Postem por aqui tudo relacionado sobre a história da saudosa Manchete e também da RedeTv!

--

Adorava quando a RedeTV! passava FullMetal Alchemist e Hunter x Hunter. Era bem retalhado por causa do Ministério da Censura, principalmente FullMetal, mas Hunter x Hunter até deixavam passar algumas cenas mais "fortes". Não tinha computador em casa na época então eu achava o máximo.

Eu ficava vendo o final do "A tarde é sua" ou "A casa é sua", não me lembro do nome que o programa tinha nessa época, só para assistir a chamada de Hunter x Hunter que a RedeTV! fazia. Era uma chamada nova todo dia contando o que iria acontecer no episódio, pena que não há nenhum vestígio desse material na internet. Daí era ter que esperar uma hora de pastor até começar:



Eu gostava dessa música do "Glória, glória, aleluia", porque era sinal que tinha acabado.

O interessante é que só a RedeTV! passava a abertura dublada de HxH, no Animax passava a instrumental.

Eu me lembro bem de quando a RedeTV! começou e tinha uma formato e uma programação de canal fechado. Friends, A Feiticeira, outras séries e filmes cult. Eu me pergunto se a emissora ainda existiria hoje se tivesse seguido essa linha (que era ótima, por sinal).

Existir, talvez existiria, mas se conseguiria audiência aí são outros quinhentos. Se os filmes e séries forem aclamadas pelo povo, capaz dessa linha ter se consolidado na TV atualmente.

Também cheguei assistir Pokémon na Tv Kids e esse outro desenho magnífico, Ilha dos Desafios! É uma espécie de No Limite com BBB em versão animada





Lembro até que a RedeTV entrevistou algumas crianças na rua perguntando em quem elas apostariam que iria ganhar a competição

Ilha dos Desafios era sensacional! Na época cheguei a gravar o último episódio:



Nessa segunda fase do TV Kids, o grande carro-chefe era Pokémon. Estreou de surpresa como tapa-buraco em 2008, graças ao fracasso do "Encontro Marcado" com Luiz Gasparetto: http://noticias.bol.uol.com.br/entretenimento/2008/06/11/gasparetto-se-despede-da-tv-na-sexta-feira-13-pokemon-assume.jhtm

Vindo de exibições catastróficas por parte da Globo, Pokémon acabou se consolidando na RedeTV! no horário das 18h com os episódios "clássicos" que não davam as caras na TV aberta desde os tempos de Record. Vendo o sucesso, a RedeTV! comprou outras temporadas, especiais e filmes. Indiscutivelmente a emissora que melhor tratou Pokémon.

E depois vieram outros desenhos distribuídos pela Televix (não sei se Ilha dos Desafios era dessa distribuidora, já que a dublagem é carioca e geralmente ela mandava dublar em SP). O auge do TV Kids foi com Pokémon, Ilha dos Desafios e Super Onze.

Eu também assistia muito ao TV Kids nessa época com a Jamily (garota Dolly). Tinha Pokémon (foi nessa época que comecei a gostar, e ficava sem entender nada quando pulavam da metade da saga Johto para o final da saga Hoenn), Ryukendo, Ilha dos Desafios e Inazuma Eleven (Super Onze - que de 127 episódios, só exibiram 79), era o último vestígio dos animes na TV aberta, saudades

De Super Onze foram 78 episódios. Era o pacote que a Televix distribuía na época. Se não me engano, o anime ainda estava em exibição no Japão, por isso veio incompleto.

Lembro que a dublagem foi feita às pressas, porque a RedeTV! queria estrear o anime próximo à Copa do Mundo de 2010. A Centauro já era ruim normalmente, com uma dublagem apressada então... Tivemos personagens masculinos que foram confundidos com meninas, o caso mais famoso foi com o Kazemaru, dublado pela excelente Letícia Quinto que, depois que descobriu que "a menina era menino", tentou engrossar a voz ao máximo.

Se bem que esses japoneses não ajudam, né. Olha o personagem, quando estreou eu achei que era menina também:

Também assistia Pokemon e Super Onze nesse canal.

Alguns outros animes que passavam na RedeTV, se não me engano, foram Digimon Frontier (ou Digimon 4, esse assisti quase todos episódios), e Yu-Gi-Oh DX, acho.

Tá aí um canal que eu raramente assistia. Bem raramente mesmo. Não tinha nada que me chamasse a atenção nos anos 80 e 90.

Assistia bastante o sbt, seguido de Globo, Cultura e Band (mais por causa do ótimo Supermarket). Até Rede Mulher eu assisti mais do que a Manchete.

Me lembro também de um caso com a dublagem de Super Onze em que trocaram o nome do protagonista de Mamoru Endou para Satoru Endou

No Brasil, os episódios de Super Onze foram dublados tendo como base a dublagem mexicana. Foi lá que trocaram o nome para Satoru. Ainda assim é bem melhor que na Europa, onde o personagem se chama Mark Evans.

Depois do fim da transmissão na RedeTV, eu baixei o jogo do Inazuma Eleven em inglês e fiquei até abismada com os novos nomes. Goenji virou Axel Blaze, Fubuki virou Shawn Froste, e por aí vai. Eu achei o jogo é bem legal

E pra não ficarmos falando só de RedeTV!, tem essa raridade. A primeira hora e meia da inauguração da Manchete (o show teve 3 horas)