Então deve ter sido naqueles sites pré-históricos sem atualizações há anos.

Esse pessoal gosta de pegar no pé de quem é mais novo.

O pessoal acha que só porque não tenho 500 anos não posso ter momentos nostálgicos.

Eu tenho 14 gente, relaxa.

24/04/2018: Agora estão listados na seção "Episódios em DVDs e VHS" todos os episódios dublados lançados e que ainda não foram exibidos na TV.
24/04/2018: Revisado o guia de episódios de Chapolin.

Quase vinte anos de site e ainda temos atualizações! É algo bonito de se ver! Parabéns!

É ótimo mesmo. Eu visito bastante esse site para tirar alguma dúvida sobre as séries, dublagem e coisas assim.

Valeu gente!

02/05/2018: Atualizada a seção "Os dubladores".
02/05/2018: Atualizada a seção "Episódios em DVDs e VHS", com algumas correções.

28/05/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin. Agora estão listados todos os episódios que são distribuídos atualmente pela Televisa no mundo, mostrando quais já foram exibidos pelo SBT e comparando com as exibições inéditas que estão ocorrendo no Multishow, juntamente com a respectiva dublagem. Os guias serão atualizados ao longo das exibições pelo Multishow.
28/05/2018: Pequenas correções em algumas seções do site.

02/06/2018: Criada a seção "Episódios perdidos mundiais"
02/06/2018: Atualizada a seção "Episódios perdidos do SBT"
02/06/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin, acompanhando as exibições do Multishow e as dublagens.

11/06/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin, acompanhando as exibições do Multishow e as dublagens.
11/06/2018: Revisada e atualizada a seção "Linha do tempo"
11/06/2018: Atualizada a seção "Programa do Kiko"
11/06/2018: Revisão e correções em diversas seções do site.

23/06/2018: Criado o guia de episódios de Chespirito (Clube do Chaves), detalhando as exibições no Brasil.
23/06/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin, acompanhando as exibições do Multishow e as dublagens.

05/08/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin, acompanhando a ordem das exibições do Multishow que tiveram as temporadas de 1973 e 1974 concluídas, e suas respectivas dublagens.
05/08/2018: Atualizada a seção "Episódios em DVDs e VHS"

15/08/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin até o episódio 82 da ordem do Multishow.
15/08/2018: Atualizado o guia de episódios de Chespirito (Clube do Chaves)

23/09/2018: Atualizada a seção "Os dubladores" com uma lista mais completa dos dubladores de personagens secundários no SBT.
23/09/2018: Atualizados os guias de episódios de Chaves e Chapolin até o episódio 121 da ordem do Multishow.