Dublagem

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4365
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3164 vezes
Curtiram: 1046 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Bugiga » 18 Jun 2019, 08:14

Raphael' escreveu:Caramba, que venha esse épico centenário.

Ele foi a voz do Scooby desde a Dublasom Guanabara, né? Ou é a partir da antiga Herbert?
Desde a Dublasom.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 27 Jun 2019, 19:13



Uma pena que não convidaram o Mauro Ramos para dublar o Pumba.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12300
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 822 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Billy Drescher » 27 Jun 2019, 21:31

Apesar desse filme ser musical, a Disney está fazendo péssimas escolhas nas dublagens dos filmes regulares.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Avatar do usuário
Phoebe Buffay
Usuário do Mês
Usuário do Mês
Mensagens: 7880
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chespirito
Localização: Casa nº 21
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 678 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Phoebe Buffay » 28 Jun 2019, 17:01

Você acha? Aladdin teve uma escalação bacana.

Ivan Parente vai fazer o Timão, melhor escalação, ao meu ver.
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12300
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 822 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Billy Drescher » 28 Jun 2019, 17:23

A Disney sempre foi referência de dublagem bem feita.

Mas desde que passaram a finalizar o processo no México, a qualidade parece que caiu um pouco.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 28 Jun 2019, 19:53

Os dubladores do Timão e do Simba foram bem escolhidos.

Mas foi lamentável não chamar o Mauro Ramos para dublar o Pumba, ainda mais que ele tem boa relação com a Disney até hoje, dublando vários desenhos para a empresa. Realmente não deu pra entender.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17898
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 326 vezes
Curtiram: 1475 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Homessa » 12 Jul 2019, 20:45


Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17898
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 326 vezes
Curtiram: 1475 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Homessa » 22 Jul 2019, 21:19

Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17898
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 326 vezes
Curtiram: 1475 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Homessa » 02 Ago 2019, 22:05


Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 06 Set 2019, 04:24

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 08 Set 2019, 20:12



--

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Phoebe Buffay
Usuário do Mês
Usuário do Mês
Mensagens: 7880
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chespirito
Localização: Casa nº 21
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 678 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Phoebe Buffay » 08 Set 2019, 23:49

Nem todo herói usa capa, essa entrevista da Selma é valiosíssima, valeu.
Esses usuários curtiram o post de Phoebe Buffay (total: 1):
E.R
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17898
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 326 vezes
Curtiram: 1475 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Homessa » 13 Set 2019, 12:53

Não sabia que a Selma Lopes tinha dublado o Ligeirinho.Ela está bem para 91 anos, bem lúcida.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 16 Out 2019, 14:37

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 16 Nov 2019, 04:13

Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Responder