O Canal 9, é uma emissora da Argentina que transmite Chapolin e Chaves
________

Horários:

Chapolin:
seg à sex
06:00-06:30 hrs
11:30-12:00 hrs - sáb e dom
05:30-06:00 hrs - dom

Chaves:
seg à sex
06:30-07:30 hrs
14:00-16:00 hrs - sáb e dom

________

Assista ao vivo pelos streams: http://dd65nd24m61wg.cloudfront.net/livec9/smil:C9.smil/chunklist_b796000.m3u8 (Abrir pelo VLC)

http://www.sintelevisor.com/tv/canal9.html

Site da emissora: http://www.canal9.com.ar/

Sábado, 21 de Agosto de 2010

CHESPIRITO

Chapolin: Os vizinhos encrenqueiros - (1982)


Chaves: A perna quebrada - (1984)


Fonte: Crisschavo

Domingo, 22 de Agosto de 2010

CHESPIRITO

1984:

a) Chapolin: A indigestão


b) Chaveco: Um defunto bastante morto


c) Chaves: Uma aula de história


d) Pancada: Lugar de bode é no manicômio!


Fonte: Crisschavo

Domingo, 29 de Agosto de 2010

CHESPIRITO - 1984

Chespirito - O contrarregra (El utilero inútil)


El Chavo - Dormindo pelos cantos (Insomnio)


Los Chifladitos - Esquecendo dos problemas e de todo o resto (La perdida de memoria)


Los Caquitos - A gata e a velha (La gata y la vieja)


El Chavo - O sapateiro ancião (El sapatero anciano)


Crisschavo

Sábado, 4 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1984

El Chavo - O sapateiro ancião (El sapatero anciano)


El Chapulín Colorado - A caderneta e os aerolitos (Los aerolitos)


Crisschavo

Domingo, 05 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1984

Chapolin: Quem tem medo do Chory?


Chaves: A disputa pelo triciclo


Fonte: Crisschavo

Sábado, 11 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1984

a) Chapolin: A caderneta e os aerolitos


b) Pancada: Os caçadores da razão perdida


c) Chaves: Vendendo tranqueiras na rua


d) Chaveco: Cientista em perigo


Domingo, 12 de Setembro de 2010

CHESPIRITO 1982 - 1984

Chaveco: A mão desobediente


Pancada: Apaixonado por Florinda Meza


Chaveco: Manual de defesa pessoal


Chaves: O chiclete no chapéu


Dr. Chapatin: As loucas


Fonte: Crisschavo

Sábado, 18 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1982

Los Chifladitos - Os ventríloquos (Los ventrilocuos)


Dr. Chapatin - Os contrabandistas (El contrabando)


Chespirito - Napoleão Bonaparte (Napoleón Bonaparte)


El Chavo - A importância de estudar (La importancia de estudiar)


Los Chifladitos - Cachorro ou regador? (El cachorro de Chaparrón)


Crisschavo

Domingo, 19 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1982

El Chavo - O calo do Sr. Barriga (El callo del Sr. Barriga)


CHESPIRITO - 1984

Los Caquitos - É seguro nos despejar? (Corren al Botija y a la Chimoltrúfia de la casa)


Crisschavo

1. Callo é com doble L
2. Não passou "A casa caiu". Passou "Despejados da casa":

1. Na lista que você é parceiro está assim;
2. Corrigido;

A lista que eu sou parceiro foi feita maiormente por um BRASILEIRO e alguns erros de espanhol podem passar meu crivo. Vou pedir pro Thomas consertar esse erro.

Sábado, 25 de Setembro de 2010

CHESPIRITO - 1984

El Chavo - A gata e o ratinho (La gata y la rata)


CHESPIRITO - 1985

Los Caquitos - O cofrinho da Dona Cotinha (La alcancia de Doña Nachita)


Crisschavo

CHESPIRITO - 1984

Chaves: A gata e o ratinho

Sábado, 02 de Outubro de 2010

Canal 9 (Argentina): Chespirito - 1985

Chapolin: O fantasma do pele vermelha


Chaves: O carro do Sr. Barriga


Dr. Chapatin: A partida de pôquer


Chaveco: Assaltando um conhecido


Fonte: Crisschavo