Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 1761 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 ... 118  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Desenhos Animados
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 20:46 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Fev 2009, 00:33
Mensagens: 3313
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3215 vezes
Foi curtido: 951 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
ZzzzzzzzzZ

Ironia, a gente se vê por aqui.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 10:19 
Offline
Membro

Registrado em: 27 Set 2011, 15:42
Mensagens: 3058
Curtiu: 17 vezes
Foi curtido: 186 vezes
Programa CH: Chaves
Outra coisa: para que a minha série de animação possa ser acompanhada por várias pessoas de vários lugares do mundo, eu fiz questão de colocar legendas no teaser (e pretendo colocar nos episódios também). A série terá legendas no CC do YouTube disponíveis em Inglês, Espanhol, e Português (Closed Caption).

_________________
Pessoal, estou de volta ao Twitter! Agora, com perfil novo!
Sigam-me! https://twitter.com/ItsCamposWave


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 16:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Out 2014, 19:50
Mensagens: 6049
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 361 vezes
Foi curtido: 631 vezes
Programa CH: Chapolin
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?


to rindo muito desse and big confusions

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 16:21 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Ago 2016, 12:13
Mensagens: 1919
Curtiu: 111 vezes
Foi curtido: 354 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?



Não diga besteiras! Todo mundo sabe que o Multishow vai exibir. Mas primeiro deve estrear no SBT, eu acho.

_________________
Usuário do Mês de Outubro/2017
Moderador Global do FCH desde Novembro/2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 16:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Dez 2015, 15:02
Mensagens: 8411
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1036 vezes
Foi curtido: 672 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
E parece que o SBT vai engavetar os semelhantes -_-

_________________
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016


mateus oliveira escreveu:
tomara que o episódio da tribo tenha som de marcelo gastaldi por conta da piada do batman


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 17:30 
Offline
Membro

Registrado em: 27 Set 2011, 15:42
Mensagens: 3058
Curtiu: 17 vezes
Foi curtido: 186 vezes
Programa CH: Chaves
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?


to rindo muito desse and big confusions

Imagem

Mesmo assim... Vai que eu tenha um parente que está no exterior e que queira mostrar meus trabalhos para os estrangeiros (um exemplo são uma amiga da minha mãe, que mora na Irlanda e o meu tio que está viajando para a França e para a Bélgica).

_________________
Pessoal, estou de volta ao Twitter! Agora, com perfil novo!
Sigam-me! https://twitter.com/ItsCamposWave


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 21:01 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 14 Nov 2012, 00:45
Mensagens: 5692
Localização: Casa da tia Luisa
Curtiu: 47 vezes
Foi curtido: 530 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Jogo do Contente F.C.
iago83 escreveu:
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?


to rindo muito desse and big confusions

Imagem

Mesmo assim... Vai que eu tenha um parente que está no exterior e que queira mostrar meus trabalhos para os estrangeiros (um exemplo são uma amiga da minha mãe, que mora na Irlanda e o meu tio que está viajando para a França e para a Bélgica).

Mas não tem legendas em irlandês, francês e belga, como eles vão assistir? :ponder:

_________________
Imagem

PODEM ME CHAMAR DE POLIANA, POR ACHAR A VIDA TÃO BACANA<3

http://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/2015/03/30/paulina-bracho-a-gemea-boa-de-a-usurpadora-1427746604702_320x200.jpg


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 22:29 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Fev 2009, 00:33
Mensagens: 3313
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3215 vezes
Foi curtido: 951 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Jegue escreveu:
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?



Não diga besteiras! Todo mundo sabe que o Multishow vai exibir. Mas primeiro deve estrear no SBT, eu acho.
Vai passar depois de Looney Tunes.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 22:34 
Offline
Membro

Registrado em: 27 Set 2011, 15:42
Mensagens: 3058
Curtiu: 17 vezes
Foi curtido: 186 vezes
Programa CH: Chaves
Paola Provocadora escreveu:
iago83 escreveu:
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?


to rindo muito desse and big confusions

Imagem

Mesmo assim... Vai que eu tenha um parente que está no exterior e que queira mostrar meus trabalhos para os estrangeiros (um exemplo são uma amiga da minha mãe, que mora na Irlanda e o meu tio que está viajando para a França e para a Bélgica).

Mas não tem legendas em irlandês, francês e belga, como eles vão assistir? :ponder:

Corrigindo:
A Irlanda fala Inglês. O Irlandês (Gaélico) é falado só em alguns vilarejos da Irlanda e é um idioma menos falado lá. Praticamente todos falam inglês.

A França realmente fala Francês. Porém, meu tio que vai para a França pode traduzir o que é falado no vídeo.

A Bélgica fala Holandês, Francês e Alemão (Holandês em Flandres, Francês na Valônia e Alemão em uma pequena parte do leste do país. A capital, Bruxelas, que é para onde meu tio vai, fala tanto o Holandês quanto o Francês e muitos assistem programas em inglês com legendas, e há muitas pessoas em Bruxelas que falam inglês).

E eu traduzi o vídeo para os dois idiomas em que sei falar bem, que são o inglês e o espanhol (por coincidência, dois dos idiomas mais falados do mundo).

_________________
Pessoal, estou de volta ao Twitter! Agora, com perfil novo!
Sigam-me! https://twitter.com/ItsCamposWave


Editado pela última vez por iago83 em 07 Fev 2018, 22:45, em um total de 3 vezes.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 22:35 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Abr 2016, 17:14
Mensagens: 2972
Curtiu: 450 vezes
Foi curtido: 278 vezes
Programa CH: Chaves
caramba hein voce pensou em tudo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 22:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 16:17
Mensagens: 3361
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 442 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Seu tio francês com certeza vai querer mostrar a apresentação de slides dublada do sobrinho dele para outras pessoas que com certeza tem outras coisas a fazer, e ainda ficar traduzindo simultaneamente, aham.

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 22:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4272
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 447 vezes
Foi curtido: 448 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Velho, como vocês são chatos! Deixa o cara fazer o que ele quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 07 Fev 2018, 23:36 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 14 Nov 2012, 00:45
Mensagens: 5692
Localização: Casa da tia Luisa
Curtiu: 47 vezes
Foi curtido: 530 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Jogo do Contente F.C.
iago83 escreveu:
Paola Provocadora escreveu:
iago83 escreveu:
Tufman escreveu:
Nem a galera da sua rua vai assistir esta porra, que dirá o mundo. Tu tem noção disso, não tem?


to rindo muito desse and big confusions

Imagem

Mesmo assim... Vai que eu tenha um parente que está no exterior e que queira mostrar meus trabalhos para os estrangeiros (um exemplo são uma amiga da minha mãe, que mora na Irlanda e o meu tio que está viajando para a França e para a Bélgica).

Mas não tem legendas em irlandês, francês e belga, como eles vão assistir? :ponder:

Corrigindo:
A Irlanda fala Inglês. O Irlandês (Gaélico) é falado só em alguns vilarejos da Irlanda e é um idioma menos falado lá. Praticamente todos falam inglês.

A França realmente fala Francês. Porém, meu tio que vai para a França pode traduzir o que é falado no vídeo.

A Bélgica fala Holandês, Francês e Alemão (Holandês em Flandres, Francês na Valônia e Alemão em uma pequena parte do leste do país. A capital, Bruxelas, que é para onde meu tio vai, fala tanto o Holandês quanto o Francês e muitos assistem programas em inglês com legendas, e há muitas pessoas em Bruxelas que falam inglês).

E eu traduzi o vídeo para os dois idiomas em que sei falar bem, que são o inglês e o espanhol (por coincidência, dois dos idiomas mais falados do mundo).


eu so to assim agr

Imagem

_________________
Imagem

PODEM ME CHAMAR DE POLIANA, POR ACHAR A VIDA TÃO BACANA<3

http://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/2015/03/30/paulina-bracho-a-gemea-boa-de-a-usurpadora-1427746604702_320x200.jpg


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 08 Fev 2018, 01:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Out 2014, 19:50
Mensagens: 6049
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 361 vezes
Foi curtido: 631 vezes
Programa CH: Chapolin
iago83 escreveu:
E eu traduzi o vídeo para os dois idiomas em que sei falar bem, que são o inglês e o espanhol (por coincidência, dois dos idiomas mais falados do mundo).


Que coincidência você saber falar os dois idiomas mais falados do mundo. Impressionante.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Desenhos Animados
MensagemEnviado: 08 Fev 2018, 09:45 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38878
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1746 vezes
Foi curtido: 3431 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Ele não disse isso. Até porque o idioma mais falado do mundo é o Mandarim.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 1761 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 ... 118  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: