Dublagem

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 28 Nov 2019, 20:53

https://www.correiobraziliense.com.br/a ... iros.shtml

As versões dubladas de filmes e séries internacionais são extremamente populares entre o público brasileiro. Isso é notável nas sessões de cinema e nos números divulgados anteriormente pela Netflix sobre a preferência do público brasileiro. E, agora, confirmado também pela Globoplay, plataforma on-demand da Rede Globo.

Durante o painel "O futuro da mídia : tecnologia e hábitos de consumo" no Minas Gerais Audiovisual Expo -- MAX 2019, que teve início nesta quinta-feira (28/11), o tema foi abordado com a divulgação de que 80% do conteúdo da plataforma é consumido em versão dublada pelos usuários.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 07 Dez 2019, 21:54

Imagem

O ator Fábio Porchat, dublador do personagem Olaf, esteve na pré-estreia do filme "Frozen 2", na CCXP 2019, em São Paulo.

O ator também deu entrevista para o site Omelete falando sobre o filme.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 03 Jan 2020, 00:52



--


Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 55353
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 957 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por CHarritO » 22 Jan 2020, 14:06

https://spinoff.com.br/divulgada-a-caus ... ga-frozen/

Imagem

Depois da divulgação da triste informação da morte da dubladora de Elsa, da saga Frozen na versão do México, foi revelada a causa do falecimento da profissional. A dubladora, atriz e também cantora Andrea Arruti, de 21 anos, morreu de “complicações respiratórias”, conforme informou uma nota oficial divulgada pela família por meio de redes sociais.
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 5112
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 271 vezes
Curtiram: 248 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Rondamon » 23 Jan 2020, 10:46



Morde & Assopra - entrevista com Ênio Vivona
Há 7 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17728
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1510 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Homessa » 23 Jan 2020, 11:51

Nem sabia que o Ênio é dublador.Se fiquei sabendo um dia, esqueci totalmente.
Imagem

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 5112
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 271 vezes
Curtiram: 248 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Rondamon » 23 Jan 2020, 22:50

Ele faz o Rick, do Rick and Morty.
Há 7 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 01 Fev 2020, 05:43

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 9853
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 525 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Hyuri Augusto » 01 Fev 2020, 09:12

E.R escreveu:
Dentre tantas escalações, sério que a Evie Sadie foi a que melhor saiu? Nada contra a dubladora, muito pelo contrário, mas acho que outras vozes tipo a Ana Lucia Menezes ou a Adriana Torres.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
E.R
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
Zeca Pagodinho CH
Membro
Membro
Mensagens: 4818
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 382 vezes
Curtiram: 405 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Zeca Pagodinho CH » 20 Fev 2020, 13:26

Não sei como ninguém comentou a morte do Leonel Abrantes.

Avatar do usuário
Luciano Junior
Moderador
Moderador
Mensagens: 3531
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 811 vezes
Curtiram: 373 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Luciano Junior » 20 Fev 2020, 13:58

Zeca Pagodinho CH escreveu:Não sei como ninguém comentou a morte do Leonel Abrantes.
Pra quem não conhece, ele dublava Ned Flanders desde a 4ª temporada d'Os Simpsons.

F
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 06 Mar 2020, 18:27

https://entretenimento.uol.com.br/notic ... -tiros.htm

Um dublador mexicano foi morto a tiros, segundo informações da rede de TV Televisa e do jornal El Universal.

Luis Alfonso Mendoza, de 55 anos, ficou popularmente conhecido por ser a voz de Gohan, em Dragon Ball Z, no México.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Phoebe Buffay
Membro
Membro
Mensagens: 7779
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chespirito
Localização: Casa nº 21
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 669 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Phoebe Buffay » 08 Mar 2020, 04:42



Selma Lopes faz uma critica ponderada aos desenhos atuais, com razão.
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5348 vezes
Curtiram: 1858 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 11 Mar 2020, 08:05

https://revistamonet.globo.com/Filmes/n ... macao.html

Orlando Drummond, 100 anos, e Mário Monjardim, 85 anos, são dois dos maiores nomes da dublagem brasileira.

Parte do sucesso deles está relacionado com a dublagem da dupla Scooby-Doo e Salsicha em dezenas de desenhos e filmes.

Com o lançamento do novo filme 'SCOOBY! O Filme', que chega aos cinemas em 14 de maio de 2020, a dupla se uniu para escolher seus sucessores na dublagem dos personagens : Guilherme Briggs e Fernando Mendonça.

A revelação foi feita por Guilherme Briggs em seu Twitter. "Imitaremos as vozes dos nossos mestres em seus personagens, sob a direção de dublagem de Flávia Fontenelle. Com isso, atenderemos a um desejo pessoal antigo de Orlando Drummond e Mário Monjardim, que queriam que eu e Fernando os substituíssem no Scooby-Doo e Salsicha quando eles se aposentassem", escreveu o dublador.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
BrendaMarzipan
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12236
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 812 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Billy Drescher » 14 Mar 2020, 15:26

Finalmente vão corrigir um erro de quase 10 anos.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Responder