Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito Chico Rei



Criar novo tópico Responder  [ 1345 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 85, 86, 87, 88, 89, 90  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 26 Ago 2017, 10:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Sábado 26 de agosto de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#56 - El disfraz, el antifaz y algo más - parte 2 (1974)
Imagem

#57 - Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor (1974)
Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#122 - A guerra é de terra (1976)
Imagem

#123 - O exame de recuperação - parte 2 (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 28 Ago 2017, 15:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Lunes 28 de agosto de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#60 - O bebê jupiteriano (1974)
Imagem

#61 - No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola (1974)
Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#128 - O futebol americano (1976)
Imagem

#129 - El globero (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 28 Ago 2017, 17:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Lunes 28 de agosto de 2017 - XEW-TV México / Latam
17:00 (Hora de Uruguay) / 15:00 (Hora de México)
#236 - A prova de aritmética (1979)
Imagem

#239 - Santa ignorância! (1979)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 29 Ago 2017, 13:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Martes 29 de agosto de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#62 - El mesero majadero / No me molestes mosquito (1974)
Imagem Imagem

#63 - A Guerra de Secessão / Mão negra (1974)
Imagem Imagem
Última exibição: Segunda-feira 7 de agosto de 2017 (06h00, Las Estrellas Latinoamérica)

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#130 - Los sombreros (1976)
Imagem

#131 - El sorteo de la lotería (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 29 Ago 2017, 17:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Martes 29 de agosto de 2017 - XEW-TV México / Las Estrellas Latinoamérica
17:00 (Hora de Uruguay) / 15:00 (Hora de México)
#246 - Os penetras - parte 1 (1979)
Imagem
OBS: Sem chamada para o próximo episódio, como de costume

#247 - Dona Florinda abre um restaurante - parte 2 (1979)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 30 Ago 2017, 13:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Miércoles 30 de agosto de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#64 - El mesero majadero / ¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible? (1974)
Imagem Imagem

#65 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (1974)
Imagem Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#132 - Clases de animales (1976)
Imagem

#133 - Roupa limpa... suja-se em casa (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 30 Ago 2017, 17:29 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Miércoles 30 de agosto de 2017 | XEW-TV México / Las Estrellas Latinoamérica
17:00 (Hora de Uruguay) / 15:00 (Hora de México)
#248 - Chaves: Dando sorte com muito azar (1979)
Imagem

#249 - Chaves: Se solicita mesero (1979)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 31 Ago 2017, 15:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Jueves 31 de agosto de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#66 - Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar peruca (1974)
Imagem

#67 - Aunque la celda sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrao (1974)
Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#134 - Los pantalones del tendedero (1976)
Imagem

#135 - Invocando a Satanás (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 31 Ago 2017, 19:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Quinta-feira 31 de agosto de 2017 | XEW-TV México / Las Estrellas Latinoamérica
17:00 (Hora de Uruguay) / 15:00 (Hora de México)
#240 - Peixe crú faz bem para a memória (1979)
Imagem

#245 - A fonte dos desejos (1979)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 01 Set 2017, 15:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Viernes 1ero. de septiembre de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#68 - Uma pedra no caminho / O extraterrestre (1974)
Imagem Imagem

#69 - Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula (1974)
Imagem Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#136 - A grande festa - parte 1 (1976)
Imagem

#137 - O matador de lagartixas (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 02 Set 2017, 11:26 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Sábado 2 de septiembre de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#138 - E o festival continua - parte 3 (1976)
Imagem

#139 - O festival da boa vizinhança, última parte (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 03 Set 2017, 15:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Domingo 3 de septiembre de 2017 | Las Estrellas Latinoamérica
12:00 (Hora de Uruguay) / 10:00 (Hora de México)
#15 - El amor llegó a la vecindad (primera temporada)
Imagem

#16 - Una broma de gran peso (primera temporada)
Imagem

13:00 (Hora de Uruguay) / 11:00 (Hora de México)
#88 - Otelo / El museo de cera / La muerte del Botija / La alcancía de Don Ramón (1981)
Imagem Imagem Imagem Imagem

Hoje de manhã em exibição gerada por XEW-TV México foi exibido o Chapolin, mas de puro burro que eu sou, esqueci de assistir e me dei conta minutos mais tarde, que só peguei o final de "Caratê cara a cara" de 1976.

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 04 Set 2017, 14:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Lunes 4 de septiembre de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#74 - No es lo mismo "las bombas de agua" que "¡aguas con la bomba!" (1975)
Imagem

#75 - Selva (1975)
Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#144 - Fiesta navideña - parte 1 (1976)
Imagem

#145 - Feliz Ano Novo! (1976)
Imagem

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 04 Set 2017, 17:26 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Lunes 4 de septiembre de 2017 | XEW-TV México / Las Estrellas Latinoamérica
17:00 (Hora de Uruguay) / 15:00 (Hora de México)
#241 - Uma aula de história (1979)
Imagem

#244 - O último exame (1979)
Imagem
OBS: O episódio começou quando o Professor Girafales disse "Bem, está terminado o tempo do exame".

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Las Estrellas (México, América Latina, Europa) • Chaves/Chapolin/Chespirito/Desenho
MensagemEnviado: 05 Set 2017, 17:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 3175
Localização: Melo, Cerro Largo.
Curtiu: 6 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Martes 5 de septiembre de 2017 - Las Estrellas Latinoamérica
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#75 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (1975)
Imagem

#76 - O planeta selvagem (1975)
Imagem

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#146 - El negocio de las botellas (1977)
Imagem

#147 - Día de la amistad (1977)
Imagem

Aviso que no vi la exhibición de las 17, por encontrarme fuera de casa. :joinha:

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 1345 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 85, 86, 87, 88, 89, 90  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: