Quadrinhos & Gibis
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Que bom que voltou, Leandro.
E a imagem da personagem, enviou?
Tenho esta edição dentro de uma seleção encadernada, "Disney Apresenta".
E a imagem da personagem, enviou?
Tenho esta edição dentro de uma seleção encadernada, "Disney Apresenta".
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- Arenagak
- Membro
- Mensagens: 1434
- Registrado em: 12 Out 2010, 20:50
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Figueirense
- Localização: Tangamandápio
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 155 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
A da Cotinha, enviei, apesar de já ter um monte lá.
Fundador, presidente, diretor, estagiário e faxineiro do Blog do Arenagak
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
- E.R
- Membro
- Mensagens: 103916
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4913 vezes
- Curtiram: 1900 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 2183
- Registrado em: 07 Ago 2011, 19:05
- Curtiu: 129 vezes
- Curtiram: 320 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Extra 17
Trago mais um post, dessa vez sobre o formato contrário do Almanacão, o Almanaque do Gibizinho. Nesse formato, cada página cabe até 2, 3 quadrinhos. Teve duas séries no período da Editora Globo, segundo o que vi no Guia. E sua frequência de publicação é mensal.
As historinhas
Perigo no Circo: Mais uma daquelas perseguições Mônica x Cebolinha, dessa vez invadindo atrações dum circo.
O Planeta das Pedras: Astronauta explora um planeta onde a pedras falam, se movimentam. Após fugir delas e voltar pra Terra, ele desmaia ao deparar com a Dona Pedra, antes de iniciar uma historinha do Bidu.
Gorducha: Em cada momento em que Mônica tenta comer um sanduíche, surge um menino do bairro pra chamá-la de gorducha. E quando ela entrega o lanche pra Magali, os meninos pedem pra esta dividir o sanduíche.
Mais uma vez...: Franjinha prepara nova fórmula para o Bidu experimentar. Achando que isso não iria funcionar, leva o Bidu pra passear, sem perceber que o cachorrinho tinha se transformado num gorila.
A Boa Samaritana: Magali ajuda algumas crianças, como também faz doações. Mas dar de comer aos necessitados...
A Caixa de Dar Banhos: Dr. Olimpo e seu colega tentam usar o truque da encomenda pra dar um banho no Cascão.
A Refeição: Tina e Pipa vão jantar no restaurante. Apesar do aviso da Pipa de que ingerir açúcar engorda, a própria come vários pratos.
Outra Vez Brincando de Sério: A turminha finge que estão quietos, que não estão nem aí, causando desconforto nas pessoas que passam por eles.
Dormir é um Sonho!: Raposão tenta dormir, durante o dia, sendo incomodado pelos vendedores da Turma da Mata.
Energia: Cebolinha passa mais um dia normal de rotina, dessa vez acompanhado com seu brinquedo de controle-remoto.
A Sombrinha: Mônica não consegue abrir sua sombrinha durante a chuva, até Cascão sair dela após passar a chuva. Com uma nova chuva, ele se abriga num outro guarda-chuva.
Anúncio
Trago mais um post, dessa vez sobre o formato contrário do Almanacão, o Almanaque do Gibizinho. Nesse formato, cada página cabe até 2, 3 quadrinhos. Teve duas séries no período da Editora Globo, segundo o que vi no Guia. E sua frequência de publicação é mensal.
Anúncio
- Esses usuários curtiram o post de Bia N (total: 2):
- E.R • Dona Florinda cheirando cola
Ela não desapareceu, apenas se escondeu.
Desde 2011
Desde 2011
- E.R
- Membro
- Mensagens: 103916
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4913 vezes
- Curtiram: 1900 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Sendo republicações, o pessoal do MSP ou Editora Globo mudava o layout das histórias para caberem nestas páginas menores.
E esta do Astronauta encontrando pedras falantes? Meio "Chapolin"
E esta do Astronauta encontrando pedras falantes? Meio "Chapolin"
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
NOTÍCIAS
[POST ESPECIAL]
Hoje vou comentar sobre os números de "Zé Carioca" entre #1021 (junho de 1971) e #1049 (dezembro de 1971), que foram encadernados por alguém no oitavo volume que comprei.
A distribuição de HQs destas 14 edições é a seguinte:
ZÉ CARIOCA (tiras) - 13
SUPERPATETA - 10
PATO DONALD - 6
ESCOTEIROS-MIRINS - 6
ZÉ CARIOCA - 5
PENINHA - 4
LOBÃO - 4
TICO & TECO - 3
MICKEY - 3
CHIQUINHO & FRANCISQUINHO - 2
PLUTO - 2
BANZÉ - 2
MARGARIDA - 1
GRILO FALANTE - 1
TIO PATINHAS - 1
MICKEY (tiras) - 1
QUINCAS - 1
CHIQUINHO & FRANCISQUINHO (tiras) - 1
PATETA (tiras) - 1
Observando este quadro, temos a impressão de que o papagaio foi o personagem que mais apareceu em seu próprio gibi. Porém, isso acontece porque contabilizei tiras de uma página em categoria separada. Proporcionalmente ao número de páginas, porém, o personagem que mais apareceu no gibi do Zé Carioca nesta segunda metade de 1971 foi o Superpateta, que aparece em 10 histórias, e longas, algumas ocupando metade de cada número. Porém, a produção nacional de histórias do Zé Carioca já começava a crescer, com poucas histórias, mas boas, e diversas tiras.
Ao reler "Dando aquela nota" (ZC # 1021), estive pensando: como Superpateta não tem medo de entrar na frente de balas? Apesar delas não o atingirem, o poder do super-amendoim pode acabar a qualquer momento, inclusive no momento em que o tiro o atinge. Aliás, nesta história o personagem chegou a ser atropelado enquanto era o simples Pateta, mas depois recuperou sua força ao voltar a ser herói.
Está correta esta ordem de escrita dentro de uma frase? "Um seu amigo".
Em "Como abastecer a despensa" (ZC # 1021), ao contrário do dito por Tico & Teco, o que a mira de Donald errou foi em acertar nozes nos esquilos. O buraco da nogueira ele acertou, ajudando-os assim a estocar as nozes.
História de ZC # 1021 que estava sem nenhuma imagem mundial no Inducks:
• Zeca from B 71009
• Super Cow (como Super-Touro)
Em "... e viva a televisão" (ZC # 1027), os sobrinhos do Mickey querem ver televisão e dizem que "há um programa de desenhos às seis horas". É possível que esta seja uma referência ao "Bandeirantes Mirim", programa de desenhos animados da Band que ia ao ar às 18h e frequentemente anunciava em gibis da época.
Em "Um mistério no bosque (ZC # 1029), após uma águia ser utilizada para levar uma chave a um presidiário, na noite deste mesmo dia a ave foi solta novamente, já tendo entregue a chave antes. O detento, livre da cela, subiu em uma torre do presídio. Ele ia fugir na própria águia??
Figuras históricas transportadas pela máquina do tempo de Prof. Pardal em "Confusão na história" (ZC # 1033):
• Nero from B 71002
• Napoleon from B 71002
Em "Sua super-majestade, o super-rei" (ZC # 1033), utilizaram a palavra "tomara" de um jeito diferente, em frases cujo tempo verbal não é o presente nem o futuro e meio como um sinônimo de "seria melhor" (mas para coisas que já aconteceram). As frases foram "Tomara que tivessem escolhido outro para a missão" e "tomara que eu soubesse o que ele está dizendo". O mesmo ocorre na edição seguinte (ZC # 1035): "Tomara que a prancha o tivesse carregado para outro lugar".
Em "O mais procurado da cidade" (ZC # 1037), segunda história do Zé Carioca feita por Canini, destaco estes bons desenhos:
Nesta história Canini assumiu também o roteiro, e fez uma citação a Euryclídes de Jesus Zerbini, o Dr. Zerbini (1912-1993). Este médico cardiologista brasileiro foi o primeiro da América Latina (e o quinto do mundo) a realizar um transplante de coração.
Personagens diferentes desta história:
• Alfredo the policeman
• Artur the policeman
• Genésio the chauffer
• Madame Cafonélia
• Tuta from B 71003
Propaganda da edição #1041 anuncia que "As Aristogatas estão à espera da criançada em Disneylândia # 5". O correto é "Os Aristogatas" ou "As Aristogatas"?
Bico verde?
Neste quadro de "Caçar é uma arte" (ZC # 1043), faltou uma palavra na frase do Lobão (esta poderia ser "fora" ou "pira"):
Em "A maior corrida do século" (foto que abre este post), confundiram os nomes de dois personagens que são ladrões. Em vez de cada um receber um nome, nestes quadros o mesmo personagem levou o nome dos dois integrantes da dupla:
• Pé-de-cabra
• Zé Dinamite
Nesta história, o nome Jonas enfim não foi utilizado para designar um motorista, e sim um policial:
@Ramyen
Também aparecem:
• Salim the debt collector
• Sílvio Cantos (paródia de Silvio Santos)
@Maylene @Cleberson
- "Um" boa corda?
- Superpateta pink:
Hoje vou comentar sobre os números de "Zé Carioca" entre #1021 (junho de 1971) e #1049 (dezembro de 1971), que foram encadernados por alguém no oitavo volume que comprei.
A distribuição de HQs destas 14 edições é a seguinte:
ZÉ CARIOCA (tiras) - 13
SUPERPATETA - 10
PATO DONALD - 6
ESCOTEIROS-MIRINS - 6
ZÉ CARIOCA - 5
PENINHA - 4
LOBÃO - 4
TICO & TECO - 3
MICKEY - 3
CHIQUINHO & FRANCISQUINHO - 2
PLUTO - 2
BANZÉ - 2
MARGARIDA - 1
GRILO FALANTE - 1
TIO PATINHAS - 1
MICKEY (tiras) - 1
QUINCAS - 1
CHIQUINHO & FRANCISQUINHO (tiras) - 1
PATETA (tiras) - 1
Observando este quadro, temos a impressão de que o papagaio foi o personagem que mais apareceu em seu próprio gibi. Porém, isso acontece porque contabilizei tiras de uma página em categoria separada. Proporcionalmente ao número de páginas, porém, o personagem que mais apareceu no gibi do Zé Carioca nesta segunda metade de 1971 foi o Superpateta, que aparece em 10 histórias, e longas, algumas ocupando metade de cada número. Porém, a produção nacional de histórias do Zé Carioca já começava a crescer, com poucas histórias, mas boas, e diversas tiras.
Ao reler "Dando aquela nota" (ZC # 1021), estive pensando: como Superpateta não tem medo de entrar na frente de balas? Apesar delas não o atingirem, o poder do super-amendoim pode acabar a qualquer momento, inclusive no momento em que o tiro o atinge. Aliás, nesta história o personagem chegou a ser atropelado enquanto era o simples Pateta, mas depois recuperou sua força ao voltar a ser herói.
Está correta esta ordem de escrita dentro de uma frase? "Um seu amigo".
Em "Como abastecer a despensa" (ZC # 1021), ao contrário do dito por Tico & Teco, o que a mira de Donald errou foi em acertar nozes nos esquilos. O buraco da nogueira ele acertou, ajudando-os assim a estocar as nozes.
História de ZC # 1021 que estava sem nenhuma imagem mundial no Inducks:
• Zeca from B 71009
• Super Cow (como Super-Touro)
Em "... e viva a televisão" (ZC # 1027), os sobrinhos do Mickey querem ver televisão e dizem que "há um programa de desenhos às seis horas". É possível que esta seja uma referência ao "Bandeirantes Mirim", programa de desenhos animados da Band que ia ao ar às 18h e frequentemente anunciava em gibis da época.
Em "Um mistério no bosque (ZC # 1029), após uma águia ser utilizada para levar uma chave a um presidiário, na noite deste mesmo dia a ave foi solta novamente, já tendo entregue a chave antes. O detento, livre da cela, subiu em uma torre do presídio. Ele ia fugir na própria águia??
Figuras históricas transportadas pela máquina do tempo de Prof. Pardal em "Confusão na história" (ZC # 1033):
• Nero from B 71002
• Napoleon from B 71002
Em "Sua super-majestade, o super-rei" (ZC # 1033), utilizaram a palavra "tomara" de um jeito diferente, em frases cujo tempo verbal não é o presente nem o futuro e meio como um sinônimo de "seria melhor" (mas para coisas que já aconteceram). As frases foram "Tomara que tivessem escolhido outro para a missão" e "tomara que eu soubesse o que ele está dizendo". O mesmo ocorre na edição seguinte (ZC # 1035): "Tomara que a prancha o tivesse carregado para outro lugar".
Em "O mais procurado da cidade" (ZC # 1037), segunda história do Zé Carioca feita por Canini, destaco estes bons desenhos:
Nesta história Canini assumiu também o roteiro, e fez uma citação a Euryclídes de Jesus Zerbini, o Dr. Zerbini (1912-1993). Este médico cardiologista brasileiro foi o primeiro da América Latina (e o quinto do mundo) a realizar um transplante de coração.
Personagens diferentes desta história:
• Alfredo the policeman
• Artur the policeman
• Genésio the chauffer
• Madame Cafonélia
• Tuta from B 71003
Propaganda da edição #1041 anuncia que "As Aristogatas estão à espera da criançada em Disneylândia # 5". O correto é "Os Aristogatas" ou "As Aristogatas"?
Bico verde?
Neste quadro de "Caçar é uma arte" (ZC # 1043), faltou uma palavra na frase do Lobão (esta poderia ser "fora" ou "pira"):
Em "A maior corrida do século" (foto que abre este post), confundiram os nomes de dois personagens que são ladrões. Em vez de cada um receber um nome, nestes quadros o mesmo personagem levou o nome dos dois integrantes da dupla:
• Pé-de-cabra
• Zé Dinamite
Nesta história, o nome Jonas enfim não foi utilizado para designar um motorista, e sim um policial:
@Ramyen
Também aparecem:
• Salim the debt collector
• Sílvio Cantos (paródia de Silvio Santos)
@Maylene @Cleberson
- "Um" boa corda?
- Superpateta pink:
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- E.R
- Membro
- Mensagens: 103916
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4913 vezes
- Curtiram: 1900 vezes
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Mais uma magnífica postagem, Victor. Essas primeiras HQs do Canini e do Saidenberg são muito boas.
Já imaginava que o Superpateta fosse o campeão de aparições dessa fase. Muitas são boas e outras nem tanto.
Se "Um seu amigo" está certo eu não sei, mas já vi essa expressão outra vez.
E enfim um Jonas Policial.
Já imaginava que o Superpateta fosse o campeão de aparições dessa fase. Muitas são boas e outras nem tanto.
Se "Um seu amigo" está certo eu não sei, mas já vi essa expressão outra vez.
E enfim um Jonas Policial.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Obrigado, Jonas. Devo ser maluco pra preparar esses posts enormes
Não só as primeiras, com todas da dupla.
A produção americana de histórias do Superpateta era grande na época, ele tinha até uma revista própria por lá. No Brasil, na falta de HQs do Zé Carioca, publicavam muitas histórias dele (que não tinha revista própria no Brasil) no título do papagaio.
Onde viu a expressão?
Seu nome é bastante recorrente nas histórias.
Não só as primeiras, com todas da dupla.
A produção americana de histórias do Superpateta era grande na época, ele tinha até uma revista própria por lá. No Brasil, na falta de HQs do Zé Carioca, publicavam muitas histórias dele (que não tinha revista própria no Brasil) no título do papagaio.
Onde viu a expressão?
Seu nome é bastante recorrente nas histórias.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Em HQs mesmo. Meu vô também fala, "um meu amigo".
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
NOTÍCIAS
Indexei no Inducks a bela edição Peninha - Coleção completa das histórias feitas por seus criadores # 01, lançada em abril de 2018. Incluí também os códigos de cada capa que foi publicada na "Galeria de Capas", para deixar o índice ainda mais completo.
Numa nota, a Abril explicou que recorreu a mais de uma editora para reunir todas as histórias do Peninha feitas por Dick Kinney e Al Hubbard, o que "explica a variação de tons de uma trama para outra neste volume". O gato Ronrom, por exemplo, aparece de tudo quanto é cor, como vários tons de marrom, caramelo, amarelo, cinza e até roxo. Porém, esta não é a única despadronização.
Várias histórias foram publicadas com 3 tiras por página, sendo que foram produzidas originalmente com 4 tiras por página. Inclusive, uma delas havia saído recentemente em "Tio Patinhas", com layout e nome diferente. Outra foi publicada recentemente em um "Pato Donald" de 2016, e, nesta republicação, mantiveram sua disposição e título.
Este especial também resgatou duas histórias que haviam saído em "Tesouros Disney", lançado no ano passado. Uma delas, "A escola do Peninha", chegou a ganhar um remake estilo "Zé Fraude" em 1965. Com o nome "O professor de desordem", não havia combinado em nada Zé Carioca ter uma grande biblioteca em sua casa, morar com Ronrom e se preocupar com ideias do Peninha. A história original, "A escola do Peninha", está neste especial do Peninha. Ao contrário do que acontece no universo antropomórfico da Disney, as crianças desta HQ tem feições humanas.
A propósito, em "O gato de caça", Peninha caça patos selvagens. O estranho é que estes animais também falam, assim como os personagens "humanos". Outros personagens aparecem com traços humanos nas histórias de Kinney e Hubbard, porém, os ajudantes de Peninha numa empreitada teatral anterior à "Companhia Teatral Peninha" tem focinhos de cachorro.
Para além de republicações, este especial trouxe nove histórias que ainda eram inéditas no Brasil e extras dos grandes Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues. Um segundo volume completaria a lista de tramas do Peninha feitas pelos criadores do personagem, mas, com o fim da era Disney na Abril, não chegará a ser lançado. Não entendi porque o código oficial da edição é "AVP".
Na primeira história, Peninha oferece a Donald um "refresco de ácido sulfídrico". Apesar da piada, trata-se de uma substância encontrada tanto na forma líquida quanto na forma gasosa e altamente tóxica e inflamável.
Ao ler "Férias à moda Peninha", é impossível não lembrar do Pica-Pau descendo as cataratas num barril. Minha surpresa foi descobrir, nos extras, que esta HQ é uma versão do desenho do Pica-Pau, sendo que o roteiro do episódio foi escrito pelo próprio Dick Kinney! @JF CHmaníaco
Pequeno bug no meu exemplar:
Erro na placa (o correto seria "À direção se reserva o direito de interditar a saída" ou "A direção se reserva no direito de interditar a saída"):
Imagens boas para "memes":
E esta é boa para gincanas de encontrar qual é a história:
-----
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- Arenagak
- Membro
- Mensagens: 1434
- Registrado em: 12 Out 2010, 20:50
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Figueirense
- Localização: Tangamandápio
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 155 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Na esperança de que alguma outra editora publique o volume 2 e termine o que a Abril começou...
Fundador, presidente, diretor, estagiário e faxineiro do Blog do Arenagak
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
E eu na esperança de que ele retorne remarcado a R$19,90. :p
Mais uma vez, arrebentou com a postagem, Victor. As HQs da dupla Kinney e Hubbard são muito engraçadas. Essa da direção acho que faltou o acento mesmo para dar a ideia de "Á direção se reserva" (ou a direção tem autoridade).
Tomara que um dia tenhamos o volume 2 dessa belezura e porque não um volume dedicado a Patada, com Strobl e as HQs brasileiras.
Mais uma vez, arrebentou com a postagem, Victor. As HQs da dupla Kinney e Hubbard são muito engraçadas. Essa da direção acho que faltou o acento mesmo para dar a ideia de "Á direção se reserva" (ou a direção tem autoridade).
Tomara que um dia tenhamos o volume 2 dessa belezura e porque não um volume dedicado a Patada, com Strobl e as HQs brasileiras.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
- Membro
- Mensagens: 38503
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: Quadrinhos & Gibis
Valeu, Jonas. Amanhã tem mais um post especial, onde você poderá ler uma HQ holandesa do Zé Carioca completa.
Ainda é cedo. No futuro, se tiver sobrado edições, pode ser que apareçam nessa faixa de preços.
São os criadores do personagem e fizeram ótimas histórias, mas ainda prefiro as do Peninha desenhadas por Strobl e as nacionais.
Leandro, não tenho expectativa de que outra editora conclua este especial não
Ainda é cedo. No futuro, se tiver sobrado edições, pode ser que apareçam nessa faixa de preços.
São os criadores do personagem e fizeram ótimas histórias, mas ainda prefiro as do Peninha desenhadas por Strobl e as nacionais.
Leandro, não tenho expectativa de que outra editora conclua este especial não
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano