Tom e Jerry

[gusta dos biscoitos]

aqui é o fórum do chaves mano, a gente não sabe

[Francielio azevedo dantas]

Onde eu posso encontrar o ep "o gato de um milhão de dólares) com a dublagem de miami?

Neste link:

[Rondamon]

Interessante que colocaram o leão que era usado nos curtas do Chuck Jones (anos 60)

[RenanBugs]

Alguém tem os episódios com a dublagem de Miami, se tiver pfv me passem!!!

[Francielio azevedo dantas]

Alguém tem Um Desses Eps na Redublagem de Miami do Tom e Jerry
Galera eu criei uma pasta no mega com eps do tom e Jerry na redublagem de Miami, ainda falta muitos eps que tem na Redublagem de Miami, Alguém Teria Algum Desses Eps na Redublagem
002 - The Midnight Snack - Lanche Noturno
005 - Dog Trouble - Encrenca de cão
013 - The Zoot Cat - O Gato Malandro
018 - The Mouse Comes To Dinner - O Rato Que Veio Para Jantar
021 - Flirty Birdy - O Passarinho Conquistador
022 - Quiet Please - Fique Quietinho
024 - The Milky Waif - Presente de Grego
028 - Part Time Pal - Amigo de Meio Expediente
032 - A Mouse In The House - Tem Rato Na Área
035 - The Truce Hurts - Uma Trégua Difícil
036 - Old Rockin' Chair Tom - Gato caquético
038 - Mouse Cleaning - Limpeza de Rato
039 - Polka-Dot Puss - Agredindo Gato
040 - The Little Orphan - O Pequeno Órfão
045 - Jerry's Diary - O Diário de Jerry
053 - The Framed Cat - Gato Enganado
055 - Casanova Cat - O Gato Casa Nova
058 - Sleepy-Time Tom - Gato Sonolento
061 - Nit-Witty Kitty - Um Gato Sem Memória
064 - The Duck Doctor - Doutor de Pato
065 - The Two Mouseketeers - Os Dois Mosqueteiros
066 - Smitten Kitten - Uma Gatinha Perigosa
067 - Triplet Trouble - Gatinhos Lindos
068 - Little Runaway - A pequena fugitiva
071 - Cruise Cat - O cruzeiro do gato
072 - The Dog House - Casa de Cão
073 - The Missing Mouse - Ratinho Estourado
079 - Life With Tom - A Vida Com Tom
087 - Downhearted Duckling - O Patinho Triste
089 - Touché, Pussy Cat - Touchê, Gatinho
092 - Mouse For Sale - Vende-se Rato !
095 - Smarty Cat - Gato esperto
113 - Robin Hoodwinked - O Resgate de Robin Hood
116 - Down And Outing - Saindo Pra Pescar
117 - It's Greek To Me-Ow - Isso Pra Mim é Grego
119 - Mouse Into Space - Rato No Espaço
123 - The Tom And Jerry Cartoon Kit - Como Fazer um Desenho Animado
124 - Tall In The Trap - A Ratoeira Mais Rápida do Oeste

[Francielio azevedo dantas]

A redublagem de Tom e Jerry que muitos falam ser de Miami, na verdade é de Los Angeles, as pessoas acabam confundindo, Los Angeles não está muito popularizada ainda como um polo de dublagem.

[Francielio azevedo dantas]

Por que eu não tô conseguindo baixar quase nenhum Ep do Blog Desenhos Raros

[E.R]

Por que eu não tô conseguindo baixar quase nenhum Ep do Blog Desenhos Raros

Porque esse blog acabou.

[Francielio azevedo dantas]

Por que eu não tô conseguindo baixar quase nenhum Ep do Blog Desenhos Raros

Porque esse blog acabou.

Que Pena a Maioria dos Episódios da Redublagem de Miami Que Tinha Lá eu Não Tenho ):

[LOONEY]

minha opinião: hannna barbera: 10\10
gene deitch: 00\10 horrivel
chuck jones: 8\10 razoavel

[RenanBugs]

Pessoal,recentemente eu tive a oportunidade de conversar com um dos maiores dubladores, e também filho do Chico Anysio, Nizo Neto,e tirei as dúvidas sobre a "Dublagem de Miami"ele disse que a dublagem não foi feita em Miami mais sim em Los Angeles, também perguntei se ele se lembra qurm fazia parte da equipe, mais infelizmente ele não lembra,quem souber responder quem faz parte do elenco de dublagem e o estúdio de dublagem, e quem faz a narração,quem souber me respondam, mais voltando ao ponto,ele falou que já dublou o dono do tom,o patinho e o Leão, não sei quais episódios, mais bom é isso

[LOONEY]

eu não gosto da redublagem miami do tom e jerry,sei la é muito sem graça,prefiro a bks e a cinecastro.do que essa redublagem miami horrorosa ai,parece que o narrador não ta afim de narrar os episódios de tom e jerry,mas o narrador da bks e da cinecastro é muito legal,parecem que eles estão animados para narrar e dublar tom e jerry.e é a minha opinião.não gosto da miami.tempouco episódio redublado la em miami no facebook.mas,prefiro a bks.

[Ashura_BR]

Pessoal eu acho que descobri uma coisa sobre a dublagem da cinecastro, eu acho que a cinecastro recebeu 2 dublagens pra dublar, uma que é a versão original inglês da cbs, e a outra é uma dublagem espanhol que foi feita em cima da versão da cbs, tipo tem alguns episódios que por algum motivo a cinecastro troca o áudio de fundo quando o narrador vai ler o letreiro do título do episódio ou algo escrito, no youtube tem um trecho do episódio o primo de jerry na dublagem espanhol da cbs, e nesse trecho o narrador lê um letreiro no inicio do episódio , e na dublagem da cinecastro eles demoram pra voltar o áudio original , e no episódio professor tom , quando o tom vai apontar pro quadro, dá pra ouvir uma voz falando "los" e depois disso o áudio original é trocado , mas tem alguns episódios que foram sim dublados em cima da dublagem original inglês , como o episódio de natal que dá pra ouvir o narrador falando "in and" algo assim

[Francielio azevedo dantas]

Parece que o HBO Max americano disponibilizou curtas de Tom e Jerry em português.

E parece também que alguns estão com a dublagem Delart (rara) e com a dublagem clássica, incluindo alguns com a narração completa da abertura.

Informações do fórum thetoonz.

Quem tiver VPN e conseguir conferir, fica a dica

[Francielio azevedo dantas]

A dublagem de A Caça ao Rato (1944) na versão de Miami é horrível. Quando o Jerry bate no Tom, a voz dele parece com a voz do narrador do filme da Disney: Você já foi na Bahia?

Não só o Episódio, A Dublagem Inteira é