Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 11 mensagens ] 
  Exibir página para impressão

Lista básica para organização dos episódios
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 10 Jul 2014, 23:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18683
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2875 vezes
Programa CH: La Chicharra
Para aqueles que gostam de numerar seus arquivos e organiza-los de forma bem bonitinha nas pastinhas sem coisas como "chaves_episódio_352_ropavelha" (se é que alguem é tão frescurento quanto eu nisso), estou deixando aqui a minha lista. Algo mais "maleavel" do que a ListaCH que é um verdadeiro Guia de consulta, enquanto esta aqui é só pra auxiliar em futuras organizações:

Los Supergenios de la Mesa Cuadrada
Citação:
01 - La Silla Eléctrica \ Fotógrafo 1910 \ El Cofre \ La Mesa Cuadrada \ El Pastelito del Bebé \ Aparato Para Cortar Cristales
02 - La Repercusión Del Programa \ El Teléfono \ Los Desmayos \ Vivo o Muerto \ La Mesa Cuadrada \ La Percha \ Quién Es La Victima De Lo Disparo?
03 - Las Noticias Extra \ Haciendo Ejercicios \ Un Difunto Bastante Muerto \ La Mesa Cuadrada \ La Confusión \ La Duda
04 - El Tecido Identico \ El Libertado \ No Se Vale Mano Negra \ El Tiroteo \ La Mesa Cuadrada \ En La Jefatura De Policia \ La Sordomuda
05 - El Pájaro \ El Pintor \ Disparos En La Guerra \ La Mesa Cuadrada (INCOMPLETO - PERDIDO MUNDIAL)
06 - La Guapa De La Farmacia \ La Escalera \ Matrimonio a la Fuerza \ Asalto a la Farmacia \ La Mesa Cuadrada \ Identificando Las Medicinas \ No Me Puedes Lastimar
07 - El Marciano \ Dinamita Para El Sargento \ La Mesa Cuadrada \ Comiendo Fichas \ Mar de Tequila
08 - El Cleptomano (INCOMPLETO - PERDIDO MUNDIAL)
09 - (DESCONOCIDO - PERDIDO MUNDIAL)
10 - La Mesa Cuadrada \ El Voceador de Periódicos \ La Piñata \ La Piedrota \ El Vampiro
11 - La Mesa Cuadrada \ La Chilindrina Está Estudiando \ Copas Rotas \ El Manco \ Robo A La Limosnera \ Santa Claus Visita La Chilindrina
12 - La Mesa Cuadrada \ Las Mujeres Están Reemplazando a Los Hombres \ El Roceador Invisibilizador \ Preparando Un Pastel
13 - El Contrabando \ Historia De Una Vieja Mina Abandonada Que Data Del Siglo XVI Y Que Está Apunto De Derrumbarse \ Ramón Valdés Zapatero \ Limpiando La Oficina \ El Hipnotizador y El Borracho \ La Mesa Cuadrada


Chespirito (1971)
Citação:
01 - Vendiendo Paletas \ Café y Crucigramas \ Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales \ Las Papas Fritas
02 - Interpretando su desconcierto en fu remol para piano y matraca \ El Mozo y El Perro Chory \ El Precioso Camafeo tallado en Marfil por los Nativos de Camagüey \ El Vendedor de Matamoscas
03 - Recién Casados \ Las Medicinas \ El Zapatero \ La Hipnotizadora \ Perdón, ¿Aquí Es Donde Vive El Muerto?
04 - El Marinero Mareado \ La Mesa Cuadrada \ Marineros Majaderos \ La Tribu Perdida
05 - Desatolando El Coche De La Novia \ El Pintor \ El Teléfono \ La Mesa Cuadrada (Raúl Velazco) \ El Teléfono de La Farmacia \ El Regalo Explosivo \ Fotógrafo 1910
06 - En La Jefatura de Policia \ La Esposa Sordomuda \ El Torticolis \ El Asesinato del Marshal \ Un Difunto Bastante Muerto \ El Pintor \ Huir De La Cárcel \ El Secuestro


El Chavo Del Ocho
Citação:
1972
01 - El Limosnero Con Garrote \ El Ropavejero \ El Peso
02 - Las Tarifas Del Doctor \ La Fiesta De La Buena Vecindad
03 - El Platillo Volador \ El Boxeador \ Los Muebles de Don Ramón
04 - Se Solicita Secretario \ Ensuciando a Quico \ La Gente Debe Hacer Favores a Sus Semejantes
05 - El Contrabando \ Las Nuevas Vecinas #1 \ Las Nuevas Vecinas #2
06 - La Indigestión \ El Mosco Es Algo Tosco \ Las Nuevas Vecina #3
07 - Bolsitas de Papas \ Los Carpinteros \ La Cerbatana

1973
01 - La Ventana Abierta \ Reventando Globos
02 - El Mozo Revoltoso \ Pintor De Brocha Gorda
03 - Vendiendo Paletas \ El Pastel de Doña Clotilde
04 - El Metichito \ El Sarampión
05 - El Utilero Inutil \ Los Pescaditos de Colores
06 - ¿Qué Es Lo Que Hay Que Hacer Cuando Entra Un Ladrón A La Casa? \ La Chirimoya
07 - Las Coplas Rancheras \ El Grito de La Independencia \ Ensuciando Ropa
08 - La Casa del Comandante de la Policia \ Jugando a la Escuelita
09 - El Desayuno de El Chavo
10 - El Limosnero \ Faltando a Classes
11 - ¿Quién Será El Nuevo Jefe? \ Don Ramón Lechero
12 - Don Ramón Peluquero
13 - La Viejita \ Los Barquitos de Papel
14 - El Marinero Mareado \ Historias de Terror
15 - El Traje del Tio Jacinto
16 - La Fiesta de la Buena Vecindad
17 - Las Fiestas de Independencia
18 - Los Insectos de El Chavo
19 - Amigo Asalta a Amigo \ La Orquesta
20 - Satanás
21 - La Sobrina de Doña Clotilde
22 - Los Zapateros #1
23 - Los Atropellados #1
24 - Los Atropellados #2
25 - Sin Piñata No Hay Posada
26 - La Cuenta \ Cena de Navidad
27 - Cena de Fin de Año

1974
01 - Pastel Para El Profesor
02 - El Cochinito
03 - Exhibición de Yo-Yos
04 - El Billete de Loteria
05 - Los Espíritus Chocarreros #1
06 - Los Espíritus Chocarreros #2
07 - Los Cursís
08 - Quico Está Enfermo
09 - El Chicle En El Sombrero
10 - Lo Locos Y La Cruz Roja
11 - Los Globos de Quico
12 - La Cuenta \ Los Pantalones de Don Ramón
13 - Un Ratero en La Vecindad
14 - El Alumno Más Inteligente
15 - El Hombre Invisible
16 - La Resortera
17 - Quieren Ensuciar a Quico
18 - Las Islas Marías \ Hoy No Duerme Bajo Techo
19 - Las Corbatas de Don Ramón #1
20 - En Esta Vecindad Están Prohibidos Los Animales #2
21 - El Ratón de Quico #3
22 - No Hay Agua En La Vecindad
23 - El Artefacto Para Cortar Cristales \ Los Carpinteros
24 - Aguas Frescas #1
25 - El Insomnio de Don Ramón #2
26 - Asalto A Una Vieja \ Jugando Beisbol
27 - El Álbum de Estampitas
28 - Corren a Don Ramón de la Vecindad
29 - Clases de Box
30 - Termina El Romance
31 - Torta de Jamón \ Los Yeseros
32 - La Historia de Cyrano de Bergerac. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ Los Jardineros
33 - El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ Los Dibujos de Los Niños
34 - La Historia de Napoleón Bonaparte. No Como Fue, Sino Como Pudo Haber Sido \ El Callo del Sr. Barriga
35 - Ya Llegó El Platillo Volador

1975
01 - Su Desconcierto En Fu Remol Para Piano Y Matraca \ La Bola de Beliche
02 - La Caja de Madera
03 - Clases de Guitarra
04 - Lavando El Carro Del Sr. Barriga
05 - El Regreso de La Chilindrina
06 - Jugando a Los Bomberos
07 - El Insomnio de El Chavo
08 - Jugando Con Las Cosas de Don Ramón
09 - El Cumpleaños de Quico
10 - El Gato de Quico #1
11 - El Gato de Quico #2
12 - Las Fiestas de Independencia
13 - Don Ramón Ropavejero #1
14 - Don Ramón Ropavejero #2
15 - El Cumpleaños de Don Ramón
16 - Las Locas \ La Vecindad En Guerra
17 - Clases de Inglés y Historia
18 - El Desayuno de El Chavo #1
19 - El Desayuno de El Chavo #2
20 - La Nueva Vecina #1
21 - La Ventana Abierta \ Los Enamorados #2
22 - La Invitación #3
23 - Los Desmayados #4
24 - Reventando Globos
25 - El Foco
26 - El Carro de Quico
27 - El Partido de Fútbol
28 - La Casa de La Bruja
29 - Don Ramón en La Escuelita #1
30 - Don Ramón en La Escuelita #2
31 - Atropellan a Quico
32 - La Marca Del Chavo
33 - La Viruela
34 - Los Insectos
35 - La Fuente de Los Deseos
36 - Jugando a Los Penaltis
37 - El Libro de Animales
38 - Confusión de Pasteles


1976
01 - Barriendo El Patio
02 - Don Ramón Lechero
03 - El Pollo de Doña Clotilde
04 - Pintor de Brocha Gorda
05 - El Terno Del Tio Jacinto
06 - Los Tronadores
07 - Quico Está Enfermo
08 - Historias de Terror
09 - La Orquesta
10 - Don Ramón Peluquero
11 - Los Novilleros #1
12 - Los Novilleros #2
13 - Los Barquitos de Papel
14 - Ensuciando El Patio
15 - Examen Con Los Padres #1
16 - Examen Con Los Padres #2
17 - La Vecindad En Venta #1
18 - La Vecindad En Venta #2
19 - Confusión de Sombreros
20 - Fútbol Americano
21 - Los Globos
22 - El Chicle
23 - El Billete de Loteria
24 - El Alumno Más Inteligente
25 - Quieren Ensuciar a Quico
26 - Los Pantalones de Don Ramón
27 - Satanás
28 - La Fiesta De La Buena Vecindad: Preparando La Tarima
29 - La Fiesta De La Buena Vecindad: El Teatro de Los Niños
30 - La Fiesta De La Buena Vecindad: Espetáculo de Los Adultos
31 - La Resortera
32 - El Hombre Invisible
33 - Un Ratero en La Vecindad
34 - Los Locos y La Cruz Roja
35 - El Perrito Callejero
36 - Sin Piñata no Hay Posada
37 - Los Juguetes de Navidad


1977
01 - El Cochinito
02 - El Día de San Valentin
03 - Las Corbatas de Don Ramón #1
04 - El Ratón de Quico #3
05 - La Maceta Y Los Algodones de Azúcar
06 - El Fotógrafo #1
07 - El Fotógrafo #2
08 - Una Broma de Gran Peso
09 - La Casita de Quico
10 - Como Suben Los Alimentos
11 - El Vendedor De Globos
12 - La Locura Del Chavo
13 - Los Carpinteros #1
14 - Los Carpinteros #2
15 - Acapulco #1
16 - Acapulco #2
17 - Acapulco #3
18 - El Álbum de Estampitas
19 - Los Espiritus Chocarreros #1
20 - Los Espiritus Chocarreros #2
21 - Los Espiritus Chocarreros #3
22 - No Hay Agua En La Vecindad #1
23 - No Hay Agua En La Vecindad #2
24 - El Callo
25 - Los Electrocutados
26 - Los Cursís
27 - Aguas Frescas #1
28 - Aguas Frescas #2
29 - El Insomnio de Don Ramón #3
30 - Confusión De Cartas
31 - El Regreso de La Chilindrina
32 - La Caja de Madera
33 - Los Dibujos de Los Niños
34 - Ya Llegó El Platillo Volador
35 - Limpiando La Vecindad #1
36 - Limpiando La Vecindad #2
37 - Quesadillas de Pancita
38 - Corren a Don Ramón #1
39 - Corren a Don Ramón #2
40 - Clases de Box
41 - El Casimir
42 - ¡Qué Bonita Vecindad!

1978
01 - La Venta de Churros #1
02 - La Venta de Churros #2
03 - La Venta de Churros #3
04 - Los Yeseros #1
05 - Los Yeseros #2
06 - Los Cuernos Del Profesor
07 - La Chirimoya
08 - Exhíbición de Yoyos
09 - Amar A Los Enemigos
10 - La Sobrina de Doña Clotilde #1
11 - La Sobrina de Doña Clotilde #2
12 - Confusión De Pasteles
13 - Dinero Perdido
14 - Lo Atropellados #1
15 - Lo Atropellados #2
16 - Don Ramón Zapatero #1
17 - Don Ramón Zapatero #2
18 - Don Ramón Zapatero #3
19 - El Concurso de Miss Universo
20 - Quíeren Bañar Al Chavo
21 - Prohibido Jugar Fútbol En El Patio
22 - El Alacrán #1
23 - El Alacrán #2
24 - Los Bomberos
25 - Inomnio
26 - Fiestas Patrias #1
27 - Fiestas Patrias #2
28 - El Chavo Lavacoches
29 - El Amor Llegó A La Vecindad #2
30 - El Amor Llegó A La Vecindad #3
31 - El Amor Llegó A La Vecindad #4
32 - Goteras En Casa de Doña Florinda
33 - La Importancia de Estudiar
34 - Reparando La Guitarra
35 - Don Ramón Ropavejero #1
36 - Don Ramón Ropavejero #2
37 - Don Ramón Ropavejero #3
38 - Todavía No Es La Hora De Clase


1979
01 - El Cine
02 - El Foco
03 - El Día de San Valentín #1
04 - El Día de San Valentín #2
05 - Jugando Con Las Cosas de Don Ramón
06 - Los Insectos
07 - El Libro de Animales
08 - La Viruela
09 - Héctor Bonilla #2
10 - La Vecindad En Guerra
11 - Peluchín
12 - Clases de Aritmética
13 - El Año Internacional De Los Niño
14 - La Marca Del Chavo
15 - Clases de Inglés Y Zoologia
16 - Los Pescadito de Colores
17 - Clases de Historia
18 - El Chicle
19 - Satanás
20 - Clases de Higiene
21 - La Fuente De Los Deseos
22 - El Cumpleaños Del Profesor #1
23 - Remodelando El Retaurante #2
24 - El Billete de Lotería
25 - Se Solicita Mesero
26 - Clases de Aritmética y Geometría
27 - El Chavo Bolero
28 - La Resortera
29 - Los Zapatos Del Profesor
30 - La Indigestión Del Chavo
31 - Una Mosca En El Café
32 - Los Niños Faltan a Clases
33 - Doña Florinda Está Enferma
34 - Cartas Para La Chilindrina
35 - Las Locas Y La Cruz Roja
36 - La Feria #1
37 - La Feria #2
38 - Soñando En El Restaurante
39 - El Chavo Mesero
40 - Ratones En El Restaurante #1
41 - Ratones En El Restaurante #2
42 - Huelga En El Restaurante
43 - Pastel Para El Professor
44 - El Gato
45 - En Casa Del Sr. Barriga #1
46 - En Casa Del Sr. Barriga #2
47 - En Casa Del Sr. Barriga #3
48 - En Casa Del Sr. Barriga #4

1980
01 - La Lavadora


El Chapulin Colorado
Citação:
1972
01 - Cumpleaños \ El Perro Atropellado \ El Matafacil
02 - La Frontera \ El Pasajero Majadero \ La Casa de Los Fantasmas
03 - Escapando de la Prisión \ El Museo \ El Mendigo Ladrón
04 - El Conde Terranova \ Los Asaltantes de Banco \ El Vampiro
05 - Vagos Paralizados \ Chantaje \ Agua Helada
06 - Un Encuentro en el Parque \ El Mesero Majadero \ El Peterete se Escapó de la Cárcel
07 - La Mordida de La Víbora \ Intercambio de Peso \ La Llorona

1973
01 - El Muñeco Chilpayate \ Noche de Espantos
02 - El Huerfanito de la Loteria \ Los Duendes
03 - Examen a Los Soldados \ La Tribu Perdida
04 - El Actor Debutante \ Matrimonio a La Fuerza
05 - Venta de Frutas \ La Vecindad en Ruinas
06 - Clases de Golf \ El Regalo Explosivo
07 - Una Mosca en el Café \ El Fantasma del Piel Roja
08 - La Muerte del Cuajinais
09 - Rabia
10 - El Hombre Lobo
11 - El Atropellado \ Las Bromas del Tio Ramón
12 - A Huir de La Prisión
13 - Médicos En Quirófano \ El Marciano
14 - Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
15 - Una Momia Bastante Egipcia
16 - La Autopsia \ La Casa Del Té de Hierbabuena de la Luna del 8 de Agosto de 1974
17 - La Boda de la Enfermera \ El Pistolero Veloz
18 - El Hotel
19 - El Hombre Invisible es Tan Antipático que Nadie lo Puede Ver
20 - De Noche, Todos Los Gatos Hacen Miau
21 - Cuando Los Juguetes Vuelan
22 - El Gato \ Un Difunto Bastante Muerto
23 - Prohibido Tirar Bombas en Hora de Oficina
24 - El Futuro Difunto \ El Lugar Donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital
25 - El Bueno, El Malo y El Chapulín
26 - Y Libranos También de Los Distraidos \ De Los Metiches Libranos, Señor
27 - La Perla \ El Hombre Que Costó 6 Pesos
28 - Brindis a Los Recién Casados \ Los Micrófonos Están en La Onda Fresa

1974
01 - No es lo mismo "Los platillos voladores", que "Los bollilos plateadores"
02 - El caso de dos hombres que eran tan parecidos que eran idénticos, sobre todo uno de ellos
03 - La bella durmiente era un señor muy feo
04 - Los búfalos, los cazadores y otros animales
05 - Chapulines vemos, cerebros no sabemos
06 - En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones
07 - A pistola regalada, no le mires agujero
08 - Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar
09 - El pañuelo \ En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero
10 - Ladrón que roba a ladrón es traidor al sindicato
11 - Don Chapulín de la Mancha
12 - En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan
13 - Interrumpiendo la filmación \ No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”
14 - Buscando alojamiento \ La Chicharra Paralizadora
15 - El reloj perdido \ Ratas vemos, intenciones no sabemos
16 - Conferencia sobre un Chapulín
17 - Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
18 - El retorno de la Chicharra Paralizadora
19 - Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio
20 - El disfraz, el antifaz y algo más #1
21 - El disfraz, el antifaz y algo más #2
22 - No es lo mismo “la casa se cae de vieja”, que “la vieja se cae de la casa”
23 - No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor
24 - La sortija de la bruja
25 - De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco
26 - Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
27 - No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola
28 - El mesero majadero \ No me molestes mosquito
29 - La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido \ No se vale mano negra
30 - La tragedia \ ¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?
31 - El soldado desobligado \ Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo
32 - Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón
33 - Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrado
34 - El limosnero con garrote \ Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte
35 - La fila del banco \ Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda
36 - El anillo perdido

1975
01 - No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”
02 - La mordida de la víbora
03 - De médico, chapulín y loco todos tenemos un poc
04 - La apuesta \ La ropa limpia se ensucia en casa
05 - Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
06 - El doctor está preso \ Un bandido bastante muerto
07 - La ley del Chipote Chillón
08 - Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba #1
09 - Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba #2
10 - Cuando los gemelos no son buenos cuates
11 - Las momias no se venden. ¡Ah, pero cómo se vendan!
12 - Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
13 - Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba
14 - Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo
15 - La romántica historia de Juleo y Rumieta #1
16 - La romántica historia de Juleo y Rumieta #2
17 - El partido de fútbol \ Más mezcla, maistro
18 - Jamás volveré a jugar apostando dinero, y te apuesto lo que quieras a que cumplo
19 - La mansión de los duendes
20 - El regreso de la Chicharra Paralizadora
21 - La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido \ Un juguete llamado Chapulín
22 - De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco
23 - Limosnero y con garrote
24 - El fantasma del pirata
25 - La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
26 - De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras
27 - Lo chiflado no quita lo cantado \ La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido
28 - El extraño y misterioso caso del difunto que se murió
29 - La historia de Don Juan Tenorio. No como fue, sino como pudo haber sido
30 - Marcianos desanforizados
31 - Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario

1976
01 - Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra
02 - En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bistur
03 - El misterio del abominable hombre de las nieves
04 - Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar
05 - El campeón de karate amaneció de mal karáter
06 - Cuento de brujas
07 - El hombre lobo aullaba en español
08 - Las bombas hacen mucho daño en ayunas
09 - Si los ventrilocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones
10 - Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez
11 - Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro
12 - Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
13 - No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández
14 - ¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto?
15 - Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian
16 - El doctor es un asesino \ Cómo aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
17 - Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo \
18 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
19 - Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador
20 - No se vale mano negra
21 - Para un chaparro, bajar de la banqueta es caer al vacío
22 - Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse
23 - La isla de los hombres casi solos
24 - El gato \ Un difunto bastante muerto
25 - Ponte los audífonos y agarra la onda
26 - La apuesta \ Las caricaturas me hacen llorar
27 - A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia
28 - Las radiografías \ Fotógrafos vemos, mañas no sabemos
29 - Examen a los astronautas \ Si los astronautas llegan a Marte, tú debes corresponder con un cariño igual
30 - La bella durmiente era un señor muy feo #2
31 - La bella durmiente era un señor muy feo #3
32 - Todo queda en familia
33 - ¿Es aquí donde vive el difunto?
34 - El Chirrín Chirrión del diablo
35 - La ciruela pasa \ No se dice estuata, se dice menumento
36 - No es lo mismo el pelotón de la frontera, que la pelotera del frontón
37 - Los valientes mueren pandeados
38 - En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan
39 - Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea
40 - El cofre del pirata

1977
01 - Colección de rateros
02 - ¿Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?
03 - El rajá de Kalambur \ ¡Pero cómo has crecido, muchacho!
04 - A pistola regalada no le mires agujero #2
05 - El reloj perdido \ Las ratas no usan reloj
06 - No es lo mismo antigüedades que vejestorios
07 - Más vale ratero en jaula que ciento robando
08 - Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
09 - La carcachita \ Los automóviles se afinan en do mayor
10 - No seas torpe, Chapulín
11 - El juicio \ Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
12 - El boxeador \ Más vale silla en la mano que me siento volando
13 - Los asaltantes del banco \ El misterio del Mandarín Celeste
14 - Prohibido pisar el piso
15 - El futuro difunto \ El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital
16 - Chipote Chillón calibre 45
17 - Se necesita un paciente \ Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja
18 - Una mosca en el café \ El fantasma del piel roja
19 - Un Chapulín en Acapulco
20 - Enfermos por conveniencia \ Ahora sí te están comiendo el mandado
21 - El retorno de la Chicharra Paralizadora
22 - Sansón se quedó pelón
23 - A mí, mis timbres
24 - Las tarifas del doctor \ Yo al hombre invisible no lo puedo ver ni en pintura
25 - Los animales viajan en platillo volador
26 - En la sala de emergencia \ Cachando sin guante
27 - El cadáver muerto de un difunto que falleció al morir
28 - Clases de golf \ Muñecos vemos, rateros no sabemos
29 - No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”
30 - Por más que pese, no pasa del piso del pozo
31 - Todo sube, hasta los aviones #1
32 - Bolita, por favor
33 - Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
34 - Melodía bastante inmortal. Con la historia de Federico Chopin: no como fue, sino como pudo haber sido
35 - El partido de fútbol \ Y de salud, ¿cómo anda el muerto?
36 - Los del norte corren mucho, y los del sur se quedarán tras, tras, tras, tras
37 - El niño que mandó sus juguetes a volar #1
38 - El niño que mandó sus juguetes a volar #2
39 - No son todos los que están, ni están todos los que son
40 - La indigestión \ El caso del pastel envenenadizo
41 - Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar
42 - El poste de luz \ Lo malo de las fotografías es que salen movidas

1978
01 - Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano
02 - Casi un velorio
03 - Se regalan ratones
04 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #1
05 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #2
06 - Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais #3
07 - Juego de manos es de boxeadores
08 - En las peluquerías es fácil hallar pelados
09 - A la víbora, víbora de la mar
10 - Las estatuas no dicen "Chanfle"
11 - Interrumpiendo la filmación \ No es lo mismo: “La casa se cae de vieja”, que “La vieja se cae de la casa”
12 - Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
13 - La sortija de la bruja
14 - Aristócratas vemos, rateros no sabemos
15 - Don Chapulín de la Mancha
16 - La venta de frutas \ El retorno de Super Sam
17 - No fue penalti \ Al hombre lobo le hacen daño las caperucitas verdes
18 - Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
19 - La mansión de los fantasmas
20 - La amenaza del mosquito biónico
21 - La función debe continuar #1
22 - La función debe continuar #2
23 - La función debe continuar #3
24 - La función debe continuar #4
25 - La función debe continuar #5
26 - La función debe continuar #6
27 - Érase un hombre a una nariz pegado
28 - Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe #1
29 - Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe #2
30 - My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria
31 - No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas”
32 - Los hombres vampiro no saben hacer otra cosa más que andar chupando sangre
33 - El doctor es un asesino \ El Chapulín es buen mozo
34 - La historia de Don Juan Tenorio
35 - Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas
36 - El sastrecillo valiente #1
37 - El sastrecillo valiente #2
38 - El sastrecillo valiente #3
39 - El sastrecillo valiente #4
40 - El rey de los disfraces

1979
01 - ¿Duende está el dónde? Eh, perdón, ¿dónde está el duende?
02 - ¿Quién lleva aquí los pantalones?
03 - Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita
04 - El regreso de la Chicharra Paralizadora
05 - Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo
06 - La romántica historia de Julio y Rumieta #1
07 - La romántica historia de Julio y Rumieta #2
08 - No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor
09 - Limosneros vemos, millonarios no sabemos
10 - El regreso del Rascabuches
11 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
12 - El pintor se fue de pinta
13 - El partido de fútbol \ Más mezcla, maistro
14 - La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
15 - Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
16 - Cómo convertirse en héroe en cuatro fáciles lecciones
17 - El disfraz, el antifaz y algo más #1
18 - El disfraz, el antifaz y algo más #2
19 - El besito de las buenas noches
20 - Bebé de carne sin hueso
21 - De torpe, Chapulín y loco todos tenemos un poco
22 - Al robot se le infectaron los transistores
23 - Hay que explotar el negocio
24 - La ociosidad es la madre de un amigo mío
25 - La última escena


La Chicharra
Citação:
1979
01 - Hoy Llega el Celebre Poeta L. Cabeza de Vaca
02 - Anoche Debutó en el Teatro el Hipnotizador Maestro Morfeo
03 - El Material Fotográfico Se Encuentra Por Las Nubes
04 - La Victima Resultó Ser Famoso Pintor
05 - Fue Denunciada La Desaparicion Misteriosa De Un Individuo
06 - El Actor Rigoberto Galán Fue Mordido Ayer Por Un Perro
07 - Hay Espectacion Por Conocer Al Nuevo Retador: Martillo Martinez
08 - Presentación de los Modelos del Célebre Modista Francés René Gavin
09 - Demasiados Accidentes de Tránsito
10 - Llegó El Play Boy Narciso Fajardo
11 - El Atropellamento
12 - Entrevistas En Plena Luna De Miel
13 - Chiquita Martinez Debutó Anoche En El Teatro
14 - Una Historia Conmovedora, Simpática y Tierna


Programa Chespirito
Citação:
1980

01 - Jugando a La Escuelita \ El Paciente Que se Tragó un Radio \ Problemas en La Granja \ El Cleptómano \ La Lavadora
02 - El Patín del Diablo \ Libros Realistas \ Amigo Asalta a Amigo \ El Bandido de La Fonda \ El Album de Estampitas \ Entrevista a Una Profesora
03 - Buscando El Marido de la Señora Bolaños \ El Mil Caras \ La Caja Fuerte Del Comandante \ Peleas por un Tendedero \ La Sesión Espiritista
04 - Los Castigos \ Detenidos en La Delegación \ En La Posada del Fantasma Hasta los Muertos se Asustan \ Doctores Mecánicos \ La Fila del Banco \ La Bocina y El Bandido
05 - Los Bandidos se Pueden Regenerar
06 - La Caja de Botellas \ El Sombrero \ R.S.E. \ El Cadáver \ El Loco que se Cree Chimpancé \ Atendiendo Al Boxeador
07 - Muñecos Vemos, Rateros No Sabemos \ Consumidor Compulsivo \ Una Carta Para El Chavo \ Las Huellas Digitales \ La Bomba de Aire
08 - La Vecindad Del Chavo en el Hospital del Dr. Chapatin
09 - El Remedio Para Dormir \ El Caso de Los Hombres que Eran Parecidos que Eran Idênticos, Sobre Todo Uno de Ellos \ Aprendiendo Astronomía \ El Hombre Invisible \ La Turista Americana
10 - Pedro Galante Sigue Siendo El Número Uno
11 - El Gordo \ La Esposa Enferma \ Clases Sobre Don Quijote \ Entrevista al Profesor Pérez \ Mi Amada Escopeta
12 - Los Globos \ Asesinos de Mendigos \ El Boleto Dentro de La Bola \ El Precioso Camafeo Tallado en Marfil por Los Nativos del Camagüey \ Los Asaltantes de Banco \ La Ventana Abierta
13 - El Hombre Invisible
14 - Jugando Fútbol \ ¿Quién será el nuevo jefe? \ La Autopsia \ Padres Por un Dia \ El Debilitador Potencial
15 - Los Apodos de Los Adultos \ La Pareja Que no Sale del Bar \ Tratando de Entrar a Casa \ Intercambio de Peso \ La Farmacia \ Entrenando Box
16 - Historias De Terror \ El Pasajero Majadero \ Jardineros \ Ahora Sí Te Están Comiendo el Mandado \ Y Libranos También de Los Distraídos
17 - La Casa Con Fantasmas \ La Moneda Perdida \ La Cuenta \ Las Cosas Tiradas \ Diganle Que Me Morí
18 - El Encuentro Del Síglo
19 - El Chiflado no Quita lo Cantado \ El Bombero \ La Posada \ Robando La Casa \ Jugando a Los Piratas
20 - El Castigo de La Chilindrina \ Vamos Al Cine \ El Conde Popopón \ Vendiendo Poemas \ Enamorado De La Vecina \ Intercambio de Carritos
21 - Los Panes \ No Se Dice Estuata, Se Dice Menumento \ El Tic Nervioso \ El Asesino de Vicente Guerrero \ Los Libros \ Asalto a Una Vieja
22 - Tocando Guitarra \ El Bandido Disfrazado \ Falsos Mendigos \ Buscando Alojamiento \ Los Yeseros
23 - Los Asaltantes \ Cómo Hacer Para Aumentar Las Ventas \ La Llorona \ La Niña Policía \ El Vestido de La Muñeca
24 - El Rajá De Kalambur \ La Peluquería \ El Loco Que Se Escapó Del Manicomio \ La Hora del Té \ Dentístas Por Un Rato
25 - Las Comparaciones \ La Mansión de Los Fantasmas \ Objeto Para Cortar Cristales \ La Vendedora de Seguros \ La Guerra
26 - Las Bromas Del Tio Filemón \ Los Jardineros \ El Pasajero Escondido \ Exámenes Médicos
27 - Los Aerolitos \ Un Encuentro en El Parque \ La Invitación \ El Hippie y El Ciego \ Los Astrolocos
28 - El Carrito de Ñoño \ El Recipiente Sagrado Del Templo de Las Ofrendas \ El Pañuelo \ Las Solteronas \ Mesa de Tenis
29 - Espuma de Barba \ El Doctor Está Preso \ Folclor Japonés \ Estorbando en La Película
30 - El Dueño de Casa \ El Radio de Ñoño \ Viaje En Un Tren \ Sansón y Dalila
31 - Cazando Enfermos \ Las Botellas de Leche \ El Carro del Sr. Barriga \ El Remedio Para Dormir
32 - El Perrito Callejero
33 - Las Radiografías \ Pintora de Brocha Gorda \ Los Inventores \ El Loco Que Está Armado
34 - Los Micrófonos Ocultos
35 - La Tragedia \ ¡Salven a mi bebé! \ El Doctor Es Un Asesino \ Los Dibujos \ Dia De Lavar El Carro
36 - La Indigestión \ El Tônico Capilar \ Los Huevos \ Los Detectives
37 - La crisis genera hambre… ¿o sería lo contrario? \ Los Atropellados \ El Técnico del Teléfono \ La Vecina Sonámbula
38 - La historia de don Juan Tenorio: Casi como fue
39 - Clases de golf \ Los Disfrazados en La Delegación \ Jugando a La Orquesta \ En El Bar
40 - La Película
41 - El Utilero Inútil \ El Deposito de Cadaveres \ Aprendiendo Música \ El Hijo de Chaparrón
42 - De Vacaciones \ Los Tronadores \ Muerte al Chapulín \ La Mosca \ Discurso en El Matrímonio
43 - El Fotógrafo \ El Asesinato de Don Lino \ Conquistando a La Chimoltrúfia \ Barriendo el Pátio \ La Luna de Miel
44 - Dia de Pesca \ Las Coplas Rancheras \ Cantemos Victoria \ Aprendiendo sobre Cristóbal Colón
45 - Las tres cosas perdidas \ El Hotel \ Lavando El Carro del Sr. Barriga \ La Piedra \ El Platillo Volador

1981

01 - La Condesa \ El Actor Debutante \ La Voz Misteriosa \ Los Cuadros \ Robo En La Playa
02 - Asaltando Al Pocas Trancas \ Aprendiendo Sobre El Medio Ambiente \ El Juego de Poker \ Confusión en La Biblioteca \ Psicologia
03 - El Metichito \ ¡Felicidades, Ñoño! \ El Valentón y El Sombrero \ La Abuelita Loca
04 - Viaje En Bus \ La Niña Malcriada \ El Empresario Teatral \ Aprendiendo Geografia \ Regreso a La Bíblioteca
05 - El Regreso de Don Ramón \ Saliendo Del Armario \ La Visita Del Nuevo Gobernador \ El Anillo y El Piso
06 - Los Viejitos En La Comandancia \ La Piscina del Baño \ El Regreso de Super Sam \ Aprendiendo Sobre Las Plantas
07 - El Invento Del Doctor \ Cobrando La Renta \ El Huerfanito \ La Gitana
08 - Puesto de Frutas \ Matrimonio A La Fuerza \ Las Alcancías \ El Futbolista
09 - El Hombre Invisible
10 - Competencia de Fuerzas \ El Pollo de Doña Clotilde \ La Peluquería \ El Bandido y La Pareja \ Los Duendes
11 - Los Sánduiches \ El Soldado Desobligado \ El Talco \ La Noche de Los Sonámbulos
12 - Examen a Los Soldados \ Invadiendo La Casa \ El Ascensor \ El Billete de Loteria \ Aprendiendo Historia
13 - El Gato \ Los Costales \ El Dia del Profesor \ La Rosca de Reyes
14 - El cumpleaños de Don Ramón
15 - Los Carritos de Juguete \ El Agente Funerario \ El Complot \ Protesta a Los Suicidas
16 - Los Superstíciosos \ La Casita \ La Inyección \ Los Electricistas
17 - La Sesión Espiritista \ La Momia \ El Duelo \ El Futuro Difunto \ Los Encantados
18 - Aventuras en Marte #1
19 - Aventuras en Marte #2
20 - Buscando Empleo \ El Bandido y La Pareja \ Los Pintores \ El Marciano \ Cuidemos El Agua
21 - El Chofer Millionario \ El Invento del Prof. Delgadíllo \ Jugando Con Barquitos \ Las Llamas Del Amor
22 - Intercambio de Expedientes \ Juana de Arco \ Barriendo El Patio de La Vecindad \ Los Gemelos Cantantes
23 - Las Enfermeras \ El Marinero Mareado \ Los Globos \ Corridos de La Casa
24 - Don Ramón En La Escuela
25 - Un Difunto Bastante Muerto \ En Deuda Con El Sr. Barriga \ La Memoria Perdida \ El Mozo Revoltoso
26 - Previniendo Los Asaltos \ El Vampiro que Chupaba Sangre \ Transplante de Mano \ La Casa de La Bruja
27 - Muñeco Chilpayate \ La Dieta \ Agencia de Viajes \ Dinero Perdido
28 - Don Ramón Fotógrafo \ El Hipnotizado \ ¡No fue penalti! \ Ayudando Al Sheriff
29 - La Sorpresa del Tripaseca \ Respondiendo Al Censo \ Hernán Cortez \ Despertando a Don Ramón
30 - Pintor de Brocha Gorda
31 - El Pastel Envenenado \ El Museo \ Las Adivinanzas \ El Aeropuerto
32 - El Cleptómano \ Gran Premio \ La Guitarra \ El Casamiento del Siglo
33 - Los Vecinos Indeseables \ El Mano Negra \ Un Dia En El Restaurante \ En La Escuelita
34 - El Desayuno y Las Bolas de Ping Pong
35 - Los Aretes Robados \ Juego de Béisbol \ De Vuelta al Restaurante \ En El Psiquiatra
36 - Otelo \ El Museo de Cera \ La Muerte del Botija \ La Alcancía de Don Ramón
37 - El Poste de Luz \ El Pintor Invisible \ En Guerra Cerrada no Entran Moscas \ Las Manzanas
38 - La Cuenta \ El Juício \ Las Quesadillas de Doña Clotilde \ Los Vecinos
39 - La Explosión \ El Vendedor de Matamoscas \ Chaparrón Zapatero \ El Vendedor de Globos
40 - La Fuga de Los Presos \ Seguro de Vida \ El Ladrón de Niños \ Plantando Confusiones
41 - El Profe \ El Gigante \ Huyendo de La Policía \ La Bola
42 - La Posada
43 - Fiesta de Navidad
44 - El Mal Empleado \ La Serenata \ El Reloj Perdido \ Los Ejercicios

1982

01 - De Cacería \ De Noche Todos los Gatos Hacen Miau \ Las Medias de Doña Florinda \ El Ex-Novio
02 - Melodía Bastante Immortal
03 - El Insomnío de la Enfermera \ El Hombre Con Rabia \ Que Bonita Vecindad \ Jugando Béisbol
04 - El Rajá de Kalambur \ Goteras en La Casa \ La Fiesta \ El Sr. Garabito
05 - En La Sala de Emergencia \ Colección de Rateros \ Lucas Colorado \ Clases de Inglés
06 - El Ratero de la Vecindad
07 - La Auditoria \ El Partido de Fútbol \ Las Pulgas Amestradas \ Televisor en El Restaurante
08 - Los Vagos del Barrio \ El Asesinato de Julio César \ Los Ejercícios \ Carta para Doña Florinda
09 - La Chirimoya \ No es lo mismo "La casa se cae de vieja" que "La vieja se cae de la casa" \ El Abogado del Inocente \ El Muñeco
10 - Los piratas #1
11 - Los piratas #2
12 - El Bebé Jupiteriano \ Robar Una Escuela \ Los Chochítos \ El Robot
13 - Tortas de Jamón \ Los Fotógrafos \ Perseguidos por La Policia \ A Mí, Mis Timbres
14 - La Fiesta de la Buena Vecindad #1
15 - La Fiesta de la Buena Vecindad #2
16 - El Regalo Explosivo \ Una Mosca en El Café \ Nerón, El Imperador \ La Comunicación
17 - Ratones Marcianos
18 - Ladrones Del Museo \ Llamando Por Teléfono Público \ El Fotógrafo #1 \ Enamorado de Florinda Meza
19 - Interrupción de la Filmación \ El Misterio del Abominable Hombre de las Nieves \ Se Murió Chaparrón \ El Fotógrafo #2
20 - Empeñando Objetos
21 - El Partido de Fútbol
22 - Guillermo Tell \ El Misterio del Elefante de Cristal \ Las Cartas \ Ayuda Para la Cruz Roja
23 - A Pistola Regalada, No Le Mires Agujero
24 - Fortunato Marmaja \ Madame Butterfly \ Clases de Defensa Personal \ El Chicle
25 - El Tapete \ El Casimir \ Don Quijote de La Mancha \ Clases de Ballet
26 - Los Espíritus Chocarreros
27 - La Perla \ Matrimonio Por Dinero \ Diseñadores de Ropa \ El Cayo del Sr. Barriga
28 - ¡Ya no me gustan las tortas de jamón! \ Al Hombre Lobo le Hacen Daño las Caperucitas Verdes \ Clases de Guitarra \ Napoleón Bonaparte
29 - Con la Ley del Embudo, ni el Chapulín pudo \ El Examen \ Vivo o Muerto \ Los Globos y Los Favores
30 - La Operación del Pastel \ Vale Por Un Millión de Pesos \ El Chirrin Chirrión del Diablo
31 - La Vecindad en Venta
32 - Lo Bueno de Las Fotografias es Que Te Salen Movidas \ La Gripe del Botija \ Clases de Historia
33 - El Fantasma Escocés
34 - El Contrabando \ El Rancho \ Los Poderes de La Bruja del 71 \ Allá en El Rancho Mediano
35 - Asesinas de Mendigos \ ¿Quién será el nuevo jefe? \ Jaimitto Lleva a la Escuela a Ñoño \ Los Ventrilocuos
36 - Los Toreros
37 - Los Asaltantes \ Cyrano de Bergerac \ Sembrando Chabacanos \ El Cachorro de Chaparrón
38 - La Bella Durmiente era un Señor Muy Feo #2
39 - Se Necesita Un Paciente \ La Venganza del Pocas Trancas \ La Importancia de Estudiar \ La Pierna Rota
40 - El Teatro

1983

01 - El Alacrán
02 - En La Cárcel \ Limosneros Vemos, Millionarios No Sabemos \ Las Interrupciones \ Chaparrón Peluquero
03 - La Sobrina de la Bruja del 71
04 - El Boxeador \ Las Momias no se Venden. ¡Ah... pero como se vendan! \ Los Carpinteros \ El Perrito Callejero
05 - La Amenaza del Mosquito Biónico \ Colegas Asaltantes \ La Plancha \ Clases de Golf
06 - Un Encuentro Inesperado \ Un Bandido Bastante Muerto \ En El Café \ Jugando Billar \ El Pastel de Doña Clotilde
07 - Ya Llegó el Platillo Volador
08 - La Boda de la Enfermera \ Los Insectos \ Aristócratas Vemos, Rateros no Sabemos \ La Chimoltrúfia Quiere Matar al Botija
09 - El Hombre Más Fuerte del Mundo \ El Testamento del Conde \ Los Seres Humanos Debemos Hacer Favores a los Demás \ La Puerta Abierta
10 - El Torero \ Al Que de Plano Le Tomaron El Pero Fue a Sansón \ El Usurero \ Confusión de Cartas
11 - Historia De Un Reloj Que Ni Se Adelantaba Ni Se Atrasaba Sino Todo Lo Contrario \ Huyendo Del Hotel \ El Insomnio de la Enfermera \ Historias de Terror
12 - Deshacerse de La Televisión \ Jugando a Las Cartas \ La Apuesta Del Beso \ La Bola de Boliche
13 - Intercambio de Peso \ Las Pulgas Amaestradas \ Viendo Televisión \ Las Ratas no Usan Reloj
14 - El Pintor se Fue de Pinta \ La Mansión de Los Duendes \ Ensuciando Ropa \ El Mapa del Tesoro
15 - El Chamois
16 - Perdida de Memoria \ El Escultor \ Un Juguete Llamado Chapulín \ Clase de Dibujos
17 - Ahora Si Te Están Comiendo el Mandado \ El Escritor \ Al Ñoño Se Le Pegaron Las Sábanas \ Atentado Al Pudor
18 - Falta de Agua
19 - No es lo mismo "Pancracio se enfermó del Colon" que "Colón se enfermó del Páncreas" \ Hay Ladrones que de Plano Hasta Cometen Falta de Honradez \ Clase Sobre Prevención de Accidentes \ El Botija Está Preso
20 - No es lo mismo "hacerse bolas con la magia" que "hacerse majes con la bola" \ Confusión en El Bar \ Todavia No Es Hora de Clases \ Cantantes de Ópera
21 - La Resortera \ El Arca de Noé \ "My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria
22 - El Cachalote \ Las Manzanas \ Asalto a La Pandería \ El Regreso de La Popis
23 - No es lo mismo "las bombas de agua" que "aguas con la bomba" \ En El Ascensor \ El Perico \ Escándalo En La Delegación
24 - A La Víbora, Víbora De La Mar \ El Fotógrafo \ Acusan a Chaparrón \ Botija Está Enfermo
25 - El Viaje \ El Cadaver Muerto de Un Digunto que Falleció al Morir \ La Limpia \ Reventando Globos
26 - Juego de Manos Es De Boxeadores \ Encerrados En El Elevador \ Testimonio de Un Asalto \ Clase Sobre Energéticos
27 - El Robo de La Canasta de Picnic \ El Invento de La Chicharra Paralizadora \ El Globo Preso \ El Cuartito Mágico
28 - Bebé de Carne Sín Hueso
29 - El Concurso de Miss Universo \ El Testamento del Chómpiras \ La Ociosidad es la Madre de un Amigo Mio \ La Máquina del Buen Humor
30 - El Regreso de Los Piratas
31 - La Casita de La Popis \ El Rey de Los Disfraces \ El Poeta \ Abogando Por El Chómpiras
32 - Blancanieves y Los Siete Churi Churin Fun Flais

1984

01 - Los Cursis \ La Chicharra y El Mosco \ La Cirugia \ La Lavadora
02 - Las Aguas Frescas
03 - Las Bromas del Tio Raúl \ La Pelea de Davi y Goliat \ Después del Año Nuevo \ La Golpiza en El Policia
04 - El Dinero Perdido
05 - Los Riñones \ Quieren Bañar Al Chavo \ Mi Novia Es Una Gallina \ La Sirvienta
06 - En Las Peluquerias Es Fácil Hallar Pelados \ Las Radiografías \ Los Vagos \ El Dia del Amor y de La Amistad
07 - La Casa se Cayó
08 - Los Invitados \ El Hígado Del Paciente \ Groserías \ ¿La Chimoltrúfia está embarazada?
09 - El Billete de La Lotería
10 - La Muerte Del Matafácil \ El Velorio y Los Fantasmas \ Los Fotografos \ El Amigo Invisible
11 - Todos Caben En Un Cuartito Sabiéndolos Acomodar \ En La Cárcel \ La Autopsia \ La Retransmisión del Concurso de Miss Universo
12 - Chory, El Terrible \ Restaurant "La Comandancia" \ El Cumpleaños de Un Ratero \ Vivir Sin Fronteras
13 - No se dice "estuata", se dice "menumento" \ La Mueblería \ El Pan Relleno \ Clases de Geografia
14 - El Remedio Para Insomnio \ Los Libros \ Hombre Feo, Nombre Feo \ Peleando por La Paz
15 - Los Carpinteros
16 - De Chapulín, Cazador y Loco, Todos Tenemos Un Poco
17 - El Ataud Con Muerto \ Busco a Un Elefante Para Robar a un Tigre \ Los Huevos \ El Bandido de la Fonda
18 - El Gordo \ Una Carta Para El Chavo \ Los Sonámbulos \ Aparato Para Cortar Cristales
19 - El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital \ Los Atropellados \ Doctores Mecánicos \ La Ventana
20 - Botija, El Boxeador
21 - La Boda \ Exportación de Difuntos \ Los Ejercícios \ Clases de Música
22 - El Técnico del Teléfono \ El Vampiro \ Arrestados por Brutos \ Los Cinco Continentes
23 - La Medicina Maravillosa \ Las Estampitas \ Las Islas Marias \ Clase sobre Don Quijote
24 - La Sesión Espirita
25 - El Hotel \ Muñeco Chilpayate \ El Chavo Lavacoches \ Los Invasores
26 - Todo Sube, Hasta Los Aviones
27 - De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gás \ Cobrando La Renta a La Fuerza \ Cuidando de Un Niño \ El Chómpiras se Murió
28 - Quiero Depositar a Mi Cochino \ ¿Cual es el animal? \ Chaparrón Futbolista \ La Vieja y El Ratero
29 - El Doctor Es Un Asesino \ El Foco \ El Hijo de Chaparrón \ Asaltando al Chómpiras
30 - El Profe
31 - El Tónico Capillar \ El Telescópio \ La Pelea Por El Tendedero \ Escapando de la Cárcel
32 - La Pierna Rota
33 - La Indigestión \ Un Digunto Bastante Muerto \ Clase de Historia \ Chaparrón Es Un Borrego
34 - La Vidente \ El Ex Novio De La Chimoltrúfia \ La Viuda y El Agente Funerario \ Clase Sobre Cristóbal Colón
35 - Ensalada De Radio \ Las Papitas \ La Cigueña \ Clase Sobre la Inflación
36 - El Utilero Inutil \ Insomnio \ La Perdida De Memoria \ La Gata y La Vieja
37 - El Sapatero Anciano
38 - Los Aerolitos \ Los Cazadores de la Razón Perdida \ Vendiendo Porquerias en La Calle \ El Cofre del Policia
39 - Cientifico En Peligro \ La Disputa Por El Triciclo \ La Sesión Espiritista \ La Mano Desobediente
40 - El Chory
41 - Corren al Botija y a la Chimoltrufia de La Casa
42 - La Gata y la Rata

1985

01 - La Enferma y Los Duendes \ El Ratero Garañón \ Los Detectives \ El Traje
02 - El Fantasma del Piel Roja \ Clases de Golf \ El Vestido de la Muñeca \ La Perrita Valiosa
03 - El Coche del Sr Barriga \ La Partida de Póquer \ Asaltando a Un Amigo \ La Rosca de Reyes
04 - Muerte Al Chapulín \ ¡Usted es el enfermo! \ Las Botellas en El Bar \ La Cruz Roja
05 - Interrumpiendo la Filmación \ Madame Butterfly \ La Gota del Botija \ Una Carta para Doña Florinda
06 - El Soldado Desobligado \ La Ropa Limpia Con Talco \ Agencia de Viajes \ El Pobre Ciego
07 - Vejestorio Valioso \ El Pollo Asado de La Bruja \ Nuevas Chiripiolcas \ Los Supersticiosos
08 - Cleópatra \ Vendiendo Paletas Heladas \ El Fantasma y La Garrotera
09 - Regreso A Clases
10 - Estrella de Cine
11 - Los Marcianos
12 - Las Tarifas Del Doctor \ Las Llamas del Amor \ El Viaje \ El Examen
13 - La Caja Fuerte \ El Vendedor de Matamoscas \ La Esposa de Chaparrón \ Clase Sobre Animales
14 - Examen A Los Soldados \ El Reino Animal \ Los Yeseros \ La Alcancia de Doña Nachita
15 - El Baile del Regimiento \ Arte Moderna \ El Huerfanito del Botija \ Clase Sobre Higiene
16 - El Gato y El Jarrón
17 - Cuando Los Gemelos No Son Buenos Cuates \ El Regalo Chiquito \ Botijolina, La Medicina Maravillosa \ Piscina en El Baño
18 - El Metichito \ R.S.E. \ La Mula Y Sus Garrapatas \ Las Ropas Finas
19 - Buffalo Bill y Los Indios de la Tribu de los Panzacola
20 - El Chofer Millonario \ Los Muertos Son Obedientes \ Quitamos Su Cartera Gratis \ Porquerías En El Patio de La Vecindad
21 - La Ociosidad Es La Madre de Un Amigo Mio \ Jugando Baraja \ Los Planes Del Tesoro \ El Baño Del Hotel
22 - Los Cuernos del Prof. Jirafales
23 - La Voz Misteriosa \ La Moneda de La Popis \ Velitas Explosivas \ Un Teléfono Para Todos
24 - El Periodista y La Momia \ El Resultado de La Loteria \ Hechizos de La Bruja del 71 \ La Cuenta de la Fonda
25 - Chamois, El Tipo Identico Al Chompiras
26 - El Anillo y El Piso \ El Perrito Peluchín \ Bolita Redondita \ El Loco Que Se Cree Chimpancé
27 - Los 3 Asaltantes \ Las Estatuas No Dicen 'Chanfle \ Pastelitos
28 - Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo \ Limpiando El Patio \ La Piedra en La Puerta \ La Fiesta En El Armario
29 - El Fantasma del Tatatatarabuelo
30 - Las Cosas Tiradas \ El Abuelo y Yo \ Niños Mensos \ Falsa Muerte
31 - Churruminos Y Zapatos
32 - El Matrimonio en El Viejo Oeste
33 - El Chavo y Su Resortera \ El Arca de Noe \ My Fair Lady
34 - Hipnosis Afecta a Los Rateros
35 - El Billete de La Loteria
36 - Pancho, ¡Ya Quité la Vela!
37 - Cuidando a Una Bebé
38 - El Eterno Amante
39 - Todo Queda en Família
40 - Pasteles Y Bombas \ Protegiendo Coches \ Viaje Por El Universo \ Clase Sobre Aritmética
41 - El Hombre Del Paraguas \ Autopsia de Locos \ El Escritor Enfermo \ Clase Sobre Animales
42 - El Hombre Mas Fuerte Del Mundo \ La Sesión Espiritista \ El Avioncito y Los Globos \ Quieren Robar Una Casa
43 - Navidad En La Vecindad
44 - El Mesero Mejadero \ Fila y Fichas \ La Bomba de Aire \ Personas Buenas
45 - El Falso Governador \ El Doctor y El Bebé \ Los Dentistas \ Promesas de Año Nuevo
46 - No Veo, Pero Sí Lo Creo

1986

01 - Buscando Empleo \ ¡Concentración es la respuesta! \ Goteras en Casa del Botija \ Cuidemos El Agua
02 - El Cumpleaños de Don Jaimito
03 - La Cola del Gato \ ¡Adiós, mundo cruel! \ La Muñeca, La Pelota y La Renta \ Crisis de Nervios
04 - La Empleada Bruja
05 - La Cirujia \ El Caso de Dos Hombres que Eran Idênticos \ La Alcancia \ El Ratón
06 - Los Globos \ La Renta \ Mi Bella Genio \ El Bombero
07 - Si Los Ventrilocuos Hablan Con El Estómago, Que Trompudos Son Los Panzones
08 - Problemas En El Banco \ El Perrito y El Bebe \ Chaparrón Se Cree Ángel \ Dia de La Amistad
09 - El Gato Atropellado
10 - Rogelio Guerra En La Vecindad
11 - La Célebre Estampilla Filipina Del Año 42 \ El Dolor en la Nuca \ El Tren \ La Casita del Chavo
12 - Transplante de Mano \ La Señora de En Frente \ El Rey Salomón \ La Música
13 - Concierto de Piano \ No Se Vale Mano Negra \ La Farmacia \ La Tina y Los Barquitos
14 - El Regreso de La Chicharra Paralizadora \ La Grande Guerra \ La Dinamita \ Dia Del Profesor
15 - La Guitarra de Doña Nachita
16 - El Maquillista \ Dibujando Ropas Finas \ El Robo Del Reloj \ Jugando Fútbol
17 - La Niña Que Mandó Sus Juguetes a Volar
18 - El Monstruo Del Cementerio \ Chaparrón Se Va a Morir \ Agente Funerario \ Clases de Inglés
19 - La Frontera \ La Sirena \ Necesito Un Elefante Para Robar Un Tigre \ El Regreso de Don Jaimito
20 - Los Asaltantes de Banco \ Los Planos \ Amigo Asalta a Amigo \ El Cometa Halley
21 - Lo Malo de Los Fósiles Es Que Son Muy Difósiles de Encontrar \ Asesinos de Mendigos \ Un Difunto Bastante Muerto \ El Árbol de Chabacanos
22 - Chómpiras zapatero \ El Pasajero Majadero \ Acusaciones de un Partido de Fútbol \ El Perico
23 - Vecindad En Venta
24 - Insomnio \ Sansón y Dalila \ Los Amigos Desaparecidos \ La Fuente de Los Deseos
25 - Enamorado Por Un Espejo \ La Llave Perdida \ Los Aretes \ Clase de Economia
26 - El Conde \ La Curandera \ La Vecina Bruja \ Clase de Prevención de Accidentes
27 - El Difunto y El Baúl
28 - El Hombre Invisible
29 - No Se Vale Mano Negra \ La Casita de Perro \ Todavia No Es Hora de Clases \ La Boda
30 - Los Locos \ El Policia Atropellado \ Los Ejercicios \ Las Interrupciones
31 - La Romántica Historia de Julio y Rumieta
32 - El Diseñador de Moda \ Nocha de Espantos \ Las Locas \ Má Vale Ratero en Jaula Que Ciento Robando
33 - El Marcianito \ Los Descubridores de America \ El Zapato deL Chavo \ Peleando Por Una Partida de Beisbol
34 - Las Botellas de Leche \ El Globo \ El Árbol de Tamarindo \ Un Elefante Sin Los Pantalones
35 - Buscando Al Marido De La Señora Padilla \ Los Mecánicos \ El Regreso de La Popis \ Una Rifa y Muchos Problemas
36 - La Posada de La Vecindad
37 - La Muerte del Bulldog \ Carta Para Santaclaus \ Las Manzanas \ Crimen Sin Castigo
38 - La Perrita Valiosa
39 - Más Vale Cien Fantasmas Volando Que Uno En La Mano

1987

01 - Ratones y Ratoneras
02 - El Hipnotizador \ El Sombrero de La Vecina \ Objetos Prestados \ Las Memorias de un Viejo Capitán
03 - Crema de Rasurar \ El Partido de Fútbol \ Caim y Abel \ El Debilitador Potencial
04 - El Bandido y El Primo \ El Huevo \ Pastelles y Billetes \ El Apachurrado
05 - Restaurando la Fonda
06 - Cómo Convertirse En Héroe En Cuatro Fáciles Lecciones \ La Pelea Por El Rancho \ ¡Feliz cumpleaños, Ñoño! \ Prevendo El Futuro
07 - La Chimoltrufia Quiere Ser Arrestada
08 - Enfermos Por Conveniencia \ La Construcción \ Palabras Groseras \ Las Palomas
09 - El Crimen No Compensa
10 - Mi Hermano, El Chiflado \ Los Niños Faltan a Clases \ El Vampiro \ Empleo de La Comandancia
11 - Buscando Empleo \ La Espada Era la Ley y El Sarcófago, La Tumba \ En Guerras Cerradas No Entran Moscas \ Los Insectos Del Chavo
12 - La Sortija de La Bruja
13 - La Gripe De La Chimoltrúfia \ Los Yoyos y El Reloj \ El Peluquero Hablador \ Los Lunáticos Invaden a la Tierra
14 - La Tranfusión de Sangre
15 - La Mordida de La Vibora \ La Viruela \ El Béisbol \ Peluqueria en La Calle
16 - Las Pelotas de Ping Pong
17 - Pies Lastimados \ La Super Cola \ La Memoria Perdida \ La Chimoltrúfia no Existe
18 - La Chimoltrúfia Perde la Memoria
19 - La Funeraria #1
20 - La Viuda #2
21 - El Regreso de Chamois #3
22 - El Sapatero Chiflado \ El Regalo de Bulldog \ Clase Sobre Prevención de Accidentes \ Aprendiendo a Cocinar
23 - Los Desmayos de La Enfermera \ Los Asaltantes \ Las Apuestas \ Clase de Historia
24 - El Amor Llegó A La Vecindad #1
25 - El Amor Llegó A La Vecindad #2
26 - El Loco Don Quijote
27 - Chimol, La Perrita #1
28 - Chimol, La Perrita #2
29 - Chimol, La Perrita #3
30 - Fotos Buenas, Regulares y Peores \ El Transplante de Mano \ Los Ejercícios Físicos \ Las Cajas de Leche
31 - La Chirimoya \ El Asesino \ El Robachicos \ La Venta de Ropa Usada
32 - Los Micrófonos Ocultos
33 - Las Petacas \ Diagnóstico Flexible \ La Garrotera y Los Fantasmas \ El Robo Del Reloj
34 - El Licenciado y El Hotel
35 - El Contrabando
36 - El Hipnotizador y El Borracho
37 - El Astrónomo
38 - El Encuentro en El Parque \ El Abominable Hombre de Las Nieves \ El Esqueleto #1 \ Los Invasores
39 - Limosnero Con Garrote \ Huyendo De La Policia \ Clases Sobre El Cuerp Humano \ Los Chifladitos en La Tele
40 - Golpes En La Cabeza \ La Gata y La Vieja \ La Importancia de La Comunicación \ La Agencia de Viajes
41 - Una Pulga Pequeñita \ El Hidrófobo \ La Autopsia \ El Esqueleto #2
42 - Intercambio de Maletas
43 - La Niña Abandonada
44 - La Monja
45 - La Fiesta Sorpresa
46 - Doña Florinda Está Enferma \ El Botija Piensa Que Va A Ser Papá \ El Difunto Que No Se Murió \ ¡No fué penalty!
47 - El Robot \ Ataque De Los Nervios \ El Viejo de la Ropa Vieja \ Robo Involuntário

1988

01 - El Asesinato de Julio Cesar \ El Padrino Chistoso \ El Cumpleaños de la Popis \ Los Escandalosos
02 - Sembrando Confusiones \ El célebre camafeo tchecoslovaco tallado en marfil por los nativos de Camagüey \ Botija Está Enfermo \ Chaparrón futbolista
03 - Clase De Animales \ El Dinero Del Asalto \ Venta de Seguros \ Los Vendedores Ambulantes
04 - La Lavadora \ El Detergente \ El Carateca \ El Examen
05 - El Licenciado \ La Fila Del Hospital \ El Futuro Difunto \ El Dia de San Valentín
06 - El Chicle Y El Saco \ La Historia de Leonardo da Vinci \ El Album de Estampitas
07 - Matrimonio a La Fuerza
08 - La Llegada Del Sr. Garabito \ El Insomnio de La Enfermera \ La Sesión Espiritista \ Un Compañero para Doña Nachita
09 - La Indigestión y Los Churruminos
10 - La Televisión \ La Muerte del Matafacil \ El Loco Que Se Cree Chimpancé \ En La Cárcel
11 - La Atriz y El Director #1
12 - La Atriz y El Director #2
13 - Ratones Marcianos
14 - El Chavo Mesero
15 - El Pañuelo \ El Huerfanito de La Loteria \ Clases de Golf \ Jugando Billar \ Economia
16 - La Alcancia \ Cinco Juegos En Uno \ Sinónimos y Antónimos \ La Explosión
17 - El Cazador \ En El Manicomio \ Una Herencia Para El Chompiras \ Todavia No Es Hora de Clases
18 - Las Apuestas \ Los Clientes Enamorados \ El Pastel Explosivo \ Clases de Higiene \ El Hombre Invisible
19 - Los Asaltantes de Banco \ El Vestido De La Muñeca \ Satanás \ Se Murió la Chimoltrúfia
20 - La Resortera
21 - El Chómpiras no Tiene Donde Pasar la Noche #1
22 - El Chómpiras no Tiene Donde Pasar la Noche #2
23 - Ratones
24 - Hermanas Gemelas
25 - El Loco Que Se Crée Marciano
26 - El Ex-Novio
27 - Goteras \ Los Yoyos \ En La Peluqueria Es Fácil Hallar Pelados \ Los Lunáticos Invadem la Tierra
28 - El Loco \ Las Quesadillas \ Bomba de Aire \ Mapas Del Tesoro
29 - Los Electricistas \ Billete Premiado \ Libro de Animales
30 - El Testamento de Don Justo #1
31 - El Testamento de Don Justo #2
32 - La Herencia
33 - Ciencias Naturales \ La Bruja \ En El Restaurante \ El Juicio
34 - La Mujer Misteriosa #1
35 - La Mujer Misteriosa #2
36 - La Caja Fuerte \ Confusión de Cartas \ Examen de Anatomía \ La Escopeta \ Robo En El Cine
37 - Todo Queda En Familia
38 - La Apuesta \ El Callo \ El Mosco Es Algo Tosco \ El Robo Del Paraguas \ Asesinos de Mendigos
39 - La Casa de Fantasmas

1989

01 - Muebelles En La Calle \ Melodia Bastante Inmortal \ Clase Sobre Animales \ La Ferroviaria
02 - Cuando Los Gemelos No Son Buenos Cuates \ En La Delegación \ Las Manzanas \ Clase Sobre Botánica
03 - El Chompiras Se Hospeda En El Hótel
04 - El Rancoroso
05 - Las Radiografias \ El Pan Relleno \ Restaurante "La Comandancia" \ Los Huevos
06 - El Paciente Nuevecito \ Denunciando Un Crimen \ Los Atropellados \ El Dinero Perdido
07 - El Chompiras Se Vuelve a Hospedar en El Hotel
08 - El Alacrán
09 - Doña Trapos
10 - Doña Espotaverderona #1
11 - El Robo De Las Maletas #2
12 - La Perrita #3
13 - El Botija Quiere Matar a Doña Espotaverderona #4
14 - La Huelga
15 - El Chómpiras Es El Diablo
16 - De Cacería \ El Arma \ Clases de Geografia
17 - La Chimoltrúfia Es Santa
18 - El Dolor de Cabeza \ El Seguro de Vida \ La Nave Espacial
19 - Multiplicador Monetario
20 - La Silla del Buen Humor \ La Chimoltrufia corre al Botija de la casa \ Clases de matemáticas
21 - Las Moscas
22 - La Muerte del Botija
23 - El Domador de Pulgas #1
24 - El Domador de Pulgas #2
25 - Huellas de Amor
26 - La Horca #1
27 - La Horca #2
28 - La Herencia del Botija #1
29 - La Herencia del Botija #2
30 - Cochinitos y Platillos Voladores
31 - Aguas Frescas
32 - Las Cucarachas
33 - El Muñeco Con Cascabeles
34 - El Dinero Perdido
35 - Hay Que Explotar El Negocio
36 - Sansón Se Quedó Pelón
37 - Las Maletas Con Armas #1
38 - Las Maletas Con Armas #2
39 - La Navidad #1
40 - La Navidad #2

1990

01 - La Suíte de La Cárcel \ Se Escape "El Cachalote" \ Clases de Economía \ Corridos de la Casa
02 - El Horóscopo
03 - Chaparrón Se Enamora de Una Gallina \ Haciendo de Juez y Cansando a los Enamorados \ La Chimoltrúfia Detenida en Comisaría \ Examen de Recuperación
04 - Todos Creen Que El Chompiras Es Un Vampiro Chupa Sangre
05 - Denunciando Un CrimeN Falso \ Historia De La Vieja Mina Abandonada Apunto de Derrumbarse \ El Teléfono de La Comisaria \ Hablando Sobre Quien Escribió El Quijote
06 - Las Bolas de Boliche
07 - Las Caricaturas Me Hacen Llorar \ La Cuenta Sin Pagar \ La Cirugia \ Clases de Historia
08 - Quieren Matar Al Botija
09 - Lucas Se Crée Enamorado De La Vecina \ Los Aretes de Doña Nachita \ Pastel Para El Prof. Jirafales
10 - Trabajando de Limpiabotas
11 - Los Sonámbulos \ Tiene Manita, No Tiene Manita, Porque La Tiene Desconchabadita \ Chómpiras Limosnero
12 - La Casa Con Fantasmas
13 - Televisión Desbaratada \ Los Lunáticos Invaden a La Tierra \ La Carta para Doña Florinda
14 - El Empresario De Boxeo #1
15 - El Empresario De Boxeo #2
16 - El Torero \ Remedio Para El Insomnio \ La Rifa \ Una Ayuda Para l Cruz Roja
17 - Buscando Matrimonio \ El Botija Sin Pantalones \ Las Llamas Del Amor \ El Sombrero Del Prof. Jirafales
18 - El Terrible Albóndiga #1
19 - El Terrible Albóndiga #2
20 - El Disfraz, El Antifaz y Algo Más
21 - Cubetas de Agua
22 - El Hospital #1
23 - El Hospital #2
24 - El Derecho de No Nacer
25 - La Campesina
26 - Investigando Al Hospital
27 - La Película Del Hombre Invisible
28 - Perdón... ¿Es Aquí Donde Vive El Muerto?

1991

01 - La Cena Con Los Vecinos \ Los Chochitos \ El Baile Del Regimiento \ El Perro Con Rabia
02 - Mi Mejor Amigo \ Chaparrón Se Crée Detective \ De Noche, Todos Los Gatos Hacen "Miau" \ La Historia de Guillermo Tell. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
03 - R.S.E.
04 - Perritos
05 - Quieren Ensuciar La Ropa de Ñoño \ Pánico En El Elevador \ El Gato \ Los Valientes Mueren Pandeados
06 - La Muerte del Bulldog
07 - El Hotel Emporio
08 - La NACHA
09 - Los Fotógrafos \ El Marinero Mareado \ Las Tarifas del Doctor \ El Billete de Lotería
10 - La Reunión de Los Niños \ En Las Guerras Médicas, La Bayoneta Se Llamaba Bisturi
11 - Jugando Fútbol
12 - El Foco \ Tienda de Confusiones \ Interrumpiendo la Filmación \ Las Pelotas de Hierro
13 - Lo Malo De Los Fósiles Es Que Son Muy Difósiles De encontrar
14 - Los Yeseros
15 - El Caso Del Billete Premiado \ Cuidando de Jaimito, El Cartero \ El Juicio
16 - Chaparrón Se Crée Borrego \ El Rádio de Ñoño \ El Plasma de Energia Vital
17 - El Misterio De La Autopsia \ El Amigo Invisible \ Los Duendes \ La Historia de Cristóbal Colón. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
18 - Aristocrátas Vemos, Rateros No Sabemos
19 - El Periódico y El Poste \ La Deuda de Jaimito \ Los Jardineros \ El Grande Chory
20 - El Cartero Zapatero
21 - El Hombre Lobo
22 - Objetos Prestados \ El Juicio \ Las Memorias Del Viejo Capitán \ Los Chifladitos en La Tele
23 - El Misterio Del Falso Rajá
24 - Testigo De Un Crimen #1
25 - Testigo De Un Crimen #2
26 - Testigo De Un Crimen #3
27 - Un Baño Para El Chavo
28 - ¿Milagro o Magía?
29 - El Regreso de Doña Espotaverderona #1
30 - El Regreso de Doña Espotaverderona #2
31 - El Ingreso
32 - La Costurerita Valiente #1
33 - La Costurerita Valiente #2
34 - La Costurerita Valiente #3
35 - La Mano Desobediente #1
36 - La Mano Desobediente #2
37 - Todo Por Una Ventana \ Los Muebles \ En El Cine \ La Torta De La Paz
38 - El Premio Del Periódico \ El Espejo \ Acusación De Homicídio \ El Mundo Sin Fronteras

1992

01 - El Chómpiras Durmiente
02 - El Acusado \ Clases Sobre Accidentes #1 \ El Invento Del Doctor \ El Robo De Las Plantillas
03 - Ratones y Ratoneras
04 - La Denuncia \ El Higado Del Paciente \ La Bola Atorada \ Clases Sobre Accidentes #2
05 - Cuarentena En El Hotel
06 - La Paciente Con Insomnio \ El Tigre \ Clases Sobre Higiene \ El Perrito De Chaparrón
07 - La Neta Del Licenciado
08 - El Mestre De Los Disfraces
09 - La Perrita Gordis #1
10 - La Perrita Gordis #2
11 - Trabajos Extras
12 - Chaparrón Es Poeta \ El Gobernador \ Dibujos En La Escuela \ Los Escandalosos
13 - Maruja Se Hace La Adivina #1
14 - Maruja Se Hace La Adivina #2
15 - Tocando La Guitarra \ Clases Sobre Comunicación \ Se Necesita Enfermos \ La Rifa
16 - Casa Vieja
17 - El Boxeador \ Clases Sobre Música \ El Robo Del Reloj \ El Béisbol
18 - El Cochinito del Botija
19 - El Asalto Falido \ Clases Sobre Los Planetas \ Chaparrón Se Crée Ventrílocuo \ Las Apuestas
20 - Buscando Un Marido #1
21 - Buscando Un Marido #2
22 - Los Desmayos de Doña Nieves \ Las Manzanas \ Clases De Inglés \ Huyendo De La Policia
23 - Un Bandido Idéntico Al Chompiras #1
24 - Un Bandido Idéntico Al Chompiras #2
25 - La Niña Mentirosa
26 - El Violinista
27 - Fiestas Pátrias
28 - Los Viejistos
29 - Donde Manda Satanás, No Gobierna Un Pobre Diablo
30 - El Gorila #1
31 - El Gorila #2
32 - Huyendo De La Suegra
33 - Corridos De La Casa #1
34 - Corridos De La Casa #2
35 - Goteras En El Hotel
36 - Los Enamorados
37 - El Plan Siniestro #1
38 - El Plan Siniestro #2
39 - La Transfusión de Sangre

1993a

01 - Chimoltrúfia Pierde La Memoria
02 - Aplastados Por El Botija
03 - El Ventrílocuo
04 - Chimoltrúfia Superstar #1
05 - Chimoltrúfia Superstar #2
06 - La Amante Del Licenciado
07 - Falsa Hipnosis
08 - El Nuevo Hotel
09 - El Remedio Para Insomnio
10 - Buscando A Una Loca
11 - Denunciando Un Crimen Falso \ Ataque De Los Nervios \ Historia De La Vieja Mina Abandonada Apunto De Derrumbarse \ El Teléfono de La Comisaria
12 - Un Dia En El Hotel
13 - La Lavadora de Ropa
14 - La Víbora
15 - La Bola de Boliche
16 - El Ex-Novio
17 - La Electricidad
18 - Un Muerto En El Hotel
19 - El Perro Del Hotel
20 - El Regreso de Doña Ramona
21 - El Botija En La Cárcel
22 - La Venganza
23 - El Billete de Loteria
24 - El Pan Relleno
25 - La Niña Abandonada
26 - Un Huéspede Llamado "El Chompiras"
27 - El Futuro Difunto \ La Suite De La Cárcel \ Se Escapa "El Cachalote" \ La Cuenta Sin Pagar
28 - El Contrabando

1993b

01 - Las Maletas
02 - El Cumpleaños Del Chómpiras
03 - Los Fantasmas En El Hotel
04 - El Estafador
05 - La Hermana De La Maruja #1
06 - La Hermana De La Maruja #2
07 - Las Cucarachas
08 - Peluquería En La Calle
09 - El Astrónomo
10 - El Huésped Loco
11 - El Broche De La Chimoltrúfia #1
12 - El Broche De La Chimoltrúfia #2
13 - Un Huésped Del Planeta Marte
14 - Geraldo
15 - Promocionando El Hotel
16 - La Cartera Perdida
17 - El Caritas

1994

01 - El Teléfono Celular
02 - Casa Vieja #1
03 - Casa Vieja #2
04 - Eduardo Palomo #1
05 - Eduardo Palomo #2
06 - La Maleta De Maruja
07 - Goliat Escamilla
08 - Aumento De Sueldo
09 - La Pistola de Maruja \ "My Fair Lady"... que en español quiere decir "A mi dama le fue como en feria"
10 - El Robo Del Paraguas \ Ratones En El Hotel
11 - Increíble Pero Ciento Por Ciento #1 \ Llamando A Casa \ La Notícia Rebelde #1 \ Preparando Un Pastel \ La Botella De Alcohol
12 - La Electricidad
13 - La Viuda \ El Turista Americano
14 - La Que Nace Pa Cleopatra, No Pasa de Julio Cesar \ Confusión de Cartitas
15 - Increíble Pero Ciento Por Ciento #2 \ Los Dentistas \ La Notícia Rebelde #2 \ Las 3 Cositas Perdidas \ La Monjita
16 - La Broma Del Difunto \ El Chómpiras Se Vuelve a Hospedar En El Hotel
17 - La Boda De La Ahijada \ Las Apuestas
18 - El Bebé de Satanás
19 - Trabajando de Limpiabotas \ El Campeón de Karate Amaneció de Mal Karater
20 - El Traje Del Torero \ El Despido Del Empleado
21 - El Vendedor De Poemas \ Las Cartas \ El Mosco Es Algo Tosco \ ¿Quien Dijo Que Sansón No Tenía Un Pelo de Tonto?
22 - El Fortachón
23 - ¡No Fué Penalty! \ El Partido de Fútbol \ Las Acusaciones... De Un Partido de Fútbol \ Buscando A Un Futbolista
24 - El Vendedor Insistente \ Buscando a Un Marido \ El Fantasma de Desdemona
25 - La Escapada Del Hotel \ El Diseñador de Modas \ Buscando Nueva Secretaria \ El Payaso
26 - La Serenata
27 - La Compraventa De Ropa Usada \ La Novia Rebelde \ La Sobrina De La Vecina \ Perdida De Memoria
28 - El Pegamento
29 - Las Nalgadas \ Los Tortolos \ Las Radiografias \ Las Ventas Subastadas \ Enamorado de Florinda Meza
30 - La Harmónica Que Solo La Pueden Escuchar Los Inteligentes \ El Caballero Borracho \ El Chirrín Chirrión Del Diablo \ Sr. Navarro
31 - El Botija Quiere Matar A La Chimoltrúfia
32 - El Torero \ Botan Al Botija De La Casa
33 - La Pelea Del Moribundo
34 - El Ventriloco
35 - La Historia de Don Juan Tenorio. No Como Fué, Sino Como Pudo Haber Sido
36 - El Crimen De Cain \ Los Vendedores Ambulantes \ El Delito Sin Pagar
37 - La Estrella De Cine
38 - Acusan A Chaparrón \ La Desmayada \ El Chómpiras Tiene El Cuello Virado
39 - El Ratero Honesto \ ¿Podria Ser Ella Mi Hija? \ El Doctor Loco y Criminal \ El Sargento Está Herido
40 - El Ataúd
41 - La Posada
42 - El Chómpiras y Su Mano
43 - El Asesino
44 - El Transplante De Mano \ Se Murió La Chimoltrúfia

1995

01 - La Rifa
02 - Los Recién Casados
03 - Allá En El Rancho Mediano \ La Sirvienta
04 - El Huerfanito
05 - El Reloj Perdido \ El Cochinito
06 - El Cuartito Mágico \ El Delito Olvidado
07 - El Alacrán #1
08 - El Alacrán #2
09 - El Arca De Noé \ La Contaminación En El Hotel
10 - El Huesped Ininteligible
11 - El Asalto \ Napoleón Bonaparte \ La Audición
12 - Mi Bella Genio \ El Técnico de Teléfono \ El Perrito Callejero
13 - El Perro En El Ferrocarril \ El Borracho
14 - Los Disfraces \ Reparando Al Policia \ El Pintor
15 - Chaparrón Es Un Perro \ El Difunto
16 - Intercambio De Peso \ La Silla de Ruedas
17 - Examen A Los Ingenieros \ Escritor De Obras de Teatro \ El Millón De Pesos
18 - El Escultor \ El Actor
19 - El Asalto
20 - El Paciente Nuevecito \ El Multiplicador Monetario
21 - El Invento Del Chompiras
22 - La Perla \ Don Quijote De La Mancha \ La Guitarra \ Competencia De Fuerza
23 - Muestrame El Camino Para Llegar A Casa
24 - El Sencillo Que Es Comer Gratis En Un Restaurante \ Atropellado Por Un Taxi
25 - Los Hombres Descenden De Los Monos
26 - Se Murió Chaparrón \ Confusión De Cartas
27 - La Pesca \ El Hospital
28 - El Piojo y El Matasiete
29 - La Indigestión \ El Album de Estampitas \ La Muñeca
30 - La Fila Del Banco \ El Borracho y Su Casa \ Un Dia En El Zoo


Chaves (MAGA e RioSound)
Citação:
1984

01 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (1973)
02 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (1973)
03 - O Ano Novo de Chaves (1973)
04 - Os campeões de iô-iô (1974)
05 - Os remédios do Quico (1974)
06 - A Cruz Vermelha (1974)
07 - Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 (1974)
08 - Os refrescos do Chaves - Parte 1 (1974)
09 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 (1974)
10 - O despejo do grande campeão (1974)
11 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (1974)
12 - Violonistas e violonadas (1975)
13 - A fonte dos desejos (1975)
14 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975)
15 - A morte do Seu Madruga (1975)
16 - Ser professor é padecer no inferno! (1975)
17 - Jogando futebol (1975)
18 - O dia internacional da mulher - Parte 1 (1975)
19 - As novas vizinhas - Parte 3 (1975)
20 - As novas vizinhas - Parte 4 (1975)
21 - Vamos brincar de carrinhos? (1975)
22 - A casa da bruxa (1975)
23 - O atropelamento (1975)
24 - Um banho para o Chaves (1975)
25 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (1975)
26 - Os insetos do Chaves (1975)
27 - A limpeza do pátio (1976)
28 - O frango da Dona Clotilde (1976)
29 - Uma epidemia de pintores - Parte 2 (1976)
30 - O defunto será maior? (1976)
31 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976)
32 - Os remédios do Quico (1976)
33 - Eu não creio em fantasmas, mas existem (1976)
34 - Confusão no cabeleireiro (1976)
35 - Roupa suja lava-se em público (1976)
36 - O jogo de ping pong - Parte 2 (1976)
37 - E o festival continua - Parte 3 (1976)
38 - O matador de lagartixas (1976)
39 - Feliz Ano Novo! (1976)
40 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (1977)
41 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (1977)
42 - A máquina fotográfica - Parte 1 (1977)
43 - A máquina fotográfica - Parte 2 (1977)
44 - O fantasma da vila (1977)
45 - Amarelinhas e balões (1977)
46 - O cavaleiro das mil encrencas (1977)
47 - Os carpinteiros - Parte 1 (1977)
48 - O álbum de figurinhas (1977)
59 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (1977)
50 - O calo do Sr - Barriga (1977)
51 - Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977)
52 - O professor apaixonado (1977)
53 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (1977)
54 - Bilhetes trocados (1977)
55 - O regresso da Chiquinha (1977)
56 - A bruxa está solta! (1977)
57 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (1977)
58 - Como treinar um novo campeão (1977)
59 - Piquenique no pátio (1977)
60 - A sociedade - Parte 3 (1978)
61 - Os chifres queimados do professor Girafales (1978)
62 - A mudinha de chirimoia (1978)
63 - Um banho para o Chaves (1979)
64 - Muito azar na sorte grande (1979)
65 - O restaurante de Dona Florinda (1979)
66 - A aula de matemática (1979)
67 - Na escola.. - domingo (1979)
68 - Nasce uma bisavó (1979)
69 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1979)
70 - O parque de diversões - Parte 2 (1979)
71 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (1979)
72 - O sonho que deu bolo (1979)
73 - Caça ao rato - Parte 1 (1979)
74 - Caça ao rato - Parte 2 (1979)
75 - Reivindicação salarial para o Chaves (1979)
76 - O bolo (1979)
77 - Os gatinhos de Chaves (1979)
78 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 1 (1979)
79 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 2 (1979)
80 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 3 (1979)
81 - Os hóspedes do Sr - Barriga - Parte 4 (1979)
82 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)

1988

01 - O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida (1972)
02 - Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca (1972)
03 - Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões (1972)
04 - Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 (1972)
05 - A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 (1972)
06 - Boas festas / Balões (1973)
07 - O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores (1973)
08 - Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde (1973)
09 - As moedas iguais / O intrometido / O surto de catapora (1973)
10 - Porque as bolas pulam? / Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! (1973)
11 - A velha louca / Barquinhos de papel (1973)
12 - O marujo enjoado (1973)
13 - O terno do tio Jacinto - Parte 1 (1973)
14 - Os toureadores (1973)
15 - Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila (1973)
16 - Pai por algumas horas (1973)
17 - A festa da amizade (1973)
18 - A ceia de Natal (1973)
19 - Mal entendidos (1974)
20 - Um porquinho de cada vez (1974)
21 - Muito azar na sorte grande (1974)
22 - O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 (1974)
23 - A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 (1974)
24 - A troca de chapéus (1974)
25 - Quem convida, paga / Ceia de Natal (1974)
26 - O caçador de lagartixas (1974)
27 - Sujando a roupa do Quico (1974)
28 - As férias dos folgados / A casinha do Chaves (1974)
29 - Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 (1974)
30 - Um rato na contramão - Parte 3 (1974)
31 - Falta água na vila (1974)
32 - Os carpinteiros - Parte 2 (1974)
33 - Assaltando uma velha / Jogando beisebol (1974)
34 - O álbum de figurinhas (1974)
35 - Uma lição de boxe (1974)
36 - A briga dos pombinhos (1974)
37 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (1974)
38 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr - Barriga (1974)
39 - O disco voador (1974)
40 - A proposta (1975)
41 - O velho do saco - Parte 1 (1975)
42 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (1975)
43 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 (1975)
44 - O primo do Seu Madruga (1975)
45 - Lavagem completa (1975)
46 - O belo adormecido (1975)
47 - O aniversário do Quico (1975)
48 - Era uma vez, um gato... - Parte 1 (1975)
49 - Era uma vez, um gato... - Parte 2 (1975)
50 - A morte do Seu Madruga (1975)
51 - Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 (1975)
52 - Assistindo ao jogo (1975)
53 - O primeiro dia de aula - Parte 1 (1975)
54 - O primeiro dia de aula - Parte 2 (1975)
55 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (1977)
56 - Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 (1977)
57 - Os espíritos zombeteiros - Parte 3 (1977)
58 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (1977)
59 - Refrescos numa fria - Parte 2 (1977)
60 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978)
61 - O dia da criança (1979)
62 - A prova de aritmética (1979)
63 - Tem uma mosca no meu café (1979)

1990

01 - O piquenique voador / O boxeador / O despejo (1972)
02 - O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973)
03 - Jogando bola - Parte 1 (1973)
04 - Um triângulo amoroso (1974)
05 - Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas (1974)
06 - O festival da burrice (1974)
07 - O homem invisível (1974)
08 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (1974)
09 - O despejo do grande campeão (1974)
10 - O primo do Seu Madruga (1975)
11 - Tocando violão (1975)
12 - Chiquinha, o terror do cortiço (1975)
13 - O belo adormecido (dublagem exibida pelo Cartoon Network e pela TLN) (1975)
14 - O belo adormecido (dublagem exibida pelo SBT) (1975)
15 - As loucas / Guerra é guerra! (1975)
16 - Ser professor é padecer no inferno! (1975)
17 - O trocador de lâmpadas (1975)
18 - Mal entendidos (1975)
19 - O livro da Chiquinha (1975)
20 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1976)
21 - Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 (1976)
22 - Pintando o sete - Parte 2 (1976)
23 - Confusão no cabeleireiro (1976)
24 - Os toureadores - Parte 2 (1976)
25 - Barquinhos de papel (1976)
26 - A venda da vila - Parte 1 (1976)
27 - Roupa suja lava-se em público (1976)
28 - O futebol americano (1976)
29 - Roupa limpa suja-se em casa (1976)
30 - O jogo de ping pong - Parte 2 (1976)
31 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (1976)
32 - E o festival continua - Parte 3 (1976)
33 - Invisibilidade (1976)
34 - O ladrão da vila (1976)
35 - Animais proibidos (1976)
36 - A casinha do Quico (1977)
37 - Amarelinhas e balões (1977)
38 - O vendedor de balões (1977)
39 - Os farofeiros - Parte 2 (1977)
40 - Os farofeiros - Parte 3 (1977)
41 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (1977)
42 - Bilhetes trocados (1977)
43 - O disco voador (1977)
44 - Abre a torneira!- Parte 1 (1977)
45 - O despejo do Seu Madruga - Parte 1 (1977)
46 - Recordações - Parte 2 (1977)
47 - Piquenique no pátio (1977)
48 - Uma aula de canto (1977)
49 - A sociedade - Parte 1 (1978)
50 - A sociedade - Parte 2 (1978)
51 - Os chifres queimados do professor Girafales (1978)
52 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (1978)
53 - O dinheiro perdido (1978)
54 - Estatísticas - Parte 1 (1978)
55 - A perna quebrada - Parte 2 (1978)
56 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (1978)
57 - O sapateiro prodigioso - Parte 2 (1978)
58 - O banho do Chaves (1978)
59 - O castigo da escola - Parte 1 (1978)
60 - O escorpião - Parte 2 (1978)
61 - História do Brasil - Parte 1 (1978)
62 - A proposta - Parte 2 (1978)
63 - Uma epidemia de gripe (1978)
64 - Errar é humano - Parte 1 (1978)
65 - A nova vizinhança - Parte 2 (1978)
66 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (1978)
67 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (1978)
68 - De gota em gota, minha mãe fica louca (1978)
69 - Vizinhança bem educada (1978)
70 - O violão do Seu Madruga (1978)
71 - O velho do saco - Parte 1 (1978)
72 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 2 (1978)
73 - A bola de boliche - Parte 2 (1978)
74 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 (1978)
75 - Vamos ao cinema? (1979)
76 - É duro ser eletricista (1979)
77 - O dia dos namorados - Parte 1 (1979)
78 - Nas pontas dos pés (1979)
79 - Um astro cai na vila - Parte 2 (1979)
80 - A carabina (1979)
81 - Guerra às crianças (1979)
82 - O cachorrinho (1979)
83 - Um banho para o Chaves (1979)
84 - Peixe cru faz bem pra memória (1979)
85 - Santa ignorância! (1979)
86 - Uma aula de história (1979)
87 - O cãozinho Satanás (1979)
88 - O último exame (1979)
89 - A fonte dos desejos (1979)
90 - Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 (1979)
91 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)

1992

01 - Boas festas / Balões (1973)
02 - As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha (1973)
03 - O castigo vem a cavalo - Parte 3 (1976)
04 - O desjejum do Chaves - Parte 1 (1976)
05 - A grande festa - Parte 1 (1976)
06 - As paredes de gesso - Parte 2 (1978)
07 - Pai por algumas horas - Parte 2 (1978)
08 - Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 (1978)
09 - O concurso de beleza (1978)
10 - A escolinha do professor Girafales (1978)
11 - O dia de São Valentín - Parte 2 (1979)
12 - Os penetras - Parte 1 (1979)
13 - O restaurante da Dona Florinda (1979)

2012
01 - O Cofre \ Marteladas \ Zarabatana e Chumbinhos (1972)
02 - O Marujo Enjoado \ Sustos na Vila (1973)
03 - Os Bombeiros (1975)
04 - Entre Touros e Chifradas - Parte 2 (1976)
05 - Os Toureadores - Parte 3 (1976)
06 - A Guerra é de Terra (1976)
07 - O Exame de Recuperação - Parte 2 (1976)
08 - O Castigo Vem a Cavalo - Parte 3 (1976)
09 - A Venda da Vila - Parte 1 (1976)
10 - A Venda da Vila - Parte 2 (1976)
11 - A Grande Festa - Parte 1 (1976)
12 - Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (1976)
13 - E o Festival Continua - Parte 3 (1976)
14 - O Festival da Boa Vizinhança, última parte (1976)
15 - Abre a Torneira - Parte 1 (1977)
16 - Pintando a Vila - Parte 2 (1977)
17 - Um Gesseiro de Mão Cheia - Parte 1 (1978)
18 - As Paredes de Gesso - Parte 2 (1978)
19 - Batendo Uma Bolinha (1978)
20 - Vai Graxa? - Parte 1 (1979)
21 - O Engraxate - Parte 2 (1979)
22 - Vamos ao Parque? - Parte 1 (1979)
23 - O Parque de Diversões - Parte 2 (1979)


Chapolin (MAGA)
Citação:
1984

01 - O planeta Vênus (1973)
02 - Uma múmia bastante egípcia (1973)
03 - A autópsia / Caratê cara a cara (1973)
04 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (1973)
05 - O anel de brilhante (1973)
06 - O bandido (1973)
07 - A revólver dado não se olham as balas (1974)
08 - A casa dada não se contam os fantasmas (1974)
09 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (1974)
10 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (1974)
11 - Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca (1974)
12 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1974)
13 - Selva (1975)
14 - Uma múmia incomoda muita gente - Duas, muito mais! (1975)
15 - O louco (1975)
16 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)
17 - De caçador e de louco todos nós temos um pouco (1975)
18 - Pedintes em família (1975)
19 - O tesouro do pirata fantasma (1975)
20 - Cleópatra (1975)
21 - Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)
22 - O anel da bruxa (1978)
23 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)
24 - O contrabando / As pulgas amestradas (1978)
25 - O pintor (1979)
26 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979)
27 - O robô que pirou (1979)

1988

01 - A fuga / Fotos no museu, não! / O roubo das maçãs (1972)
02 - O cão raivoso (1973)
03 - Um miado ao cair da noite (1973)

1990

01 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil (1972)
02 - Conde Terra Nova / Assaltantes de banco / O vampiro (1972)
03 - Domingo no parque / O garçom / A vingança (1972)
04 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (1972)
05 - O ventrilouco / A casa mal assombrada (1973)
06 - Como impedir que um bandido invada a sua casa? / O ator principiante / A prometida (1973)
07 - O debilitador potencial (1973)
08 - Para fugir da prisão (1973)
09 - O espião invisível (1973)
10 - O paciente teimoso / Injeção, não! (1973)
11 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (1974)
12 - O extrato de energia volátil (1974)
13 - Expedição arqueológica (1974)
14 - Silêncio no estúdio! / Goteiras (1974)
15 - Uma conferência sobre o Chapolin (1974)
16 - Por favor, é aqui que vive um morto? (1974)
17 - Não se enrugue, Couro Velho que te quero para tambor (1974)
18 - O bebê jupiteriano (1974)
19 - A guerra de secessão / O Mão Negra (1974)
20 - Uma pedra no caminho / O extraterrestre (1974)
21 - Dr - Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (1974)
22 - De médico, Chapolin, e louco todo mundo tem um pouco (1975)
23 - Os piratas - Parte 1 (1975)
24 - Os piratas - Parte 2 (1975)
25 - Irmão gêmeos (1975)
26 - O louco (1975)
27 - Juleu e Romieta - Parte 1 (1975)
28 - A mansão dos duendes (1975)
29 - Dr - Chapatín e o futebol / A construção (1975)
30 - A volta da corneta paralisadora (1975)
31 - Pedintes em família (1975)
32 - Cristóvão Colombo / Vovô matusquela (1975)
33 - O tesouro do pirata fantasma (1975)
34 - Cleópatra (1975)
35 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu (1975)
36 - Don Juan Tenório / Os marcianos (1975)
37 - O abominável homem das neves (1976)
38 - O patrão é quem manda (1976)
39 - O planeta selvagem (1976)
40 - Caratê cara a cara (1976)
41 - História de bruxas (1976)
42 - O ventrilouco (1976)
43 - O anel de brilhante (1976)
44 - A cidade perdida (1976)
45 - O retrato do general Valdés (1976)
46 - Há hotéis tão limpos que limpam até carteira (1976)
47 - O doutor é um assassino / Morte ao Chapolin (1976)
48 - Um bairro muito tranquilo (1976)
49 - O vazamento de gás (1976)
50 - A dona da ilha dos homens (1976)
51 - Os documentos confidenciais (1976)
52 - Menino ou menina? / A caricatura (1976)
53 - Buffalo Bill (1976)
54 - A troca de radiografias / O fotógrafo (1976)
55 - Ser pequeno tem as suas vantagens (1976)
56 - De acordo com o diabo (1976)
57 - O pelotão de fuzilamento (1976)
58 - Operação Tripa Seca (1976)
59 - Em casa de fantasmas até os mortos se assustam (1976)
60 - Os marcianos (1977)
61 - O rajá / O gigante (1977)
62 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (1977)
63 - Onde estão os passarinhos? (1977)
64 - Não seja burro, Chapolin! (1977)
65 - O boxeador / O extrato de energia vital (1977)
66 - Os assaltantes de banco / O mistério do mandarim celeste (1977)
67 - Precisa-se de pacientes / Casamento com bruxa, não! (1977)
68 - Tem uma mosca no meu café / O índio Riacho Molhado (1977)
69 - O Chapolin em Acapulco (1977)
70 - O retorno da pistola paralisadora (1977)
71 - Jantar executivo / Ovos podres e moscas (1977)
72 - A herança (1977)
73 - Dando tratos à bola / A vingança (1977)
74 - A bola de cristal (1977)
75 - A fortuna de Frédéric Chopin (1977)
76 - O menino que jogava os seus brinquedos - Parte 1 (1977)
77 - O menino que jogou fora os brinquedos - Parte 2 (1977)
78 - Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo (1977)
79 - Hospedaria sem estrelas (1977)
80 - O poste de luz / O mau das fotografias é que saem tremidas (1977)
81 - Branca de Neve e os sete Churi Churi Fun Flais - Parte 1 (1978)
82 - Branca de Neve e os sete Churi Churi Fun Flais - Parte 2 (1978)
83 - Brincadeira de mão é para boxeadores (1978)
84 - Na barbearia é fácil ficar parado (1978)
85 - Silêncio no estúdio! / Não confundir "a casa cai de velha'' com "a velha cai da casa'' (1978)
86 - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio (1978)
87 - Cada um vale pelo que é (1978)
88 - Dr - Chapatín e as melancias / A volta do Super Sam (1978)
89 - Não foi pênalti / O lobisomem (1978)
90 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (1978)
91 - O mosquito biônico (1978)
92 - O show deve continuar - Parte 2 (1978)
93 - O show deve continuar - Parte 3 (1978)
94 - O show deve continuar - Parte 4 (1978)
95 - O show deve continuar - Parte 5 (1978)
96 - A vendedora de flores (1978)
97 - O ovo de Colombo (1978)
98 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (1978)
99 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (1978)
100 - O alfaiate valente - Parte 3 (1978)
101 - O rei do disfarce (1978)
102 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (1979)
103 - Segurem a minha mão! (1979)
104 - A volta da buzina paralisadora (1979)
105 - A volta do renegado (1979)
106 - O vazamento de gás (1979)
107 - O pintor (1979)
108 - A troca de cérebros (1979)
109 - Como tornar-se um herói (1979)
110 - A festa a fantasia - Parte 1 (1979)
111 - A festa a fantasia - Parte 2 (1979)
112 - A ameaça de morte (1979)
113 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979)
114 - A despedida de Chapolin (1979)

1992

01 - Romieta e Julieu - Parte 2 (1975)
02 - Quem me dá uma mão? (1976)
03 - O ladrão do museu de cera (1977)
04 - Nós e os fantasmas (1978)
05 - Tripas de cera (1978)
06 - O presente de casamento (1978)
07 - Fotos no museu, não! (1978)
08 - O show deve continuar - Parte 6 (1978)
09 - Cyrano de Bergeràc (1978)
10 - Os piratas do Caribe #1 (1978)
11 - Os piratas do Caribe #2 (1978)
12 - A história de Don Juan Tenório (1978)
13 - Olha o passarinho! (1978)
14 - Aventuras em Marte #1 (1981)
15 - Aventuras em Marte #2 (1981)


As Novas Aventuras do Chaves (Gota Mágica)
Citação:
1990

01 - Chaveco - Qual é o seu signo, se é que isso significa alguma coisa?
02 - Pancada - Romeu e Julieta, um romance de dar pena / Chapolin - O juiz de paz cheio de amor para dar / Chaveco - Uma mulher fatal / Chaves - O exame de recuperação
03 - Chaveco - Vampiro por engano
04 - Pancada - Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Chapolin - O mistério da velha mina abandonada da época do século 17 e que está a ponto de desmoronar / Chaveco - Tá pensando que é o telefone da sogra? / Chaves - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
05 - Chaveco - Ora bolas, Chimoltrúfia!
06 - Chapolin - O pequeno grande artista / Chaveco - Devo, não nego, pago quando puder / Pancada - Cirurgiões ou trapalhões? / Chaves - Uma aula de história
07 - Chaveco - Dormindo com a inimiga
08 - Pancada - Confuso amor / Chaveco - Não roubarás / Chaves - O bolo que deu bolo
09 - Chaveco - Engraxate ou ladrão?
10 - Pancada - Toda bela tem um tio que é uma fera / Chapolin - Sob o domínio de um relógio / Chaveco - Mendigos ou malandros?
11 - Chapolin - A volta dos vivos-mortos
12 - Chaveco - Televisão de segunda mão / Pancada - Os lunáticos invadem a Terra / Chaves - Quem lê sabe mais
13 - Chaveco - A honra de Chimoltrúfia - Parte 2
14 - Dr. Chapatin - Acudam o toureiro! / Pancada - Encomenda especial / Chaveco - Esse prêmio é um Chaveco / Chaves - Ajudando a Cruz Vermelha
15 - Chaveco - Botijão e confusão - Parte 1
16 - Chaveco - Botijão e confusão - Parte 2
17 - Dr. Chapatin - O velhinho está assanhado / Chaveco - Atentado ao pudor / Pancada - Bombeiro da boca pra fora / Chaves - Alguém tomou um chapéu
18 - Chapolin - Uma festa joinha, joinha
19 - Chaves - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
20 - Chaveco - Hospital do barulho - Parte 1
21 - Chaveco - Hospital do barulho - Parte 2
22 - Chaveco - O direito de não nascer
23 - Chaveco - Isto é um cassino, ou é um hospital?
24 - Chaveco - O homem invisível
25 - Chapolin - O mistério do cemistério.. - digo.. - do cemitério

1991

01 - Pancada - Essa dupla não é sopa / Chaves - O tiro saiu pela culatra / Chespirito - Quem não for ao baile, dança / Chapolin - Que cachorrada, cunhado
02 - Chaves - O amigo invisível / Pancada - As memórias de Xarope Holmes / Chapolin - Atirei o pau no gato / Chespirito - O desafio de Guilherme Tell
03 - Chapolin - A arma secreta
04 - Chaves - Satanás invade a vila
05 - Chaves - Sujou, criançada / Pancada - Pânico no elevador / Dr. Chapatin - O gato e o buldogue / Chapolin - Salvem o meu bebê!
06 - Chapolin - Uma morte mal morrida
07 - Pancada / Dr. Chapatin - Isto é um hotel ou um manicômio?
08 - Chapolin - Visita ao planeta desconhecido
09 - Pancada - 3 por 4 / Chespirito - O marinheiro enjoado / Dr. Chapatin - Consultas, consultas, negócios a parte / Chaves - Tirando a sorte grande
10 - Chaves - O Dia da Criança
11 - Chapolin - Pode ser a gota d'água
12 - Chaves - O poder das estatísticas
13 - Chaves - Me dê uma luz / Pancada - Loja de encrencas / Dr. Chapatin - Luz, câmera e confusão! / Chapolin - Balas, pra que te quero?
14 - Chapolin - Os escavadores da ossada perdida
15 - Chaves - Que leite esquisito!
16 - Chapolin - O caso do bilhete premiado / Chaves - Enfermeiros trapalhões / Pancada - O julgamento
17 - Pancada - Entre coices e pancadas / Chaves - Temperos indigestos / Chapolin - O plasma vital corre perigo
18 - Dr. Chapatin - O mistério da autópsia / Pancada - O amigo invisível / Chapolin - A invasão dos duendes / Chespirito - A grande viagem de Colombo
19 - Chapolin - Dois centavos que valem 100 milhões
20 - Chaplin - O jornal e o poste / Chaves - Jaiminho desafia Seu Barriga / Pancada - Os maluquinhos vendem flores / Chapolin - A enrascada do ventríloquo
21 - Chaves - Pior a emenda do que o solado
22 - Chapolin - Enfrentando o lobisomem
23 - Chaves - Objetos emprestados (1987) / Dr. Chapatin - O julgamento (1988) / Chapolin - As memórias do velho capitão (1987) / Pancada - Os maluquinhos na televisão (1987) [reprise]
24 - Chapolin - O roubo da bola de cristal
25 - Chaveco - O atentado ao delegado - Parte 1
26 - Chaveco - O atentado ao delegado - Parte 2
27 - Chaves - Chaves não quer tomar banho
28 - Chaveco - Chimoltrúfia e a atriz de tv
29 - Chaveco - O encontro das duas sogras - Parte 1
30 - Chaveco - O encontro das duas sogras - Parte 2
31 - Chaveco - Vamos ao teatro?
32 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 1
33 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 2
34 - Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - Parte 3
35 - Chaveco - A mão boba - Parte 1
36 - Chaveco - A mão boba - Parte 2
37 - Chaveco - Uma janela mais que indiscreta / Pancada - Móveis de segunda a quarta / Dr. Chapatin - Pegando um Cineminha / Chaves - O sanduíche da paz
38 - Chapolin - Assinatura premiada / Pancada - Espelho, espelho meu / Chaveco - Tentativa de homicídio / Chaves - Um mundo sem fronteiras

1992

01 - Chaveco - Tá na hora de fazer naninha!
02 - Pancada - O acusado / Chaves - Prevenindo acidentes, Parte 1 / Dr. Chapatin - O Elixir Milagroso / Chaveco - Uma queixa sem pé nem cabeça, digo.. - sem palmilha
03 - Pancada - A denúncia / Dr. Chapatin - Essa doeu no fígado! / Chaveco - Ora, bola! / Chaves - Prevenindo acidentes, Parte 2
04 - Chaveco - Epidemia
05 - Dr. Chapatin - O analista que não deu pé / Chaveco - Esse gordo é uma fera / Chaves - Aprendendo a ser 0higiênico / Pancada - Que cachorrada, hein, Lucas!
06 - Chaveco - Ali Babá e os 40 comilões
07 - Chapolin - O mestre dos disfarces
08 - Chaveco - Tudo por Dinheiro, Última Parte
09 - Chaveco - Qual é a sua cara, digo, qual é a sua, cara?
10 - Pancada - Será isto inspiração ou será só piração? / Chespirito - O governador desgovernado / Chaves - Isto merece um prêmio / Chaveco - De boa intenção o inferno está cheio
11 - Chaveco - Adivinhando ou embrulhando, Primeira parte
12 - Chaveco - Adivinhando ou embrulhando, Segunda parte
13 - Pancada - Vamos aprender música / Chaves - Aula de comunicação / Dr. Chapatin - Operação caça-doentes / Chaveco - A rifa
14 - Chaveco - Vamos jogar buraco? Ou melhor.. - vamos nos jogar dentro do buraco?
15 - Dr. Chapatin - O boxeador / Chaves - Uma aula de música / Chaveco - Que roubada, Chaveco! / Pancada - Um jogo muito louco
16 - Chaveco - Mas que porcaria de furto!
17 - Dr. Chapatin - Tristeza de assalto / Chaves - Américas e fenômenos / Pancada - Ventríloquos ou ventriloucos? / Chaveco - Isto é malhação ou é malho?
18 - Chaveco - O enforcamento do Chaveco - Parte 1
19 - Chaveco - O enforcamento do Chaveco - Parte 2
20 - Dr. Chapatin - O diabo que te.. - digo.. - o médico que te carregue! / Pancada - Isto aqui é o paraíso! / Chaves - Aula de inglês / Chaveco - O golpe do baú
21 - Chaveco - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - Primeira Parte
22 - Chaveco - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - Segunda Parte
23 - Chaveco - Essa menina é perigosa
24 - Chaveco - Um crime que compense
25 - Chaveco - Festa de arromba
26 - Chaveco - Os velhinhos velhacos
27 - Chapolin - Mulher tirana, marido banana
28 - Chaveco - Corra que o Gorila vem aí - Parte 1
29 - Chaveco - Corra que o Gorila vem aí - Última parte
30 - Chaveco - Adivinhe quem vem para ficar
31 - Chaveco - Acidente de aluguel - Parte 1
32 - Chaveco - Acidente de aluguel - Parte 2
33 - Chaveco - Pode ser a gota d'água
34 - Chaveco - Problemas do coração e muita confusão
35 - Chaveco - O mistério das gravações - Parte 1

1993

01 - Chaveco - O mistério das gravações - Parte 2
02 - Chaveco - O sanguessuga
03 - Chaveco - A perda de memória da Chimoltrúfia
04 - Chaveco - A praça não é nossa
05 - Chaveco - Chimoltrúfia superstar - Parte 1
06 - Chaveco - O grande hipnotizador
07 - Chaveco - Procurando emprego
08 - Chaveco - Já é hora de dormir
09 - Chaveco - Um hotel muito louco
10 - Chaveco - Um dia no hotel
11 - Chaveco - Deu cobra na cabeça
12 - Chaveco - Uma história bem bolada
13 - Chaveco - Nunca julgue um livro pela capa
14 - Chaveco - O mistério do cadáver morto
15 - Chaveco - Uma história animal
16 - Chaveco - Perfume de gardênia
17 - Chaveco - Tudo por amor
18 - Chaveco - Um pacote muito estranho
19 - Chaveco - Os meios justificam os fins
20 - Chaveco - Huuum, esse pão tá joinha!
21 - Chaveco - A fraude do bebê
22 - Chaveco - O hóspede indesejado
23 - Dr.Chapatin - O morto-vivo (1988) / Pancada - Hotel cinco algemas (1990) / Chapolin - A chave do problema (1990) / Chaveco - Um roubo ou uma pendura? (1990) [reprise]
24 - Chaveco - Qual é a senha, camarada?
25 - Chaveco - Há malas que vêm para bem
26 - Chaveco - Parabéns a você nesta data, querido
27 - Chaveco - Hotel mal assombrado
28 - Chaveco - Ouro de tolo
29 - Chaveco - As duas faces de Maruja - Parte 1
30 - Chaveco - As duas faces de Maruja - Parte 2
31 - Chaveco - Estava escrito nas estrelas
32 - Chaveco - Os três operários-padrão
33 - Chaveco - Uma solução barata
34 - Chaveco - Um hóspede muito estranho
35 - Chaveco - O bandido grampeado - Parte 1
36 - Chaveco - O bandido grampeado - Parte 2
37 - Chaveco - Invasão dos venusianos
38 - Chaveco - O hábito não faz a monja
39 - Chaveco - Quase astros por um dia
40 - Chaveco - Em terra de cego, quem tem um olho é metido à besta
41 - Chaveco - O hóspede das mil caretas

1994

01 - Chaveco - Alô? Quem fala?
02 - Chaveco - O mistério do quarto 11
03 - Chaveco - Um sargento muito Louco
04 - Chaveco - Dissídio entre amigos
05 - Chaveco - Assaltante por engano / Chespirito - My Fair Lady
06 - Dom Caveira - A viúva alegre, digo, muito alegre / Chaveco - Poliglotas e idiotas
07 - Chespirito - Até tu, Brutus? / Chaveco - Se ela não ganhar, quem ganha?
08 - Dom Caveira - Um morto muito vivo / Chaveco - Um hóspede indesejável
09 - Chespirito - Meu padrinho predileto / Chaveco - O cassino do Chaveco
10 - Chaveco - Essa criança é o cão!
11 - Chespirito - O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / Dom Caveira - A empregada da viúva
12 - Chespirito - Um vendedor muito insistente / Chaveco - O casamento / Dom Caveira - O fantasma de Desdêmona
13 - Chaveco - A fugitiva / Pancada - Estilista com muito estilo / Dr. Chapatin - Uma secretaria boa.. - digo, uma boa secretaria / Chespirito - O palhaço
14 - Chaveco - Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
15 - Chaveco - Fazemos qualquer negócio / Chespirito - Cantinflas no céu salva um casamento na Terra.. - / Pancada - Uma intervenção bem frutífera / Dr. Chapatin - Quem sou eu, quem é você?
16 - Chaveco - Se colar, colou
17 - Chaveco - Como lidar com as mulheres / Chespirito - O bar que fecha só depois do último cliente.. - isto se ele for embora, é claro! / Dr. Chapatin - Médico bom pra cachorro / Chespirito - Vendendo e aprendendo / Pancada - Minha musa, minha paixão
18 - Mini teatro - E naquele intervalo das gravações.. - / Ao Estilo do Cinema Mudo - O bêbado e a porta / Chespirito - Fausto, de Goeth / Dom Caveira - Esses velhinhos são de morte
19 - Dom Caveira - A viúva e os touros / Chaveco - A separação do Botijão
20 - Chaveco - O conquistador
21 - Pancada - Um pecado original, digo, um crime original / Dr. Chapatin - O consumista / Chaveco - Fugindo da polícia
22 - Chaveco - Para ser atriz é preciso estudar
23 - Pancada - A vida está pela hora da morte / Dom Caveira - Um encontro inesperado / Dr. Chapatin - Um ás no volante / Chaveco - Sargento aos pedaços
24 - Chaveco - Um hóspede de morte
25 - Chaveco - Uma festa de arromba
26 - Chaveco - A mão boba ataca outra vez
27 - Pancada - Uma mão lava a outra.. - digo, corta a outra / Chaveco - A esperança é a única que morre

1995

01 - Chaveco - A rifa
02 - Chaveco - Nunca é tarde para amar
03 - Chespirito - O confronto dos coronéis / Chaveco - Vamos comer Chimoltrúfia? Digo, vamos comer, Chimoltrúfia?
04 - Chaveco - Sua sorte está por um fio.. - digo, por um filho
05 - Dr. Chapatin - Ei, você, servido lanchar com o Dr. Chapatin? / Chaveco - Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
06 - Pancada - O quartinho mágico / Chaveco - E o passado te condena...
07 - Chaveco - É o fim da picada - Parte 1
08 - Chaveco - É o fim da picada - Parte 2
09 - Pancada - A arca de Noé / Chaveco - Lição de ecologia
10 - Chaveco - O poliglota
11 - Pancada - Brincando de assaltante / Chespirito - Um dia na guerra, com Napoleão / Chaveco - O guarda chuva vai cantar
12 - Pancada - Essa menina é um gênio / Dr. Chapatin - Caiu na rede é peixe / Chaveco - Hidrofobia generalizada
13 - Dr. Chapatin - Esse bebê é o cão / Chaveco - O bêbado e a mala
14 - Chespirito - Baile à fantasia, digo, barraco à fantasia / Pancada - Uma oficina muito louca / Chaveco - A modelo e o pintor
15 - Dr. Chapatin - As pacientes impacientes / Chaveco - Agrimaldolina finalmente vai pra cama
16 - Dr. Chapatin - Quem não quer subir na vida? / Pancada - Loucademia Brasileira de Letras / Chaveco - Grande prêmio
17 - Chaveco - Bandido por acaso
18 - Dr. Chapatin - Paciente com dor nos rins / Chaveco - Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
19 - Chaveco - O melhor amigo das moscas
20 - Dr. Chapatin - Não dê pérolas aos velhos / Chespirito - Dom Quixote e Sancho Pança / Pancada - Uma paixão meio esquisita / Chaveco - Façam seu jogo, senhores!
21 - Chespirito - Faça amor, não faça guerra
22 - Dr. Chapatin - Meu reino por uma mosca / Chaveco - O crime não como pensas
23 - Chaveco - Chimoltrufia confirma a Teoria de Darwin
24 - Pancada - Esse morto é muito vivo / Chaveco - Correio deselegante
25 - Pancada - O pescador de ilusões / Chaveco - Uma noite no hospital
26 - Chaveco - Fantasma por acaso
27 - Dr. Chapatin - Comendo e padecendo / Pancada - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Chaveco - Seu pedido é uma ordem
28 - Dr. Chapatin - O depósito / Chespirito - O bêbado e a casa maluca / Chaveco - Um dia no zoológico



El Chavo Animado (Original)
Citação:
Temporada 1 (01-26)

1x01 - Los Globos
1x02 - Insomnio
1x03 - Una Mosca en el Café
1x04 - Satanás
1x05 - Los Yeseros
1x06 - La Venta de Churros
1x07 - Toques a Ritmo de Valsa
1x08 - Falta de Agua
1x09 - El Juego de Baseball
1x10 - El Chavo Lavacoches
1x11 - Fútbol Americano
1x12 - Un Ratero en la Vecindad
1x13 - La Mascota de Quico
1x14 - Fotos Buenas, Regulares y Peores
1x15 - El Amor Llegó a la Vecindad
1x16 - Una Broma de Gran Peso
1x17 - Cúentame una de Fantasmas
1x18 - Classes de Box
1x19 - Deudas a Pagar y Sillas a Pegar
1x20 - Los Bomberos
1x21 - Limpieza en la Vecindad
1x22 - Pintando la Vecindad
1x23 - El Desayuno del Chavo
1x24 - La Casita del Chavo
1x25 - Los Sonámbulos
1x26 - Vacaciones en Acapulco

Temporada 2 (27-52)
2x01 - El Gran Premio de La Vecindad
2x02 - El Justiciero Enmascarado
2x03 - Las Historias de Terror
2x04 - Como Suben los Alimentos
2x05 - Dinero Perdido
2x06 - Cuidemos El Agua
2x07 - Don Ramón Enamorado
2x08 - Amar a Los Enemigos
2x09 - Regalo de Navidad
2x10 - El Hombre Invisible
2x11 - Las Aguas Frescas
2x12 - Don Ramón Lechero
2x13 - La Vecindad en Guerra
2x14 - Se Busca
2x15 - Canta, Chavo
2x16 - ¡Esas Llantitas, Señor Barriga!
2x17 - Invasión Extraterrestre
2x18 - El Campamento
2x19 - Los Dientes de Leche
2x20 - La Novia del Chavo
2x21 - Un Bébé en la Vecindad
2x22 - Vamos al Circo
2x23 - Las Olimpiadas
2x24 - Juguetes de Papel
2x25 - Regalo de Navidad II
2x26 - Los Piratas

Temporada 3 (53-78)
3x01 - Todo Por Un Pastel
3x02 - Visita al Zoológico
3x03 - El Partido de Fútbol
3x04 - Como de Película
3x05 - El Chavo y El Lobo
3x06 - Una de Vaqueros
3x07 - Aguas Con Las Ranas
3x08 - Teatro en La Vecindad
3x09 - Dos Mosqueteras y El Chavo
3x10 - Un Día de Suerte
3x11 - La Feria
3x12 - El Valor de La Amistad
3x13 - Aquí Espantan
3x14 - Caído Del Cielo
3x15 - Un Festival de Ambiente
3x16 - Un Día En La Tele
3x17 - Un Buen Recado
3x18 - El Repartidor de Pizzas
3x19 - El Ataque de Los Insectos
3x20 - Los Niños Pintores
3x21 - Una Visita Al Museo
3x22 - No Te Vayas, Ñoño
3x23 - Invierno en La Vecindad
3x24 - La Casa del Árbol
3x25 - La Máquina del Tiempo #1
3x26 - La Máquina del Tiempo #2

Temporada 4 (79-100)
4x01 - La Planta Del Chavo
4x02 - Una Montaña Altisisisísima
4x03 - Una Aventura a lo Grande
4x04 - Una Vecindad de Leyenda
4x05 - Burbujas Y Más Burbujas
4x06 - Por Arte de Magia
4x07 - El Consejero Sentimental
4x08 - Aventura Submarina
4x09 - La Vecindad en Venta #1
4x10 - La Vecindad en Venta #2
4x11 - El Chavo Cientifico
4x12 - Don Ramón Superestrella
4x13 - Una História en la Prehistória
4x14 - Todos En Forma
4x15 - El Huevo Fresco
4x16 - Artes Marciales
4x17 - Las Goteras
4x18 - Viaje Espacial
4x19 - La Serenata
4x20 - Granja En La Vecindad
4x21 - El Taxi Del Chavo
4x22 - Viaje En Metro

Temporada 5 (101-115)
5x01 - Historias de Vecindad
5x02 - El Amuleto del Chavo
5x03 - ¿Quién toca el piano?
5x04 - Las Chuzas del Chavo
5x05 - Un Ataque de Hipo
5x06 - El Chavo en Egipto
5x07 - Don Ramón Peluquero
5x08 - Las Fiestas de Tangamandapio
5x09 - Radio Vecindad
5x10 - Vuela Chavo
5x11 - Los Empleos del Chavo
5x12 - Un Amigo Robot
5x13 - Vamos Al Estadio
5x14 - ¡Qué Bonita Navidad! #1
5x15 - ¡Qué Bonita Navidad! #2

Temporada 6 (116-128)
6x01 - El Eclipse
6x02 - En La Lavanderia
6x03 - El Libro Mágico
6x04 - El Juego de Tenis
6x05 - Viaje En Avión
6x06 - El Gimnasio de La Vecindad
6x07 - La Grúa de Don Ramón
6x08 - ¡Qué Zorrillo!
6x09 - El Chavo Hipnotista
6x10 - Caballeros Y Dragones
6x11 - Por Si Las Moscas
6x12 - La Máscara del Justiciero
6x13 - La Fábrica de Juguetes

Temporada 7 (129-143)
7x01 - Vámonos De Vacaciones #1
7x02 - Vámonos De Vacaciones #2
7x03 - Historias de Amor #1
7x04 - Historias de Amor #2
7x05 - El Conde Crápula
7x06 - Quico Se Mancó
7x07 - Hipnosis Aguda
7x08 -
7x09 -
7x10 -
7x11 -
7x12 -
7x13 -
7x14 -
7x15 -

Extras
Show Del Chavo Animado (Temporada 4 - Episodios 4x09 y 4x10)
Fundacion Chespirito IAP: Chavos + Sanos
Gracias, Chespirito
Spot Temporada 5 (Temporada 5)


Chaves em Desenho Animado (Herbert Richers, Álamo, RioSound e DuBrasil)
Citação:
1ª Temporada (01-26)

1x01 - Os Balões
1x02 - Insônia
1x03 - Uma Mosca no Café
1x04 - Cachorrinho Satanás
1x05 - Os Gesseiros
1x06 - Barraca de Churros
1x07 - No Ritmo da Valsa
1x08 - Falta de Água
1x09 - O Jogo de Beisebol
1x10 - Lava-Rápido do Chaves
1x11 - Futebol Americano
1x12 - O Ladrão da Vizinhança
1x13 - A Mascote do Quico
1x14 - Fotos Boas, Mais ou Menos e Ruins
1x15 - O Amor Chegou a Vizinhança
1x16 - Uma Brincadeira de Mau Gosto
1x17 - A Casa da Bruxa
1x18 - Como Treinar Um Novo Campeão
1x19 - Quanto Mais Quente Pior
1x20 - Os Bombeiros
1x21 - Abre a Torneira
1x22 - Pintando a Vila
1x23 - O Desjejum do Chaves
1x24 - A Casinha do Chaves
1x25 - Sonâmbulos
1x26 - Vamos Todos a Acapulco

2ª Temporada (27-52)

2x01 - O Grande Prêmio Da Vizinhança
2x02 - O Justiceiro Mascarado
2x03 - As Histórias De Terror
2x04 - Como Sobem Os Alimentos
2x05 - O Dinheiro Perdido
2x06 - Vamos Cuidar Da Água
2x07 - Seu Madruga Apaixonado
2x08 - Amando Os Inimigos
2x09 - Os Presentes De Natal
2x10 - O Homem Invisível
2x11 - Os Refrescos Do Chaves
2x12 - O Leiteiro
2x13 - Vizinhança Em Guerra
2x14 - Procura-se
2x15 - Chaves, O Cantor
2x16 - Olha O Pneu, Sr - Barriga
2x17 - Invasão Extraterrestre
2x18 - O Acampamento
2x19 - Os Dentes De Leite
2x20 - A Namorada Do Chaves
2x21 - Um Bebê Na Vila
2x22 - Vamos Ao Circo
2x23 - As Olimpíadas
2x24 - Brinquedos De Papel
2x25 - Os Piratas
2x26 - O Verdadeiro Espírito De Natal

3º Temporada (53-78)

3x01 - Tudo Por Um Bolo
3x02 - Visita Ao Zoológico
3x03 - A Partida De Futebol
3x04 - Como Num Filme
3x05 - Chaves E O Lobo
3x06 - No Velho Oeste
3x07 - Cuidado Com As Rãs
3x08 - Teatro Na Vila
3x09 - As Mosqueteiras E O Chaves
3x10 - Um Dia De Sorte
3x11 - O Parque De Diversões
3x12 - O Valor Da Amizade
3x13 - A Noite Dos Espantos
3x14 - Caído Do Céu
3x15 - O Festival Do Meio Ambiente
3x16 - Um Dia Na Televisão
3x17 - Um Bom Recado
3x18 - O Entregador De Pizzas
3x19 - O Ataque Dos Insetos
3x20 - Pintando O Sete
3x21 - Visita Ao Museu
3x22 - Não Se Vá, Nhonho
3x23 - Inverno Na Vila
3x24 - A Casinha Da Árvore
3x25 - A Máquina Do Tempo 1
3x26 - A Máquina Do Tempo 2

4º Temporada (79-100)

4x01 - A Planta Do Chaves
4x02 - Uma Montanha Altississississíma
4x03 - Uma Aventura Das Grandes
4x04 - Uma Vila De Lendas
4x05 - Borbulhas E Mais Borbulhas
4x06 - A Arte Mágica
4x07 - O Conselheiro Sentimental
4x08 - Aventura Submarina
4x09 - A Venda da Vila #1
4x10 - A Venda da Vila #2
4x11 - Chaves, O Cientista
4x12 - Seu Madruga Popstar
4x13 - Uma História Na Pré-História
4x14 - Todos Em Forma
4x15 - O Ovo Fresco
4x16 - Artes Marciais
4x17 - As Goteiras
4x18 - Viagem Espacial
4x19 - A Serenata
4x20 - A Granja Da Vila
4x21 - O Taxi do Chaves
4x22 - A Viagem De Metrô

5º Temporada (101-115)

5x01 - Histórias De Vizinhança
5x02 - O Amuleto Do Chaves
5x03 - Quem Toca O Piano?
5x04 - O Strike Do Chaves
5x05 - Um Ataque De Soluço
5x06 - Chaves No Egito
5x07 - Seu Madruga Cabeleireiro
5x08 - Festivais De Tangamandápio
5x09 - Rádio Da Vizinhança
5x10 - O Voo Do Chaves
5x11 - Os Empregos Do Chaves
5x12 - Um Amigo Robô
5x13 - Vamos Ao Estádio

Extras
O Show do Chaves (Temporada 4 - Episódios 4x09 e 4x10)


El Chavo The Animated Series (Kabillion)
Citação:
Season 1 (01-26)

1x01 - Balooney
1x02 - Snoozer Loser
1x03 - Bread and Butterflies
1x04 - Pooch of Darkness
1x05 - Plaster Disaster
1x06 - Churroliscious
1x07 - Lights Out!
1x08 - Dry Spell
1x09 - Know Hitter's
1x10 - Bubble Trouble
1x11 - Kickin' It
1x12 - A Brief Thief
1x13 - Trial And Error
1x14 - A Picture's Worth a Thousand Nerds
1x15 - Love In The Neighborhood
1x16 - What Ghost Around Comes Around
1x17 - The Witch's Den
1x18 - Boxing Lessons
1x19 - Chair Repair
1x20 - Fire In The Hole
1x21 - Scrub Down
1x22 - Painting Party
1x23 - Chavo's Breakfast
1x24 - Play House
1x25 - Sleepwalkers
1x26 - Acapulco

Season 2 (27-52)

2x01 - Grand Prix of The Neighborhood
2x02 - The Secret Masked Crusader
2x03 - Horror Stories
2x04 - What Goes Up, Must Come Down
2x05 - Lost Money
2x06 - Wasting Water
2x07 - Raymond's In Love
2x08 - Love Thy Enemy
2x09 - The Invisible Man
2x10 - Fresh Water
2x11 - The Milk Man
2x12 - The Neighborhood At War
2x13 - Wanted
2x14 - Chavo Sings
2x15 - Love Handles
2x16 - Alien Invasion
2x17 - The Camping Trip
2x18 - Baby Teeth
2x19 - Chavo's Date
2x20 - Baby Talk
2x21 - Let's Go To The Circus
2x22 - The School Olympics
2x23 - Paper Toys
2x24 - The Pirates
2x25 - The Gift of Christmas
2x26 - Christmas Party


Aqui Esta La Chilindrina
Citação:
1994
01 - La Llegada de La Chilindrina
02 - Noche de Espantos
03 - La Chilindrina en El Circo
04 - Las Clases En El Convento (De Geometria, Historia y Cocina)
05 - Futbol Chilindrino
06 - No Queremos a Peluchín en El Convento
07 - Noche de Brujas
08 - Ka Chilindrina Se Va a La Escuela
09 - La Ganadora de La Mejor Receta de Reposteria
10 - El Conde Dracula
11 - La Chilindrina Cenicienta
12 - El Ratero En El Convento
13 - La Posada
14 - Navidad
15 - Que Viva El Circo
16 - Noche de Reyes


Ah Que Kiko
Citação:
1988
01 - El Aparato Desintegrador
02 - La Lampara Magica
03 - Los Gitanos
04 - El Cumpleaños De Kiko
05 - El Receptor Espacial
06 - Don Cejudo Celoso
07 - Los Abuelitos De Don Cejudo
08 - El Robot
09 - Kiko Es Un Angel
10 - Kiko Detective Privado
11 - El Robo
12 - La Bondad De Don Ramón
13 - Los Heroes
14 - Una Guerra Comercial
15 - Los Robachicos
16 - Kiko, El Hipnotizador
17 - Los Vampiros
18 - Los Besos De Pamela
19 - La Visita Al Dentista
20 - Las Vitaminas Caninas
21 - El Transformador
22 - Los Punks
23 - La Mascota
24 - El Circo


DVD - "O Melhor do Chaves" da Imagens Filmes (2005)
Citação:
01 Animais Proibidos
02 Barquinhos de Papel
03 O Refresco do Chaves
04 Baldes com Água
05 Ladrões Espertos


Coleção "O Melhor do Chaves, Chapolin e Chespirito" da Amazonas Filmes
Citação:
Volume 1 (10/12/2005)

O Melhor do Chaves - Foi Sem Querer Querendo
01 O Homem da Roupa Velha (1972)
02 A Moeda Perdida (1972)
03 O Mistério dos Peixinhos (1973)
04 A Bandinha (1973)
05 O Caçador de Lagartixas (1973)
06 Ladrão Que Rouba Ladrão (1973)
07 O Aparelho Para Cortar Vidros (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Não Contavam Com a Minha Astúcia
01 O Descobrimento da Tribo Perdida (1973)
02 O Vazamento de Gás (1972)
03 O Conde (1972)
04 O Mini-Disco Voador (1973)
05 Folclore Japonês (1973)
06 De Médico, Chapolin e Louco Todo Mundo Tem um Pouco (1973)
07 O Vampiro (1972)
08 Barraca de Frutas (1973)
09 Médicos Birutas (1973)
10 Enfermos (1973)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 1)
01 O Amigo Defunto (1995)
02 O Duelo \ Brincando de Assaltante (1995)
03 Como Ganhar Dinheiro Dando Algumas Voltinhas (1995)
04 Paciente com Dor nos Rins (1995)
05 Grande Prêmio (1995)
06 O Quartinho Mágico (1995)
07 Bagunça na Recepção (1995)


Volume 2 (22/03/2006)

O Melhor do Chaves - Tinha Que Ser O Chaves!
01 O Dia Internacional da Mulher (1975)
02 Já Chegou O Disco Voador (1974)
03 Troca De Chapéus (1974)
04 O Sanduíche de Presunto (1982)
05 O Cãozinho Da Bruxa do 71 (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Sigam-Me Os Bons!
01 O Poço do Racha Cuca (1973)
02 A Volta da Corneta Paralisadora (1979)
03 Chuva de Aerolitos (1975)
04 O Racha Cuca (1973)
05 O Gordo e o Magro (Pintando o Sete) (1981)
06 Confusões no Velho Oeste (1980)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 2)
01 Pode Me Dar Uma Mãozinha? (1995)
02 E o Passado te Condena (1995)
03 Napoleão e Josefina (1995)
04 A Arca de Noé (1995)
05 A Outra Mulher (1995)
06 Quem Não Quer Subir na Vida? (1995)
07 O Guarda-Chuva Vai Cantar (1995)


Volume 3 (26/07/2006)

O Melhor do Chaves - Isso, Isso, Isso!
01 O Bolo do Professor Girafales (1979)
02 Os Hóspedes do Sr. Barriga (1979)
03 O Castigo do Quico (1976)
04 Amarelinhas e Balões (1977)
05 A História de Don Juan Tenório (1978)
06 O Dr. Chapatin (jogando golfe) (1985)

O Melhor do Chapolin Colorado - Suspeitei Desde o Principio!
01 O Anel da Bruxa (1974)
02 A Bola de Cristal (1974)
03 A Corneta Paralisadora (1974)
04 Segura a Minha Mão (1979)
05 O Gordo, O Magro e o Mosquito (1980)
06 Serviços Funerários (1984)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 3)
01 O Louco e o Vestido (1985)
02 Uma Cadelinha Valiosa (1985)
03 A Partida de Pôquer (1981)
04 O Consultório Psiquiátrico (1981)
05 O Ex-Noivo da Chimoltrufia (1984)
06 O Toureiro Toureado (1983)
07 A Grande Guerra (1980)
08 O Caso dos Pães Roubados (1983)
06 O Uniforme do Soldado (1978)


Volume 4 (15/09/2006)

O Melhor do Chaves - É Que Me Escapuliu!
01 O Último Exame da Escolinha (1976)
02 O Primeiro Desjejum do Chaves (1973)
03 Seu Madruga Leiteiro (1973)
04 Independência do Brasil (1973)
05 O Varal da Vila (1973)
06 Lá No Rancho Mediano, O Retorno (1982)
07 A Lenda de Fausto (1982)

O Melhor do Chapolin Colorado - Se Aproveitam De Minha Nobreza!
01 A Nova Lenda do Riacho Molhado (1985)
02 Festival de Fantasias (1974)
03 Troca-Troca de Cérebros (1976)
04 O Agiota, A Ruiva e O Pobre (1983)
05 O Mistério de Chambón (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 4)
01 Manual de Defesa Pessoal (1982)
02 A Disputa Pelo Sítio (1982)
03 Férias na Prisão (1983)
04 Cantemos Vitória (1980)
05 O Mendigo da Praça (1983)
06 O Crime Mais Abominável de Nossas Vidas (1982)
07 O Emprego Ideal (1983)
08 Os Exercícios Físicos (1982)
09 O Bar Que Fecha Só Depois Do Ultimo Cliente (1974)


Volume 5 (15/09/2006)

O Melhor do Chaves - Tá Bom, Mas Não Se Irrite!
01 Quem Brinca de Carpinteiro, Briga O Tempo Inteiro (1972)
02 Quem Tem Zarabatana Também Precisa de Chumbinhos (1972)
03 Os Barquinhos Na Bacia (1973)
04 Desmaiando Com Paty & Glória (1972)
05 Cartas e Calotes no Restaurante (1979)
06 Brincando de Escolinha (1973)
07 Quem Mexe Com A Mangueira De Bombeiro Acaba Se Molhando Por Inteiro (1975)
08 O Vendedor de Balões (1977)

O Melhor do Chapolin Colorado - Palma, Palma, Não Priemos Cânico!
01 Presídio de Segurança Mínima (1974)
02 O Roubo da Múmia (1976)
03 O Mistério do Abominável Homem Das Neves (1976)
04 Quem Perde a Guerra, Pede Água (1976)
05 Chespirito Contra-Regra (1984)
06 O Gordo e o Magro Voltam a Atacar (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 5)
01 Porca Solta Ataca Novamente (1988)
02 A Rosca de Reis (1981)
03 A Morte do Botijão (1985)
04 Esse Morto Não É Brincadeira, Dom Caveira (1994)
05 O Berro Que o Gato Deu (1981)
06 Com Inventário e Inventor, Fica Louco o Auditor (1982)
07 Trair e Mentir, É Só Reagir (1985)
08 A Guerra da Secessão (1974)


Volume 6 (26/07/2007)

O Melhor do Chaves - Tudo Eu! Tudo Eu! Tudo Eu!
01 A Festa da Boa Vizinhança (1972)
02 O Pézinho de Chirimóia (1973)
03 O Sonho que Deu Bolo (1979)
04 Barba, Cabelo... E Graxa! (1973)
05 Deus Ajuda Quem Cedo Madruga (1978)
06 Tortinhas de Merengue Sem Açúcar (1979)

O Melhor do Chapolin Colorado - Todos Os Meus Movimentos São Friamente Calculados!
01 Chapolin x Bulldog & Pinguim: A História de Cleópatra (1985)
02 Ainda Que A Cela Seja de Ouro, Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso (1974)
03 Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (1982)
04 O Pianista (1975)
05 Um Vendedor Muito Irritante (1981)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 6)
01 O Futebol é Minha Melhor Medicina (1982)
02 A Coceira do Chompiras (1987)
03 O Concerto de Piano (1986)
04 O Analista Que Não Deu Pé (1982)
05 Cleopatra e Júlio Cesar (1994)
06 De Grão em Grão, a Galinha Enche o Papo (1987)
07 O Grande Golpe (1986)
08 Cristovão Colombo (1975)


Volume 7 (17/11/2007)

O Melhor do Chaves - O Natal do Chaves
01 Sem Pichorra Não Tem Festa (1973)
02 O Natal da Boa Vizinhança (1973)
03 O Espírito de Natal (1976)
04 Feliz Ano Novo, Vizinhança! (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - Pilulas de Polegarina, Marreta, Corneta e Anteninhas de Vinil
01 Piratas do Caribe 2: O Baú da Morte (1982)
02 O Ventríloquo e o Boneco Sinforoso (1976)
03 O Mordomo Desastrado (1978)
04 Ser Pequeno Tem Suas vantagens (1976)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 7)
01 O Ladrão de Crianças (1981)
02 O Depósito (1980)
03 O Amigo Invisível (1980)
04 O Gordo e o Magro em Época de Guerra (1980)
05 A Pequena Mesa de Tênis (1980)
06 O Chefe do Bando (1980)
07 Sorte de Chaparrón (1985)
08 Ninguém Segura a Apólice de Seguro (1981)
09 Linda Casa a Venda (1995)
10 A Fortuna de Frederico Chopin (1977)


Volume 8 (25/03/2008)

O Melhor do Chaves - O Melhor das Crianças da Vila
01 O Festival da Boa Vizinhança (1976)
02 A Explosão do Nhonho (1975)
03 O Retorno da Chiquinha (1977)
04 A Continuação da Venda da Vila! (1976)
05 A Noite de Natal (1981)
06 A Mosca é Uma Coisa Burra (1973)

O Melhor do Chapolin Colorado - E Agora? Quem Poderá Nos Salvar?
01 Vale Tudo na Guerra do Amor (1978)
02 Fotos No Museu, Não! - As Estátuas Não Dizem "Puxa!" (1978)
03 Expedição Arqueológica em: O Problema Dos Fósseis É Que São Difóceis De Encontrar (1974)
04 O Fantasma do Tesouro Pirata (1975)
05 Conferência Sobre Um Chapolin (1974)

O Melhor de Chespirito - A Turma do Chaves (Vol. 8)
01 O Veneno de Maruja (1993)
02 O Robô Robotizado (1982)
03 Consulta Sem Consolo (1984)
04 Juleu e Romieta, de Shakespearito - Parte 1 (1979)


Box "Kiko e Sua Turma"
Citação:
2007

Kiko E Sua Turma - Vol. 1
01 O Bom Ladrão
02 A Lanterna Mágica
03 Os Avós do Seu Brancelha
04 O Robô

Kiko E Sua Turma - Vol. 2
01 O Assalto
02 O Bebê
03 Ajudando a Cinderela
04 O Aniversário do Kiko

Kiko E Sua Turma - Vol. 3
01 O Anjinho
02 O Aparelho Desintegrador
03 Os Ciganos
04 Seu Brancelha Ciumento


--

OBSERVAÇÕES

• Reprises foram removidas, a menos que a reprise fosse uma edição diferente do episódio (nem que fosse uma mudança de abertura ou inversão da ordem das esquetes).
• Episódios deslocados foram, na medida do possivel, colocados na ordem correta (ex: Acapulco de volta em 77).
• As dublagem são consideradas como produções á parte, estando assim separados pelos lotes (agradecimentos: @Matheus Rolim ), mas não estão em ordem correta de dublagem visto que tal ordem é desconhecida.
• A temporada de 1993 do Programa Chespirito é dividida em 2, visto que na metade desta temporada, os programas passaram a ter meia hora ao invéz dos habituais 40 minutos.
• Podem haver erros, alguns grotescos e outros não, mas a idéia é ter todos os episódios cobertos e assim foi feito
• No lote de 88, o episódio 25 "Quem convida, paga / Ceia de Natal (1974)" está assim numerado pois sabe-se que essa versão da esquete acompanha a Ceia de Natal, mesmo não havendo registro do episódio principal em si. Caso apareca, a lista tá aí.

• Não está listada a primeira parte do perdido mundial Hector Bonilla, visto que ela não foi dublada e é o unico perdido em espanhol que se tem conhecimento. (todos os outros perdidos mundiais estão normalmente listados entre as seções de eps dublados).

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Editado pela última vez por Remédios das Dores da Angústia em 31 Ago 2014, 15:24, em um total de 4 vezes.

Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 11 Jul 2014, 00:09 
Offline
Membro

Registrado em: 27 Jul 2011, 19:10
Mensagens: 4011
Curtiu: 40 vezes
Foi curtido: 30 vezes
Programa CH: Chaves
Gostei pra caramba. Sou muito chato nisso também. Meu acervo está bem desatualizado, faz tempo que nem mexo nele. Quando for atualizar, vou usar sua lista. Obrigado.

_________________
Melhor usuário do mês de Julho/2012


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 11 Jul 2014, 08:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Mensagens: 6048
Curtiu: 143 vezes
Foi curtido: 306 vezes
Programa CH: Chapolin
Legal, tbm gosto de coisas bem organizadas.
O sbt deveria seguir a ordem dos lotes de dublagem nas exibições.

_________________
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 31 Ago 2014, 15:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18683
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2875 vezes
Programa CH: La Chicharra
Botei o recém-acessivel episódio das carambolas, uma lista de Ah Que Kiko (a versão original por Borges e dos DVDs por mim) e uma organização melhor dos episódios da Gábia.

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 31 Ago 2014, 16:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Mensagens: 3503
Curtiu: 72 vezes
Foi curtido: 97 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Muito legal essa lista :)

_________________
Tri Campeão da América!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 10 Ago 2016, 19:19 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5173
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Se quiserem, atualizem esta nova versão dos episódios que só temos disponíveis em português.

CHAVES
227 episódios com dublagem MAGA, 20 redublagens MAGA, 23 RioSound e 5 inéditos só com dublagem Gábia, dando um total de 275 episódios completos disponíveis em português:
1973
#1. Boas festas / Balões
#2. O homem das mil caras / Pintores amadores
#3. Moedas / Dois ladrões / Dando bolo
#4. O dedo-duro / O surto de catapora
#5. Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda
#6. O doente / Quem canta, seus males espanca
#7. O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo
#8. À procura de desemprego / Como sujar a roupa de Quico / Ajudem-se uns aos outros
#9. Uma visita muito importante - parte 1 / Uma vizinha - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#9. Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante - parte 1 / Uma vizinha - parte 2
#10. Doutor Chapatin / O mosquito / Beijinhos - parte 3
#11. O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos
#12. O ensaio / O mistério dos peixinhos
#13. A cherimoia [DUBLAGEM GÁBIA]
#14. Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu!
#15. As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha
#16. Oras, bolas
#17. Quem será o novo chefe? / O leiteiro
#18. Barba, cabelo... e graxa! [DUBLAGEM GÁBIA]
#20. Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de papel
#21. O marujo enjoado [DUBLAGEM MAGA]
#21. O marujo enjoado / Sustos na vila
#22. A louca da escadaria
#24. Bebês versus compras
P6. Como pegar o touro a unha
#27. Quem brinca com fogo faz pipi na cama / Uma aula de canto 2
#28. O cãozinho da Bruxa do 71 [DUBLAGEM GÁBIA]
#29. Seu Madruga sapateiro - parte 1
#30. Jogando bola - parte 1
#32. A festa da amizade

1974
#33. Com quantos ovos se faz um bolo?
#34. Um porquinho de cada vez
#35. Os campeões de ioiô
#36. Muito azar na sorte grande
#37. O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1
#38. A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2
#39. Um triângulo amoroso
#40. A doença de Quico
#41. A troca de chapéus
#42. A Cruz Vermelha
#44. Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas
#46. O festival da burrice
#47. O homem invisível
#48. O caçador de lagartixas
#49. Como sujar uma roupa de festa
#50. As férias dos folgados / A casinha do Chaves
#51. Quem dorme com criança acorda molhado - parte 1
#52. Gente sim, animal não - parte 2
#53. Um rato na contramão - parte 3
#54. Tempestade em balde d'água
#55. Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro - parte 1
P17. Muitas marteladas - parte 2
#56. O vendedor de refrescos - parte 1
#57. Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2
#58. O feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto - parte 1
#59. Nada como ser um expert no assunto - parte 2
#60. Seu Madruga vai ser despejado [DUBLAGEM PERDIDA]
#60. O despejo do grande campeão
#61. Uma lição de boxe
#62. A briga dos pombinhos
#64. Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo
#65. Dom Quixote / Isto merece um prêmio!
#66. Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga
#67. Discos voadores
#68. Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz
#69. O ano novo de Chaves

1975
#70. História de pianista / Seu Madruga larga o batente - parte 2
#71. O primo do Seu Madruga [DUBLAGEM PERDIDA]
#71. O primo do Seu Madruga
#72. Violonistas e violonadas [DUBLAGEM PERDIDA]
#72. Tocando violão
#73. Lavagem completa
#74. Os remédios do Quico
#75. Chiquinha, o terror do cortiço
#76. Brincando de bombeiros
#77. O pobre adormecido [DUBLAGEM PERDIDA]
#77. O belo adormecido [DUBLAGEM PERDIDA]
#77. O belo adormecido
#78. Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...
#79. O aniversário do Quico
#80. Era uma vez um gato - parte 1
#81. Era uma vez um gato - parte 2
#82. Viva a Independência
#83. Seu Madruga pega no batente - parte 1
#84. Uma troca muito justa - parte 3
#85. A morte do Seu Madruga [DUBLAGEM PERDIDA]
#85. A morte do Seu Madruga
#86. Os ladrões / Guerra é guerra
#87. Bagunça desorganizada [DUBLAGEM PERDIDA]
#87. Ser professor é padecer no inferno
#88. O desjejum do Chaves - parte 1
#89. O jogo de pingue-pongue - parte 2
#89. O jogo de pingue-pongue – parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#90. O dia internacional da mulher - parte 1
#91. Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - parte 2
#92. O namoro de Seu Madruga - parte 3
#93. Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo - parte 4
#94. A explosão do Nhonho [DUBLAGEM GÁBIA]
#95. O trocador de lâmpadas
#96. Vamos brincar de carrinhos?
#97. Assistindo ao jogo
#98. A casa da bruxa
#99. O primeiro dia de aula - parte 1
#100. O primeiro dia de aula - parte 2
#101. O atropelamento
#102. O banho de Chaves
#103. Quem com catapora fere, com catapora será ferido
#104. Os insetos do Chaves
#105. A fonte dos desejos

1976
#106. A limpeza do pátio
#108. O frango da Dona Clotilde [DUBLAGEM PERDIDA]
#108. A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
P26. Ser pintor é uma questão de talento - parte 1
#109. Uma epidemia de pintores – parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#109. Pintando o sete - parte 2
#110. O defunto será maior?
#111. Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
#112. O violão do Seu Madruga
#113. Eu não creio em fantasmas, mas que existem...
#115. Confusão no cabeleireiro
#116. Entre touros e chifradas - parte 2
#117. Os toureadores - parte 3
#117. Os toureadores - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#118. Jogando futebol
#119. O livro da Chiquinha
#120. Mal-entendidos
#121. Barquinhos de papel
#122. A guerra é de terra
#123. O exame de recuperação - parte 2
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#125. A venda da vila - parte 1
#125. A venda da vila - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#126. A venda da vila, segunda parte
#127. A briga de quem é o varal [DUBLAGEM PERDIDA]
#127. Roupa suja lava-se em público
#128. O futebol americano
#133. Roupa limpa... suja-se em casa
#136. A grande festa - parte 1
#136. A grande festa - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
P31. Um festival de vizinhos - parte 2
P31. Um festival de vizinhos - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#137. O matador de lagartixas
#138. E o festival continua - parte 3
#138. E o festival continua - parte 3 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#139. O festival da boa vizinhança, última parte
#140. Invisibilidade
#141. O ladrão da vila
#143. Animais proibidos
#145. Feliz ano novo

1977
P34. Quem não tem cão caça com rato - parte 2
#150. Quem semeia moeda, colhe tempestade
#151. A máquina fotográfica - parte 1
#152. O fotógrafo - parte 2
#153. O fantasma da vila
#154. A casinha do Quico
#155. Ajudem-se uns aos outros [DUBLAGEM PERDIDA]
#155. Amarelinhas e balões
#156. O vendedor de balões
#157. O cavaleiro das mil encrencas
#158. Os carpinteiros - parte 1
#159. Quanto mais quente, pior - parte 2
#160. O álbum de figurinhas
#163. Espíritos zombeteiros - parte 3
#164. Falta água, sobram problemas - parte 1
#165. Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
#166. O calo do Senhor Barriga
#167. Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar!
#168. O professor apaixonado
#169. Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
#170. Refrescos numa fria - parte 2
#171. A insônia do Seu Madruga - parte 3
#172. Com duas cartas no varal [DUBLAGEM PERDIDA]
#172. Bilhetes trocados
#173. Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito
#174. A bruxa está solta
#176. O disco voador
#177. Abre a torneira! - parte 1
#177. Abre a torneira! - parte 1 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#178. Pintando a vila, segunda parte
#179. Panqueca pra dentro, barriga pra fora
#180. O despejo do Seu Madruga - parte 1
#181. Recordações - parte 2
#182. Como treinar um novo campeão
#183. Um finíssimo tecido Made in Taubaté
#184. Uma aula de canto

1978
#185. A sociedade - parte 1
#186. A sociedade - parte 2
#187. O vendedor de churros - parte 3
#188. Um gesseiro de mão cheia - parte 1
#189. As paredes de gesso - parte 2
#189. As paredes de gesso - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#190. Os chifres queimados do Professor Girafales [DUBLAGEM PERDIDA]
#190. Os chifres queimados do Professor Girafales
#191. A mudinha de cherimoia
#193. As pessoas boas devem amar seus inimigos
#194. O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1
#195. Pai por algumas horas - parte 2
#197. O dinheiro perdido
#198. Estatísticas - parte 1
#199. A perna quebrada - parte 2
#200. Seu Madruga sapateiro - parte 1
#201. O sapateiro prodigioso - parte 2
#202. Seu Madruga, o sapateiro - parte 3
#203. O concurso de beleza
#204. O banho do Chaves
#205. Batendo uma bolinha
#206. O castigo da escola - parte 1
#207. O escorpião - parte 2
#209. Deus ajuda quem cedo madruga [DUBLAGEM GÁBIA]
#210. História do Brasil - parte 1
#211. A proposta - parte 2
#212. Uma epidemia de gripe
P38. Errar é humano - parte 1
#213. A nova vizinhança - parte 2
#214. Seu Madruga, o conquistador - parte 3
#215. O cupido ataca de novo - parte 4
#216. De gota em gota, minha mãe fica louca
#217. Vizinhança bem educada
#218. O velho do saco - parte 1
#219. Quem descola o dedo da bola? - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#219. A bola de boliche - parte 2
#220. Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
#221. A escolinha do Professor Girafales
#222. Vamos todos a Acapulco - parte 1
#223. Os farofeiros - parte 2

1979
#224. Os farofeiros - parte 3
#225. Vamos ao cinema?
#226. É duro ser eletricista!
#227. O dia dos namorados - parte 1
#228. O dia de São Valentim - parte 2
#229. Tortinhas de merengue sem açúcar [DUBLAGEM GÁBIA]
#230. Nas pontas dos pés
#233. Um astro cai na vila - parte 2
#234. A carabina [DUBLAGEM PERDIDA]
#234. Guerra às crianças
#235. O cachorrinho
#236. A prova de aritmética
#237. O dia da criança
#238. O banho [DUBLAGEM PERDIDA]
#238. Um banho para o Chaves
#239. Santa ignorância!
#240. Peixe cru faz bem para a memória
#241. Uma aula de história
#243. O cãozinho Satanás
#244. O último exame
#245. A fonte dos desejos
#246. Os penetras - parte 1
#247. Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
#248. Dando sorte com muito azar
#249. O restaurante de Dona Florinda
#250. A aula de matemática
#251. Vai graxa? - parte 1
#253. O engraxate - parte 2
#254. O restaurante da Dona Florinda
#255. Tem uma mosca no meu café!
#256. Na escola... domingo
#258. Nasce uma bisavó
#259. Uma ajuda para a Cruz Vermelha
#260. Vamos ao parque? - parte 1
#261. O parque de diversões - parte 2
#261. O parque de diversões - parte 2 [DUBLAGEM RIOSOUND]
#262. O sonho que deu bolo
#263. Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
#264. Caça ao rato, primeira parte
#265. Caça ao rato, segunda parte e conclusão
#266. Reivindicação salarial para o Chaves
#267. O bolo
#268. Os gatinhos de Chaves
#269. Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte
#270. Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte
#271. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
#272. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
#273. A máquina de lavar [DUBLAGEM PERDIDA]
#273. Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada


CHAPOLIN
152 episódios com dublagem MAGA, 4 redublagens MAGA e 18 episódios que só tem dublagem Gábia Gábia (eu juntei a esquete "Cristovão Colombo" junto com a dublagem MAGA de "Vovô Matusquela") dão um total 174 episódios
1973
#1. A casa mal assombrada
#3. O descobrimento da tribo perdida [DUBLAGEM GÁBIA]
#4. A prometida
#5. Barraca de frutas / O vazamento de gás [DUBLAGEM GÁBIA]
#6. Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil
#8. O roubo das maçãs
#9. Conde Terra Nova / O vampiro
#10. Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros
#11. Confusão no celeiro
P4. Aventuras em Vênus
#16. O cão raivoso
#17. O debilitador potencial
#19. Para fugir da prisão
#20. Médicos birutas / O mini disco voador [DUBLAGEM GÁBIA]
#22. Uma múmia bastante egípcia
#23. A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984
#24. O casamento / O pistoleiro da Marreta Biônica
#26. O espião invisível
#27. Um miado ao cair da noite
#31. O paciente teimoso / Injeção, não!
#32. O bandido

1974
#40. Chapolin vemos, cérebro não sabemos
#41. O extrato de energia volátil
#42. A revólver dado, não se olham as balas
#43. Expedição arqueológica
#47. A casa dada não se contam os fantasmas
#48. Silêncio no estúdio! / Goteiras
#49. A corneta paralisadora [DUBLAGEM GÁBIA]
#51. Uma conferência sobre o Chapolin
#52. Por favor, é aqui que vive o morto?
#54. Presídio de segurança mínima [DUBLAGEM GÁBIA]
#55. Festival de fantasias - parte 1 [DUBLAGEM GÁBIA]
#56. Festival de fantasias - parte 2 [DUBLAGEM GÁBIA]
#57. Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor
#58. O anel da bruxa [DUBLAGEM GÁBIA]
#60. O bebê jupiteriano
#61. A bola de cristal [DUBLAGEM GÁBIA]
#62. O bar que fecha só depois do último cliente [DUBLAGEM GÁBIA]
#63. A Guerra de Secessão / Mão negra
#64. A tragédia / O verniz invisibilizador
#65. O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço
#66. Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca
#67. Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso [DUBLAGEM GÁBIA]
#68. Uma pedra no caminho / O extraterrestre
#69. Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula
#70. O anel de brilhante
#73. Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"

1975
#75. Selva
#76. De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco
#77. O planeta selvagem
#81. O ladrão do museu de cera
#83. Os piratas - parte 1
#84. Os piratas, segunda parte
#85. Irmãos gêmeos
#86. Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais
#87. O louco [DUBLAGEM PERDIDA]
#87. O louco
#90. Juleu e Romieta - parte 1
#91. Rometa e Julieu - parte 2
#92. A construção
#93. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
#94. A mansão dos duendes
#95. A volta da corneta paralisadora
#96. Cristovão Colombo [DUBLAGEM GÁBIA] / Vovô matusquela
#97. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
#98. Pedintes em família
#99. O tesouro do pirata fantasma [DUBLAGEM PERDIDA]
#99. O tesouro do pirata fantasma
#100. Cleópatra [DUBLAGEM PERDIDA]
#100. Cleópatra
#101. Sai de baixo que lá vem pedra!
#103. O estranho e misterioso caso do morto que morreu
#104. Os marcianos

1976
#106. Quem perde a guerra, pede água [DUBLAGEM GÁBIA]
#107. O abominável homem das neves
#108. O patrão é quem manda
#109. Caratê cara a cara
#110. História de bruxas
#113. O ventrilouco
#114. O sumiço do anel de brilhante
#115. O roubo da múmia [DUBLAGEM GÁBIA]
#116. Troca-troca de cérebros [DUBLAGEM GÁBIA]
#117. A cidade perdida
#119. Há hotéis tão limpos que limpam até carteira
#120. Doutor Chapatin, o assassino / Morte ao Chapolin!
#121. Um bairro muito tranquilo
#122. O vazamento de gás
#123. O retrato do General Valdés
#124. Quem me dá uma mão?
#127. A dona da ilha dos homens
#129. Os documentos confidenciais
#130. Menino ou menina? / A caricatura
#131. Buffalo Bill
#132. A troca de radiografias / O fotógrafo
#136. Ser pequeno tem as suas vantagens
#138. De acordo com o diabo
#140. O pelotão de fuzilamento
#141. Operação Tripa Seca
#142. Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam

1977
#145. Os marcianos
#146. O rajá / O gigante
#148. Criando caso / Ratos e ratoeiras
#150. Onde estão os passarinhos?
#153. Não seja burro, Chapolin!
#155. O extrato de energia vital
#156. O mistério do Mandarim Celeste
#160. Casamento com bruxa, não!
#161. Tem uma mosca no meu café! / Fantasma da pele vermelha
#162. O Chapolin em Acapulco
#163. Ovos podres e moscas
#164. O retorno da pistola paralisadora
#171. Dando tratos à bola / A vingança
#172. A herança
#175. A bola de cristal
#177. A fortuna de Frederic Chopin
#180. O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1
#181. O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
#183. Doutor Chapatin / O bolo que deu bolo
#184. Hospedaria sem estrelas
#185. O mau das fotografias é que saem tremidas

1978
#186. Nós e os fantasmas
#187. Tripas de cera
#188. O presente de casamento
#189. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
#190. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
#192. Brincadeira de mão é para boxeadores
#193. Na barbearia, é fácil ficar parado
#195. Fotos no museu, não!
#196. Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"
#197. Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
P35. Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula
#198. O anel da bruxa
#199. Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
#200. Cada um vale pelo que é
#201. Doutor Chapatin e as melancias / A volta do Super Sam
#202. O lobisomem
#203. Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também
#205. O mosquito biônico
#207. O show deve continuar - parte 2
#208. O show deve continuar - parte 3
#209. O show deve continuar - parte 4
#210. O show deve continuar - parte 5
#211. O show deve continuar - parte 6
#212. Cyrano de Bergerac
#213. Os piratas do Caribe - parte 1
#214. Os piratas do Caribe, segunda parte
#215. A vendedora de flores
#216. O ovo de Colombo
#218. O mordomo desastrado [DUBLAGEM GÁBIA]
#219. A história de Don Juan Tenorio
#220. Olha o passarinho!
#221. O alfaiatezinho valente - parte 1
#222. O alfaiatezinho valente - parte 2
#223. O alfaiate valente - parte 3
#225. O rei do disfarce

1979
#227. Aqui, quem canta de galo sou eu!
#228. Segurem a minha mão!
#229. A volta da buzina paralisadora
#231. Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 1 [DUBLAGEM GÁBIA]
#235. A volta do renegado
#236. O vazamento de gás
#237. O pintor [DUBLAGEM PERDIDA]
#237. O pintor
#238. O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
#240. A troca de cérebros
#241. Como tornar-se um herói
#242. A festa à fantasia - parte 1
#243. A festa à fantasia, segunda parte
#247. O robô que pirou
#248. A ameaça de morte
#249. A ociosidade é a mãe de um amigo meu
#250. A despedida de Chapolin


PROGRAMA CHESPIRITO - DUBLAGEM CNT:
1990
#472. Ora bolas, Chimoltrúfia! [DUBLAGEM PERDIDA]
#473. Pequeno grande artista / Devo, não nego, pago quando puder / Cirurgiões ou trapalhões? / Aula de história [DUBLAGEM PERDIDA]

1992
#536. Ratos e ratoeiras [DUBLAGEM PERDIDA]
#537. A denúncia / Essa doeu no fígado! / Ora, bola! [DUBLAGEM PERDIDA]
#540. Ali Babá e os 40 comilões [DUBLAGEM PERDIDA]
#542. Tudo por dinheiro - parte 1 [DUBLAGEM PERDIDA]
#545. O governador desgovernado / Desenhos na escola [DUBLAGEM PERDIDA]
#548. Operação caça-doentes [DUBLAGEM PERDIDA]
#550. O boxeador / Aula de música / Que roubada, Chaveco! / Um jogo muito louco [DUBLAGEM PERDIDA]
#551. Mas que porcaria de furto! [DUBLAGEM PERDIDA]
#563. Corra, que o Gorila vem aí! - parte 1 [DUBLAGEM PERDIDA]

1993
#574. Botijão esmagador [DUBLAGEM PERDIDA]
#577. Chimoltrúfia superstar - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#578. Quem diria, hein, delegado?! [DUBLAGEM PERDIDA]
#589. A eletricidade é perigosa [DUBLAGEM PERDIDA]
#608. Os três operários-padrão [DUBLAGEM PERDIDA]
#612. O bandido grampeado - parte 2 [DUBLAGEM PERDIDA]
#613. Invasão dos venusianos [DUBLAGEM PERDIDA]
#614. O hábito não faz a monja [DUBLAGEM PERDIDA]
#615. Quase astros por um dia [DUBLAGEM PERDIDA]

1994
#625. Dissídio entre amigos [DUBLAGEM PERDIDA]
#629. A eletricidade é perigosa [DUBLAGEM PERDIDA]
#631. Até tu, Brutus? [DUBLAGEM PERDIDA]
#634. Meu padrinho predileto [DUBLAGEM PERDIDA]
#635. Essa criança é o cão! [DUBLAGEM PERDIDA]
#646. O bar que só fecha depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Vendendo e aprendendo [DUBLAGEM PERDIDA]
#647. E naquele intervalo das gravações... / Fausto, de Goethe / Esses velhinhos são de morte! [DUBLAGEM PERDIDA]
#658. Uma festa de arromba [DUBLAGEM PERDIDA]

1995
#672. Um dia na guerra, com Napoleão [DUBLAGEM PERDIDA]
#683. Não dê pérolas aos velhos / Dom Quixote e Sancho Pança [DUBLAGEM PERDIDA]
#692. O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico [DUBLAGEM PERDIDA]



Em total, temos disponível das séries CH:
401 episódios dublados pela MAGA, contando redublagens e o filme "Aventuras em Marte" como episódios separados
23 episódios + 1 esquete (24 episódios) que só existe com dublagem Gábia
55 episódios comuns no SBT de Chaves e Chapolin redublados na Gábia
10 episódios dublados na Gota Mágica redublados pela Gábia
23 episódios RioSound do Chaves
194 episódios com dublagem Gota Mágica do Programa Chespirito (sem contar a reprise de "Dissidio entre amigos")
40 esquetes e episódios que só temos a dublagem Gábia do Programa Chespirito
31 episódios que temos com a dublagem BKS / Parisi (videos del canal Entretenimento no Youtube, EduGouvea, Cr$500uzados, no sé bien el nombre y Fórum Chaves)
En total, tenemos 776 episodios de Chespirito doblado al portugués, preservemos el doblaje de Chespirito.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 12 Ago 2016, 23:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Mensagens: 1917
Curtiu: 775 vezes
Foi curtido: 172 vezes
Programa CH: Chaves
Riddle, faltou o episódio "O matador de lagartixas" na parte do lote de 84 da guia de episódios em ordem de dublagem.

_________________
Hoje é o dia do bom vizinho
E a vizinhança todos em festa
Todos cantam com esperança
Que seja sempre uma boa vizinhança


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 13 Ago 2016, 10:39 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14536
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 995 vezes
Foi curtido: 1348 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Ele botou, é o ep. 38.

Tá ordenado por ano, não por ordem de dublagem. Não sabemos a ordem de dublagem 100% exata.

_________________


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 13 Ago 2016, 11:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Mensagens: 1917
Curtiu: 775 vezes
Foi curtido: 172 vezes
Programa CH: Chaves
O Gordo escreveu:
Ele botou, é o ep. 38.

Tá ordenado por ano, não por ordem de dublagem. Não sabemos a ordem de dublagem 100% exata.

Ah, é verdade. Não tinha reparado, hehe... Malz aí, Riddle e O Gordo.
É que eu queria reupar os vídeos do canal oficial do Chaves, só que com o áudio do SBT, sem noise reduction. Só que por ordem de dublagem.

Se bem que, já comentando aqui, nem precisa né. Tu tá fazendo isso... :lol:
Queria fazer isso, mas talvez seja desnecessário. :triste:

_________________
Hoje é o dia do bom vizinho
E a vizinhança todos em festa
Todos cantam com esperança
Que seja sempre uma boa vizinhança


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 14 Fev 2017, 04:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18683
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2875 vezes
Programa CH: La Chicharra
Eu estou feliz que esse tópico existe pq meu HD deu pau. Felizmente eu recuperei meus episódios, mas perdi minhas listas txt.

Obrigada, Riddle do passado

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista básica para organização dos episódios
MensagemEnviado: 14 Fev 2017, 07:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14536
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 995 vezes
Foi curtido: 1348 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Caiu no chão, foi? :P

_________________


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 11 mensagens ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: