donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital
25 - El Bueno, El Malo y El Chapulín
26 - Y Libranos También de Los Distraidos \ De Los Metiches Libranos, Señor
27 - La Perla \ El Hombre Que Costó 6 Pesos
28 - Brindis a Los Recién Casados \ Los Micrófonos Están en La Onda Fresa

1974
01 - No es lo mismo "Los platillos voladores", que "Los bollilos plateadores"
02 - El caso de dos hombres que eran tan parecidos que eran idénticos, sobre todo uno de ellos
03 - La bella durmiente era un señor muy feo
04 - Los búfalos, los cazadores y otros animales
05 - Chapulines vemos, cerebros no sabemos
06 - En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones
07 - A pistola regalada, no le mires agujero
08 - Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar
09 - El pañuelo \ En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero
10 - Ladrón que roba a ladrón es traidor al sindicato
11 - Don Chapulín de la Mancha
12 - En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan
13 - Interrumpiendo la filmación \ No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”
14 - Buscando alojamiento \ La Chicharra Paralizadora
15 - El reloj perdido \ Ratas vemos, intenciones no sabemos
16 - Conferencia sobre un Chapulín
17 - Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
18 - El retorno de la Chicharra Paralizadora
19 - Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio
20 - El disfraz, el antifaz y algo más #1
21 - El disfraz, el antifaz y algo más #2
22 - No es lo mismo “la casa se cae de vieja”, que “la vieja se cae de la casa”
23 - No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor
24 - La sortija de la bruja
25 - De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco
26 - Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
27 - No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola
28 - El mesero majadero \ No me molestes mosquito
29 - La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido \ No se vale mano negra
30 - La tragedia \ ¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?
31 - El soldado desobligado \ Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo
32 - Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón
33 - Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrado
34 - El limosnero con garrote \ Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte
35 - La fila del banco \ Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda
36 - El anillo perdido

1975
01 - No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”
02 - La mordida de la víbora
03 - De médico, chapulín y loco todos tenemos un poc
04 - La apuesta \ La ropa limpia se ensucia en casa
05 - Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
06 - El doctor está preso \ Un bandido bastante muerto
07 - La ley del Chipote Chillón
08 - Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba #1
09 - Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba #2
10 - Cuando los gemelos no son buenos cuates
11 - Las momias no se venden. ¡Ah, pero cómo se vendan!
12 - Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
13 - Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba
14 - Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo
15 - La romántica historia de Juleo y Rumieta #1
16 - La romántica historia de Juleo y Rumieta #2
17 - El partido de fútbol \ Más mezcla, maistro
18 - Jamás volveré a jugar apostando dinero, y te apuesto lo que quieras a que cumplo
19 - La mansión de los duendes
20 - El regreso de la Chicharra Paralizadora
21 - La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido \ Un juguete llamado Chapulín
22 - De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco
23 - Limosnero y con garrote
24 - El fantasma del pirata
25 - La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
26 - De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras
27 - Lo chiflado no quita lo cantado \ La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido
28 - El extraño y misterioso caso del difunto que se murió
29 - La historia de Don Juan Tenorio. No como fue, sino como pudo haber sido
30 - Marcianos desanforizados
31 - Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario

1976
01 - Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra
02 - En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bistur
03 - El misterio del abominable hombre de las nieves
04 - Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar
05 - El campeón de karate amaneció de mal karáter
06 - Cuento de brujas
07 - El hombre lobo aullaba en español
08 - Las bombas hacen mucho daño en ayunas
09 - Si los ventrilocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones
10 - Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez
11 - Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro
12 - Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
13 - No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández
14 - ¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto?
15 - Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian
16 - El doctor es un asesino \ Cómo aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
17 - Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo \
18 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
19 - Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador
20 - No se vale mano negra
21 - Para un chaparro, bajar de la banqueta es caer al vacío
22 - Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse
23 - La isla de los hombres casi solos
24 - El gato \ Un difunto bastante muerto
25 - Ponte los audífonos y agarra la onda
26 - La apuesta \ Las caricaturas me hacen llorar
27 - A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia
28 - Las radiografías \ Fotógrafos vemos, mañas no sabemos
29 - Examen a los astronautas \ Si los astronautas llegan a Marte, tú debes corresponder con un cariño igual
30 - La bella durmiente era un señor muy feo #2
31 - La bella durmiente era un señor muy feo #3
32 - Todo queda en familia
33 - ¿Es aquí donde vive el difunto?
34 - El Chirrín Chirrión del diablo
35 - La ciruela pasa \ No se dice estuata, se dice menumento
36 - No es lo mismo el pelotón de la frontera, que la pelotera del frontón
37 - Los valientes mueren pandeados
38 - En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan
39 - Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea
40 - El cofre del pirata

1977
01 - Colección de rateros
02 - ¿Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?
03 - El rajá de Kalambur \ ¡Pero cómo has crecido, muchacho!
04 - A pistola regalada no le mires agujero #2
05 - El reloj perdido \ Las ratas no usan reloj
06 - No es lo mismo antigüedades que vejestorios
07 - Más vale ratero en jaula que ciento robando
08 - Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
09 - La carcachita \ Los automóviles se afinan en do mayor
10 - No seas torpe, Chapulín
11 - El juicio \ Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
12 - El boxeador \ Más vale silla en la mano que me siento volando
13 - Los asaltantes del banco \ El misterio del Mandarín Celeste
14 - Prohibido pisar el piso
15 - El futuro difunto \ El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital
16 - Chipote Chillón calibre 45
17 - Se necesita un paciente \ Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja
18 - Una mosca en el café \ El fantasma del piel roja
19 - Un Chapulín en Acapulco
20 - Enfermos por conveniencia \ Ahora sí te están comiendo el mandado
21 - El retorno de la Chicharra Paralizadora
22 - Sansón se quedó pelón
23 - A mí, mis timbres
24 - Las tarifas del doctor \ Yo al hombre invisible no lo puedo ver ni en pintura
25 - Los animales viajan en platillo volador
26 - En la sala de emergencia \ Cachando sin guante
27 - El cadáver muerto de un difunto que falleció al morir
28 - Clases de golf \ Muñecos vemos, rateros no sabemos
29 - No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”
30 - Por más que pese, no pasa del piso del pozo
31 - Todo sube, hasta los aviones #1
32 - Bolita, por favor
33 - Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
34 - Melodía bastante inmortal. Con la historia de Federico Chopin: no como fue, sino como pudo haber sido
35 - El partido de fútbol \ Y de salud, ¿cómo anda el muerto?
36 - Los del norte corren mucho, y los del sur se quedarán tras, tras, tras, tras
37 - El niño que mandó sus juguetes a volar #1
38 - El niño que mandó sus juguetes a volar #2
39 - No son todos los que están, ni están todos los que son
40 - La indigestión \ El caso del pastel envenenadizo
41 - Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar
42 - El poste de luz \ Lo malo de las fotografías es que salen movidas

1978
01 - Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano
02 - Casi un velorio
03 - Se regalan ratones
04 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #1
05 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #2
06 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #3
07 - Juego de manos es de boxeadores
08 - En las peluquerías es fácil hallar pelados
09 - A la víbora, víbora de la mar
10 - Las estatuas no dicen "Chanfle"
11 - Interrumpiendo la filmación \ No es lo mismo: “La casa se cae de vieja”, que “La vieja se cae de la casa”
12 - Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
13 - La sortija de la bruja
14 - Aristócratas vemos, rateros no sabemos
15 - Don Chapulín de la Mancha
16 - La venta de frutas \ El retorno de Super Sam
17 - No fue penalti \ Al hombre lobo le hacen daño las caperucitas verdes
18 - Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
19 - La mansión de los fantasmas
20 - La amenaza del mosquito biónico
21 - La función debe continuar #1
22 - La función debe continuar #2
23 - La función debe continuar #3
24 - La función debe continuar #4
25 - La función debe continuar #5
26 - La función debe continuar #6
27 - Érase un hombre a una nariz pegado
28 - Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe #1
29 - Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe #2
30 - My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria
31 - No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas”
32 - Los hombres vampiro no saben hacer otra cosa más que andar chupando sangre
33 - El doctor es un asesino \ El Chapulín es buen mozo
34 - La historia de Don Juan Tenorio
35 - Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas
36 - El sastrecillo valiente #1
37 - El sastrecillo valiente #2
38 - El sastrecillo valiente #3
39 - El sastrecillo valiente #4
40 - El rey de los disfraces

1979
01 - ¿Duende está el dónde? Eh, perdón, ¿dónde está el duende?
02 - ¿Quién lleva aquí los pantalones?
03 - Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita
04 - El regreso de la Chicharra Paralizadora
05 - Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo
06 - La romántica historia de Julio y Rumieta #1
07 - La romántica historia de Julio y Rumieta #2
08 - No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor
09 - Limosneros vemos, millonarios no sabemos
10 - El regreso del Rascabuches
11 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
12 - El pintor se fue de pinta
13 - El partido de fútbol \ Más mezcla, maistro
14 - La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
15 - Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
16 - Cómo convertirse en héroe en cuatro fáciles lecciones
17 - El disfraz, el antifaz y algo más #1
18 - El disfraz, el antifaz y algo más #2
19 - El besito de las buenas noches
20 - Bebé de carne sin hueso
21 - De torpe, Chapulín y loco todos tenemos un poco
22 - Al robot se le infectaron los transistores
23 - Hay que explotar el negocio
24 - La ociosidad es la madre de un amigo mío
25 - La última escena


La Chicharra
Citação:
1979
01 - Hoy Llega el Celebre Poeta L. Cabeza de Vaca
02 - Anoche Debutó en el Teatro el Hipnotizador Maestro Morfeo
03 - El Material Fotográfico Se Encuentra Por Las Nubes
04 - La Victima Resultó Ser Famoso Pintor
05 - Fue Denunciada La Desaparicion Misteriosa De Un Individuo
06 - El Actor Rigoberto Galán Fue Mordido Ayer Por Un Perro
07 - Hay Espectacion Por Conocer Al Nuevo Retador: Martillo Martinez
08 - Presentación de los Modelos del Célebre Modista Francés René Gavin
09 - Demasiados Accidentes de Tránsito
10 - Llegó El Play Boy Narciso Fajardo
11 - El Atropellamento
12 - Entrevistas En Plena Luna De Miel
13 - Chiquita Martinez Debutó Anoche En El Teatro
14 - Una Historia Conmovedora, Simpática y Tierna


Programa Chespirito
Citação:
1980

01 - Jugando a La Escuelita \ El Paciente Que se Tragó un Radio \ Problemas en La Granja \ El Cleptómano \ La Lavadora
02 - El Patín del Diablo \ Libros Realistas \ Amigo Asalta a Amigo \ El Bandido de La Fonda \ El Album de Estampitas \ Entrevista a Una Profesora
03 - Buscando El Marido de la Señora Bolaños \ El Mil Caras \ La Caja Fuerte Del Comandante \ Peleas por un Tendedero \ La Sesión Espiritista
04 - Los Castigos \ Detenidos en La Delegación \ En La Posada del Fantasma Hasta los Muertos se Asustan \ Doctores Mecánicos \ La Fila del Banco \ La Bocina y El Bandido
05 - Los Bandidos se Pueden Regenerar
06 - La Caja de Botellas \ El Sombrero \ R.S.E. \ El Cadáver \ El Loco que se Cree Chimpancé \ Atendiendo Al Boxeador
07 - Muñecos Vemos, Rateros No Sabemos \ Consumidor Compulsivo \ Una Carta Para El Chavo \ Las Huellas Digitales \ La Bomba de Aire
08 - La Vecindad Del Chavo en el Hospital del Dr. Chapatin
09 - El Remedio Para Dormir \ El Caso de Los Hombres que Eran Parecidos que Eran Idênticos, Sobre Todo Uno de Ellos \ Aprendiendo Astronomía \ El Hombre Invisible \ La Turista Americana
10 - Pedro Galante Sigue Siendo El Número Uno
11 - El Gordo \ La Esposa Enferma \ Clases Sobre Don Quijote \ Entrevista al Profesor Pérez \ Mi Amada Escopeta
12 - Los Globos \ Asesinos de Mendigos \ El Boleto Dentro de La Bola \ El Precioso Camafeo Tallado en Marfil por Los Nativos del Camagüey \ Los Asaltantes de Banco \ La Ventana Abierta
13 - El Hombre Invisible
14 - Jugando Fútbol \ ¿Quién será el nuevo jefe? \ La Autopsia \ Padres Por un Dia \ El Debilitador Potencial
15 - Los Apodos de Los Adultos \ La Pareja Que no Sale del Bar \ Tratando de Entrar a Casa \ Intercambio de Peso \ La Farmacia \ Entrenando Box
16 - Historias De Terror \ El Pasajero Majadero \ Jardineros \ Ahora Sí Te Están Comiendo el Mandado \ Y Libranos También de Los Distraídos
17 - La Casa Con Fantasmas \ La Moneda Perdida \ La Cuenta \ Las Cosas Tiradas \ Diganle Que Me Morí
18 - El Encuentro Del Síglo
19 - El Chiflado no Quita lo Cantado \ El Bombero \ La Posada \ Robando La Casa \ Jugando a Los Piratas
20 - El Castigo de La Chilindrina \ Vamos Al Cine \ El Conde Popopón \ Vendiendo Poemas \ Enamorado De La Vecina \ Intercambio de Carritos
21 - Los Panes \ No Se Dice Estuata, Se Dice Menumento \ El Tic Nervioso \ El Asesino de Vicente Guerrero \ Los Libros \ Asalto a Una Vieja
22 - Tocando Guitarra \ El Bandido Disfrazado \ Falsos Mendigos \ Buscando Alojamiento \ Los Yeseros
23 - Los Asaltantes \ Cómo Hacer Para Aumentar Las Ventas \ La Llorona \ La Niña Policía \ El Vestido de La Muñeca
24 - El Rajá De Kalambur \ La Peluquería \ El Loco Que Se Escapó Del Manicomio \ La Hora del Té \ Dentístas Por Un Rato
25 - Las Comparaciones \ La Mansión de Los Fantasmas \ Objeto Para Cortar Cristales \ La Vendedora de Seguros \ La Guerra
26 - Las Bromas Del Tio Filemón \ Los Jardineros \ El Pasajero Escondido \ Exámenes Médicos
27 - Los Aerolitos \ Un Encuentro en El Parque \ La Invitación \ El Hippie y El Ciego \ Los Astrolocos
28 - El Carrito de Ñoño \ El Recipiente Sagrado Del Templo de Las Ofrendas \ El Pañuelo \ Las Solteronas \ Mesa de Tenis
29 - Espuma de Barba \ El Doctor Está Preso \ Folclor Japonés \ Estorbando en La Película
30 - El Dueño de Casa \ El Radio de Ñoño \ Viaje En Un Tren \ Sansón y Dalila
31 - Cazando Enfermos \ Las Botellas de Leche \ El Carro del Sr. Barriga \ El Remedio Para Dormir
32 - El Perrito Callejero
33 - Las Radiografías \ Pintora de Brocha Gorda \ Los Inventores \ El Loco Que Está Armado
34 - Los Micrófonos Ocultos
35 - La Tragedia \ ¡Salven a mi bebé! \ El Doctor Es Un Asesino \ Los Dibujos \ Dia De Lavar El Carro
36 - La Indigestión \ El Tônico Capilar \ Los Huevos \ Los Detectives
37 - La crisis genera hambre… ¿o sería lo contrario? \ Los Atropellados \ El Técnico del Teléfono \ La Vecina Sonámbula
38 - La historia de don Juan Tenorio: Casi como fue
39 - Clases de golf \ Los Disfrazados en La Delegación \ Jugando a La Orquesta \ En El Bar
40 - La Película
41 - El Utilero Inútil \ El Deposito de Cadaveres \ Aprendiendo Música \ El Hijo de Chaparrón
42 - De Vacaciones \ Los Tronadores \ Muerte al Chapulín \ La Mosca \ Discurso en El Matrímonio
43 - El Fotógrafo \ El Asesinato de Don Lino \ Conquistando a La Chimoltrúfia \ Barriendo el Pátio \ La Luna de Miel
44 - Dia de Pesca \ Las Coplas Rancheras \ Cantemos Victoria \ Aprendiendo sobre Cristóbal Colón
45 - Las tres cosas perdidas \ El Hotel \ Lavando El Carro del Sr. Barriga \ La Piedra \ El Platillo Volador

1981

01 - La Condesa \ El Actor Debutante \ La Voz Misteriosa \ Los Cuadros \ Robo En La Playa
02 - Asaltando Al Pocas Trancas \ Aprendiendo Sobre El Medio Ambiente \ El Juego de Poker \ Confusión en La Biblioteca \ Psicologia
03 - El Metichito \ ¡Felicidades, Ñoño! \ El Valentón y El Sombrero \ La Abuelita Loca
04 - Viaje En Bus \ La Niña Malcriada \ El Empresario Teatral \ Aprendiendo Geografia \ Regreso a La Bíblioteca
05 - El Regreso de Don Ramón \ Saliendo Del Armario \ La Visita Del Nuevo Gobernador \ El Anillo y El Piso
06 - Los Viejitos En La Comandancia \ La Piscina del Baño \ El Regreso de Super Sam \ Aprendiendo Sobre Las Plantas
07 - El Invento Del Doctor \ Cobrando La Renta \ El Huerfanito \ La Gitana
08 - Puesto de Frutas \ Matrimonio A La Fuerza \ Las Alcancías \ El Futbolista
09 - El Hombre Invisible
10 - Competencia de Fuerzas \ El Pollo de Doña Clotilde \ La Peluquería \ El Bandido y La Pareja \ Los Duendes
11 - Los Sánduiches \ El Soldado Desobligado \ El Talco \ La Noche de Los Sonámbulos
12 - Examen a Los Soldados \ Invadiendo La Casa \ El Ascensor \ El Billete de Loteria \ Aprendiendo Historia
13 - El Gato \ Los Costales \ El Dia del Profesor \ La Rosca de Reyes
14 - El cumpleaños de Don Ramón
15 - Los Carritos de Juguete \ El Agente Funerario \ El Complot \ Protesta a Los Suicidas
16 - Los Superstíciosos \ La Casita \ La Inyección \ Los Electricistas
17 - La Sesión Espiritista \ La Momia \ El Duelo \ El Futuro Difunto \ Los Encantados
18 - Aventuras en Marte #1
19 - Aventuras en Marte #2
20 - Buscando Empleo \ El Bandido y La Pareja \ Los Pintores \ El Marciano \ Cuidemos El Agua
21 - El Chofer Millionario \ El Invento del Prof. Delgadíllo \ Jugando Con Barquitos \ Las Llamas Del Amor
22 - Intercambio de Expedientes \ Juana de Arco \ Barriendo El Patio de La Vecindad \ Los Gemelos Cantantes
23 - Las Enfermeras \ El Marinero Mareado \ Los Globos \ Corridos de La Casa
24 - Don Ramón En La Escuela
25 - Un Difunto Bastante Muerto \ En Deuda Con El Sr. Barriga \ La Memoria Perdida \ El Mozo Revoltoso
26 - Previniendo Los Asaltos \ El Vampiro que Chupaba Sangre \ Transplante de Mano \ La Casa de La Bruja
27 - Muñeco Chilpayate \ La Dieta \ Agencia de Viajes \ Dinero Perdido
28 - Don Ramón Fotógrafo \ El Hipnotizado \ ¡No fue penalti! \ Ayudando Al Sheriff
29 - La Sorpresa del Tripaseca \ Respondiendo Al Censo \ Hernán Cortez \ Despertando a Don Ramón
30 - Pintor de Brocha Gorda
31 - El Pastel Envenenado \ El Museo \ Las Adivinanzas \ El Aeropuerto
32 - El Cleptómano \ Gran Premio \ La Guitarra \ El Casamiento del Siglo
33 - Los Vecinos Indeseables \ El Mano Negra \ Un Dia En El Restaurante \ En La Escuelita
34 - El Desayuno y Las Bolas de Ping Pong
35 - Los Aretes Robados \ Juego de Béisbol \ De Vuelta al Restaurante \ En El Psiquiatra
36 - Otelo \ El Museo de Cera \ La Muerte del Botija \ La Alcancía de Don Ramón
37 - El Poste de Luz \ El Pintor Invisible \ En Guerra Cerrada no Entran Moscas \ Las Manzanas
38 - La Cuenta \ El Juício \ Las Quesadillas de Doña Clotilde \ Los Vecinos
39 - La Explosión \ El Vendedor de Matamoscas \ Chaparrón Zapatero \ El Vendedor de Globos
40 - La Fuga de Los Presos \ Seguro de Vida \ El Ladrón de Niños \ Plantando Confusiones
41 - El Profe \ El Gigante \ Huyendo de La Policía \ La Bola
42 - La Posada
43 - Fiesta de Navidad
44 - El Mal Empleado \ La Serenata \ El Reloj Perdido \ Los Ejercicios

1982

01 - De Cacería \ De Noche Todos los Gatos Hacen Miau \ Las Medias de Doña Florinda \ El Ex-Novio
02 - Melodía Bastante Immortal
03 - El Insomnío de la Enfermera \ El Hombre Con Rabia \ Que Bonita Vecindad \ Jugando Béisbol
04 - El Rajá de Kalambur \ Goteras en La Casa \ La Fiesta \ El Sr. Garabito
05 - En La Sala de Emergencia \ Colección de Rateros \ Lucas Colorado \ Clases de Inglés
06 - El Ratero de la Vecindad
07 - La Auditoria \ El Partido de Fútbol \ Las Pulgas Amestradas \ Televisor en El Restaurante
08 - Los Vagos del Barrio \ El Asesinato de Julio César \ Los Ejercícios \ Carta para Doña Florinda
09 - La Chirimoya \ No es lo mismo "La casa se cae de vieja" que "La vieja se cae de la casa" \ El Abogado del Inocente \ El Muñeco
10 - Los piratas #1
11 - Los piratas #2
12 - El Bebé Jupiteriano \ Robar Una Escuela \ Los Chochítos \ El Robot
13 - Tortas de Jamón \ Los Fotógrafos \ Perseguidos por La Policia \ A Mí, Mis Timbres
14 - La Fiesta de la Buena Vecindad #1
15 - La Fiesta de la Buena Vecindad #2
16 - El Regalo Explosivo \ Una Mosca en El Café \ Nerón, El Imperador \ La Comunicación
17 - Ratones Marcianos
18 - Ladrones Del Museo \ Llamando Por Teléfono Público \ El Fotógrafo #1 \ Enamorado de Florinda Meza
19 - Interrupción de la Filmación \ El Misterio del Abominable Hombre de las Nieves \ Se Murió Chaparrón \ El Fotógrafo #2
20 - Empeñando Objetos
21 - El Partido de Fútbol
22 - Guillermo Tell \ El Misterio del Elefante de Cristal \ Las Cartas \ Ayuda Para la Cruz Roja
23 - A Pistola Regalada, No Le Mires Agujero
24 - Fortunato Marmaja \ Madame Butterfly \ Clases de Defensa Personal \ El Chicle
25 - El Tapete \ El Casimir \ Don Quijote de La Mancha \ Clases de Ballet
26 - Los Espíritus Chocarreros
27 - La Perla \ Matrimonio Por Dinero \ Diseñadores de Ropa \ El Cayo del Sr. Barriga
28 - ¡Ya no me gustan las tortas de jamón! \ Al Hombre Lobo le Hacen Daño las Caperucitas Verdes \ Clases de Guitarra \ Napoleón Bonaparte
29 - Con la Ley del Embudo, ni el Chapulín pudo \ El Examen \ Vivo o Muerto \ Los Globos y Los Favores
30 - La Operación del Pastel \ Vale Por Un Millión de Pesos \ El Chirrin Chirrión del Diablo
31 - La Vecindad en Venta
32 - Lo Bueno de Las Fotografias es Que Te Salen Movidas \ La Gripe del Botija \ Clases de Historia
33 - El Fantasma Escocés
34 - El Contrabando \ El Rancho \ Los Poderes de La Bruja del 71 \ Allá en El Rancho Mediano
35 - Asesinas de Mendigos \ ¿Quién será el nuevo jefe? \ Jaimitto Lleva a la Escuela a Ñoño \ Los Ventrilocuos
36 - Los Toreros
37 - Los Asaltantes \ Cyrano de Bergerac \ Sembrando Chabacanos \ El Cachorro de Chaparrón
38 - La Bella Durmiente era un Señor Muy Feo #2
39 - Se Necesita Un Paciente \ La Venganza del Pocas Trancas \ La Importancia de Estudiar \ La Pierna Rota
40 - El Teatro

1983

01 - El Alacrán
02 - En La Cárcel \ Limosneros Vemos, Millionarios No Sabemos \ Las Interrupciones \ Chaparrón Peluquero
03 - La Sobrina de la Bruja del 71
04 - El Boxeador \ Las Momias no se Venden. ¡Ah... pero como se vendan! \ Los Carpinteros \ El Perrito Callejero
05 - La Amenaza del Mosquito Biónico \ Colegas Asaltantes \ La Plancha \ Clases de Golf
06 - Un Encuentro Inesperado \ Un Bandido Bastante Muerto \ En El Café \ Jugando Billar \ El Pastel de Doña Clotilde
07 - Ya Llegó el Platillo Volador
08 - La Boda de la Enfermera \ Los Insectos \ Aristócratas Vemos, Rateros no Sabemos \ La Chimoltrúfia Quiere Matar al Botija
09 - El Hombre Más Fuerte del Mundo \ El Testamento del Conde \ Los Seres Humanos Debemos Hacer Favores a los Demás \ La Puerta Abierta
10 - El Torero \ Al Que de Plano Le Tomaron El Pero Fue a Sansón \ El Usurero \ Confusión de Cartas
11 - Historia De Un Reloj Que Ni Se Adelantaba Ni Se Atrasaba Sino Todo Lo Contrario \ Huyendo Del Hotel \ El Insomnio de la Enfermera \ Historias de Terror
12 - Deshacerse de La Televisión \ Jugando a Las Cartas \ La Apuesta Del Beso \ La Bola de Boliche
13 - Intercambio de Peso \ Las Pulgas Amaestradas \ Viendo Televisión \ Las Ratas no Usan Reloj
14 - El Pintor se Fue de Pinta \ La Mansión de Los Duendes \ Ensuciando Ropa \ El Mapa del Tesoro
15 - El Chamois
16 - Perdida de Memoria \ El Escultor \ Un Juguete Llamado Chapulín \ Clase de Dibujos
17 - Ahora Si Te Están Comiendo el Mandado \ El Escritor \ Al Ñoño Se Le Pegaron Las Sábanas \ Atentado Al Pudor
18 - Falta de Agua
19 - No es lo mismo "Pancracio se enfermó del Colon" que "Colón se enfermó del Páncreas" \ Hay Ladrones que de Plano Hasta Cometen Falta de Honradez \ Clase Sobre Prevención de Accidentes \ El Botija Está Preso
20 - No es lo mismo "hacerse bolas con la magia" que "hacerse majes con la bola" \ Confusión en El Bar \ Todavia No Es Hora de Clases \ Cantantes de Ópera
21 - La Resortera \ El Arca de Noé \ "My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria
22 - El Cachalote \ Las Manzanas \ Asalto a La Pandería \ El Regreso de La Popis
23 - No es lo mismo "las bombas de agua" que "aguas con la bomba" \ En El Ascensor \ El Perico \ Escándalo En La Delegación
24 - A La Víbora, Víbora De La Mar \ El Fotógrafo \ Acusan a Chaparrón \ Botija Está Enfermo
25 - El Viaje \ El Cadaver Muerto de Un Digunto que Falleció al Morir \ La Limpia \ Reventando Globos
26 - Juego de Manos Es De Boxeadores \ Encerrados En El Elevador \ Testimonio de Un Asalto \ Clase Sobre Energéticos
27 - El Robo de La Canasta de Picnic \ El Invento de La Chicharra Paralizadora \ El Globo Preso \ El Cuartito Mágico
28 - Bebé de Carne Sín Hueso
29 - El Concurso de Miss Universo \ El Testamento del Chómpiras \ La Ociosidad es la Madre de un Amigo Mio \ La Máquina del Buen Humor
30 - El Regreso de Los Piratas
31 - La Casita de La Popis \ El Rey de Los Disfraces \ El Poeta \ Abogando Por El Chómpiras
32 - Blancanieves y Los Siete Churi Churin Fun Flais

1984

01 - Los Cursis \ La Chicharra y El Mosco \ La Cirugia \ La Lavadora
02 - Las Aguas Frescas
03 - Las Bromas del Tio Raúl \ La Pelea de Davi y Goliat \ Después del Año Nuevo \ La Golpiza en El Policia
04 - El Dinero Perdido
05 - Los Riñones \ Quieren Bañar Al Chavo \ Mi Novia Es Una Gallina \ La Sirvienta
06 - En Las Peluquerias Es Fácil Hallar Pelados \ Las Radiografías \ Los Vagos \ El Dia del Amor y de La Amistad
07 - La Casa se Cayó
08 - Los Invitados \ El Hígado Del Paciente \ Groserías \ ¿La Chimoltrúfia está embarazada?
09 - El Billete de La Lotería
10 - La Muerte Del Matafácil \ El Velorio y Los Fantasmas \ Los Fotografos \ El Amigo Invisible
11 - Todos Caben En Un Cuartito Sabiéndolos Acomodar \ En La Cárcel \ La Autopsia \ La Retransmisión del Concurso de Miss Universo
12 - Chory, El Terrible \ Restaurant "La Comandancia" \ El Cumpleaños de Un Ratero \ Vivir Sin Fronteras
13 - No se dice "estuata", se dice "menumento" \ La Mueblería \ El Pan Relleno \ Clases de Geografia
14 - El Remedio Para Insomnio \ Los Libros \ Hombre Feo, Nombre Feo \ Peleando por La Paz
15 - Los Carpinteros
16 - De Chapulín, Cazador y Loco, Todos Tenemos Un Poco
17 - El Ataud Con Muerto \ Busco a Un Elefante Para Robar a un Tigre \ Los Huevos \ El Bandido de la Fonda
18 - El Gordo \ Una Carta Para El Chavo \ Los Sonámbulos \ Aparato Para Cortar Cristales
19 - El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital \ Los Atropellados \ Doctores Mecánicos \ La Ventana
20 - Botija, El Boxeador
21 - La Boda \ Exportación de Difuntos \ Los Ejercícios \ Clases de Música
22 - El Técnico del Teléfono \ El Vampiro \ Arrestados por Brutos \ Los Cinco Continentes
23 - La Medicina Maravillosa \ Las Estampitas \ Las Islas Marias \ Clase sobre Don Quijote
24 - La Sesión Espirita
25 - El Hotel \ Muñeco Chilpayate \ El Chavo Lavacoches \ Los Invasores
26 - Todo Sube, Hasta Los Aviones
27 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gás \ Cobrando La Renta a La Fuerza \ Cuidando de Un Niño \ El Chómpiras se Murió
28 - Quiero Depositar a Mi Cochino \ ¿Cual es el animal? \ Chaparrón Futbolista \ La Vieja y El Ratero
29 - El Doctor Es Un Asesino \ El Foco \ El Hijo de Chaparrón \ Asaltando al Chómpiras
30 - El Profe
31 - El Tónico Capillar \ El Telescópio \ La Pelea Por El Tendedero \ Escapando de la Cárcel
32 - La Pierna Rota
33 - La Indigestión \ Un Digunto Bastante Muerto \ Clase de Historia \ Chaparrón Es Un Borrego
34 - La Vidente \ El Ex Novio De La Chimoltrúfia \ La Viuda y El Agente Funerario \ Clase Sobre Cristóbal Colón
35 - Ensalada De Radio \ Las Papitas \ La Cigueña \ Clase Sobre la Inflación
36 - El Utilero Inutil \ Insomnio \ La Perdida De Memoria \ La Gata y La Vieja
37 - El Sapatero Anciano
38 - Los Aerolitos \ Los Cazadores de la Razón Perdida \ Vendiendo Porquerias en La Calle \ El Cofre del Policia
39 - Cientifico En Peligro \ La Disputa Por El Triciclo \ La Sesión Espiritista \ La Mano Desobediente
40 - El Chory
41 - Corren al Botija y a la Chimoltrufia de La Casa
42 - La Gata y la Rata

1985

01 - La Enferma y Los Duendes \ El Ratero Garañón \ Los Detectives \ El Traje
02 - El Fantasma del Piel Roja \ Clases de Golf \ El Vestido de la Muñeca \ La Perrita Valiosa
03 - El Coche del Sr Barriga \ La Partida de Póquer \ Asaltando a Un Amigo \ La Rosca de Reyes
04 - Muerte Al Chapulín \ ¡Usted es el enfermo! \ Las Botellas en El Bar \ La Cruz Roja
05 - Interrumpiendo la Filmación \ Madame Butterfly \ La Gota del Botija \ Una Carta para Doña Florinda
06 - El Soldado Desobligado \ La Ropa Limpia Con Talco \ Agencia de Viajes \ El Pobre Ciego
07 - Vejestorio Valioso \ El Pollo Asado de La Bruja \ Nuevas Chiripiolcas \ Los Supersticiosos
08 - Cleópatra \ Vendiendo Paletas Heladas \ El Fantasma y La Garrotera
09 - Regreso A Clases
10 - Estrella de Cine
11 - Los Marcianos
12 - Las Tarifas Del Doctor \ Las Llamas del Amor \ El Viaje \ El Examen
13 - La Caja Fuerte \ El Vendedor de Matamoscas \ La Esposa de Chaparrón \ Clase Sobre Animales
14 - Examen A Los Soldados \ El Reino Animal \ Los Yeseros \ La Alcancia de Doña Nachita
15 - El Baile del Regimiento \ Arte Moderna \ El Huerfanito del Botija \ Clase Sobre Higiene
16 - El Gato y El Jarrón
17 - Cuando Los Gemelos No Son Buenos Cuates \ El Regalo Chiquito \ Botijolina, La Medicina Maravillosa \ Piscina en El Baño
18 - El Metichito \ R.S.E. \ La Mula Y Sus Garrapatas \ Las Ropas Finas
19 - Buffalo Bill y Los Indios de la Tribu de los Panzacola
20 - El Chofer Millonario \ Los Muertos Son Obedientes \ Quitamos Su Cartera Gratis \ Porquerías En El Patio de La Vecindad
21 - La Ociosidad Es La Madre de Un Amigo Mio \ Jugando Baraja \ Los Planes Del Tesoro \ El Baño Del Hotel
22 - Los Cuernos del Prof. Jirafales
23 - La Voz Misteriosa \ La Moneda de La Popis \ Velitas Explosivas \ Un Teléfono Para Todos
24 - El Periodista y La Momia \ El Resultado de La Loteria \ Hechizos de La Bruja del 71 \ La Cuenta de la Fonda
25 - Chamois, El Tipo Identico Al Chompiras
26 - El Anillo y El Piso \ El Perrito Peluchín \ Bolita Redondita \ El Loco Que Se Cree Chimpancé
27 - Los 3 Asaltantes \ Las Estatuas No Dicen 'Chanfle \ Pastelitos
28 - Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo \ Limpiando El Patio \ La Piedra en La Puerta \ La Fiesta En El Armario
29 - El Fantasma del Tatatatarabuelo
30 - Las Cosas Tiradas \ El Abuelo y Yo \ Niños Mensos \ Falsa Muerte
31 - Churruminos Y Zapatos
32 - El Matrimonio en El Viejo Oeste
33 - El Chavo y Su Resortera \ El Arca de Noe \ My Fair Lady
34 - Hipnosis Afecta a Los Rateros
35 - El Billete de La Loteria
36 - Pancho, ¡Ya Quité la Vela!
37 - Cuidando a Una Bebé
38 - El Eterno Amante
39 - Todo Queda en Família
40 - Pasteles Y Bombas \ Protegiendo Coches \ Viaje Por El Universo \ Clase Sobre Aritmética
41 - El Hombre Del Paraguas \ Autopsia de Locos \ El Escritor Enfermo \ Clase Sobre Animales
42 - El Hombre Mas Fuerte Del Mundo \ La Sesión Espiritista \ El Avioncito y Los Globos \ Quieren Robar Una Casa
43 - Navidad En La Vecindad
44 - El Mesero Mejadero \ Fila y Fichas \ La Bomba de Aire \ Personas Buenas
45 - El Falso Governador \ El Doctor y El Bebé \ Los Dentistas \ Promesas de Año Nuevo
46 - No Veo, Pero Sí Lo Creo

1986

01 - Buscando Empleo \ ¡Concentración es la respuesta! \ Goteras en Casa del Botija \ Cuidemos El Agua
02 - El Cumpleaños de Don Jaimito
03 - La Cola del Gato \ ¡Adiós, mundo cruel! \ La Muñeca, La Pelota y La Renta \ Crisis de Nervios
04 - La Empleada Bruja
05 - La Cirujia \ El Caso de Dos Hombres que Eran Idênticos \ La Alcancia \ El Ratón
06 - Los Globos \ La Renta \ Mi Bella Genio \ El Bombero
07 - Si Los Ventrilocuos Hablan Con El Estómago, Que Trompudos Son Los Panzones
08 - Problemas En El Banco \ El Perrito y El Bebe \ Chaparrón Se Cree Ángel \ Dia de La Amistad
09 - El Gato Atropellado
10 - Rogelio Guerra En La Vecindad
11 - La Célebre Estampilla Filipina Del Año 42 \ El Dolor en la Nuca \ El Tren \ La Casita del Chavo
12 - Transplante de Mano \ La Señora de En Frente \ El Rey Salomón \ La Música
13 - Concierto de Piano \ No Se Vale Mano Negra \ La Farmacia \ La Tina y Los Barquitos
14 - El Regreso de La Chicharra Paralizadora \ La Grande Guerra \ La Dinamita \ Dia Del Profesor
15 - La Guitarra de Doña Nachita
16 - El Maquillista \ Dibujando Ropas Finas \ El Robo Del Reloj \ Jugando Fútbol
17 - La Niña Que Mandó Sus Juguetes a Volar
18 - El Monstruo Del Cementerio \ Chaparrón Se Va a Morir \ Agente Funerario \ Clases de Inglés
19 - La Frontera \ La Sirena \ Necesito Un Elefante Para Robar Un Tigre \ El Regreso de Don Jaimito
20 - Los Asaltantes de Banco \ Los Planos \ Amigo Asalta a Amigo \ El Cometa Halley
21 - Lo Malo de Los Fósiles Es Que Son Muy Difósiles de Encontrar \ Asesinos de Mendigos \ Un Difunto Bastante Muerto \ El Árbol de Chabacanos
22 - Chómpiras zapatero \ El Pasajero Majadero \ Acusaciones de un Partido de Fútbol \ El Perico
23 - Vecindad En Venta
24 - Insomnio \ Sansón y Dalila \ Los Amigos Desaparecidos \ La Fuente de Los Deseos
25 - Enamorado Por Un Espejo \ La Llave Perdida \ Los Aretes \ Clase de Economia
26 - El Conde \ La Curandera \ La Vecina Bruja \ Clase de Prevención de Accidentes
27 - El Difunto y El Baúl
28 - El Hombre Invisible
29 - No Se Vale Mano Negra \ La Casita de Perro \ Todavia No Es Hora de Clases \ La Boda
30 - Los Locos \ El Policia Atropellado \ Los Ejercicios \ Las Interrupciones
31 - La Romántica Historia de Julio y Rumieta
32 - El Diseñador de Moda \ Nocha de Espantos \ Las Locas \ Má Vale Ratero en Jaula Que Ciento Robando
33 - El Marcianito \ Los Descubridores de America \ El Zapato deL Chavo \ Peleando Por Una Partida de Beisbol
34 - Las Botellas de Leche \ El Globo \ El Árbol de Tamarindo \ Un Elefante Sin Los Pantalones
35 - Buscando Al Marido De La Señora Padilla \ Los Mecánicos \ El Regreso de La Popis \ Una Rifa y Muchos Problemas
36 - La Posada de La Vecindad
37 - La Muerte del Bulldog \ Carta Para Santaclaus \ Las Manzanas \ Crimen Sin Castigo
38 - La Perrita Valiosa
39 - Más Vale Cien Fantasmas Volando Que Uno En La Mano

1987

01 - Ratones y Ratoneras
02 - El Hipnotizador \ El Sombrero de La Vecina \ Objetos Prestados \ Las Memorias de un Viejo Capitán
03 - Crema de Rasurar \ El Partido de Fútbol \ Caim y Abel \ El Debilitador Potencial
04 - El Bandido y El Primo \ El Huevo \ Pastelles y Billetes \ El Apachurrado
05 - Restaurando la Fonda
06 - Cómo Convertirse En Héroe En Cuatro Fáciles Lecciones \ La Pelea Por El Rancho \ ¡Feliz cumpleaños, Ñoño! \ Prevendo El Futuro
07 - La Chimoltrufia Quiere Ser Arrestada
08 - Enfermos Por Conveniencia \ La Construcción \ Palabras Groseras \ Las Palomas
09 - El Crimen No Compensa
10 - Mi Hermano, El Chiflado \ Los Niños Faltan a Clases \ El Vampiro \ Empleo de La Comandancia
11 - Buscando Empleo \ La Espada Era la Ley y El Sarcófago, La Tumba \ En Guerras Cerradas No Entran Moscas \ Los Insectos Del Chavo
12 - La Sortija de La Bruja
13 - La Gripe De La Chimoltrúfia \ Los Yoyos y El Reloj \ El Peluquero Hablador \ Los Lunáticos Invaden a la Tierra
14 - La Tranfusión de Sangre
15 - La Mordida de La Vibora \ La Viruela \ El Béisbol \ Peluqueria en La Calle
16 - Las Pelotas de Ping Pong
17 - Pies Lastimados \ La Super Cola \ La Memoria Perdida \ La Chimoltrúfia no Existe
18 - La Chimoltrúfia Perde la Memoria
19 - La Funeraria #1
20 - La Viuda #2
21 - El Regreso de Chamois #3
22 - El Sapatero Chiflado \ El Regalo de Bulldog \ Clase Sobre Prevención de Accidentes \ Aprendiendo a Cocinar
23 - Los Desmayos de La Enfermera \ Los Asaltantes \ Las Apuestas \ Clase de Historia
24 - El Amor Llegó A La Vecindad #1
25 - El Amor Llegó A La Vecindad #2
26 - El Loco Don Quijote
27 - Chimol, La Perrita #1
28 - Chimol, La Perrita #2
29 - Chimol, La Perrita #3
30 - Fotos Buenas, Regulares y Peores \ El Transplante de Mano \ Los Ejercícios Físicos \ Las Cajas de Leche
31 - La Chirimoya \ El Asesino \ El Robachicos \ La Venta de Ropa Usada
32 - Los Micrófonos Ocultos
33 - Las Petacas \ Diagnóstico Flexible \ La Garrotera y Los Fantasmas \ El Robo Del Reloj
34 - El Licenciado y El Hotel
35 - El Contrabando
36 - El Hipnotizador y El Borracho
37 - El Astrónomo
38 - El Encuentro en El Parque \ El Abominable Hombre de Las Nieves \ El Esqueleto #1 \ Los Invasores
39 - Limosnero Con Garrote \ Huyendo De La Policia \ Clases Sobre El Cuerp Humano \ Los Chifladitos en La Tele
40 - Golpes En La Cabeza \ La Gata y La Vieja \ La Importancia de La Comunicación \ La Agencia de Viajes
41 - Una Pulga Pequeñita \ El Hidrófobo \ La Autopsia \ El Esqueleto #2
42 - Intercambio de Maletas
43 - La Niña Abandonada
44 - La Monja
45 - La Fiesta Sorpresa
46 - Doña Florinda Está Enferma \ El Botija Piensa Que Va A Ser Papá \ El Difunto Que No Se Murió \ ¡No fué penalty!
47 - El Robot \ Ataque De Los Nervios \ El Viejo de la Ropa Vieja \ Robo Involuntário

1988

01 - El Asesinato de Julio Cesar \ El Padrino Chistoso \ El Cumpleaños de la Popis \ Los Escandalosos
02 - Sembrando Confusiones \ El célebre camafeo tchecoslovaco tallado en marfil por los nativos de Camagüey \ Botija Está Enfermo \ Chaparrón futbolista
03 - Clase De Animales \ El Dinero Del Asalto \ Venta de Seguros \ Los Vendedores Ambulantes
04 - La Lavadora \ El Detergente \ El Carateca \ El Examen
05 - El Licenciado \ La Fila Del Hospital \ El Futuro Difunto \ El Dia de San Valentín
06 - El Chicle Y El Saco \ La Historia de Leonardo da Vinci \ El Album de Estampitas
07 - Matrimonio a La Fuerza
08 - La Llegada Del Sr. Garabito \ El Insomnio de La Enfermera \ La Sesión Espiritista \ Un Compañero para Doña Nachita
09 - La Indigestión y Los Churruminos
10 - La Televisión \ La Muerte del Matafacil \ El Loco Que Se Cree Chimpancé \ En La Cárcel
11 - La Atriz y El Director #1
12 - La Atriz y El Director #2
13 - Ratones Marcianos
14 - El Chavo Mesero
15 - El Pañuelo \ El Huerfanito de La Loteria \ Clases de Golf \ Jugando Billar \ Economia
16 - La Alcancia \ Cinco Juegos En Uno \ Sinónimos y Antónimos \ La Explosión
17 - El Cazador \ En El Manicomio \ Una Herencia Para El Chompiras \ Todavia No Es Hora de Clases
18 - Las Apuestas \ Los Clientes Enamorados \ El Pastel Explosivo \ Clases de Higiene \ El Hombre Invisible
19 - Los Asaltantes de Banco \ El Vestido De La Muñeca \ Satanás \ Se Murió la Chimoltrúfia
20 - La Resortera
21 - El Chómpiras no Tiene Donde Pasar la Noche #1
22 - El Chómpiras no Tiene Donde Pasar la Noche #2
23 - Ratones
24 - Hermanas Gemelas
25 - El Loco Que Se Crée Marciano
26 - El Ex-Novio
27 - Goteras \ Los Yoyos \ En La Peluqueria Es Fácil Hallar Pelados \ Los Lunáticos Invadem la Tierra
28 - El Loco \ Las Quesadillas \ Bomba de Aire \ Mapas Del Tesoro
29 - Los Electricistas \ Billete Premiado \ Libro de Animales
30 - El Testamento de Don Justo #1
31 - El Testamento de Don Justo #2
32 - La Herencia
33 - Ciencias Naturales \ La Bruja \ En El Restaurante \ El Juicio
34 - La Mujer Misteriosa #1
35 - La Mujer Misteriosa #2
36 - La Caja Fuerte \ Confusión de Cartas \ Examen de Anatomía \ La Escopeta \ Robo En El Cine
37 - Todo Queda En Familia
38 - La Apuesta \ El Callo \ El Mosco Es Algo Tosco \ El Robo Del Paraguas \ Asesinos de Mendigos
39 - La Casa de Fantasmas

1989

01 - Muebelles En La Calle \ Melodia Bastante Inmortal \ Clase Sobre Animales \ La Ferroviaria
02 - Cuando Los Gemelos No Son Buenos Cuates \ En La Delegación \ Las Manzanas \ Clase Sobre Botánica
03 - El Chompiras Se Hospeda En El Hótel
04 - El Rancoroso
05 - Las Radiografias \ El Pan Relleno \ Restaurante "La Comandancia" \ Los Huevos
06 - El Paciente Nuevecito \ Denunciando Un Crimen \ Los Atropellados \ El Dinero Perdido
07 - El Chompiras Se Vuelve a Hospedar en El Hotel
08 - El Alacrán
09 - Doña Trapos
10 - Doña Espotaverderona #1
11 - El Robo De Las Maletas #2
12 - La Perrita #3
13 - El Botija Quiere Matar a Doña Espotaverderona #4
14 - La Huelga
15 - El Chómpiras Es El Diablo
16 - De Cacería \ El Arma \ Clases de Geografia
17 - La Chimoltrúfia Es Santa
18 - El Dolor de Cabeza \ El Seguro de Vida \ La Nave Espacial
19 - Multiplicador Monetario
20 - La Silla del Buen Humor \ La Chimoltrufia corre al Botija de la casa \ Clases de matemáticas
21 - Las Moscas
22 - La Muerte del Botija
23 - El Domador de Pulgas #1
24 - El Domador de Pulgas #2
25 - Huellas de Amor
26 - La Horca #1
27 - La Horca #2
28 - La Herencia del Botija #1
29 - La Herencia del Botija #2
30 - Cochinitos y Platillos Voladores
31 - Aguas Frescas
32 - Las Cucarachas
33 - El Muñeco Con Cascabeles
34 - El Dinero Perdido
35 - Hay Que Explotar El Negocio
36 - Sansón Se Quedó Pelón
37 - Las Maletas Con Armas #1
38 - Las Maletas Con Armas #2
39 - La Navidad #1
40 - La Navidad #2

1990

01 - La Suíte de La Cárcel \ Se Escape "El Cachalote" \ Clases de Economía \ Corridos de la Casa
02 - El Horóscopo
03 - Chaparrón Se Enamora de Una Gallina \ Haciendo de Juez y Cansando a los Enamorados \ La Chimoltrúfia Detenida en Comisaría \ Examen de Recuperación
04 - Todos Creen Que El Chompiras Es Un Vampiro Chupa Sangre
05 - Denunciando Un CrimeN Falso \ Historia De La Vieja Mina Abandonada Apunto de Derrumbarse \ El Teléfono de La Comisaria \ Hablando Sobre Quien Escribió El Quijote
06 - Las Bolas de Boliche
07 - Las Caricaturas Me Hacen Llorar \ La Cuenta Sin Pagar \ La Cirugia \ Clases de Historia
08 - Quieren Matar Al Botija
09 - Lucas Se Crée Enamorado De La Vecina \ Los Aretes de Doña Nachita \ Pastel Para El Prof. Jirafales
10 - Trabajando de Limpiabotas
11 - Los Sonámbulos \ Tiene Manita, No Tiene Manita, Porque La Tiene Desconchabadita \ Chómpiras Limosnero
12 - La Casa Con Fantasmas
13 - Televisión Desbaratada \ Los Lunáticos Invaden a La Tierra \ La Carta para Doña Florinda
14 - El Empresario De Boxeo #1
15 - El Empresario De Boxeo #2
16 - El Torero \ Remedio Para El Insomnio \ La Rifa \ Una Ayuda Para l Cruz Roja
17 - Buscando Matrimonio \ El Botija Sin Pantalones \ Las Llamas Del Amor \ El Sombrero Del Prof. Jirafales
18 - El Terrible Albóndiga #1
19 - El Terrible Albóndiga #2
20 - El Disfraz, El Antifaz y Algo Más
21 - Cubetas de Agua
22 - El Hospital #1
23 - El Hospital #2
24 - El Derecho de No Nacer
25 - La Campesina
26 - Investigando Al Hospital
27 - La Película Del Hombre Invisible
28 - Perdón... ¿Es Aquí Donde Vive El Muerto?

1991

01 - La Cena Con Los Vecinos \ Los Chochitos \ El Baile Del Regimiento \ El Perro Con Rabia
02 - Mi Mejor Amigo \ Chaparrón Se Crée Detective \ De Noche, Todos Los Gatos Hacen "Miau" \ La Historia de Guillermo Tell. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
03 - R.S.E.
04 - Perritos
05 - Quieren Ensuciar La Ropa de Ñoño \ Pánico En El Elevador \ El Gato \ Los Valientes Mueren Pandeados
06 - La Muerte del Bulldog
07 - El Hotel Emporio
08 - La NACHA
09 - Los Fotógrafos \ El Marinero Mareado \ Las Tarifas del Doctor \ El Billete de Lotería
10 - La Reunión de Los Niños \ En Las Guerras Médicas, La Bayoneta Se Llamaba Bisturi
11 - Jugando Fútbol
12 - El Foco \ Tienda de Confusiones \ Interrumpiendo la Filmación \ Las Pelotas de Hierro
13 - Lo Malo De Los Fósiles Es Que Son Muy Difósiles De encontrar
14 - Los Yeseros
15 - El Caso Del Billete Premiado \ Cuidando de Jaimito, El Cartero \ El Juicio
16 - Chaparrón Se Crée Borrego \ El Rádio de Ñoño \ El Plasma de Energia Vital
17 - El Misterio De La Autopsia \ El Amigo Invisible \ Los Duendes \ La Historia de Cristóbal Colón. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
18 - Aristocrátas Vemos, Rateros No Sabemos
19 - El Periódico y El Poste \ La Deuda de Jaimito \ Los Jardineros \ El Grande Chory
20 - El Cartero Zapatero
21 - El Hombre Lobo
22 - Objetos Prestados \ El Juicio \ Las Memorias Del Viejo Capitán \ Los Chifladitos en La Tele
23 - El Misterio Del Falso Rajá
24 - Testigo De Un Crimen #1
25 - Testigo De Un Crimen #2
26 - Testigo De Un Crimen #3
27 - Un Baño Para El Chavo
28 - ¿Milagro o Magía?
29 - El Regreso de Doña Espotaverderona #1
30 - El Regreso de Doña Espotaverderona #2
31 - El Ingreso
32 - La Costurerita Valiente #1
33 - La Costurerita Valiente #2
34 - La Costurerita Valiente #3
35 - La Mano Desobediente #1
36 - La Mano Desobediente #2
37 - Todo Por Una Ventana \ Los Muebles \ En El Cine \ La Torta De La Paz
38 - El Premio Del Periódico \ El Espejo \ Acusación De Homicídio \ El Mundo Sin Fronteras

1992

01 - El Chómpiras Durmiente
02 - El Acusado \ Clases Sobre Accidentes #1 \ El Invento Del Doctor \ El Robo De Las Plantillas
03 - Ratones y Ratoneras
04 - La Denuncia \ El Higado Del Paciente \ La Bola Atorada \ Clases Sobre Accidentes #2
05 - Cuarentena En El Hotel
06 - La Paciente Con Insomnio \ El Tigre \ Clases Sobre Higiene \ El Perrito De Chaparrón
07 - La Neta Del Licenciado
08 - El Mestre De Los Disfraces
09 - La Perrita Gordis #1
10 - La Perrita Gordis #2
11 - Trabajos Extras
12 - Chaparrón Es Poeta \ El Gobernador \ Dibujos En La Escuela \ Los Escandalosos
13 - Maruja Se Hace La Adivina #1
14 - Maruja Se Hace La Adivina #2
15 - Tocando La Guitarra \ Clases Sobre Comunicación \ Se Necesita Enfermos \ La Rifa
16 - Casa Vieja
17 - El Boxeador \ Clases Sobre Música \ El Robo Del Reloj \ El Béisbol
18 - El Cochinito del Botija
19 - El Asalto Falido \ Clases Sobre Los Planetas \ Chaparrón Se Crée Ventrílocuo \ Las Apuestas
20 - Buscando Un Marido #1
21 - Buscando Un Marido #2
22 - Los Desmayos de Doña Nieves \ Las Manzanas \ Clases De Inglés \ Huyendo De La Policia
23 - Un Bandido Idéntico Al Chompiras #1
24 - Un Bandido Idéntico Al Chompiras #2
25 - La Niña Mentirosa
26 - El Violinista
27 - Fiestas Pátrias
28 - Los Viejistos
29 - Donde Manda Satanás, No Gobierna Un Pobre Diablo
30 - El Gorila #1
31 - El Gorila #2
32 - Huyendo De La Suegra
33 - Corridos De La Casa #1
34 - Corridos De La Casa #2
35 - Goteras En El Hotel
36 - Los Enamorados
37 - El Plan Siniestro #1
38 - El Plan Siniestro #2
39 - La Transfusión de Sangre

1993a

01 - Chimoltrúfia Pierde La Memoria
02 - Aplastados Por El Botija
03 - El Ventrílocuo
04 - Chimoltrúfia Superstar #1
05 - Chimoltrúfia Superstar #2
06 - La Amante Del Licenciado
07 - Falsa Hipnosis
08 - El Nuevo Hotel
09 - El Remedio Para Insomnio
10 - Buscando A Una Loca
11 - Denunciando Un Crimen Falso \ Ataque De Los Nervios \ Historia De La Vieja Mina Abandonada Apunto De Derrumbarse \ El Teléfono de La Comisaria
12 - Un Dia En El Hotel
13 - La Lavadora de Ropa
14 - La Víbora
15 - La Bola de Boliche
16 - El Ex-Novio
17 - La Electricidad
18 - Un Muerto En El Hotel
19 - El Perro Del Hotel
20 - El Regreso de Doña Ramona
21 - El Botija En La Cárcel
22 - La Venganza
23 - El Billete de Loteria
24 - El Pan Relleno
25 - La Niña Abandonada
26 - Un Huéspede Llamado "El Chompiras"
27 - El Futuro Difunto \ La Suite De La Cárcel \ Se Escapa "El Cachalote" \ La Cuenta Sin Pagar
28 - El Contrabando

1993b

01 - Las Maletas
02 - El Cumpleaños Del Chómpiras
03 - Los Fantasmas En El Hotel
04 - El Estafador
05 - La Hermana De La Maruja #1
06 - La Hermana De La Maruja #2
07 - Las Cucarachas
08 - Peluquería En La Calle
09 - El Astrónomo
10 - El Huésped Loco
11 - El Broche De La Chimoltrúfia #1
12 - El Broche De La Chimoltrúfia #2
13 - Un Huésped Del Planeta Marte
14 - Geraldo
15 - Promocionando El Hotel
16 - La Cartera Perdida
17 - El Caritas

1994

01 - El Teléfono Celular
02 - Casa Vieja #1
03 - Casa Vieja #2
04 - Eduardo Palomo #1
05 - Eduardo Palomo #2
06 - La Maleta De Maruja
07 - Goliat Escamilla
08 - Aumento De Sueldo
09 - La Pistola de Maruja \ "My Fair Lady"... que en español quiere decir "A mi dama le fue como en feria"
10 - El Robo Del Paraguas \ Ratones En El Hotel
11 - Increíble Pero Ciento Por Ciento #1 \ Llamando A Casa \ La Notícia Rebelde #1 \ Preparando Un Pastel \ La Botella De Alcohol
12 - La Electricidad
13 - La Viuda \ El Turista Americano
14 - La Que Nace Pa Cleopatra, No Pasa de Julio Cesar \ Confusión de Cartitas
15 - Increíble Pero Ciento Por Ciento #2 \ Los Dentistas \ La Notícia Rebelde #2 \ Las 3 Cositas Perdidas \ La Monjita
16 - La Broma Del Difunto \ El Chómpiras Se Vuelve a Hospedar En El Hotel
17 - La Boda De La Ahijada \ Las Apuestas
18 - El Bebé de Satanás
19 - Trabajando de Limpiabotas \ El Campeón de Karate Amaneció de Mal Karater
20 - El Traje Del Torero \ El Despido Del Empleado
21 - El Vendedor De Poemas \ Las Cartas \ El Mosco Es Algo Tosco \ ¿Quien Dijo Que Sansón No Tenía Un Pelo de Tonto?
22 - El Fortachón
23 - ¡No Fué Penalty! \ El Partido de Fútbol \ Las Acusaciones... De Un Partido de Fútbol \ Buscando A Un Futbolista
24 - El Vendedor Insistente \ Buscando a Un Marido \ El Fantasma de Desdemona
25 - La Escapada Del Hotel \ El Diseñador de Modas \ Buscando Nueva Secretaria \ El Payaso
26 - La Serenata
27 - La Compraventa De Ropa Usada \ La Novia Rebelde \ La Sobrina De La Vecina \ Perdida De Memoria
28 - El Pegamento
29 - Las Nalgadas \ Los Tortolos \ Las Radiografias \ Las Ventas Subastadas \ Enamorado de Florinda Meza
30 - La Harmónica Que Solo La Pueden Escuchar Los Inteligentes \ El Caballero Borracho \ El Chirrín Chirrión Del Diablo \ Sr. Navarro
31 - El Botija Quiere Matar A La Chimoltrúfia
32 - El Torero \ Botan Al Botija De La Casa
33 - La Pelea Del Moribundo
34 - El Ventriloco
35 - La Historia de Don Juan Tenorio. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
36 - El Crimen De Cain \ Los Vendedores Ambulantes \ El Delito Sin Pagar
37 - La Estrella De Cine
38 - Acusan A Chaparrón \ La Desmayada \ El Chómpiras Tiene El Cuello Virado
39 - El Ratero Honesto \ ¿Podria Ser Ella Mi Hija? \ El Doctor Loco y Criminal \ El Sargento Está Herido
40 - El Ataúd
41 - La Posada
42 - El Chómpiras y Su Mano
43 - El Asesino
44 - El Transplante De Mano \ Se Murió La Chimoltrúfia

1995

01 - La Rifa
02 - Los Recién Casados
03 - Allá En El Rancho Mediano \ La Sirvienta
04 - El Huerfanito
05 - El Reloj Perdido \ El Cochinito
06 - El Cuartito Mágico \ El Delito Olvidado
07 - El Alacrán #1
08 - El Alacrán #2
09 - El Arca De Noé \ La Contaminación En El Hotel
10 - El Huesped Ininteligible
11 - El Asalto \ Napoleón Bonaparte \ La Audición
12 - Mi Bella Genio \ El Técnico de Teléfono \ El Perrito Callejero
13 - El Perro En El Ferrocarril \ El Borracho
14 - Los Disfraces \ Reparando Al Policia \ El Pintor
15 - Chaparrón Es Un Perro \ El Difunto
16 - Intercambio De Peso \ La Silla de Ruedas
17 - Examen A Los Ingenieros \ Escritor De Obras de Teatro \ El Millón De Pesos
18 - El Escultor \ El Actor
19 - El Asalto
20 - El Paciente Nuevecito \ El Multiplicador Monetario
21 - El Invento Del Chompiras
22 - La Perla \ Don Quijote De La Mancha \ La Guitarra \ Competencia De Fuerza
23 - Muestrame El Camino Para Llegar A Casa
24 - El Sencillo Que Es Comer Gratis En Un Restaurante \ Atropellado Por Un Taxi
25 - Los Hombres Descenden De Los Monos
26 - Se Murió Chaparrón \ Confusión De Cartas
27 - La Pesca \ El Hospital
28 - El Piojo y El Matasiete
29 - La Indigestión \ El Album de Estampitas \ La Muñeca
30 - La Fila Del Banco \ El Borracho y Su Casa \ Un Dia En El Zoo


Chaves (MAGA e RioSound)
Citação:
1984

01 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (1973)
02 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (1973)
03 - O Ano Novo de Chaves (1973)
04 - Os campeões de iô-iô (1974)
05 - Os remédios do Quico (1974)
06 - A Cruz Vermelha (1974)
07 - Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 (1974)
08 - Os refrescos do Chaves - Parte 1 (1974)
09 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 (1974)
10 - O despejo do grande campeão (1974)
11 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (1974)
12 - Violonistas e violonadas (1975)
13 - A fonte dos desejos (1975)
14 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975)
15 - A morte do Seu Madruga (1975)
16 - Ser professor é padecer no inferno! (1975)
17 - Jogando futebol (1975)
18 - O dia internacional da mulher - Parte 1 (1975)
19 - As novas vizinhas - Parte 3 (1975)
20 - As novas vizinhas - Parte 4 (1975)
21 - Vamos brincar de carrinhos? (1975)
22 - A casa da bruxa (1975)
23 - O atropelamento (1975)
24 - Um banho para o Chaves (1975)
25 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (1975)
26 - Os insetos do Chaves (1975)
27 - A limpeza do pátio (1976)
28 - O frango da Dona Clotilde (1976)
29 - Uma epidemia de pintores - Parte 2 (1976)
30 - O defunto será maior? (1976)
31 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976)
32 - Os remédios do Quico (1976)
33 - Eu não creio em fantasmas, mas existem (1976)
34 - Confusão no cabeleireiro (1976)
35 - Roupa suja lava-se em público (1976)
36 - O jogo de ping pong - Parte 2 (1976)
37 - E o festival continua - Parte 3 (1976)
38 - O matador de lagartixas (1976)
39 - Feliz Ano Novo! (1976)
40 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (1977)
41 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (1977)
42 - A máquina fotográfica - Parte 1 (1977)
43 - A máquina fotográfica - Parte 2 (1977)
44 - O fantasma da vila (1977)
45 - Amarelinhas e balões (1977)
46 - O cavaleiro das mil encrencas (1977)
47 - Os carpinteiros - Parte 1 (1977)
48 - O álbum de figurinhas (1977)
59 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (1977)
50 - O calo do Sr - Barriga (1977)
51 - Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977)
52 - O professor apaixonado (1977)
53 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (1977)
54 - Bilhetes trocados (1977)
55 - O regresso da Chiquinha (1977)
56 - A bruxa está solta! (1977)
57 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (1977)
58 - Como treinar um novo campeão (1977)
59 - Piquenique no pátio (1977)
60 - A sociedade - Parte 3 (1978)
61 - Os chifres queimados do professor Girafales (1978)
62 - A mudinha de chirimoia (1978)
63 - Um banho para o Chaves (1979)
64 - Muito azar na sorte grande (1979)
65 - O restaurante de Dona Florinda (1979)
66 - A aula de matemática (1979)
67 - Na escola.. - domingo (1979)
68 - Nasce uma bisavó (1979)
69 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1979)
70 - O parque de diversões - Parte 2 (1979)
71 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (1979)
72 - O sonho que deu bolo (1979)
73 - Caça ao rato - Parte 1 (1979)
74 - Caça ao rato - Parte 2 (1979)
75 - Reivindicação salarial para o Chaves (1979)
76 - O bolo (1979)
77 - Os gatinhos de Chaves (1979)
78 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 1 (1979)
79 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 2 (1979)
80 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 3 (1979)
81 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 4 (1979)
82 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)

1988

01 - O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida (1972)
02 - Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca (1972)
03 - Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões (1972)
04 - Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 (1972)
05 - A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 (1972)
06 - Boas festas / Balões (1973)
07 - O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores (1973)
08 - Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde (1973)
09 - As moedas iguais / O intrometido / O surto de catapora (1973)
10 - Porque as bolas pulam? / Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! (1973)
11 - A velha louca / Barquinhos de papel (1973)
12 - O marujo enjoado (1973)
13 - O terno do tio Jacinto - Parte 1 (1973)
14 - Os toureadores (1973)
15 - Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila (1973)
16 - Pai por algumas horas (1973)
17 - A festa da amizade (1973)
18 - A ceia de Natal (1973)
19 - Mal entendidos (1974)
20 - Um porquinho de cada vez (1974)
21 - Muito azar na sorte grande (1974)
22 - O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 (1974)
23 - A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 (1974)
24 - A troca de chapéus (1974)
25 - Quem convida, paga / Ceia de Natal (1974)
26 - O caçador de lagartixas (1974)
27 - Sujando a roupa do Quico (1974)
28 - As férias dos folgados / A casinha do Chaves (1974)
29 - Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 (1974)
30 - Um rato na contramão - Parte 3 (1974)
31 - Falta água na vila (1974)
32 - Os carpinteiros - Parte 2 (1974)
33 - Assaltando uma velha / Jogando beisebol (1974)
34 - O álbum de figurinhas (1974)
35 - Uma lição de boxe (1974)
36 - A briga dos pombinhos (1974)
37 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (1974)
38 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr - Barriga (1974)
39 - O disco voador (1974)
40 - A proposta (1975)
41 - O velho do saco - Parte 1 (1975)
42 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (1975)
43 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 (1975)
44 - O primo do Seu Madruga (1975)
45 - Lavagem completa (1975)
46 - O belo adormecido (1975)
47 - O aniversário do Quico (1975)
48 - Era uma vez, um gato... - Parte 1 (1975)
49 - Era uma vez, um gato... - Parte 2 (1975)
50 - A morte do Seu Madruga (1975)
51 - Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 (1975)
52 - Assistindo ao jogo (1975)
53 - O primeiro dia de aula - Parte 1 (1975)
54 - O primeiro dia de aula - Parte 2 (1975)
55 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (1977)
56 - Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 (1977)
57 - Os espíritos zombeteiros - Parte 3 (1977)
58 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (1977)
59 - Refrescos numa fria - Parte 2 (1977)
60 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978)
61 - O dia da criança (1979)
62 - A prova de aritmética (1979)
63 - Tem uma mosca no meu café (1979)

1990

01 - O piquenique voador / O boxeador / O despejo (1972)
02 - O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973)
03 - Jogando bola - Parte 1 (1973)
04 - Um triângulo amoroso (1974)
05 - Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas (1974)
06 - O festival da burrice (1974)
07 - O homem invisível (1974)
08 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (1974)
09 - O despejo do grande campeão (1974)
10 - O primo do Seu Madruga (1975)
11 - Tocando violão (1975)
12 - Chiquinha, o terror do cortiço (1975)
13 - O belo adormecido (dublagem exibida pelo Cartoon Network e pela TLN) (1975)
14 - O belo adormecido (dublagem exibida pelo SBT) (1975)
15 - As loucas / Guerra é guerra! (1975)
16 - Ser professor é padecer no inferno! (1975)
17 - O trocador de lâmpadas (1975)
18 - Mal entendidos (1975)
19 - O livro da Chiquinha (1975)
20 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1976)
21 - Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 (1976)
22 - Pintando o sete - Parte 2 (1976)
23 - Confusão no cabeleireiro (1976)
24 - Os toureadores - Parte 2 (1976)
25 - Barquinhos de papel (1976)
26 - A venda da vila - Parte 1 (1976)
27 - Roupa suja lava-se em público (1976)
28 - O futebol americano (1976)
29 - Roupa limpa suja-se em casa (1976)
30 - O jogo de ping pong - Parte 2 (1976)
31 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (1976)
32 - E o festival continua - Parte 3 (1976)
33 - Invisibilidade (1976)
34 - O ladrão da vila (1976)
35 - Animais proibidos (1976)
36 - A casinha do Quico (1977)
37 - Amarelinhas e balões (1977)
38 - O vendedor de balões (1977)
39 - Os farofeiros - Parte 2 (1977)
40 - Os farofeiros - Parte 3 (1977)
41 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (1977)
42 - Bilhetes trocados (1977)
43 - O disco voador (1977)
44 - Abre a torneira!- Parte 1 (1977)
45 - O despejo do Seu Madruga - Parte 1 (1977)
46 - Recordações - Parte 2 (1977)
47 - Piquenique no pátio (1977)
48 - Uma aula de canto (1977)
49 - A sociedade - Parte 1 (1978)
50 - A sociedade - Parte 2 (1978)
51 - Os chifres queimados do professor Girafales (1978)
52 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (1978)
53 - O dinheiro perdido (1978)
54 - Estatísticas - Parte 1 (1978)
55 - A perna quebrada - Parte 2 (1978)
56 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (1978)
57 - O sapateiro prodigioso - Parte 2 (1978)
58 - O banho do Chaves (1978)
59 - O castigo da escola - Parte 1 (1978)
60 - O escorpião - Parte 2 (1978)
61 - História do Brasil - Parte 1 (1978)
62 - A proposta - Parte 2 (1978)
63 - Uma epidemia de gripe (1978)
64 - Errar é humano - Parte 1 (1978)
65 - A nova vizinhança - Parte 2 (1978)
66 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (1978)
67 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (1978)
68 - De gota em gota, minha mãe fica louca (1978)
69 - Vizinhança bem educada (1978)
70 - O violão do Seu Madruga (1978)
71 - O velho do saco - Parte 1 (1978)
72 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 2 (1978)
73 - A bola de boliche - Parte 2 (1978)
74 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 (1978)
75 - Vamos ao cinema? (1979)
76 - É duro ser eletricista (1979)
77 - O dia dos namorados - Parte 1 (1979)
78 - Nas pontas dos pés (1979)
79 - Um astro cai na vila - Parte 2 (1979)
80 - A carabina (1979)
81 - Guerra às crianças (1979)
82 - O cachorrinho (1979)
83 - Um banho para o Chaves (1979)
84 - Peixe cru faz bem pra memória (1979)
85 - Santa ignorância! (1979)
86 - Uma aula de história (1979)
87 - O cãozinho Satanás (1979)
88 - O último exame (1979)
89 - A fonte dos desejos (1979)
90 - Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 (1979)
91 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)

1992

01 - Boas festas / Balões (1973)
02 - As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha (1973)
03 - O castigo vem a cavalo - Parte 3 (1976)
04 - O desjejum do Chaves - Parte 1 (1976)
05 - A grande festa - Parte 1 (1976)
06 - As paredes de gesso - Parte 2 (1978)
07 - Pai por algumas horas - Parte 2 (1978)
08 - Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 (1978)
09 - O concurso de beleza (1978)
10 - A escolinha do professor Girafales (1978)
11 - O dia de São Valentín - Parte 2 (1979)
12 - Os penetras - Parte 1 (1979)
13 - O restaurante da Dona Florinda (1979)

2012
01 - O Cofre \ Marteladas \ Zarabatana e Chumbinhos (1972)
02 - O Marujo Enjoado \ Sustos na Vila (1973)
03 - Os Bombeiros (1975)
04 - Entre Touros e Chifradas - Parte 2 (1976)
05 - Os Toureadores - Parte 3 (1976)
06 - A Guerra é de Terra (1976)
07 - O Exame de Recuperação - Parte 2 (1976)
08 - O Castigo Vem a Cavalo - Parte 3 (1976)
09 - A Venda da Vila - Parte 1 (1976)
10 - A Venda da Vila - Parte 2 (1976)
11 - A Grande Festa - Parte 1 (1976)
12 - Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (1976)
13 - E o Festival Continua - Parte 3 (1976)
14 - O Festival da Boa Vizinhança, última parte (1976)
15 - Abre a Torneira - Parte 1 (1977)
16 - Pintando a Vila - Parte 2 (1977)
17 - Um Gesseiro de Mão Cheia - Parte 1 (1978)
18 - As Paredes de Gesso - Parte 2 (1978)
19 - Batendo Uma Bolinha (1978)
20 - Vai Graxa? - Parte 1 (1979)
21 - O Engraxate - Parte 2 (1979)
22 - Vamos ao Parque? - Parte 1 (1979)
23 - O Parque de Diversões - Parte 2 (1979)


Chapolin (MAGA)
Citação:
1984

01 - O planeta Vênus (1973)
02 - Uma múmia bastante egípcia (1973)
03 - A autópsia / Caratê cara a cara (1973)
04 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (1973)
05 - O anel de brilhante (1973)
06 - O bandido (1973)
07 - A revólver dado não se olham as balas (1974)
08 - A casa dada não se contam os fantasmas (1974)
09 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (1974)
10 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (1974)
11 - Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca (1974)
12 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1974)
13 - Selva (1975)
14 - Uma múmia incomoda muita gente - Duas, muito mais! (1975)
15 - O louco (1975)
16 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)
17 - De caçador e de louco todos nós temos um pouco (1975)
18 - Pedintes em família (1975)
19 - O tesouro do pirata fantasma (1975)
20 - Cleópatra (1975)
21 - Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)
22 - O anel da bruxa (1978)
23 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)
24 - O contrabando / As pulgas amestradas (1978)
25 - O pintor (1979)
26 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979)
27 - O robô que pirou (1979)

1988

01 - A fuga / Fotos no museu, não! / O roubo das maçãs (1972)
02 - O cão raivoso (1973)
03 - Um miado ao cair da noite (1973)

1990

01 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil (1972)
02 - Conde Terra Nova / Assaltantes de banco / O vampiro (1972)
03 - Domingo no parque / O garçom / A vingança (1972)
04 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (1972)
05 - O ventrilouco / A casa mal assombrada (1973)
06 - Como impedir que um bandido invada a sua casa? / O ator principiante / A prometida (1973)
07 - O debilitador potencial (1973)
08 - Para fugir da prisão (1973)
09 - O espião invisível (1973)
10 - O paciente teimoso / Injeção, não! (1973)
11 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (1974)
12 - O extrato de energia volátil (1974)
13 - Expedição arqueológica (1974)
14 - Silêncio no estúdio! / Goteiras (1974)
15 - Uma conferência sobre o Chapolin (1974)
16 - Por favor, é aqui que vive um morto? (1974)
17 - Não se enrugue, Couro Velho que te quero para tambor (1974)
18 - O bebê jupiteriano (1974)
19 - A guerra de secessão / O Mão Negra (1974)
20 - Uma pedra no caminho / O extraterrestre (1974)
21 - Dr - Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (1974)
22 - De médico, Chapolin, e louco todo mundo tem um pouco (1975)
23 - Os piratas - Parte 1 (1975)
24 - Os piratas - Parte 2 (1975)
25 - Irmão gêmeos (1975)
26 - O louco (1975)
27 - Juleu e Romieta - Parte 1 (1975)
28 - A mansão dos duendes (1975)
29 - Dr - Chapatín e o futebol / A construção (1975)
30 - A volta da corneta paralisadora (1975)
31 - Pedintes em família (1975)
32 - Cristóvão Colombo / Vovô matusquela (1975)
33 - O tesouro do pirata fantasma (1975)
34 - Cleópatra (1975)
35 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu (1975)
36 - Don Juan Tenório / Os marcianos (1975)
37 - O abominável homem das neves (1976)
38 - O patrão é quem manda (1976)
39 - O planeta selvagem (1976)
40 - Caratê cara a cara (1976)
41 - História de bruxas (1976)
42 - O ventrilouco (1976)
43 - O anel de brilhante (1976)
44 - A cidade perdida (1976)
45 - O retrato do general Valdés (1976)
46 - Há hotéis tão limpos que limpam até carteira (1976)
47 - O doutor é um assassino / Morte ao Chapolin (1976)
48 - Um bairro muito tranquilo (1976)
49 - O vazamento de gás (1976)
50 - A dona da ilha dos homens (1976)
51 - Os documentos confidenciais (1976)
52 - Menino ou menina? / A caricatura (1976)
53 - Buffalo Bill (1976)
54 - A troca de radiografias / O fotógrafo (1976)
55 - Ser pequeno tem as suas vantagens (1976)
56 - De acordo com o diabo (1976)
57 - O pelotão de fuzilamento (1976)
58 - Operação Tripa Seca (1976)
59 - Em casa de fantasmas até os mortos se assustam (1976)
60 - Os marcianos (1977)
61 - O rajá / O gigante (1977)
62 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (1977)
63 - Onde estão os passarinhos? (1977)
64 - Não seja burro, Chapolin! (1977)
65 - O boxeador / O extrato de energia vital (1977)
66 - Os assaltantes de banco / O mistério do mandarim celeste (1977)
67 - Precisa-se de pacientes / Casamento com bruxa, não! (1977)
68 - Tem uma mosca no meu café / O índio Riacho Molhado (1977)
69 - O Chapolin em Acapulco (1977)
70 - O retorno da pistola paralisadora (1977)
71 - Jantar executivo / Ovos podres e moscas (1977)
72 - A herança (1977)
73 - Dando tratos à bola / A vingança (1977)
74 - A bola de cristal (1977)
75 - A fortuna de Frédéric Chopin (1977)
76 - O menino que jogava os seus brinquedos - Parte 1 (1977)
77 - O menino que jogou fora os brinquedos - Parte 2 (1977)
78 - Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo (1977)
79 - Hospedaria sem estrelas (1977)
80 - O poste de luz / O mau das fotografias é que saem tremidas (1977)
81 - Branca de Neve e os sete Churi Churi Fun Flais - Parte 1 (1978)
82 - Branca de Neve e os sete Churi Churi Fun Flais - Parte 2 (1978)
83 - Brincadeira de mão é para boxeadores (1978)
84 - Na barbearia é fácil ficar parado (1978)
85 - Silêncio no estúdio! / Não confundir "a casa cai de velha'' com "a velha cai da casa'' (1978)
86 - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio (1978)
87 - Cada um vale pelo que é (1978)
88 - Dr - Chapatín e as melancias / A volta do Super Sam (1978)
89 - Não foi pênalti / O lobisomem (1978)
90 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (1978)
91 - O mosquito biônico (1978)
92 - O show deve continuar - Parte 2 (1978)
93 - O show deve continuar - Parte 3 (1978)
94 - O show deve continuar - Parte 4 (1978)
95 - O show deve continuar - Parte 5 (1978)
96 - A vendedora de flores (1978)
97 - O ovo de Colombo (1978)
98 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (1978)
99 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (1978)
100 - O alfaiate valente - Parte 3 (1978)
101 - O rei do disfarce (1978)
102 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (1979)
103 - Segurem a minha mão! (1979)
104 - A volta da buzina paralisadora (1979)
105 - A volta do renegado (1979)
106 - O vazamento de gás (1979)
107 - O pintor (1979)
108 - A troca de cérebros (1979)
109 - Como tornar-se um herói (1979)
110 - A festa a fantasia - Parte 1 (1979)
111 - A festa a fantasia - Parte 2 (1979)
112 - A ameaça de morte (1979)
113 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979)
114 - A despedida de Chapolin (1979)

1992

01 - Romieta e Julieu - Parte 2 (1975)
02 - Quem me dá uma mão? (1976)
03 - O ladrão do museu de cera (1977)
04 - Nós e os fantasmas (1978)
05 - Tripas de cera (1978)
06 - O presente de casamento (1978)
07 - Fotos no museu, não! (1978)
08 - O show deve continuar - Parte 6 (1978)
09 - Cyrano de Bergeràc (1978)
10 - Os piratas do Caribe #1 (1978)
11 - Os piratas do Caribe #2 (1978)
12 - A história de Don Juan Tenório (1978)
13 - Olha o passarinho! (1978)
14 - Aventuras em Marte #1 (1981)
15 - Aventuras em Marte #2 (1981)


As Novas Aventuras do Chaves (Gota Mágica)
Citação:
1990

01 - Chaveco - Qual é o seu signo, se é que isso significa alguma coisa?
02 - Pancada - Romeu e Julieta, um romance de dar pena / Chapolin - O juiz de paz cheio de amor para dar / Chaveco - Uma mulher fatal / Chaves - O exame de recuperação
03 - Chaveco - Vampiro por engano
04 - Pancada - Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Chapolin - O mistério da velha mina abandonada da época do século 17 e que está a ponto de desmoronar / Chaveco - Tá pensando que é o telefone da sogra? / Chaves - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
05 - Chaveco - Ora bolas, Chimoltrúfia!
06 - Chapolin - O pequeno grande artista / Chaveco - Devo, não nego, pago quando puder / Pancada - Cirurgiões ou trapalhões? / Chaves - Uma aula de história
07 - Chaveco - Dormindo com a inimiga
08 - Pancada - Confuso amor / Chaveco - Não roubarás / Chaves - O bolo que deu bolo
09 - Chaveco - Engraxate ou ladrão?
10 - Pancada - Toda bela tem um tio que é uma fera / Chapolin - Sob o domínio de um relógio / Chaveco - Mendigos ou malandros?
11 - Chapolin - A volta dos vivos-mortos
12 - Chaveco - Televisão de segunda mão / Pancada - Os lunáticos invadem a Terra / Chaves - Quem lê sabe mais
13 - Chaveco - A honra de Chimoltrúfia - Parte 2
14 - Dr. Chapatin - Acudam o toureiro! / Pancada - Encomenda especial / Chaveco - Esse prêmio é um Chaveco / Chaves - Ajudando a Cruz Vermelha
15 - Chaveco - Botijão e confusão - Parte 1
16 - Chaveco - Botijão e confusão - Parte 2
17 - Dr. Chapatin - O velhinho está assanhado / Chaveco - Atentado ao pudor / Pancada - Bombeiro da boca pra fora / Chaves - Alguém tomou um chapéu
18 - Chapolin - Uma festa joinha, joinha
19 - Chaves - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
20 - Chaveco - Hospital do barulho - Parte 1
21 - Chaveco - Hospital do barulho - Parte 2
22 - Chaveco - O direito de não nascer
23 - Chaveco - Isto é um cassino, ou é um hospital?
24 - Chaveco - O homem invisível
25 - Chapolin - O mistério do cemistério.. - digo.. - do cemitério

1991

01 - Pancada - Essa dupla não é sopa / Chaves - O tiro saiu pela culatra / Chespirito - Quem não for ao baile, dança / Chapolin - Que cachorrada, cunhado
02 - Chaves - O amigo invisível / Pancada - As memórias de Xarope Holmes / Chapolin - Atirei o pau no gato / Chespirito - O desafio de Guilherme Tell
03 - Chapolin - A arma secreta
04 - Chaves - Satanás invade a vila
05 - Chaves - Sujou, criançada / Pancada - Pânico no elevador / Dr. Chapatin - O gato e o buldogue / Chapolin - Salvem o meu bebê!
06 - Chapolin - Uma morte mal morrida
07 - Pancada / Dr. Chapatin - Isto é um hotel ou um manicômio?
08 - Chapolin - Visita ao planeta desconhecido
09 - Pancada - 3 por 4 / Chespirito - O marinheiro enjoado / Dr. Chapatin - Consultas, consultas, negócios a parte / Chaves - Tirando a sorte grande
10 - Chaves - O Dia da Criança
11 - Chapolin - Pode ser a gota d'água
12 - Chaves - O poder das estatísticas
13 - Chaves - Me dê uma luz / Pancada - Loja de encrencas / Dr. Chapatin - Luz, câmera e confusão! / Chapolin - Balas, pra que te quero?
14 - Chapolin - Os escavadores da ossada perdida
15 - Chaves - Que leite esquisito!
16 - Chapolin - O caso do bilhete premiado / Chaves - Enfermeiros trapalhões / Pancada - O julgamento
17 - Pancada - Entre coices e pancadas / Chaves - Temperos indigestos / Chapolin - O plasma vital corre perigo
18 - Dr. Chapatin - O mistério da autópsia / Pancada - O amigo invisível / Chapolin - A invasão dos duendes / Chespirito - A grande viagem de Colombo
19 - Chapolin - Dois centavos que valem 100 milhões
20 - Chaplin - O jornal e o poste / Chaves - Jaiminho desafia Seu Barriga / Pancada - Os maluquinhos vendem flores / Chapolin - A enrascada do ventríloquo
21 - Chaves - Pior a emenda do que o solado
22 - Chapolin - Enfrentando o lobisomem
23 - Chaves - Objetos emprestados (1987) / Dr. Chapatin - O julgamento (1988) / Chapolin - As memórias do velho capitão (1987) / Pancada - Os maluquinhos na televisão (1987) [reprise]
24 - Chapolin - O roubo da bola de cristal
25 - Chaveco - O atentado ao delegado - Parte 1
26 - Chaveco - O atentado ao delegado - Parte 2
27 - Chaves - Chaves não quer tomar banho
28 - Chaveco - Chimoltrúfia e a atriz de tv
29 - Chaveco - O encontro das duas sogras - Parte 1
30 - Chaveco - O encontro das duas sogras - Parte 2
31 - Chaveco - Vamos ao teatro?
32 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 1
33 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 2
34 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 3
35 - Chaveco - A mão boba - Parte 1
36 - Chaveco - A mão boba - Parte 2
37 - Chaveco - Uma janela mais que indiscreta / Pancada - Móveis de segunda a quarta / Dr. Chapatin - Pegando um Cineminha / Chaves - O sanduíche da paz
38 - Chapolin - Assinatura premiada / Pancada - Espelho, espelho meu / Chaveco - Tentativa de homicídio / Chaves - Um mundo sem fronteiras

1992

01 - Chaveco - Tá na hora de fazer naninha!
02 - Pancada - O acusado / Chaves - Prevenindo acidentes, Parte 1 / Dr. Chapatin - O Elixir Milagroso / Chaveco - Uma queixa sem pé nem cabeça, digo.. - sem palmilha
03 - Pancada - A denúncia / Dr. Chapatin - Essa doeu no fígado! / Chaveco - Ora, bola! / Chaves - Prevenindo acidentes, Parte 2
04 - Chaveco - Epidemia
05 - Dr. Chapatin - O analista que não deu pé / Chaveco - Esse gordo é uma fera / Chaves - Aprendendo a ser 0higiênico / Pancada - Que cachorrada, hein, Lucas!
06 - Chaveco - Ali Babá e os 40 comilões
07 - Chapolin - O mestre dos disfarces
08 - Chaveco - Tudo por Dinheiro, Última Parte
09 - Chaveco - Qual é a sua cara, digo, qual é a sua, cara?
10 - Pancada - Será isto inspiração ou será só piração? / Chespirito - O governador desgovernado / Chaves - Isto merece um prêmio / Chaveco - De boa intenção o inferno está cheio
11 - Chaveco - Adivinhando ou embrulhando, Primeira parte
12 - Chaveco - Adivinhando ou embrulhando, Segunda parte
13 - Pancada - Vamos aprender música / Chaves - Aula de comunicação / Dr. Chapatin - Operação caça-doentes / Chaveco - A rifa
14 - Chaveco - Vamos jogar buraco? Ou melhor.. - vamos nos jogar dentro do buraco?
15 - Dr. Chapatin - O boxeador / Chaves - Uma aula de música / Chaveco - Que roubada, Chaveco! / Pancada - Um jogo muito louco
16 - Chaveco - Mas que porcaria de furto!
17 - Dr. Chapatin - Tristeza de assalto / Chaves - Américas e fenômenos / Pancada - Ventríloquos ou ventriloucos? / Chaveco - Isto é malhação ou é malho?
18 - Chaveco - O enforcamento do Chaveco - Parte 1
19 - Chaveco - O enforcamento do Chaveco - Parte 2
20 - Dr. Chapatin - O diabo que te.. - digo.. - o médico que te carregue! / Pancada - Isto aqui é o paraíso! / Chaves - Aula de inglês / Chaveco - O golpe do baú
21 - Chaveco - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - Primeira Parte
22 - Chaveco - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - Segunda Parte
23 - Chaveco - Essa menina é perigosa
24 - Chaveco - Um crime que compense
25 - Chaveco - Festa de arromba
26 - Chaveco - Os velhinhos velhacos
27 - Chapolin - Mulher tirana, marido banana
28 - Chaveco - Corra que o Gorila vem aí - Parte 1
29 - Chaveco - Corra que o Gorila vem aí - Última parte
30 - Chaveco - Adivinhe quem vem para ficar
31 - Chaveco - Acidente de aluguel - Parte 1
32 - Chaveco - Acidente de aluguel - Parte 2
33 - Chaveco - Pode ser a gota d'água
34 - Chaveco - Problemas do coração e muita confusão
35 - Chaveco - O mistério das gravações - Parte 1

1993

01 - Chaveco - O mistério das gravações - Parte 2
02 - Chaveco - O sanguessuga
03 - Chaveco - A perda de memória da Chimoltrúfia
04 - Chaveco - A praça não é nossa
05 - Chaveco - Chimoltrúfia superstar - Parte 1
06 - Chaveco - O grande hipnotizador
07 - Chaveco - Procurando emprego
08 - Chaveco - Já é hora de dormir
09 - Chaveco - Um hotel muito louco
10 - Chaveco - Um dia no hotel
11 - Chaveco - Deu cobra na cabeça
12 - Chaveco - Uma história bem bolada
13 - Chaveco - Nunca julgue um livro pela capa
14 - Chaveco - O mistério do cadáver morto
15 - Chaveco - Uma história animal
16 - Chaveco - Perfume de gardênia
17 - Chaveco - Tudo por amor
18 - Chaveco - Um pacote muito estranho
19 - Chaveco - Os meios justificam os fins
20 - Chaveco - Huuum, esse pão tá joinha!
21 - Chaveco - A fraude do bebê
22 - Chaveco - O hóspede indesejado
23 - Dr.Chapatin - O morto-vivo (1988) / Pancada - Hotel cinco algemas (1990) / Chapolin - A chave do problema (1990) / Chaveco - Um roubo ou uma pendura? (1990) [reprise]
24 - Chaveco - Qual é a senha, camarada?
25 - Chaveco - Há malas que vêm para bem
26 - Chaveco - Parabéns a você nesta data, querido
27 - Chaveco - Hotel mal assombrado
28 - Chaveco - Ouro de tolo
29 - Chaveco - As duas faces de Maruja - Parte 1
30 - Chaveco - As duas faces de Maruja - Parte 2
31 - Chaveco - Estava escrito nas estrelas
32 - Chaveco - Os três operários-padrão
33 - Chaveco - Uma solução barata
34 - Chaveco - Um hóspede muito estranho
35 - Chaveco - O bandido grampeado - Parte 1
36 - Chaveco - O bandido grampeado - Parte 2
37 - Chaveco - Invasão dos venusianos
38 - Chaveco - O hábito não faz a monja
39 - Chaveco - Quase astros por um dia
40 - Chaveco - Em terra de cego, quem tem um olho é metido à besta
41 - Chaveco - O hóspede das mil caretas

1994

01 - Chaveco - Alô? Quem fala?
02 - Chaveco - O mistério do quarto 11
03 - Chaveco - Um sargento muito Louco
04 - Chaveco - Dissídio entre amigos
05 - Chaveco - Assaltante por engano / Chespirito - My Fair Lady
06 - Dom Caveira - A viúva alegre, digo, muito alegre / Chaveco - Poliglotas e idiotas
07 - Chespirito - Até tu, Brutus? / Chaveco - Se ela não ganhar, quem ganha?
08 - Dom Caveira - Um morto muito vivo / Chaveco - Um hóspede indesejável
09 - Chespirito - Meu padrinho predileto / Chaveco - O cassino do Chaveco
10 - Chaveco - Essa criança é o cão!
11 - Chespirito - O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / Dom Caveira - A empregada da viúva
12 - Chespirito - Um vendedor muito insistente / Chaveco - O casamento / Dom Caveira - O fantasma de Desdêmona
13 - Chaveco - A fugitiva / Pancada - Estilista com muito estilo / Dr. Chapatin - Uma secretaria boa.. - digo, uma boa secretaria / Chespirito - O palhaço
14 - Chaveco - Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
15 - Chaveco - Fazemos qualquer negócio / Chespirito - Cantinflas no céu salva um casamento na Terra.. - / Pancada - Uma intervenção bem frutífera / Dr. Chapatin - Quem sou eu, quem é você?
16 - Chaveco - Se colar, colou
17 - Chaveco - Como lidar com as mulheres / Chespirito - O bar que fecha só depois do último cliente.. - isto se ele for embora, é claro! / Dr. Chapatin - Médico bom pra cachorro / Chespirito - Vendendo e aprendendo / Pancada - Minha musa, minha paixão
18 - Mini teatro - E naquele intervalo das gravações.. - / Ao Estilo do Cinema Mudo - O bêbado e a porta / Chespirito - Fausto, de Goeth / Dom Caveira - Esses velhinhos são de morte
19 - Dom Caveira - A viúva e os touros / Chaveco - A separação do Botijão
20 - Chaveco - O conquistador
21 - Pancada - Um pecado original, digo, um crime original / Dr. Chapatin - O consumista / Chaveco - Fugindo da polícia
22 - Chaveco - Para ser atriz é preciso estudar
23 - Pancada - A vida está pela hora da morte / Dom Caveira - Um encontro inesperado / Dr. Chapatin - Um ás no volante / Chaveco - Sargento aos pedaços
24 - Chaveco - Um hóspede de morte
25 - Chaveco - Uma festa de arromba
26 - Chaveco - A mão boba ataca outra vez
27 - Pancada - Uma mão lava a outra.. - digo, corta a outra / Chaveco - A esperança é a única que morre

1995

01 - Chaveco - A rifa
02 - Chaveco - Nunca é tarde para amar
03 - Chespirito - O confronto dos coronéis / Chaveco - Vamos comer Chimoltrúfia? Digo, vamos comer, Chimoltrúfia?
04 - Chaveco - Sua sorte está por um fio.. - digo, por um filho
05 - Dr. Chapatin - Ei, você, servido lanchar com o Dr. Chapatin? / Chaveco - Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
06 - Pancada - O quartinho mágico / Chaveco - E o passado te condena...
07 - Chaveco - É o fim da picada - Parte 1
08 - Chaveco - É o fim da picada - Parte 2
09 - Pancada - A arca de Noé / Chaveco - Lição de ecologia
10 - Chaveco - O poliglota
11 - Pancada - Brincando de assaltante / Chespirito - Um dia na guerra, com Napoleão / Chaveco - O guarda chuva vai cantar
12 - Pancada - Essa menina é um gênio / Dr. Chapatin - Caiu na rede é peixe / Chaveco - Hidrofobia generalizada
13 - Dr. Chapatin - Esse bebê é o cão / Chaveco - O bêbado e a mala
14 - Chespirito - Baile à fantasia, digo, barraco à fantasia / Pancada - Uma oficina muito louca / Chaveco - A modelo e o pintor
15 - Dr. Chapatin - As pacientes impacientes / Chaveco - Agrimaldolina finalmente vai pra cama
16 - Dr. Chapatin - Quem não quer subir na vida? / Pancada - Loucademia Brasileira de Letras / Chaveco - Grande prêmio
17 - Chaveco - Bandido por acaso
18 - Dr. Chapatin - Paciente com dor nos rins / Chaveco - Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
19 - Chaveco - O melhor amigo das moscas
20 - Dr. Chapatin - Não dê pérolas aos velhos / Chespirito - Dom Quixote e Sancho Pança / Pancada - Uma paixão meio esquisita / Chaveco - Façam seu jogo, senhores!
21 - Chespirito - Faça amor, não faça guerra
22 - Dr. Chapatin - Meu reino por uma mosca / Chaveco - O crime não como pensas
23 - Chaveco - Chimoltrufia confirma a Teoria de Darwin
24 - Pancada - Esse morto é muito vivo / Chaveco - Correio deselegante
25 - Pancada - O pescador de ilusões / Chaveco - Uma noite no hospital
26 - Chaveco - Fantasma por acaso
27 - Dr. Chapatin - Comendo e padecendo / Pancada - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Chaveco - Seu pedido é uma ordem
28 - Dr. Chapatin - O depósito / Chespirito - O bêbado e a casa maluca / Chaveco - Um dia no zoológico



El Chavo Animado (Original)
Citação:
Temporada 1 (01-26)

1x01 - Los Globos
1x02 - Insomnio
1x03 - Una Mosca en el Café
1x04 - Satanás
1x05 - Los Yeseros
1x06 - La Venta de Churros
1x07 - Toques a Ritmo de Valsa
1x08 - Falta de Agua
1x09 - El Juego de Baseball
1x10 - El Chavo Lavacoches
1x11 - Fútbol Americano
1x12 - Un Ratero en la Vecindad
1x13 - La Mascota de Quico
1x14 - Fotos Buenas, Regulares y Peores
1x15 - El Amor Llegó a la Vecindad
1x16 - Una Broma de Gran Peso
1x17 - Cúentame una de Fantasmas
1x18 - Classes de Box
1x19 - Deudas a Pagar y Sillas a Pegar
1x20 - Los Bomberos
1x21 - Limpieza en la Vecindad
1x22 - Pintando la Vecindad
1x23 - El Desayuno del Chavo
1x24 - La Casita del Chavo
1x25 - Los Sonámbulos
1x26 - Vacaciones en Acapulco

Temporada 2 (27-52)
2x01 - El Gran Premio de La Vecindad
2x02 - El Justiciero Enmascarado
2x03 - Las Historias de Terror
2x04 - Como Suben los Alimentos
2x05 - Dinero Perdido
2x06 - Cuidemos El Agua
2x07 - Don Ramón Enamorado
2x08 - Amar a Los Enemigos
2x09 - Regalo de Navidad
2x10 - El Hombre Invisible
2x11 - Las Aguas Frescas
2x12 - Don Ramón Lechero
2x13 - La Vecindad en Guerra
2x14 - Se Busca
2x15 - Canta, Chavo
2x16 - ¡Esas Llantitas, Señor Barriga!
2x17 - Invasión Extraterrestre
2x18 - El Campamento
2x19 - Los Dientes de Leche
2x20 - La Novia del Chavo
2x21 - Un Bébé en la Vecindad
2x22 - Vamos al Circo
2x23 - Las Olimpiadas
2x24 - Juguetes de Papel
2x25 - Regalo de Navidad II
2x26 - Los Piratas

Temporada 3 (53-78)
3x01 - Todo Por Un Pastel
3x02 - Visita al Zoológico
3x03 - El Partido de Fútbol
3x04 - Como de Película
3x05 - El Chavo y El Lobo
3x06 - Una de Vaqueros
3x07 - Aguas Con Las Ranas
3x08 - Teatro en La Vecindad
3x09 - Dos Mosqueteras y El Chavo
3x10 - Un Día de Suerte
3x11 - La Feria
3x12 - El Valor de La Amistad
3x13 - Aquí Espantan
3x14 - Caído Del Cielo
3x15 - Un Festival de Ambiente
3x16 - Un Día En La Tele
3x17 - Un Buen Recado
3x18 - El Repartidor de Pizzas
3x19 - El Ataque de Los Insectos
3x20 - Los Niños Pintores
3x21 - Una Visita Al Museo
3x22 - No Te Vayas, Ñoño
3x23 - Invierno en La Vecindad
3x24 - La Casa del Árbol
3x25 - La Máquina del Tiempo #1
3x26 - La Máquina del Tiempo #2

Temporada 4 (79-100)
4x01 - La Planta Del Chavo
4x02 - Una Montaña Altisisisísima
4x03 - Una Aventura a lo Grande
4x04 - Una Vecindad de Leyenda
4x05 - Burbujas Y Más Burbujas
4x06 - Por Arte de Magia
4x07 - El Consejero Sentimental
4x08 - Aventura Submarina
4x09 - La Vecindad en Venta #1
4x10 - La Vecindad en Venta #2
4x11 - El Chavo Cientifico
4x12 - Don Ramón Superestrella
4x13 - Una História en la Prehistória
4x14 - Todos En Forma
4x15 - El Huevo Fresco
4x16 - Artes Marciales
4x17 - Las Goteras
4x18 - Viaje Espacial
4x19 - La Serenata
4x20 - Granja En La Vecindad
4x21 - El Taxi Del Chavo
4x22 - Viaje En Metro

Temporada 5 (101-115)
5x01 - Historias de Vecindad
5x02 - El Amuleto del Chavo
5x03 - ¿Quién toca el piano?
5x04 - Las Chuzas del Chavo
5x05 - Un Ataque de Hipo
5x06 - El Chavo en Egipto
5x07 - Don Ramón Peluquero
5x08 - Las Fiestas de Tangamandapio
5x09 - Radio Vecindad
5x10 - Vuela Chavo
5x11 - Los Empleos del Chavo
5x12 - Un Amigo Robot
5x13 - Vamos Al Estadio
5x14 - ¡Qué Bonita Navidad! #1
5x15 - ¡Qué Bonita Navidad! #2

Temporada 6 (116-128)
6x01 - El Eclipse
6x02 - En La Lavanderia
6x03 - El Libro Mágico
6x04 - El Juego de Tenis
6x05 - Viaje En Avión
6x06 - El Gimnasio de La Vecindad
6x07 - La Grúa de Don Ramón
6x08 - ¡Qué Zorrillo!
6x09 - El Chavo Hipnotista
6x10 - Caballeros Y Dragones
6x11 - Por Si Las Moscas
6x12 - La Máscara del Justiciero
6x13 - La Fábrica de Juguetes

Temporada 7 (129-143)
7x01 - Vámonos De Vacaciones #1
7x02 - Vámonos De Vacaciones #2
7x03 - Historias de Amor #1
7x04 - Historias de Amor #2
7x05 - El Conde Crápula
7x06 - Quico Se Mancó
7x07 - Hipnosis Aguda
7x08 -
7x09 -
7x10 -
7x11 -
7x12 -
7x13 -
7x14 -
7x15 -

Extras
Show Del Chavo Animado (Temporada 4 - Episodios 4x09 y 4x10)
Fundacion Chespirito IAP: Chavos + Sanos
Gracias, Chespirito
Spot Temporada 5 (Temporada 5)


Chaves em Desenho Animado (Herbert Richers, Álamo, RioSound e DuBrasil)
Citação:
1ª Temporada (01-26)

1x01 - Os Balões
1x02 - Insônia
1x03 - Uma Mosca no Café
1x04 - Cachorrinho Satanás
1x05 - Os Gesseiros
1x06 - Barraca de Churros
1x07 - No Ritmo da Valsa
1x08 - Falta de Água
1x09 - O Jogo de Beisebol
1x10 - Lava-Rápido do Chaves
1x11 - Futebol Americano
1x12 - O Ladrão da Vizinhança
1x13 - A Mascote do Quico
1x14 - Fotos Boas, Mais ou Menos e Ruins
1x15 - O Amor Chegou a Vizinhança
1x16 - Uma Brincadeira de Mau Gosto
1x17 - A Casa da Bruxa
1x18 - Como Treinar Um Novo Campeão
1x19 - Quanto Mais Quente Pior
1x20 - Os Bombeiros
1x21 - Abre a Torneira
1x22 - Pintando a Vila
1x23 - O Desjejum do Chaves
1x24 - A Casinha do Chaves
1x25 - Sonâmbulos
1x26 - Vamos Todos a Acapulco

2ª Temporada (27-52)

2x01 - O Grande Prêmio Da Vizinhança
2x02 - O Justiceiro Mascarado
2x03 - As Histórias De Terror
2x04 - Como Sobem Os Alimentos
2x05 - O Dinheiro Perdido
2x06 - Vamos Cuidar Da Água
2x07 - Seu Madruga Apaixonado
2x08 - Amando Os Inimigos
2x09 - Os Presentes De Natal
2x10 - O Homem Invisível
2x11 - Os Refrescos Do Chaves
2x12 - O Leiteiro
2x13 - Vizinhança Em Guerra
2x14 - Procura-se
2x15 - Chaves, O Cantor
2x16 - Olha O Pneu, Sr - Barriga
2x17 - Invasão Extraterrestre
2x18 - O Acampamento
2x19 - Os Dentes De Leite
2x20 - A Namorada Do Chaves
2x21 - Um Bebê Na Vila
2x22 - Vamos Ao Circo
2x23 - As Olimpíadas
2x24 - Brinquedos De Papel
2x25 - Os Piratas
2x26 - O Verdadeiro Espírito De Natal

3º Temporada (53-78)

3x01 - Tudo Por Um Bolo
3x02 - Visita Ao Zoológico
3x03 - A Partida De Futebol
3x04 - Como Num Filme
3x05 - Chaves E O Lobo
3x06 - No Velho Oeste
3x07 - Cuidado Com As Rãs
3x08 - Teatro Na Vila
3x09 - As Mosqueteiras E O Chaves
3x10 - Um Dia De Sorte
3x11 - O Parque De Diversões
3x12 - O Valor Da Amizade
3x13 - A Noite Dos Espantos
3x14 - Caído Do Céu
3x15 - O Festival Do Meio Ambiente
3x16 - Um Dia Na Televisão
3x17 - Um Bom Recado
3x18 - O Entregador De Pizzas
3x19 - O Ataque Dos Insetos
3x20 - Pintando O Sete
3x21 - Visita Ao Museu
3x22 - Não Se Vá, Nhonho
3x23 - Inverno Na Vila
3x24 - A Casinha Da Árvore
3x25 - A Máquina Do Tempo 1
3x26 - A Máquina Do Tempo 2

4º Temporada (79-100)

4x01 - A Planta Do Chaves
4x02 - Uma Montanha Altississississíma
4x03 - Uma Aventura Das Grandes
4x04 - Uma Vila De Lendas
4x05 - Borbulhas E Mais Borbulhas
4x06 - A Arte Mágica
4x07 - O Conselheiro Sentimental
4x08 - Aventura Submarina
4x09 - A Venda da Vila #1
4x10 - A Venda da Vila #2
4x11 - Chaves, O Cientista
4x12 - Seu Madruga Popstar
4x13 - Uma História Na Pré-História
4x14 - Todos Em Forma
4x15 - O Ovo Fresco
4x16 - Artes Marciais
4x17 - As Goteiras
4x18 - Viagem Espacial
4x19 - A Serenata
4x20 - A Granja Da Vila
4x21 - O Taxi do Chaves
4x22 - A Viagem De Metrô

5º Temporada (101-115)

5x01 - Histórias De Vizinhança
5x02 - O Amuleto Do Chaves
5x03 - Quem Toca O Piano?
5x04 - O Strike Do Chaves
5x05 - Um Ataque De Soluço
5x06 - Chaves No Egito
5x07 - Seu Madruga Cabeleireiro
5x08 - Festivais De Tangamandápio
5x09 - Rádio Da Vizinhança
5x10 - O Voo Do Chaves
5x11 - Os Empregos Do Chaves
5x12 - Um Amigo Robô
5x13 - Vamos Ao Estádio

Extras
O Show do Chaves (Temporada 4 - Episódios 4x09 e 4x10)


El Chavo The Animated Series (Kabillion)
Citação:
Season 1 (01-26)

1x01 - Balooney
1x02 - Snoozer Loser
1x03 - Bread and Butterflies
1x04 - Pooch of Darkness
1x05 - Plaster Disaster
1x06 - Churroliscious
1x07 - Lights Out!
1x08 - Dry Spell
1x09 - Know Hitter's
1x10 - Bubble Trouble
1x11 - Kickin' It
1x12 - A Brief Thief
1x13 - Trial And Error
1x14 - A Picture's Worth a Thousand Nerds
1x15 - Love In The Neighborhood
1x16 - What Ghost Around Comes Around
1x17 - The Witch's Den
1x18 - Boxing Lessons
1x19 - Chair Repair
1x20 - Fire In The Hole
1x21 - Scrub Down
1x22 - Painting Party
1x23 - Chavo's Breakfast
1x24 - Play House
1x25 - Sleepwalkers
1x26 - Acapulco

Season 2 (27-52)

2x01 - Grand Prix of The Neighborhood
2x02 - The Secret Masked Crusader
2x03 - Horror Stories
2x04 - What Goes Up, Must Come Down
2x05 - Lost Money
2x06 - Wasting Water
2x07 - Raymond's In Love
2x08 - Love Thy Enemy
2x09 - The Invisible Man
2x10 - Fresh Water
2x11 - The Milk Man
2x12 - The Neighborhood At War
2x13 - Wanted
2x14 - Chavo Sings
2x15 - Love Handles
2x16 - Alien Invasion
2x17 - The Camping Trip
2x18 - Baby Teeth
2x19 - Chavo's Date
2x20 - Baby Talk
2x21 - Let's Go To The Circus
2x22 - The School Olympics
2x23 - Paper Toys
2x24 - The Pirates
2x25 - The Gift of Christmas
2x26 - Christmas Party


Aqui Esta La Chilindrina
Citação:
1994
01 - La Llegada de La Chilindrina
02 - Noche de Espantos
03 - La Chilindrina en El Circo
04 - Las Clases En El Convento (De Geometria, Historia y Cocina)
05 - Futbol Chilindrino
06 - No Queremos a Peluchín en El Convento
07 - Noche de Brujas
08 - Ka Chilindrina Se Va a La Escuela
09 - La Ganadora de La Mejor Receta de Reposteria
10 - El Conde Dracula
11 - La Chilindrina Cenicienta
12 - El Ratero En El Convento
13 - La Posada
14 - Navidad
15 - Que Viva El Circo
16 - Noche de Reyes


Ah Que Kiko
Citação:
1988
01 - El Aparato Desintegrador
02 - La Lampara Magica
03 - Los Gitanos
04 - El Cumpleaños De Kiko
05 - El Receptor Espacial
06 - Don Cejudo Celoso
07 - Los Abuelitos De Don Cejudo
08 - El Robot
09 - Kiko Es Un Angel
10 - Kiko Detective Privado
11 - El Robo
12 - La Bondad De Don Ramón
13 - Los Heroes
14 - Una Guerra Comercial
15 - Los Robachicos
16 - Kiko, El Hipnotizador
17 - Los Vampiros
18 - Los Besos De Pamela
19 - La Visita Al Dentista
20 - Las Vitaminas Caninas
21 - El Transformador
22 - Los Punks
23 - La Mascota
24 - El Circo


DVD - "O Melhor do Chaves" da Imagens Filmes (2005)
Citação:
01 Animais Proibidos
02 Barquinhos de Papel
03 O Refresco do Chaves
04 Baldes com Água
05 Ladrões Espertos


Coleção "O Melhor do Chaves, Chapolin e Chespirito" da Amazonas Filmes
Citação:
Volume 1 (10/12/2005)

O Melhor do Chaves - Foi Sem Querer Querendo
01 O Homem da Roupa Velha (1972)
02 A Moeda Perdida (1972)
03 O Mistério dos Peixinhos (1973)
04 A Bandinha (1973)
05 O Caçador de Lagartixas (1973)
06 Ladrão Que Rouba Ladrão (1973)
07 O Aparelho Para Cortar Vidros (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Não Contavam Com a Minha Astúcia
01 O Descobrimento da Tribo Perdida (1973)
02 O Vazamento de Gás (1972)
03 O Conde (1972)
04 O Mini-Disco Voador (1973)
05 Folclore Japonês (1973)
06 De Médico, Chapolin e Louco Todo Mundo Tem um Pouco (1973)
07 O Vampiro (1972)
08 Barraca de Frutas (1973)
09 Médicos Birutas (1973)
10 Enfermos (1973)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 1)
01 O Amigo Defunto (1995)
02 O Duelo \ Brincando de Assaltante (1995)
03 Como Ganhar Dinheiro Dando Algumas Voltinhas (1995)
04 Paciente com Dor nos Rins (1995)
05 Grande Prêmio (1995)
06 O Quartinho Mágico (1995)
07 Bagunça na Recepção (1995)


Volume 2 (22/03/2006)

O Melhor do Chaves - Tinha Que Ser O Chaves!
01 O Dia Internacional da Mulher (1975)
02 Já Chegou O Disco Voador (1974)
03 Troca De Chapéus (1974)
04 O Sanduíche de Presunto (1982)
05 O Cãozinho Da Bruxa do 71 (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Sigam-Me Os Bons!
01 O Poço do Racha Cuca (1973)
02 A Volta da Corneta Paralisadora (1979)
03 Chuva de Aerolitos (1975)
04 O Racha Cuca (1973)
05 O Gordo e o Magro (Pintando o Sete) (1981)
06 Confusões no Velho Oeste (1980)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 2)
01 Pode Me Dar Uma Mãozinha? (1995)
02 E o Passado te Condena (1995)
03 Napoleão e Josefina (1995)
04 A Arca de Noé (1995)
05 A Outra Mulher (1995)
06 Quem Não Quer Subir na Vida? (1995)
07 O Guarda-Chuva Vai Cantar (1995)


Volume 3 (26/07/2006)

O Melhor do Chaves - Isso, Isso, Isso!
01 O Bolo do Professor Girafales (1979)
02 Os Hóspedes do Sr. Barriga (1979)
03 O Castigo do Quico (1976)
04 Amarelinhas e Balões (1977)
05 A História de Don Juan Tenório (1978)
06 O Dr. Chapatin (jogando golfe) (1985)

O Melhor do Chapolin Colorado - Suspeitei Desde o Principio!
01 O Anel da Bruxa (1974)
02 A Bola de Cristal (1974)
03 A Corneta Paralisadora (1974)
04 Segura a Minha Mão (1979)
05 O Gordo, O Magro e o Mosquito (1980)
06 Serviços Funerários (1984)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 3)
01 O Louco e o Vestido (1985)
02 Uma Cadelinha Valiosa (1985)
03 A Partida de Pôquer (1981)
04 O Consultório Psiquiátrico (1981)
05 O Ex-Noivo da Chimoltrufia (1984)
06 O Toureiro Toureado (1983)
07 A Grande Guerra (1980)
08 O Caso dos Pães Roubados (1983)
06 O Uniforme do Soldado (1978)


Volume 4 (15/09/2006)

O Melhor do Chaves - É Que Me Escapuliu!
01 O Último Exame da Escolinha (1976)
02 O Primeiro Desjejum do Chaves (1973)
03 Seu Madruga Leiteiro (1973)
04 Independência do Brasil (1973)
05 O Varal da Vila (1973)
06 Lá No Rancho Mediano, O Retorno (1982)
07 A Lenda de Fausto (1982)

O Melhor do Chapolin Colorado - Se Aproveitam De Minha Nobreza!
01 A Nova Lenda do Riacho Molhado (1985)
02 Festival de Fantasias (1974)
03 Troca-Troca de Cérebros (1976)
04 O Agiota, A Ruiva e O Pobre (1983)
05 O Mistério de Chambón (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 4)
01 Manual de Defesa Pessoal (1982)
02 A Disputa Pelo Sítio (1982)
03 Férias na Prisão (1983)
04 Cantemos Vitória (1980)
05 O Mendigo da Praça (1983)
06 O Crime Mais Abominável de Nossas Vidas (1982)
07 O Emprego Ideal (1983)
08 Os Exercícios Físicos (1982)
09 O Bar Que Fecha Só Depois Do Ultimo Cliente (1974)


Volume 5 (15/09/2006)

O Melhor do Chaves - Tá Bom, Mas Não Se Irrite!
01 Quem Brinca de Carpinteiro, Briga O Tempo Inteiro (1972)
02 Quem Tem Zarabatana Também Precisa de Chumbinhos (1972)
03 Os Barquinhos Na Bacia (1973)
04 Desmaiando Com Paty & Glória (1972)
05 Cartas e Calotes no Restaurante (1979)
06 Brincando de Escolinha (1973)
07 Quem Mexe Com A Mangueira De Bombeiro Acaba Se Molhando Por Inteiro (1975)
08 O Vendedor de Balões (1977)

O Melhor do Chapolin Colorado - Palma, Palma, Não Priemos Cânico!
01 Presídio de Segurança Mínima (1974)
02 O Roubo da Múmia (1976)
03 O Mistério do Abominável Homem Das Neves (1976)
04 Quem Perde a Guerra, Pede Água (1976)
05 Chespirito Contra-Regra (1984)
06 O Gordo e o Magro Voltam a Atacar (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 5)
01 Porca Solta Ataca Novamente (1988)
02 A Rosca de Reis (1981)
03 A Morte do Botijão (1985)
04 Esse Morto Não É Brincadeira, Dom Caveira (1994)
05 O Berro Que o Gato Deu (1981)
06 Com Inventário e Inventor, Fica Louco o Auditor (1982)
07 Trair e Mentir, É Só Reagir (1985)
08 A Guerra da Secessão (1974)


Volume 6 (26/07/2007)

O Melhor do Chaves - Tudo Eu! Tudo Eu! Tudo Eu!
01 A Festa da Boa Vizinhança (1972)
02 O Pézinho de Chirimóia (1973)
03 O Sonho que Deu Bolo (1979)
04 Barba, Cabelo... E Graxa! (1973)
05 Deus Ajuda Quem Cedo Madruga (1978)
06 Tortinhas de Merengue Sem Açúcar (1979)

O Melhor do Chapolin Colorado - Todos Os Meus Movimentos São Friamente Calculados!
01 Chapolin x Bulldog & Pinguim: A História de Cleópatra (1985)
02 Ainda Que A Cela Seja de Ouro, Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso (1974)
03 Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (1982)
04 O Pianista (1975)
05 Um Vendedor Muito Irritante (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 6)
01 O Futebol é Minha Melhor Medicina (1982)
02 A Coceira do Chompiras (1987)
03 O Concerto de Piano (1986)
04 O Analista Que Não Deu Pé (1982)
05 Cleopatra e Júlio Cesar (1994)
06 De Grão em Grão, a Galinha Enche o Papo (1987)
07 O Grande Golpe (1986)
08 Cristovão Colombo (1975)


Volume 7 (17/11/2007)

O Melhor do Chaves - O Natal do Chaves
01 Sem Pichorra Não Tem Festa (1973)
02 O Natal da Boa Vizinhança (1973)
03 O Espírito de Natal (1976)
04 Feliz Ano Novo, Vizinhança! (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Pilulas de Polegarina, Marreta, Corneta e Anteninhas de Vinil
01 Piratas do Caribe 2: O Baú da Morte (1982)
02 O Ventríloquo e o Boneco Sinforoso (1976)
03 O Mordomo Desastrado (1978)
04 Ser Pequeno Tem Suas vantagens (1976)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 7)
01 O Ladrão de Crianças (1981)
02 O Depósito (1980)
03 O Amigo Invisível (1980)
04 O Gordo e o Magro em Época de Guerra (1980)
05 A Pequena Mesa de Tênis (1980)
06 O Chefe do Bando (1980)
07 Sorte de Chaparrón (1985)
08 Ninguém Segura a Apólice de Seguro (1981)
09 Linda Casa a Venda (1995)
10 A Fortuna de Frederico Chopin (1977)


Volume 8 (25/03/2008)

O Melhor do Chaves - O Melhor das Crianças da Vila
01 O Festival da Boa Vizinhança (1976)
02 A Explosão do Nhonho (1975)
03 O Retorno da Chiquinha (1977)
04 A Continuação da Venda da Vila! (1976)
05 A Noite de Natal (1981)
06 A Mosca é Uma Coisa Burra (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - E Agora? Quem Poderá Nos Salvar?
01 Vale Tudo na Guerra do Amor (1978)
02 Fotos No Museu, Não! - As Estátuas Não Dizem "Puxa!" (1978)
03 Expedição Arqueológica em: O Problema Dos Fósseis É Que São Difóceis De Encontrar (1974)
04 O Fantasma do Tesouro Pirata (1975)
05 Conferência Sobre Um Chapolin (1974)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 8)
01 O Veneno de Maruja (1993)
02 O Robô Robotizado (1982)
03 Consulta Sem Consolo (1984)
04 Juleu e Romieta, de Shakespearito - Parte 1 (1979)


Box "Kiko e Sua Turma"
Citação:
2007

Kiko E Sua Turma - Vol. 1
01 O Bom Ladrão
02 A Lanterna Mágica
03 Os Avós do Seu Brancelha
04 O Robô

Kiko E Sua Turma - Vol. 2
01 O Assalto
02 O Bebê
03 Ajudando a Cinderela
04 O Aniversário do Kiko

Kiko E Sua Turma - Vol. 3
01 O Anjinho
02 O Aparelho Desintegrador
03 Os Ciganos
04 Seu Brancelha Ciumento


--

OBSERVAÇÕES

• Reprises foram removidas, a menos que a reprise fosse uma edição diferente do episódio (nem que fosse uma mudança de abertura ou inversão da ordem das esquetes).
• Episódios deslocados foram, na medida do possivel, colocados na ordem correta (ex: Acapulco de volta em 77).
• As dublagem são consideradas como produções á parte, estando assim separados pelos lotes (agradecimentos: @Matheus Rolim ), mas não estão em ordem correta de dublagem visto que tal ordem é desconhecida.
• A temporada de 1993 do Programa Chespirito é dividida em 2, visto que na metade desta temporada, os programas passaram a ter meia hora ao invéz dos habituais 40 minutos.
• Podem haver erros, alguns grotescos e outros não, mas a idéia é ter todos os episódios cobertos e assim foi feito
• No lote de 88, o episódio 25 "Quem convida, paga / Ceia de Natal (1974)" está assim numerado pois sabe-se que essa versão da esquete acompanha a Ceia de Natal, mesmo não havendo registro do episódio principal em si. Caso apareca, a lista tá aí.

• Não está listada a primeira parte do perdido mundial Hector Bonilla, visto que ela não foi dublada e é o unico perdido em espanhol que se tem conhecimento. (todos os outros perdidos mundiais estão normalmente listados entre as seções de eps dublados).

_________________
Imagem

Facebook
Facebook (Reserva)
Steam
YouTube


Editado pela última vez por Rebecca R. Snowcraft em 31 Ago 2014, 15:24, em um total de 4 vezes.

Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 11 Jul 2014, 00:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2011, 19:10
Mensagens: 4007
Curtiu: 39 vezes
Foi curtido: 30 vezes
Programa CH: Chaves
Fantasias: Não utilizo
Gostei pra caramba. Sou muito chato nisso também. Meu acervo está bem desatualizado, faz tempo que nem mexo nele. Quando for atualizar, vou usar sua lista. Obrigado.

_________________
Melhor usuário do mês de Julho/2012
Antigo nick "Chapatinomestre" e "Bruno São Marcos"
Imagem
"Antes as lágrimas da derrota do que a vergonha de não ter lutado"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 11 Jul 2014, 08:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Mensagens: 6024
Curtiu: 140 vezes
Foi curtido: 301 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Dona Clotilde
Legal, tbm gosto de coisas bem organizadas.
O sbt deveria seguir a ordem dos lotes de dublagem nas exibições.

_________________
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 31 Ago 2014, 15:25 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 16411
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 460 vezes
Foi curtido: 1748 vezes
Programa CH: Chespirito
Fantasias: Não utilizo
Botei o recém-acessivel episódio das carambolas, uma lista de Ah Que Kiko (a versão original por Borges e dos DVDs por mim) e uma organização melhor dos episódios da Gábia.

_________________
Imagem

Facebook
Facebook (Reserva)
Steam
YouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 31 Ago 2014, 16:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Mensagens: 3127
Curtiu: 49 vezes
Foi curtido: 60 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Muito legal essa lista :)

_________________
O Rei de Copas voltou!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 10 Ago 2016, 19:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 2959
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 138 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Se quiserem, atualizem esta nova versão dos episódios que só temos disponíveis em português.

CHAVES
227 episódios com dublagem MAGA, 20 redublagens MAGA, 23 RioSound e 5 inéditos só com dublagem Gábia, dando um total de 275 episódios completos disponíveis em português:
1973
#1. Boas festas / Balões
#2. O homem das mil caras / Pintores amadores
#3. Moedas / Dois ladrões / Dando bolo
#4. O dedo-duro / O surto de catapora
#5. Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda
#6. O doente / Quem canta, seus males espanca
#7. O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo
#8. À procura de desemprego / Como sujar a roupa de Quico / Ajudem-se uns aos outros
#9. Uma visita muito importante - parte 1 / Uma vizinha - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#9. Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante - parte 1 / Uma vizinha - parte 2
#10. Doutor Chapatin / O mosquito / Beijinhos - parte 3
#11. O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos
#12. O ensaio / O mistério dos peixinhos
#13. A cherimoia [DUBLAGEM GÁBIA]
#14. Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu!
#15. As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha
#16. Oras, bolas
#17. Quem será o novo chefe? / O leiteiro
#18. Barba, cabelo... e graxa! [DUBLAGEM GÁBIA]
#20. Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de papel
#21. O marujo enjoado [DUBLAGEM MAGA]
#21. O marujo enjoado / Sustos na vila
#22. A louca da escadaria
#24. Bebês versus compras
P6. Como pegar o touro a unha
#27. Quem brinca com fogo faz pipi na cama / Uma aula de canto 2
#28. O cãozinho da Bruxa do 71 [DUBLAGEM GÁBIA]
#29. Seu Madruga sapateiro - parte 1
#30. Jogando bola - parte 1
#32. A festa da amizade

1974
#33. Com quantos ovos se faz um bolo?
#34. Um porquinho de cada vez
#35. Os campeões de ioiô
#36. Muito azar na sorte grande
#37. O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1
#38. A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2
#39. Um triângulo amoroso
#40. A doença de Quico
#41. A troca de chapéus
#42. A Cruz Vermelha
#44. Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas
#46. O festival da burrice
#47. O homem invisível
#48. O caçador de lagartixas
#49. Como sujar uma roupa de festa
#50. As férias dos folgados / A casinha do Chaves
#51. Quem dorme com criança acorda molhado - parte 1
#52. Gente sim, animal não - parte 2
#53. Um rato na contramão - parte 3
#54. Tempestade em balde d'água
#55. Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro - parte 1
P17. Muitas marteladas - parte 2
#56. O vendedor de refrescos - parte 1
#57. Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2
#58. O feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto - parte 1
#59. Nada como ser um expert no assunto - parte 2
#60. Seu Madruga vai ser despejado [DUBLAGEM PERDIDA]
#60. O despejo do grande campeão
#61. Uma lição de boxe
#62. A briga dos pombinhos
#64. Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo
#65. Dom Quixote / Isto merece um prêmio!
#66. Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga
#67. Discos voadores
#68. Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz
#69. O ano novo de Chaves

1975
#70. História de pianista / Seu Madruga larga o batente - parte 2
#71. O primo do Seu Madruga [DUBLAGEM PERDIDA]
#71. O primo do Seu Madruga
#72. Violonistas e violonadas [DUBLAGEM PERDIDA]
#72. Tocando violão
#73. Lavagem completa
#74. Os remédios do Quico
#75. Chiquinha, o terror do cortiço
#76. Brincando de bombeiros
#77. O pobre adormecido [DUBLAGEM PERDIDA]
#77. O belo adormecido [DUBLAGEM PERDIDA]
#77. O belo adormecido
#78. Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...
#79. O aniversário do Quico
#80. Era uma vez um gato - parte 1
#81. Era uma vez um gato - parte 2
#82. Viva a Independência
#83. Seu Madruga pega no batente - parte 1
#84. Uma troca muito justa - parte 3
#85. A morte do Seu Madruga [DUBLAGEM PERDIDA]
#85. A morte do Seu Madruga
#86. Os ladrões / Guerra é guerra
#87. Bagunça desorganizada [DUBLAGEM PERDIDA]
#87. Ser professor é padecer no inferno
#88. O desjejum do Chaves - parte 1
#89. O jogo de pingue-pongue - parte 2
#89. O jogo de pingue-pongue – parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#90. O dia internacional da mulher - parte 1
#91. Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - parte 2
#92. O namoro de Seu Madruga - parte 3
#93. Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo - parte 4
#94. A explosão do Nhonho [DUBLAGEM GÁBIA]
#95. O trocador de lâmpadas
#96. Vamos brincar de carrinhos?
#97. Assistindo ao jogo
#98. A casa da bruxa
#99. O primeiro dia de aula - parte 1
#100. O primeiro dia de aula - parte 2
#101. O atropelamento
#102. O banho de Chaves
#103. Quem com catapora fere, com catapora será ferido
#104. Os insetos do Chaves
#105. A fonte dos desejos

1976
#106. A limpeza do pátio
#108. O frango da Dona Clotilde [DUBLAGEM PERDIDA]
#108. A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
P26. Ser pintor é uma questão de talento - parte 1
#109. Uma epidemia de pintores – parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#109. Pintando o sete - parte 2
#110. O defunto será maior?
#111. Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
#112. O violão do Seu Madruga
#113. Eu não creio em fantasmas, mas que existem...
#115. Confusão no cabeleireiro
#116. Entre touros e chifradas - parte 2
#117. Os toureadores - parte 3
#117. Os toureadores - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#118. Jogando futebol
#119. O livro da Chiquinha
#120. Mal-entendidos
#121. Barquinhos de papel
#122. A guerra é de terra
#123. O exame de recuperação - parte 2
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#125. A venda da vila - parte 1
#125. A venda da vila - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#126. A venda da vila, segunda parte
#127. A briga de quem é o varal [DUBLAGEM PERDIDA]
#127. Roupa suja lava-se em público
#128. O futebol americano
#133. Roupa limpa... suja-se em casa
#136. A grande festa - parte 1
#136. A grande festa - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
P31. Um festival de vizinhos - parte 2
P31. Um festival de vizinhos - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#137. O matador de lagartixas
#138. E o festival continua - parte 3
#138. E o festival continua - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#139. O festival da boa vizinhança, última parte
#140. Invisibilidade
#141. O ladrão da vila
#143. Animais proibidos
#145. Feliz ano novo

1977
P34. Quem não tem cão caça com rato - parte 2
#150. Quem semeia moeda, colhe tempestade
#151. A máquina fotográfica - parte 1
#152. O fotógrafo - parte 2
#153. O fantasma da vila
#154. A casinha do Quico
#155. Ajudem-se uns aos outros [DUBLAGEM PERDIDA]
#155. Amarelinhas e balões
#156. O vendedor de balões
#157. O cavaleiro das mil encrencas
#158. Os carpinteiros - parte 1
#159. Quanto mais quente, pior - parte 2
#160. O álbum de figurinhas
#163. Espíritos zombeteiros - parte 3
#164. Falta água, sobram problemas - parte 1
#165. Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
#166. O calo do Senhor Barriga
#167. Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar!
#168. O professor apaixonado
#169. Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
#170. Refrescos numa fria - parte 2
#171. A insônia do Seu Madruga - parte 3
#172. Com duas cartas no varal [DUBLAGEM PERDIDA]
#172. Bilhetes trocados
#173. Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito
#174. A bruxa está solta
#176. O disco voador
#177. Abre a torneira! - parte 1
#177. Abre a torneira! - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#178. Pintando a vila, segunda parte
#179. Panqueca pra dentro, barriga pra fora
#180. O despejo do Seu Madruga - parte 1
#181. Recordações - parte 2
#182. Como treinar um novo campeão
#183. Um finíssimo tecido Made in Taubaté
#184. Uma aula de canto

1978
#185. A sociedade - parte 1
#186. A sociedade - parte 2
#187. O vendedor de churros - parte 3
#188. Um gesseiro de mão cheia - parte 1
#189. As paredes de gesso - parte 2
#189. As paredes de gesso - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#190. Os chifres queimados do Professor Girafales [DUBLAGEM PERDIDA]
#190. Os chifres queimados do Professor Girafales
#191. A mudinha de cherimoia
#193. As pessoas boas devem amar seus inimigos
#194. O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1
#195. Pai por algumas horas - parte 2
#197. O dinheiro perdido
#198. Estatísticas - parte 1
#199. A perna quebrada - parte 2
#200. Seu Madruga sapateiro - parte 1
#201. O sapateiro prodigioso - parte 2
#202. Seu Madruga, o sapateiro - parte 3
#203. O concurso de beleza
#204. O banho do Chaves
#205. Batendo uma bolinha
#206. O castigo da escola - parte 1
#207. O escorpião - parte 2
#209. Deus ajuda quem cedo madruga [DUBLAGEM GÁBIA]
#210. História do Brasil - parte 1
#211. A proposta - parte 2
#212. Uma epidemia de gripe
P38. Errar é humano - parte 1
#213. A nova vizinhança - parte 2
#214. Seu Madruga, o conquistador - parte 3
#215. O cupido ataca de novo - parte 4
#216. De gota em gota, minha mãe fica louca
#217. Vizinhança bem educada
#218. O velho do saco - parte 1
#219. Quem descola o dedo da bola? - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#219. A bola de boliche - parte 2
#220. Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
#221. A escolinha do Professor Girafales
#222. Vamos todos a Acapulco - parte 1
#223. Os farofeiros - parte 2

1979
#224. Os farofeiros - parte 3
#225. Vamos ao cinema?
#226. É duro ser eletricista!
#227. O dia dos namorados - parte 1
#228. O dia de São Valentim - parte 2
#229. Tortinhas de merengue sem açúcar [DUBLAGEM GÁBIA]
#230. Nas pontas dos pés
#233. Um astro cai na vila - parte 2
#234. A carabina [DUBLAGEM PERDIDA]
#234. Guerra às crianças
#235. O cachorrinho
#236. A prova de aritmética
#237. O dia da criança
#238. O banho [DUBLAGEM PERDIDA]
#238. Um banho para o Chaves
#239. Santa ignorância!
#240. Peixe cru faz bem para a memória
#241. Uma aula de história
#243. O cãozinho Satanás
#244. O último exame
#245. A fonte dos desejos
#246. Os penetras - parte 1
#247. Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
#248. Dando sorte com muito azar
#249. O restaurante de Dona Florinda
#250. A aula de matemática
#251. Vai graxa? - parte 1
#253. O engraxate - parte 2
#254. O restaurante da Dona Florinda
#255. Tem uma mosca no meu café!
#256. Na escola... domingo
#258. Nasce uma bisavó
#259. Uma ajuda para a Cruz Vermelha
#260. Vamos ao parque? - parte 1
#261. O parque de diversões - parte 2
#261. O parque de diversões - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#262. O sonho que deu bolo
#263. Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
#264. Caça ao rato, primeira parte
#265. Caça ao rato, segunda parte e conclusão
#266. Reivindicação salarial para o Chaves
#267. O bolo
#268. Os gatinhos de Chaves
#269. Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte
#270. Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte
#271. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
#272. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
#273. A máquina de lavar [DUBLAGEM PERDIDA]
#273. Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada


CHAPOLIN
152 episódios com dublagem MAGA, 4 redublagens MAGA e 18 episódios que só tem dublagem Gábia Gábia (eu juntei a esquete "Cristovão Colombo" junto com a dublagem MAGA de "Vovô Matusquela") dão um total 174 episódios
1973
#1. A casa mal assombrada
#3. O descobrimento da tribo perdida [DUBLAGEM GÁBIA]
#4. A prometida
#5. Barraca de frutas / O vazamento de gás [DUBLAGEM GÁBIA]
#6. Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil
#8. O roubo das maçãs
#9. Conde Terra Nova / O vampiro
#10. Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros
#11. Confusão no celeiro
P4. Aventuras em Vênus
#16. O cão raivoso
#17. O debilitador potencial
#19. Para fugir da prisão
#20. Médicos birutas / O mini disco voador [DUBLAGEM GÁBIA]
#22. Uma múmia bastante egípcia
#23. A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984
#24. O casamento / O pistoleiro da Marreta Biônica
#26. O espião invisível
#27. Um miado ao cair da noite
#31. O paciente teimoso / Injeção, não!
#32. O bandido

1974
#40. Chapolin vemos, cérebro não sabemos
#41. O extrato de energia volátil
#42. A revólver dado, não se olham as balas
#43. Expedição arqueológica
#47. A casa dada não se contam os fantasmas
#48. Silêncio no estúdio! / Goteiras
#49. A corneta paralisadora [DUBLAGEM GÁBIA]
#51. Uma conferência sobre o Chapolin
#52. Por favor, é aqui que vive o morto?
#54. Presídio de segurança mínima [DUBLAGEM GÁBIA]
#55. Festival de fantasias - parte 1 [DUBLAGEM GÁBIA]
#56. Festival de fantasias - parte 2 [DUBLAGEM GÁBIA]
#57. Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor
#58. O anel da bruxa [DUBLAGEM GÁBIA]
#60. O bebê jupiteriano
#61. A bola de cristal [DUBLAGEM GÁBIA]
#62. O bar que fecha só depois do último cliente [DUBLAGEM GÁBIA]
#63. A Guerra de Secessão / Mão negra
#64. A tragédia / O verniz invisibilizador
#65. O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço
#66. Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca
#67. Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso [DUBLAGEM GÁBIA]
#68. Uma pedra no caminho / O extraterrestre
#69. Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula
#70. O anel de brilhante
#73. Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"

1975
#75. Selva
#76. De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco
#77. O planeta selvagem
#81. O ladrão do museu de cera
#83. Os piratas - parte 1
#84. Os piratas, segunda parte
#85. Irmãos gêmeos
#86. Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais
#87. O louco [DUBLAGEM PERDIDA]
#87. O louco
#90. Juleu e Romieta - parte 1
#91. Rometa e Julieu - parte 2
#92. A construção
#93. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
#94. A mansão dos duendes
#95. A volta da corneta paralisadora
#96. Cristovão Colombo [DUBLAGEM GÁBIA] / Vovô matusquela
#97. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
#98. Pedintes em família
#99. O tesouro do pirata fantasma [DUBLAGEM PERDIDA]
#99. O tesouro do pirata fantasma
#100. Cleópatra [DUBLAGEM PERDIDA]
#100. Cleópatra
#101. Sai de baixo que lá vem pedra!
#103. O estranho e misterioso caso do morto que morreu
#104. Os marcianos

1976
#106. Quem perde a guerra, pede água [DUBLAGEM GÁBIA]
#107. O abominável homem das neves
#108. O patrão é quem manda
#109. Caratê cara a cara
#110. História de bruxas
#113. O ventrilouco
#114. O sumiço do anel de brilhante
#115. O roubo da múmia [DUBLAGEM GÁBIA]
#116. Troca-troca de cérebros [DUBLAGEM GÁBIA]
#117. A cidade perdida
#119. Há hotéis tão limpos que limpam até carteira
#120. Doutor Chapatin, o assassino / Morte ao Chapolin!
#121. Um bairro muito tranquilo
#122. O vazamento de gás
#123. O retrato do General Valdés
#124. Quem me dá uma mão?
#127. A dona da ilha dos homens
#129. Os documentos confidenciais
#130. Menino ou menina? / A caricatura
#131. Buffalo Bill
#132. A troca de radiografias / O fotógrafo
#136. Ser pequeno tem as suas vantagens
#138. De acordo com o diabo
#140. O pelotão de fuzilamento
#141. Operação Tripa Seca
#142. Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam

1977
#145. Os marcianos
#146. O rajá / O gigante
#148. Criando caso / Ratos e ratoeiras
#150. Onde estão os passarinhos?
#153. Não seja burro, Chapolin!
#155. O extrato de energia vital
#156. O mistério do Mandarim Celeste
#160. Casamento com bruxa, não!
#161. Tem uma mosca no meu café! / Fantasma da pele vermelha
#162. O Chapolin em Acapulco
#163. Ovos podres e moscas
#164. O retorno da pistola paralisadora
#171. Dando tratos à bola / A vingança
#172. A herança
#175. A bola de cristal
#177. A fortuna de Frederic Chopin
#180. O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1
#181. O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
#183. Doutor Chapatin / O bolo que deu bolo
#184. Hospedaria sem estrelas
#185. O mau das fotografias é que saem tremidas

1978
#186. Nós e os fantasmas
#187. Tripas de cera
#188. O presente de casamento
#189. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
#190. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
#192. Brincadeira de mão é para boxeadores
#193. Na barbearia, é fácil ficar parado
#195. Fotos no museu, não!
#196. Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"
#197. Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
P35. Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula
#198. O anel da bruxa
#199. Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
#200. Cada um vale pelo que é
#201. Doutor Chapatin e as melancias / A volta do Super Sam
#202. O lobisomem
#203. Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também
#205. O mosquito biônico
#207. O show deve continuar - parte 2
#208. O show deve continuar - parte 3
#209. O show deve continuar - parte 4
#210. O show deve continuar - parte 5
#211. O show deve continuar - parte 6
#212. Cyrano de Bergerac
#213. Os piratas do Caribe - parte 1
#214. Os piratas do Caribe, segunda parte
#215. A vendedora de flores
#216. O ovo de Colombo
#218. O mordomo desastrado [DUBLAGEM GÁBIA]
#219. A história de Don Juan Tenorio
#220. Olha o passarinho!
#221. O alfaiatezinho valente - parte 1
#222. O alfaiatezinho valente - parte 2
#223. O alfaiate valente - parte 3
#225. O rei do disfarce

1979
#227. Aqui, quem canta de galo sou eu!
#228. Segurem a minha mão!
#229. A volta da buzina paralisadora
#231. Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 1 [DUBLAGEM GÁBIA]
#235. A volta do renegado
#236. O vazamento de gás
#237. O pintor [DUBLAGEM PERDIDA]
#237. O pintor
#238. O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
#240. A troca de cérebros
#241. Como tornar-se um herói
#242. A festa à fantasia - parte 1
#243. A festa à fantasia, segunda parte
#247. O robô que pirou
#248. A ameaça de morte
#249. A ociosidade é a mãe de um amigo meu
#250. A despedida de Chapolin


PROGRAMA CHESPIRITO - DUBLAGEM CNT:
1990
#472. Ora bolas, Chimoltrúfia! [DUBLAGEM PERDIDA]
#473. Pequeno grande artista / Devo, não nego, pago quando puder / Cirurgiões ou trapalhões? / Aula de história [DUBLAGEM PERDIDA]

1992
#536. Ratos e ratoeiras [DUBLAGEM PERDIDA]
#537. A denúncia / Essa doeu no fígado! / Ora, bola! [DUBLAGEM PERDIDA]
#540. Ali Babá e os 40 comilões [DUBLAGEM PERDIDA]
#542. Tudo por dinheiro - parte 1 [DUBLAGEM PERDIDA]
#545. O governador desgovernado / Desenhos na escola [DUBLAGEM PERDIDA]
#548. Operação caça-doentes [DUBLAGEM PERDIDA]
#550. O boxeador / Aula de música / Que roubada, Chaveco! / Um jogo muito louco [DUBLAGEM PERDIDA]
#551. Mas que porcaria de furto! [DUBLAGEM PERDIDA]
#563. Corra, que o Gorila vem aí! - parte 1 [DUBLAGEM PERDIDA]

1993
#574. Botijão esmagador [DUBLAGEM PERDIDA]
#577. Chimoltrúfia superstar - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#578. Quem diria, hein, delegado?! [DUBLAGEM PERDIDA]
#589. A eletricidade é perigosa [DUBLAGEM PERDIDA]
#608. Os três operários-padrão [DUBLAGEM PERDIDA]
#612. O bandido grampeado - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#613. Invasão dos venusianos [DUBLAGEM PERDIDA]
#614. O hábito não faz a monja [DUBLAGEM PERDIDA]
#615. Quase astros por um dia [DUBLAGEM PERDIDA]

1994
#625. Dissídio entre amigos [DUBLAGEM PERDIDA]
#629. A eletricidade é perigosa [DUBLAGEM PERDIDA]
#631. Até tu, Brutus? [DUBLAGEM PERDIDA]
#634. Meu padrinho predileto [DUBLAGEM PERDIDA]
#635. Essa criança é o cão! [DUBLAGEM PERDIDA]
#646. O bar que só fecha depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Vendendo e aprendendo [DUBLAGEM PERDIDA]
#647. E naquele intervalo das gravações... / Fausto, de Goethe / Esses velhinhos são de morte! [DUBLAGEM PERDIDA]
#658. Uma festa de arromba [DUBLAGEM PERDIDA]

1995
#672. Um dia na guerra, com Napoleão [DUBLAGEM PERDIDA]
#683. Não dê pérolas aos velhos / Dom Quixote e Sancho Pança [DUBLAGEM PERDIDA]
#692. O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico [DUBLAGEM PERDIDA]



Em total, temos disponível das séries CH:
401 episódios dublados pela MAGA, contando redublagens e o filme "Aventuras em Marte" como episódios separados
23 episódios + 1 esquete (24 episódios) que só existe com dublagem Gábia
55 episódios comuns no SBT de Chaves e Chapolin redublados na Gábia
10 episódios dublados na Gota Mágica redublados pela Gábia
23 episódios RioSound do Chaves
194 episódios com dublagem Gota Mágica do Programa Chespirito (sem contar a reprise de "Dissidio entre amigos")
40 esquetes e episódios que só temos a dublagem Gábia do Programa Chespirito
31 episódios que temos com a dublagem BKS / Parisi (videos del canal Entretenimento no Youtube, EduGouvea, Cr$500uzados, no sé bien el nombre y Fórum Chaves)
En total, tenemos 776 episodios de Chespirito doblado al portugués, preservemos el doblaje de Chespirito.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 12 Ago 2016, 23:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Mensagens: 1711
Localização: Rio de Janeiro/RJ
Curtiu: 653 vezes
Foi curtido: 126 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Faustão FC
Fantasias: Não utilizo
Riddle, faltou o episódio "O matador de lagartixas" na parte do lote de 84 da guia de episódios em ordem de dublagem.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 13 Ago 2016, 10:39 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 11570
Localização: Imperatriz - MA
Curtiu: 500 vezes
Foi curtido: 747 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Fantasias: Não utilizo
Ele botou, é o ep. 38.

Tá ordenado por ano, não por ordem de dublagem. Não sabemos a ordem de dublagem 100% exata.

_________________
Imagem

Bem vindos ao Bomberman 3D


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


Cleberson Camargo escreveu:
Leandro Boutsen escreveu:
Mule of 6 deve ter tido um orgasmo vendo isso.


O Mesmo que tive quando peguei sua mae.


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016 e em FEV/2017

MODERADOR desde 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL desde 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 13 Ago 2016, 11:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Mensagens: 1711
Localização: Rio de Janeiro/RJ
Curtiu: 653 vezes
Foi curtido: 126 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Faustão FC
Fantasias: Não utilizo
O Gordo escreveu:
Ele botou, é o ep. 38.

Tá ordenado por ano, não por ordem de dublagem. Não sabemos a ordem de dublagem 100% exata.

Ah, é verdade. Não tinha reparado, hehe... Malz aí, Riddle e O Gordo.
É que eu queria reupar os vídeos do canal oficial do Chaves, só que com o áudio do SBT, sem noise reduction. Só que por ordem de dublagem.

Se bem que, já comentando aqui, nem precisa né. Tu tá fazendo isso... :lol:
Queria fazer isso, mas talvez seja desnecessário. :triste:

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 14 Fev 2017, 04:42 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 16411
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 460 vezes
Foi curtido: 1748 vezes
Programa CH: Chespirito
Fantasias: Não utilizo
Eu estou feliz que esse tópico existe pq meu HD deu pau. Felizmente eu recuperei meus episódios, mas perdi minhas listas txt.

Obrigada, Riddle do passado

_________________
Imagem

Facebook
Facebook (Reserva)
Steam
YouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 14 Fev 2017, 07:06 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 11570
Localização: Imperatriz - MA
Curtiu: 500 vezes
Foi curtido: 747 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Fantasias: Não utilizo
Caiu no chão, foi? :P

_________________
Imagem

Bem vindos ao Bomberman 3D


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


Cleberson Camargo escreveu:
Leandro Boutsen escreveu:
Mule of 6 deve ter tido um orgasmo vendo isso.


O Mesmo que tive quando peguei sua mae.


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016 e em FEV/2017

MODERADOR desde 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL desde 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 11 mensagens ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: