Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 902 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 16:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 6001
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1228 vezes
Pernalonga clássico até hoje não consigo assistir com redublagem HR. As vozes dos lendários Ary de Toledo e Cauê Filho estão cravadas na minha memória.

Isso é dublagem:


Isso é desgraça:

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 16:12 
Offline
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 4610
Curtiu: 470 vezes
Foi curtido: 490 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Barcelona
As melhores dublagens da Herbert Richards são daqueles episódios antigões do Gaguinho com Bgms do Pica Pau.

Mas na minha opinião, essa dublagem pecou e muito foi nos personagens secundários e não fixos. Márcio Simões no Frajola e no Patolino, o Manolo Rey no Gaguinho, a dubladora da Vovó e o Monjardin são icônicos. Inclusive o Monjardin, que você não gosta, apesar de realmente o Ary de Toledo ser muito melhor.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 16:27 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5522
Localização: América do Sul
Curtiu: 2997 vezes
Foi curtido: 612 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Eu gosto de ambas

_________________
Imagem



Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 16:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 6001
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1228 vezes
Quando eu era criança, o SBT passava muito Pernalonga com dublagem CineCastro e com aquela imagem desbotada. As duas vozes do personagem me marcaram tanto quanto a voz do MaGa em CH.

O Pernalonga do Monjardim me passa a impressão que o personagem é um velho de 80 anos, não chega nem perto da vitalidade que o Cauê dava ao personagem e a voz icônica do Ary, que eu amava na minha infância. Eu sei que a voz do Mário Monjardim é a preferida de muita gente, que é a que mais se aproxima do original e que a dublagem HR tem muito mais qualidade técnica do que a CineCastro dos anos 60 com o áudio ferrado, mas a memória afetiva fala mais alto. Não tem lógica.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 19:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3247
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
No aniversário do Tooncast em dezembro tava passando bastante coisa com dublagem cinecastro, principalmente dos anos 30 e 40 (alguns raros, que só passavam antes com dublagem nova).
Tem alguns vídeos no youtube, como esse aqui:

Esse episódio aí era conhecido como "Ouro de Coelho" na dublagem da Herbert e apareceu com a dublagem antiga.
(Obviamente o cara fez um RMZ :P)

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 19:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Mensagens: 4138
Curtiu: 31 vezes
Foi curtido: 404 vezes
No final do ano passado o Boomerang soltou um episódio censurado do Patolino com conteúdo nazista, cena de alcoolismo, insinuação de morte e até mesmo a aparição do Hitler em desenho animado.

Passou completo e ainda por cima com dublagem Cinecastro, eu pesquisei por esse desenho pela internet e não encontrei nada a respeito (cenas ou trechos em vídeo).


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 19:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3247
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Sim, foi o curta Plane Daffy 1944. Ele é bem raro mesmo, é censurado lá fora inclusive.

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 19:59 
Offline
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 4610
Curtiu: 470 vezes
Foi curtido: 490 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Barcelona
Apareceu a cena que o cara se suicida com um tiro na cabeça?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:02 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17636
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3602 vezes
Foi curtido: 873 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Raphael' escreveu:
No final do ano passado o Boomerang soltou um episódio censurado do Patolino com conteúdo nazista, cena de alcoolismo, insinuação de morte e até mesmo a aparição do Hitler em desenho animado.

Passou completo e ainda por cima com dublagem Cinecastro, eu pesquisei por esse desenho pela internet e não encontrei nada a respeito (cenas ou trechos em vídeo).

https://www.dailymotion.com/video/x1ykypg É esse? :ponder:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3247
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Eu tenho ele dublado, dessa exibição inclusive (conferi aqui). O título em português da Cinecastro é "Inteiramente Maluco".
Ele foi lançado em BluRay, mas nunca mais passou na TV.

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Editado pela última vez por Chafundifórnios em 02 Fev 2019, 20:12, em um total de 1 vez.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:11 
Offline
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 4610
Curtiu: 470 vezes
Foi curtido: 490 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Barcelona
Ruan Fonseca escreveu:
Eu tenho ele dublado, dessa exibição inclusive (conferi aqui). O título em português da Cinecastro é "Inteiramente Maluco".
Mano, fui procurar e olha onde achei

Imagem

O pior é que só tem esse episódio em sites pornôs, qualquer site que tenha ele.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:19 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17636
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3602 vezes
Foi curtido: 873 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Ruan Fonseca escreveu:
Eu tenho ele dublado, dessa exibição inclusive (conferi aqui). O título em português da Cinecastro é "Inteiramente Maluco".
Ele foi lançado em BluRay, mas nunca mais passou na TV.

Esse episódio é sinistro mesmo, acredito que também limaram, pela Pata que aparece ser "gostosona" e ter abusado um pouco da sensualidade :lol:
Disco: acho que tem gente lá que se masturba vendo aquela Pata loira que aparece :vamp:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3247
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
:garg: pois é... O episódio é "errado" em vários sentidos.

Posso tentar postá-lo depois quando tiver tempo. Eu tenho um RMZ da versão de BluRay dele :P

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:24 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5522
Localização: América do Sul
Curtiu: 2997 vezes
Foi curtido: 612 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Alguém tem uma lista com todos os episódios que receberam uma dublagem? Eu queria montar meu próprio acervo, mas vai ser meio complicado

_________________
Imagem



Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Pernalonga e Looney Tunes • Discuta sobre os clássicos desenhos da Warner
MensagemEnviado: 02 Fev 2019, 20:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3247
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
gusta dos biscoitos escreveu:
Alguém tem uma lista com todos os episódios que receberam uma dublagem? Eu queria montar meu próprio acervo, mas vai ser meio complicado
Realmente é bem difícil. Na verdade, quase todos os curtas disponíveis em cores receberam alguma dublagem, o problema é catalogar cada uma delas :P
Eu por exemplo, tenho uns 700 e poucos aqui, mas estão desorganizados

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 902 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google [Bot] e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: