Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Dê a sua opinião!!!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Qual é a melhor dublagem?

BKS/Parise
4
5%
Gota Mágica
52
64%
Gábia
25
31%
 
Total de votos: 81

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 96 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por luispancada » 20 Mai 2012, 18:53

Gota Mágica, tatá é pessimo..

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 20 Mai 2012, 19:18

Nem ferrando que o Cassiano é melhor que o Tatá.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Quase Seca » 20 Mai 2012, 19:22

Cassiano é bem pior que o Tatá de fato...O Tatá ao menos se esforça pra fazer a voz do personagem(sai uma merda, mas...), já o Cassiano não é nem, preciso citar.
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 20 Mai 2012, 19:33

e tem quem elogie a vóz que ele faz pro Chaparrón, imitando o Clodovil...
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 96 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por luispancada » 20 Mai 2012, 20:01

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:e tem quem elogie a vóz que ele faz pro Chaparrón, imitando o Clodovil...
eu prefiro, questão de gosto pessoal...

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6856
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 228 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Guilherme CH » 20 Mai 2012, 21:25

MatheusRolimChespirito escreveu:
Furtado escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Eu não acredito nisso. Dificilmente acho que a Televisa teria misturado episódios de uma série com outra.

Inclusive Mário Lúcio de Freitas falou que a Maga dublou Chespirito...
Pode ser que a Televisa tenha mandado o Aventuras em Marte como 'teste' pro SBT, para eles comprarem o resto.

Mas não dá pra se basear tanto assim no que o Mário Lúcio fala, afinal, ele já disse várias coisas erradas.
Sim, como teste, mais não acredito que mandariam só isso como teste. Logicamente mandariam episódios com os outros personagens, pro SBT conhecer melhor.
O SBT deve ter recebido mais episódios como teste mesmo.

Avatar do usuário
Florinda
Membro
Membro
Mensagens: 2221
Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Florinda » 20 Mai 2012, 21:40

Gábia.

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Gustavo FS » 20 Mai 2012, 21:43

Gota Mágica.

Apesar dos termos chulos. <_<

BKS/Parisi o texto ficou bom. Porém o dublador do Chespirito não foi uma boa escolha, só prestou o Chómpiras. :sim:

Gábia teve mais erros.
Falhas de edição, homenagear gente do Fã-Clube (não curti isso), além do Tatá (que pra mim só dublou bem Chómpiras e Chaparrón).

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Tiago » 20 Mai 2012, 21:49

estou surpreso com o resultado até aqui, já que já vi muita gente aqui detonando a Gábia, o Tatá e tudo mais.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por CHarritO » 20 Mai 2012, 23:07

O menos pior é a Gábia. :joinha:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Barbano » 21 Mai 2012, 00:02

MatheusRolimChespirito escreveu:Inclusive Mário Lúcio de Freitas falou que a Maga dublou Chespirito...
Onde ele disse isso?

Eu duvido, acredito que tenha vindo só o Aventuras mesmo (como Chapolin ou como filme)

============

Surpreso com o resultado também. Na minha opinião a dublagem Gota Mágica foi muito superior às dublagens Gábia e BKS. Tecnicamente acho que nem se discute. Ótima qualidade de áudio, sincronia, etc. Os textos foram melhor adaptados também. Abusou um pouco de termos chulos e algumas vozes não caíram bem, especialmente no quadro Chaves, mas ainda em geral foi a melhor.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por ClebersonP » 21 Mai 2012, 00:07

luispancada escreveu:Gota Mágica, tatá é pessimo..
2.
luispancada escreveu:
Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:e tem quem elogie a vóz que ele faz pro Chaparrón, imitando o Clodovil...
eu prefiro, questão de gosto pessoal...
Eu tbm, Tatá é um lixo em tudo que envolve CH, Cassiano é muito superior que ele, Tatá só se salva no desenho que tbm nao é lá grande coisa.

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 167 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Gol D Roger » 21 Mai 2012, 12:36

Fabão escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Inclusive Mário Lúcio de Freitas falou que a Maga dublou Chespirito...
Onde ele disse isso?

Eu duvido, acredito que tenha vindo só o Aventuras mesmo (como Chapolin ou como filme)

============

Surpreso com o resultado também. Na minha opinião a dublagem Gota Mágica foi muito superior às dublagens Gábia e BKS. Tecnicamente acho que nem se discute. Ótima qualidade de áudio, sincronia, etc. Os textos foram melhor adaptados também. Abusou um pouco de termos chulos e algumas vozes não caíram bem, especialmente no quadro Chaves, mas ainda em geral foi a melhor.
Você já havia feito essa pergunta em um tópico e eu já tinha respondido e você até comentou. :P



Olha os comentários...
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Ramon Mourão Valdéz
Membro
Membro
Mensagens: 1284
Registrado em: 23 Jan 2012, 15:33
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que ganhar o jogo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Ramon Mourão Valdéz » 21 Mai 2012, 12:43

A Melhor de Todas é a Gabia,Mas também gosto das dublagens do Chaveco da Gota Mágica.
RAMON MOURÃO VALDÉZ
Membro do Fórum Chaves Desde de Janeiro de 2012

Sei lá, eu entro de vez em quando aqui pra ver as tretas e pá, e sumo na mesma proporção

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

Mensagem por Beterraba » 21 Mai 2012, 12:57

luispancada escreveu:
Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:e tem quem elogie a vóz que ele faz pro Chaparrón, imitando o Clodovil...
eu prefiro, questão de gosto pessoal...
claro que o Cassiano é muito melhor que o Tôtô :vamp:
MatheusRolimChespirito escreveu:
Fabão escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Inclusive Mário Lúcio de Freitas falou que a Maga dublou Chespirito...
Onde ele disse isso?

Eu duvido, acredito que tenha vindo só o Aventuras mesmo (como Chapolin ou como filme)

============

Surpreso com o resultado também. Na minha opinião a dublagem Gota Mágica foi muito superior às dublagens Gábia e BKS. Tecnicamente acho que nem se discute. Ótima qualidade de áudio, sincronia, etc. Os textos foram melhor adaptados também. Abusou um pouco de termos chulos e algumas vozes não caíram bem, especialmente no quadro Chaves, mas ainda em geral foi a melhor.
Você já havia feito essa pergunta em um tópico e eu já tinha respondido e você até comentou. :P



Olha os comentários...
Eu duvido que a Televisa ia mandar só dois episódios de um programa. Em minha opinião essa dublagem MAGA de testes do Chespirito é a melhor :vamp:
Usuário do Mês de Março de 2018

Responder