Dublagem

[Hyuri Augusto]

Ele não tá dirigindo na Delart, e sim na Drei Marc. Pelo menos, foi o que estavam dizendo há um tempo.

[RHCSSCHR]

Ele não tá dirigindo na Delart, e sim na Drei Marc. Pelo menos, foi o que estavam dizendo há um tempo.

Ele ainda dirige na Drei Marc. E parece que só tá dublando na Drei Marc mesmo. Acho difícil ele voltar para o Sr. Burns.

[E.R]

A dublagem do Uncharted 4 é muito melhor que a do Uncharted 3.

Parabéns a Sony que desde o The Last of Us tá dando seus jogos exclusivos para ótimos estúdios de dublagem no Brasil.

[E.R]

Na fila para tirar foto com a Ana de la Macorra, a Cecília Lemes foi muito legal com todos os fãs que estavam na fila, tirou fotos com todo mundo e até gravou vídeos. Exemplo de profissional.

[Jezebel do Canto e Mello]

Cecília é uma fofa.

[Dona Florinda cheirando cola]

A dublagem da novela Mar de Amor do sbt ficou horrível. Um exemplo é o Nelson Machado que dublou o Franco de Rebelde.

[Billy Drescher]

Essa dublagem foi feita pela Televisa para ser exibida em países de língua portuguesa da África.

O SBT, querendo economizar, pediu para exibir esse material. É mais barato comprar pronto do que mandar fazer.

Isso abre brecha para o SBT parar de dublar novelas que já possuam algum dublagem paulista, como outras já exibidas na CNT e essas que vão para o outro lado do Atlântico.

[Jezebel do Canto e Mello]

Ahhh. Me estranhou a Maralise Tartarine ter dublado a novela depois de morta.

[E.R]

Bom profissional o novo dublador do Ash, do Pokemon.

[Hyuri Augusto]

Gostei da voz dele. E ele foi o que melhor encaixou no personagem. Chegando mais perto do trabalho do Fábio.

[Red]

O Charles chegando perto do trabalho do Fábio Lucindo? Mas nem de longe. O Charles é um excelente dublador, mas não lembra absolutamente nada a dublagem do Fábio no Ash.

Ainda assim, melhor ouvir o Charles dublando naturalmente o Ash do que se tivessem arrumado algum imitador forçando para chegar no tom do Lucindo, que nem a Úrsula Bezerra berrando dublando o Naruto e o Goku criança.

[Hyuri Augusto]

Falo em questão de qualidade. E mais, é questão de se adaptar. Eu também admiro muito o trabalho do Fábio. Porém, quero dar uma chance ao Charles. Acho que ele ainda pode nos surpreender.

[CHarritO]

Ator que interpretou Alf, o "ETeimoso", morre aos 76 anos

Michu Meszaros, que deu vida ao protagonista da série "Alf, o ETeimoso", morreu aos 76 anos. O empresário do ator, Dennis Varga, confirmou a informação ao site TMZ.

Mesrazos estava em coma há cerca de uma semana, quando foi encontrado inconsciente em sua casa e internado às pressas em um hospital de Los Angeles. Ele lidava com problemas de saúde há oito anos, quando sofreu um AVC. 

Varga criou uma "vaquinha" online para arrecadar fundos e cobrir os custos do funeral e da internação. Até o momento, ele arrecadou US$ 300 dólares dos US$ 1.500 previstos.

Nascido na Hungria, em 1939, Mesrazos começou sua carreira se apresentando em circos na sua adolescência. Por sua baixa estatura, ele chegou a ganhar o título não-oficial de "o menor homem do mundo". Em 1973, ele se juntou ao Ringling Brothers Barnum and Baily Circus, que fez várias apresentações de sucesso nos Estados Unidos e no Canadá, e teve entre seus espectadores os presidentes norte-americanos Jimmy Carter e Ronald Reagan. 

O ator se tornou amigo de Michael Jackson após o cantor, ainda adolescente, assistir a uma de suas apresentações. Segundo o TMZ, ele ia frequentemente ao rancho de Neverland e conheceu os filhos do cantor.

Entre 1986 e 1990, Mesrazos trabalhou como Alf na sitcom "Alf, o Eteimoso". Ele interpretava o personagem nas cenas em que ele aparecia andando ou com todo o corpo à mostra. 

Seu último trabalho como ator foi no curta-metragem "Death To Cupid", de 2015.

http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/r ... 6-anos.htm

Que susto, pensei que fosse o Orlando Drummond!

[João P]

O filme "A vida de Brian" foi exibido agora pouco no canal "Viva" redublado. Segue o elenco da dublagem:

Eu gravei aqui, em breve vou upar aqui(depois de editar e tal).
Eu particularmente curti a dublagem, lógico que não chega nem aos pés da dublagem original, mas várias piadas nesse filme, ficaram melhor nessa dublagem do que na outra.

[Hyuri Augusto]

Cara, obrigado desde já! To querendo muito ver essa redublagem. Quando tu postar, dá um toque por MP por favor.