No dia de aniversário de dois anos do Disneyanos, acertei uma pergunta sobre a Casa do Gibi, da Luciana Zattar, e ganhei um exemplar praticamente novo de Pato Donald # 2000, lançado em janeiro de 1993. O gibi que comemorou duas mil edições do pato trouxe apenas histórias de Carl Barks, começando por "Barbeiragens" (na colorização antiga, com o cliente da barbearia portando cabelo rosa). O número trouxe também um pôster de Walt Disney, que manterei intacto anexado ao gibi. O pôster completo pode ser visto neste site: http://www.agibiteca.com.br/Descricao.a ... 7d9F9KIII0
Ao reler "Como cultivar maçãs", me lembrei de um quadro que tirei foto certa vez, com Donald dizendo "Mas que burro eu sou!". O quadro não aparece nesta edição, o que me deixou intrigado. Abri a imagem e comecei a procurá-la com eventual tradução diferente. Também não achei nada. Daí contei as páginas e vi: simplesmente suprimiram uma página inteira da história em Pato Donald # 2000. O roteiro ficou sem os quadros em que Donald consulta um perito, compra artigos de jardinagem e sobe em uma escada. Cortaram tudo isso e colocaram um balão de narração escrito "No outro dia..." na cena seguinte. A trama completa pode ser lida em "O Melhor da Disney - As obras completas de Carl Barks # 03" e "Coleção Carl Barks Definitiva # 18".
A terceira história desta edição é "O caminho do in...sucesso", na qual Patinhas transforma Donald em gerente de hotel como forma de dar-lhe uma chance de progredir na carreira. Evidentemente, o milionário o testou em uma situação bastante adversa: um hotel com péssimas condições, o "Termas do Cacique", localizado em uma "cidade-fantasma" na qual as fontes termais já se esgotaram.
Gostei da forma como Barks lida com a "hierarquia" nesta história. Donald começa a trama irritado com seu emprego de "descascador de batatas", o qual se encontrava à frente apenas do cargo de "enfiar as cascas de batatas nas latas de lixo". Tão logo virou gerente de hotel, uma posição mais alta, Donald foi logo distribuindo tarefas e deixando as mais "pesadas" para seus sobrinhos. Huguinho, Zezinho e Luisinho limpam quartos, enceram o chão, tiram o pó enquanto Donald pinta cartazes. Patinhas, bem antes da Rede Globo, se disfarça de cliente para ver como seu funcionário/sobrinho está se saindo. Tudo parece correr bem até que Donald descobre que seu hóspede é milionário, quando então passa a cometer suas habituais confusões.
Esta história parece ter heranças criativas da época em que Barks trabalhou com animações. Em dado momento, Donald começa a desempenhar vários papéis (empregos) diferentes dentro do hotel e se troca rapidamente entre uma atividade e outra para parecer que o local estava cheio de funcionários. Esta cena de Donald e Patinhas andando de elevador também tem movimentos característicos de desenhos animados:
Outra cena criativa é uma na qual Donald guarda a senha do cofre dentro dele, e deixa o cheque de Patinhas do lado de fora. Desta forma, não sabe mais como se abre o cofre e o cheque fica desprotegido
-----