Las Estrellas (México, América Latina, Europa)

Chaves / Chapolin / Chespirito / Desenho

Tópicos fechados criados originalmente no CH no Exterior.
Avatar do usuário
Dr. Chapatin
Membro
Membro
Mensagens: 173
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Santo André - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Dr. Chapatin » 15 Fev 2009, 19:50

Chápulo escreveu:
João escreveu: Não sabia que ele já tinha sido perdido na CDLE.
Outro episódio "raro" que exibem é aquele do Chapolin do Carateca de 1973, também exibem na Repretel, mas nos outros países é perdido, até aqui no Brasil, onde felizmente temos a gravação. Ele também é ex-perdido na CDLE?
O episódio do carateca 73 (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974) é comum.
Eu fico imaginando de onde tiraram esse nome pro episódio. É muito estranho.
Infelizmente é perdido no Brasil, sendo que é melhor que a versão 2 por ter o esquete do Dr. Chapatin.
3º Lugar da 2ª Edição de O Grande Chavesmaníaco [2008/2009]
Campeão da 2ª Fase da Aposta Semanal Chapolin [2008]
Vice-campeão do 1º Semestre da Enquete Semanal Chaves [2007]
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
João
Membro
Membro
Mensagens: 774
Registrado em: 29 Jan 2009, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Tangamandápio
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por João » 15 Fev 2009, 20:04

É curiosa a abertura desse episódio que narram "Rubén Aguirre" e aparece o Edgar Vivar :lol:
Sorte da dublagem Maga que não narrava os nomes dos atores

Avatar do usuário
Renato Maia
Membro
Membro
Mensagens: 153
Registrado em: 02 Fev 2009, 13:12
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Renato Maia » 17 Fev 2009, 15:42

Geralmente, Chespirito, criava nomes bastante criativos para os episódios!Alguns, tendo o mesmo sentido na dublagem brasileira!

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 17 Fev 2009, 15:54

Renato Maia escreveu:Geralmente, Chespirito, criava nomes bastante criativos para os episódios!Alguns, tendo o mesmo sentido na dublagem brasileira!
Exemplos:
- Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
- Duende está el donde? eh perdón; dónde está el duende?
- El cadáver mueerto del difunto que falleció al morir
- Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira no es la Tierra
E muitíssimos mais!

--------

Ontem, segunda-feira 16 de fevereiro de 2009

EL CHAVO
1. Los atropellados, 2ª parte
2. La posada de la vecindad
Fim da temporada 1973

EL CHAPULÍN COLORADO
3. Chipote Chillón calibre 45
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 20 Fev 2009, 21:57

17/II/2009

EL CHAVO
1. Confusión de pasteles
2. La alcancía
Começo do 74

EL CHAPULÍN COLORADO
Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja (Corneta paralisadora)
Episódio de 1977

------------

18/II/2009

EL CHAVO
1. Exhibición de yoyos (com José Antonio Mena)
2. El billete de lotería
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
El fantasma del piel roja (O fantasma do pele-vermelha)
Episódio de 1977

----------

19/II/2009

EL CHAVO
1. Los espíritus chocarreros, 1ª parte
2. Los espìritus chocarreros, 2ª parte
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
Un Chapulín en Acapulco [cortado]
Episódio de 1977

-------------

Hoje, sexta-feira 20 de fevereiro de 2009

EL CHAVO
1. Declaración a doña Florinda (perdi)
2. Quico enfermo (perdi)
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
Ahora sí te están comiendo el mandado
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 21 Fev 2009, 23:43

Hoje, sábado 21 de fevereiro de 2009

EL CHAVO
1. El chicle (incl. Prêmio Heraldo 73)
2. Los locos y la Cruz Roja
Episódios de 1974
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 22 Fev 2009, 15:35

Hoje, domingo 22 de fevereiro de 2009

EL CHAVO ANIMADO

1. Invasión Extraterrestre (2T)
2. La Venta de Churros (1T)
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 02 Mar 2009, 17:57

Hoje, segunda-feira 2 de março de 2009

EL CHAVO
1. Seu Madruga Carpinteiro
2. Refrescos do Chaves, parte 1
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
3. Sala de emergência (Dr. Chapatín) / Cachando sin guante
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 03 Mar 2009, 17:24

Hoje, terça-feira 3 de março de 2009

EL CHAVO
1. Refrescos do Chaves, 2ª parte
2. Jogando baseball
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
3. El cadáver muerto del difunto que falleció al morir (ainda do velho lote)
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 04 Mar 2009, 23:19

Hoje, quarta-feira 4 de março de 2009

EL CHAVO
1. El álbum de estampitas
2. Corren a don Ramón
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
3. Clases de golf/Viejos vemos, rateros no sabemos
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 05 Mar 2009, 22:49

5/III

EL CHAVO
1. Como treinar um novo campeao
2. Disgusto amoroso
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
3. No es lo mismo "Las bombas de agua" que "¡Aguas con la bomba!"
Episódio de 1977
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 08 Mar 2009, 13:49

Ontem cortaram um bloco em cada episódio do Chaves :angry: :angry: :angry: :angry:
E tudo porque o chef Oropeza sempre termina 5 minutos tarde -_-

6/III
EL CHAVO
1. Don Quijote de la Mancha / Isto merece um prêmio
2. A história de Napoleao Bonaparte. Nao como foi, mas como poderia ter sido / O calo
Episódios de 1974

EL CHAPULÍN COLORADO
3. Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita
Episódio de 1979

7/III
EL CHAVO ANIMADO
1. Um Bebê na Vila
2. Vamos ao Circo
Segunda Temporada
Editado pela última vez por Chápulo em 08 Mar 2009, 23:29, em um total de 1 vez.
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41749
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1888 vezes
Curtiram: 3800 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Barbano » 08 Mar 2009, 23:01

Chápulo escreveu:6/III
EL CHAVO
1. A história de Napoleao Bonaparte. Nao como foi, mas como poderia ter sido/
2. Don Quijote de la Mancha / O calo
Episódios de 1974
Hum... não seria:

1. Don Quixote de la Mancha/Isto Merece um Prêmio (estrelinha de bom menino)
2. A história de Napoleao Bonaparte. Nao como foi, mas como poderia ter sido / O Calo

Pelo menos é a ordem original...
Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 08 Mar 2009, 23:25

:lol: :lol: :lol: :lol:

Obrigado de novo, Fabao... É que eu estava ainda dormido quando passaram esses episódios :lol:
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 3994
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Quito, Ecuador
Curtiu: 104 vezes
Curtiram: 40 vezes

Re: El Canal de las Estrellas LA - Chaves, Chapolin, Desenho

Mensagem por Chápulo » 10 Mar 2009, 16:21

9/III
EL CHAVO
1. Já chegou o disco voador! (74)
2. Natal 73 (sempre transmitido como 74)
EL CHAPULÍN COLORADO
3. Todo sube, hasta los aviones (77)
___________________

10/III
EL CHAVO
1. Ano Novo 73 (transmitido ao fim de 74)
2. O homem da roupa velha (75)
EL CHAPULÍN COLORADO
3. Bolita, por favor (77)
Imagem
60*63*66*70*71*80*81*85*87*89*91*95*97*12*16


Imagem

Trancado