Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui
http://forumchaves.com.br/

Virunduns
http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=53&t=12431
Página 3 de 6

Autor:  Barbano [ 09 Jun 2015, 19:00 ]
Título:  Re: Virunduns

Pra romance é off
Pra balada é disponível

Autor:  Ramyen Matusquela [ 09 Jun 2015, 19:05 ]
Título:  Re: Virunduns

Barbano escreveu:
Pra romance é off
Pra balada é disponível

E o que eu disse?
Puxa, só se falar muito rápido.

Tem aquela do "Quem não tem cão, caça com gato'', que na verdade é "como gato" e "Cuspido e escarrado" que é "Esculpido em Carrara".

Autor:  Ricardo_ [ 09 Jun 2015, 21:58 ]
Título:  Re: Virunduns

As que mais me lembro são:

"Nada mal, o tiro terrasamba não é nada maaal"

e:

"D2, mas mantenha perfeito"

E isso me lembra do famoso "sambarilove" do personagem Armando Volta da Escolinha do Professor Raimundo.

Autor:  Ruuki [ 09 Jun 2015, 22:16 ]
Título:  Re: Virunduns

Quando era pequena, ouvia aquela música de Sandy Junior "Cai a chuva, e molha o meu amor...", e sempre ouvia "E molha o meu avô"

Autor:  Rondamon [ 04 Ago 2015, 17:21 ]
Título:  Re: Virunduns

Algumas bem toscas na minha adolescência:

Zóio de Lula (Charlie Brown Jr)

Tirou a roupa, entrou no mar pensei: Meu Deus que bom que fosse,
Tu me apresenta essa mulher, meu irmão, te dava até um doce,
Sem roupa ela é demais, também por isso eu creio em Deus, meu bom, Meu Deus, meu bom, me traz...

Eu entendia: "Senhor, Pelé demais" :lol:

O Coro vai Comê (idem)

Meu, tu não sabe o que aconteceu! Os caras do Charlie Brown invadiram a cidade!
Junte sua mãe, seu cachorro e sua sogra, traga todo mundo, o coro vai comê!

Eu entendia: Chama sua mãe, seu caixão, sua sogra, pega todo mundo, coro vai comê!

Morango do Nordeste (uma porrada de gente)

E digo o que ela significa pra mim, se ela é um morango aqui do nordeste
Tu sabes, não desisto, sou cabra da peste...

Eu (e muita gente) entendia: Me diz o que ela significa pra mim ... Tu sabes não existe, sou cabra da peste

Autor:  Victor235 [ 04 Ago 2015, 23:59 ]
Título:  Re: Virunduns

Que tópico legal, não sabia que existia um termo próprio pra esse tipo de coisa.

Algumas coisas que já entendi errado:

» "Minha pequena Eva, o nosso amor na última astronave" -> sempre entendi "o nosso amor na última sonave" e pensava que era algum tipo de veículo mais "raro".

» "A repetir, oh! S. O. S. solidão" -> parece "leste, oeste solidão".

» "Ela é azucrinante e que tão chata como ela não há ninguém" -> por causa da parada de fala do Gastaldi, eu entendi algo como "ela é azul crinante".

» "O Nhonho não se manca" -> durante muito tempo, até por causa do peso do personagem, achei que fosse bullying com "o Nhonho não se loca" (no sentido de que não sai do lugar por causa do peso).

» "Eu você, dois filhos e um cachorro" -> parece "eu, você, dois filhos de um cachorro".

Agora um caso recente:



Aos 01:08.

» Apesar de conhecer e até usar a expressão "piseiro", tinha quase certeza que a música dizia "Eu nem te conto o que ela apronta, ela é a filha do bezerro".

Rondamon escreveu:
Não.
E é muito sem sentido o Gusttavo Lima dizer "reggae".
Até porque a música é um arrocha misturado com um tipo vaneira. Nada a ver com reggae, nem essa nem em nenhuma outra música dele.

Autor:  Rondamon [ 05 Ago 2015, 00:31 ]
Título:  Re: Virunduns

"Leste oeste solidão" eu ia incluir na minha lista, ainda bem que não sou o único! :lol:

Artigo bem interessante sobre virunduns: http://revistagalileu.globo.com/Socieda ... rrada.html

Exemplos mais comuns: http://www.guiadasemana.com.br/shows/no ... mos-errado

Autor:  Rondamon [ 21 Ago 2015, 14:06 ]
Título:  Re: Virunduns

Mais umas da minha "coleção":

"Quico cê foi fazer no mato Maria Chiquinha?" - Maria Chiquinha, Sandy & Junior
"...um envelope, azul 'mendingo'" - W Brasil, Jorge Ben Jor
"Pacato cidadão, alpargatas da civilização" - Pacato Cidadão, Skank

Autor:  @EA [ 24 Ago 2015, 22:40 ]
Título:  Re: Virunduns

"...assar, assar o coração com buraquinhos" Chiquititas

Autor:  Hyuri Augusto [ 26 Ago 2015, 17:39 ]
Título:  Re: Virunduns

É o Fluxo - Mc Nego Blue "É o crucs uem"
Sim, eu entendia isso.

Autor:  Victor235 [ 27 Ago 2015, 19:38 ]
Título:  Re: Virunduns

Me lembrei de um bem tosco.

Naquela música da Negra Li, em "o meu coração é um músculo involuntário" eu entendia "O meu coração não pulsificou, otário" :garg:

Autor:  Rondamon [ 28 Ago 2015, 15:56 ]
Título:  Re: Virunduns

Matéria do PiG sobre os virunduns:

http://on.ig.com.br/som/2015-08-28/play ... ideia.html

E uma do hino à Bandeira: Salve lindo peidão da esperança... :lol:

Autor:  Victor235 [ 28 Ago 2015, 21:43 ]
Título:  Re: Virunduns

"Analisando essa cadeira, ela é de praia" foi tenso hein. É bem audível "cadeia hereditária".

Autor:  Poliana :) [ 28 Ago 2015, 21:49 ]
Título:  Re: Virunduns

Tem um que eu me lembrei:

"Ela ta dançando e o Repolho ta de olho, cuidado com a cabeça do repolho"

Autor:  Victor235 [ 28 Ago 2015, 22:04 ]
Título:  Re: Virunduns

Acabei de ouvir aqui a música "Vai começar o show", da dupla Junior & Marcos. Fazia tempo que não a ouvia.

No verso "Saudade acelera, e eu me segurando aqui" parece que falam "Saudade acelera, e eu nem sei por ando aqui".

Falando nessa música, nunca entendi o significado da expressão "Um 20 xis na testa".

Página 3 de 6 Todos os horários são GMT - 3 horas
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/