Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágica

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Пауло Витор
Membro
Membro
Mensagens: 5002
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 419 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Пауло Витор » 15 Mar 2013, 18:54

uma curiosidade interessante que todo mundo precisa saber, não foi só no chaves e chapolin que a sbt considerou semelhante, no proprio programa chespirito dos anos 90 também teve isso veja só um exemplo: o programa n° 1 de 1992 da lista ch, o ''tá na hora de fazer naninha'' é semelhante ao amigo do defunto de 1995, aquele que foi lançado no box 1 do chespirito, por isso até hoje ele é inédito e a sbt não comprou, tem outro exemplo também, o programa n° 37 de 1994 é semelhante ao do ''o diabo que te carregue, digo.. o medico que te carregue'' de 1992 do dr.chapatin e o do chaparrón, o n° 2 letra a de 1992 da lista ch também é semelhante desse n° 37 de 1994 na letra a. por isso a sbt também não comprou. :sim:

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 1696
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 52 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 24 Mar 2013, 06:03

Paulo Vitor CH escreveu:uma curiosidade interessante que todo mundo precisa saber, não foi só no chaves e chapolin que a sbt considerou semelhante, no proprio programa chespirito dos anos 90 também teve isso veja só um exemplo: o programa n° 1 de 1992 da lista ch, o ''tá na hora de fazer naninha'' é semelhante ao amigo do defunto de 1995, aquele que foi lançado no box 1 do chespirito, por isso até hoje ele é inédito e a sbt não comprou, tem outro exemplo também, o programa n° 37 de 1994 é semelhante ao do ''o diabo que te carregue, digo.. o medico que te carregue'' de 1992 do dr.chapatin e o do chaparrón, o n° 2 letra a de 1992 da lista ch também é semelhante desse n° 37 de 1994 na letra a. por isso a sbt também não comprou. :sim:
E o SBT iria analisar se é semelhante antes de comprar o episódio? Isso aí não faz sentido...

Пауло Витор
Membro
Membro
Mensagens: 5002
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 419 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Пауло Витор » 24 Mar 2013, 12:01

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Paulo Vitor CH escreveu:uma curiosidade interessante que todo mundo precisa saber, não foi só no chaves e chapolin que a sbt considerou semelhante, no proprio programa chespirito dos anos 90 também teve isso veja só um exemplo: o programa n° 1 de 1992 da lista ch, o ''tá na hora de fazer naninha'' é semelhante ao amigo do defunto de 1995, aquele que foi lançado no box 1 do chespirito, por isso até hoje ele é inédito e a sbt não comprou, tem outro exemplo também, o programa n° 37 de 1994 é semelhante ao do ''o diabo que te carregue, digo.. o medico que te carregue'' de 1992 do dr.chapatin e o do chaparrón, o n° 2 letra a de 1992 da lista ch também é semelhante desse n° 37 de 1994 na letra a. por isso a sbt também não comprou. :sim:
E o SBT iria analisar se é semelhante antes de comprar o episódio? Isso aí não faz sentido...
faz sentido sim, pois com certeza se não fizesse sentido, esses episódios que eu citei iria ser exibido pelo menos no sbt, já que são esquetes de 10 minutos, mas como não foi exibido por nenhuma das 2 emissoras (sbt e tln), com certeza não comprou por ser semelhante aos esquetes de outros programas. ;)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3383 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Barbano » 24 Mar 2013, 14:24

Mera coincidência. Tem outros programas com esquetes semelhantes (ou até idênticos) que foram comprados pelo sbt, e tem programas com esquetes de roteiro não semelhante (como o programa 18 de 95) que não foram.

Avatar do usuário
Gui Leão
Membro
Membro
Mensagens: 864
Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 232 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Gui Leão » 24 Mar 2013, 15:05

Barbano escreveu:Mera coincidência. Tem outros programas com esquetes semelhantes (ou até idênticos) que foram comprados pelo sbt, e tem programas com esquetes de roteiro não semelhante (como o programa 18 de 95) que não foram.
Além disso, se o SBT levasse em consideração esse critério de semelhança no "Clube do Chaves", não teria exibido praticamente nada de Chaves nem de Chapolin, já que a imensa maioria dos esquetes/episódios de 1990 a 1992 era formada por remakes.

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Ricardo Haertel » 25 Mar 2013, 15:46

Imensa maioria? Tudo de Chaves e Chapolin nos anos 90 é remake. Até ''Los Caquitos'' que era o carro-chefe do programa tinha remakes, imagina os quadros secundários.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22420
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3494 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Riddle Snowcraft » 25 Mar 2013, 17:21

Arrisco a dizer que, á partir de 81, não existia mais UM roteiro inédito em CH.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3383 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Barbano » 25 Mar 2013, 17:31

Isso é exagero. Los Caquitos teve vários roteiros inéditos, nos anos 80 e 90.

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 229 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Mandarim » 25 Mar 2013, 18:10

E.R escreveu:

Os títulos mas engraçados são dos episódios do Chaveco, ainda mais quando o Cassiano fala "Tá bom delegado, só tava dando o título"
Ahahahaha legal, episódio completo :
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5400
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 285 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Chambón » 25 Mar 2013, 18:15

Bizarro é ele falando: ''A divisão de sitcons da turma do Chaves apresenta...'' em ''Meu padrinho predileto''(1994)



:estrelas: :duh: :duh: :estrelas:
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Fasperito
Membro
Membro
Mensagens: 144
Registrado em: 17 Dez 2011, 16:13
Programa CH: Chaves
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Fasperito » 26 Mar 2013, 10:54

Vendo episódios do programa Chespirito assim, na edição original, acho mais interessante do que na montagem "Clube do Chaves" do SBT. O grande erro do SBT foi querer associar esse programa ao Chaves clássico.

Avatar do usuário
Zeus
Membro
Membro
Mensagens: 123
Registrado em: 15 Mar 2013, 13:08
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 11 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Zeus » 26 Mar 2013, 11:40

Pessima estrategia de marketing do sbt
Dono do canal Gama Dublagens no youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCYW5eC ... 88UgYaV7pA

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8330
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 753 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Chavo Arachán » 02 Abr 2013, 19:01

Os programas que faltam ser descobertos e que a Gota Mágica debe ter dublado

1990 (1 episódio)
Hotel cinco algemas (Primeira Dublagem)/A chave do problema (Primeira Dublagem)/Aula de economia (1988)/Os despejados

1991 (1 episódio)
O Atentado ao Delegado - Terceira Parte

1992 (1 episódio)
Ratos e ratoeiras

1993 (6 episódios)
Botijão esmagador
Chimoltrúfia superstar 2ª parte
Quem diria, hein, delegado?!
Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes (2da Dublagem)/Ataque de nervos/História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (2da Dublagem)/Tá pensando que é o telefone da sogra?! (2da Dublagem) (1990)
A lavadora de roupa
A eletricidade é perigosa

1994 (13 episódios)
Um astro cai no Hotel - Parte 1
Um astro cai no Hotel - Parte 2
O roubo do guarda-chuva/Ratos no hotel/Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação
Ligando para casa/a Notícia Rebelde - 1ª apresentação/O cozinheiro/A garrafa de licor
Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação/Os dentistas/La Notícia Rebelde - 2ª apresentação/As três coisas perdidas/A freirinha
O engraxate/Caratê cara a cara
O vendedor de poemas/As cartas/O Mosquito/Sansão e Dalila
O fortão
Não foi pênalti/O Futebol é Minha Melhor Medicina/As acusações... de uma partida de futebol/Procurando um futebolista
As caixas de papelão
A história de Don Juan Tenorio
Uma acusação grave/Os desmaios/O torcicolo
O assassino

1995 (2 episódios)
O cachorrinho/O amigo do defunto
O escultor/O ator

Tomando como referencia a lista de Thomas Henrique.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Пауло Витор
Membro
Membro
Mensagens: 5002
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 419 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Пауло Витор » 02 Abr 2013, 19:06

KIKORARARA escreveu:Os programas que faltam ser descobertos e que a Gota Mágica debe ter dublado

1990 (1 episódio)
Hotel cinco algemas (Primeira Dublagem)/A chave do problema (Primeira Dublagem)/Aula de economia (1988)/Os despejados

1991 (1 episódio)
O Atentado ao Delegado - Terceira Parte


1992 (1 episódio)
Ratos e ratoeiras

1993 (6 episódios)
Botijão esmagador
Chimoltrúfia superstar 2ª parte
Quem diria, hein, delegado?!
Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes (2da Dublagem)/Ataque de nervos/História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (2da Dublagem)/Tá pensando que é o telefone da sogra?! (2da Dublagem) (1990)
A lavadora de roupa
A eletricidade é perigosa

1994 (13 episódios)
Um astro cai no Hotel - Parte 1
Um astro cai no Hotel - Parte 2
O roubo do guarda-chuva/Ratos no hotel/Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação
Ligando para casa/a Notícia Rebelde - 1ª apresentação/O cozinheiro/A garrafa de licor
Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação/Os dentistas/La Notícia Rebelde - 2ª apresentação/As três coisas perdidas/A freirinha
O engraxate/Caratê cara a cara
O vendedor de poemas/As cartas/O Mosquito/Sansão e Dalila
O fortão
Não foi pênalti/O Futebol é Minha Melhor Medicina/As acusações... de uma partida de futebol/Procurando um futebolista
As caixas de papelão
A história de Don Juan Tenorio
Uma acusação grave/Os desmaios/O torcicolo
O assassino

1995 (2 episódios)
O cachorrinho/O amigo do defunto
O escultor/O ator

Tomando como referencia a lista de Thomas Henrique.
esses 2 primeiros da temporada de 1990 e 1991, é certeza que não foram dublados, pois a netflix disponibilizou e não tem esses 2 episódios. :sim:

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5400
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 285 vezes

Re: Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágic

Mensagem por Chambón » 02 Abr 2013, 19:09

Exato, só teremos a confirmação total dos outros quando a Netflix, que não esconde os capítulos disponibilizar a série toda, apesar de eu achar que não foram dublados mesmo, e que pode aparecer no máximo um ou dois como novidade...
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Responder